Original subtitles

Super Lady!

Who are you? Mr. Fujii.

I didn't know you were here.

Why are you here?

There's a special report.

A suspicious creature is moving around here.

I see.

This will help us somehow.

Super Lady!

What's going on?

Please, take me to the store.

Of course.

There's a middle -aged man wearing a suit and glasses around here.

He's probably a criminal under arrest.

I want you to catch that man.

You don't know who that man is,

do you?

No, I don't.

I can't run away anymore.

It's this guy.

Catch him.

Bow to Lord Hange!

What are you doing?

Hange, you say?

Hange, the head of the High Court,

Mr. Furukawa.

Thank you for your efforts.

The peace of this town will be protected by you, the officers.

I'm Hanagata Gai.

This person is like a god to us. He can't be a criminal.

But... By the way, you guys are students, right?

Then, the president is...

Kishida -kun.

I hope you'll use me well. Understood, Hange.

Congratulations,

Fujii -kun.

I have no doubt in my heart.

Because... You're the one who captured the fake Super Lady.

It's a fake.

Indeed.

This is...

It's a red fake that tells the name of the Super Lady. What?

Have you seen it, Uji -kun?

That invincible Super Lady.

It's too late to stand up like this.

Can't you believe it?

If you tell me... What you're

saying is strange.

Wait a minute!

Hey, what are you doing?

Stop it!

Look at her.

She's a real super lady.

How could she do such a disgusting thing to me?

How dare you fool me!

Wait, wait.

I'm just weak because of the Z -Wide's influence.

Prepare this woman!

Why? Why won't she understand?

Emergency!

Emergency! A fake super lady is killing Saito Toyama!

Now you have the chance to be a detective.

Before 30 minutes, you'll have to leave the big stage.

What are you going to do, Superman?

Zuka!

It's hard to be told.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't want to wake up in the morning.

If so, I'll tell you.

The man who you stabbed with one of your fingers at that time...

That man is my father.

That's what I'm talking about.

You're living a life of running away from everything.

You can't run away.

You have to run away.

Sara.

It's time to go home.

What are you trying to say?

Your body has become quite sensitive, Valerie.

It seems that the only thing that makes Jade Knight tremble is not just your

reason.

I'm glad I found out about your past.

There's only one thing that will change for sure.

And that is... Super

Lady,

if you disappear, this world will definitely rot away.

Once broken, it will never return to its original state.

Yes, never again.

The real hell is just around the corner.

She kind of...

A.

Yes. B.

Yes. A.

Yes.

B. Yes.