1 00:00:24,270 --> 00:00:25,790 Super Lady! 2 00:00:27,170 --> 00:00:30,290 Who are you? Mr. Fujii. 3 00:00:31,150 --> 00:00:32,850 I didn't know you were here. 4 00:00:35,410 --> 00:00:36,670 Why are you here? 5 00:00:37,190 --> 00:00:38,750 There's a special report. 6 00:00:39,290 --> 00:00:42,650 A suspicious creature is moving around here. 7 00:00:43,730 --> 00:00:44,730 I see. 8 00:00:45,230 --> 00:00:47,890 This will help us somehow. 9 00:00:51,330 --> 00:00:52,670 Super Lady! 10 00:00:53,240 --> 00:00:54,240 What's going on? 11 00:00:55,800 --> 00:00:57,940 Please, take me to the store. 12 00:00:58,640 --> 00:00:59,660 Of course. 13 00:01:01,380 --> 00:01:05,200 There's a middle -aged man wearing a suit and glasses around here. 14 00:01:05,900 --> 00:01:07,860 He's probably a criminal under arrest. 15 00:01:08,900 --> 00:01:10,600 I want you to catch that man. 16 00:01:11,460 --> 00:01:13,220 You don't know who that man is, 17 00:01:13,960 --> 00:01:14,598 do you? 18 00:01:14,600 --> 00:01:17,140 No, I don't. 19 00:01:27,530 --> 00:01:28,770 I can't run away anymore. 20 00:01:30,810 --> 00:01:31,810 It's this guy. 21 00:01:31,890 --> 00:01:32,869 Catch him. 22 00:01:32,870 --> 00:01:33,870 Bow to Lord Hange! 23 00:01:37,710 --> 00:01:38,710 What are you doing? 24 00:01:42,910 --> 00:01:43,910 Hange, you say? 25 00:01:45,590 --> 00:01:46,630 Hange, the head of the High Court, 26 00:01:47,470 --> 00:01:48,470 Mr. Furukawa. 27 00:01:54,190 --> 00:01:55,190 Thank you for your efforts. 28 00:01:56,400 --> 00:02:00,160 The peace of this town will be protected by you, the officers. 29 00:02:02,660 --> 00:02:04,140 I'm Hanagata Gai. 30 00:02:05,460 --> 00:02:12,120 This person is like a god to us. He can't be a criminal. 31 00:02:15,020 --> 00:02:21,960 But... By the way, you guys are students, right? 32 00:02:23,440 --> 00:02:25,180 Then, the president is... 33 00:02:25,610 --> 00:02:26,409 Kishida -kun. 34 00:02:26,410 --> 00:02:29,890 I hope you'll use me well. Understood, Hange. 35 00:02:32,730 --> 00:02:33,730 Congratulations, 36 00:02:34,190 --> 00:02:35,190 Fujii -kun. 37 00:02:36,410 --> 00:02:38,030 I have no doubt in my heart. 38 00:02:40,950 --> 00:02:45,810 Because... You're the one who captured the fake Super Lady. 39 00:02:48,930 --> 00:02:50,010 It's a fake. 40 00:02:51,550 --> 00:02:52,550 Indeed. 41 00:02:53,470 --> 00:02:54,690 This is... 42 00:02:55,290 --> 00:02:59,410 It's a red fake that tells the name of the Super Lady. What? 43 00:02:59,830 --> 00:03:01,910 Have you seen it, Uji -kun? 44 00:03:02,930 --> 00:03:05,350 That invincible Super Lady. 45 00:03:05,750 --> 00:03:08,590 It's too late to stand up like this. 46 00:03:09,110 --> 00:03:10,330 Can't you believe it? 47 00:03:11,350 --> 00:03:18,090 If you tell me... What you're 48 00:03:18,090 --> 00:03:19,390 saying is strange. 49 00:03:20,830 --> 00:03:22,090 Wait a minute! 50 00:03:29,520 --> 00:03:30,520 Hey, what are you doing? 51 00:03:30,760 --> 00:03:31,760 Stop it! 52 00:03:37,780 --> 00:03:42,600 Look at her. 53 00:03:43,540 --> 00:03:45,960 She's a real super lady. 54 00:03:46,240 --> 00:03:47,800 How could she do such a disgusting thing to me? 55 00:03:48,420 --> 00:03:50,020 How dare you fool me! 56 00:03:50,780 --> 00:03:51,780 Wait, wait. 57 00:03:52,400 --> 00:03:53,800 I'm just weak because of the Z -Wide's influence. 58 00:03:57,680 --> 00:03:58,680 Prepare this woman! 59 00:04:04,560 --> 00:04:07,420 Why? Why won't she understand? 60 00:04:11,660 --> 00:04:12,660 Emergency! 61 00:04:16,100 --> 00:04:19,519 Emergency! A fake super lady is killing Saito Toyama! 62 00:04:31,020 --> 00:04:32,320 Now you have the chance to be a detective. 63 00:04:35,760 --> 00:04:39,120 Before 30 minutes, you'll have to leave the big stage. 64 00:04:41,180 --> 00:04:43,140 What are you going to do, Superman? 65 00:04:45,260 --> 00:04:46,260 Zuka! 66 00:20:51,980 --> 00:20:52,980 It's hard to be told. 67 00:22:14,320 --> 00:22:15,320 I'm sorry. 68 00:22:15,680 --> 00:22:16,680 I'm sorry. 69 00:22:59,680 --> 00:23:05,660 I don't want to wake up in the morning. 70 00:23:20,040 --> 00:23:21,040 If so, I'll tell you. 71 00:23:24,260 --> 00:23:30,540 The man who you stabbed with one of your fingers at that time... 72 00:23:30,540 --> 00:23:36,740 That man is my father. 73 00:24:07,280 --> 00:24:08,300 That's what I'm talking about. 74 00:24:13,020 --> 00:24:17,160 You're living a life of running away from everything. 75 00:24:18,640 --> 00:24:20,960 You can't run away. 76 00:24:22,560 --> 00:24:23,560 You have to run away. 77 00:24:28,760 --> 00:24:29,760 Sara. 78 00:24:32,080 --> 00:24:33,300 It's time to go home. 79 00:24:37,330 --> 00:24:38,410 What are you trying to say? 80 00:25:31,120 --> 00:25:34,160 Your body has become quite sensitive, Valerie. 81 00:25:35,360 --> 00:25:41,660 It seems that the only thing that makes Jade Knight tremble is not just your 82 00:25:41,660 --> 00:25:42,660 reason. 83 00:25:48,800 --> 00:25:53,400 I'm glad I found out about your past. 84 00:26:18,640 --> 00:26:20,660 There's only one thing that will change for sure. 85 00:26:23,500 --> 00:26:30,500 And that is... Super 86 00:26:30,500 --> 00:26:31,500 Lady, 87 00:26:31,700 --> 00:26:37,620 if you disappear, this world will definitely rot away. 88 00:27:06,090 --> 00:27:09,770 Once broken, it will never return to its original state. 89 00:27:10,530 --> 00:27:12,270 Yes, never again. 90 00:27:15,550 --> 00:27:17,510 The real hell is just around the corner. 91 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 She kind of... 92 00:39:01,130 --> 00:39:02,530 A. 93 00:39:04,910 --> 00:39:06,670 Yes. B. 94 00:39:08,070 --> 00:39:09,410 Yes. A. 95 00:39:12,850 --> 00:39:14,190 Yes. 96 00:39:14,930 --> 00:39:17,270 B. Yes.