All language subtitles for sommerdahl.s07e07.danish.1080p.web.h264-strompebukser-dk

- Hey!
- Laura!

- Godt, de har det så godt.
- Superdejligt.

- Er du jaloux?
- Jeg er i hvert fald ikke jaloux.

- Vi skal have noget alenetid.
- Jeg har en aftale med Flemming.

Vil du ikke være sød
at overveje en elbil?

Hvis hun ikke kommer i mål,
mister hun jobbet.

Den nye politidirektør
har insinueret en omplacering.

Har du fået postkort fra Arne Lind?
Han ser ud til at hygge sig.

Kalder du hende "mor"?

- Nej...
- Det skal du ikke undskylde.

Færgen er i havn om få minutter.

Ej, nu må han snart komme.

- Er du spændt? Det er længe siden.
- Ja, er du sindssyg?

Hej. Venter I også
på det svenske vandpolohold?

Bahir. Min søn. Eller nej.
Det er min eksmands søn.

Hans sønner er mine sønner.
Forstår du, hvad jeg mener?

Jeg forstår præcis, hvad du mener.

- Jeg hedder Iben.
- Josefine.

Det er Dan. Min mand.
Vrøvl. Min kæreste.

- Hej. Det er Ole, min mand.
- Hejsa.

Vores søn spiller
på det danske vandpolohold.

Vi har arrangeret stævnet.

Vi er så taknemmelige for,
at det lykkedes at få dem med.

- De kommer.
- Så er det nu. Nu kommer Sverige.

Hvor er han?

Ja!

- Hej, skat.
- Hej, Bahir.

- Hvordan går det med din far?
- Han hilser.

- Kampen er i aften. Du kommer vel?
- Ja, selvfølgelig kommer jeg.

Ja, selvfølgelig kommer jeg.

Hov, jeg må tage den her.
Det er Dan.

Det er Nadia. Vi har et mord.

Hej, Flemming.
Hvad har vi med at gøre?

En ung kvinde. Efter sigende
børnetræner i vandpoloklubben.

Hvad? Jeg tror, de holder det stævne,
som Bahir skal deltage i.

Tak. Kan du ikke tage den her?

Hej, Marianne.
Har du fundet ud af noget?

Mærket på halsen
tyder på strangulering.

Og hvad med rygsækken?
Er det afdødes?

Hendes telefon er i den
og noget tøj og et håndklæde.

Ifølge ham, der fandt hende,
er omklædningsrummet blevet raseret.

- Okay. Ham der? Hvad hedder han?
- Bent.

Ja, I skal se.

Se. Alt er smadret.

Det er helt forfærdeligt.

Sødeste Nanna. Børnene elskede hende.

- Hvornår opdagede du det?
- Lige efter jeg ringede.

Stop! Vores teknikere kommer
og afspærrer rummet.

- Og hvad med stævnet?
- Det er nok desværre aflyst. Kom.

Afdøde, Nanna Lund, 24 år, dommer
og træner i den lokale vandpoloklub.

Et af hendes hold skulle deltage
i sommercuppen.

Hun var studerende
og i praktik på Helsingør Tidende.

Ja, ifølge Bent, der fandt hende,
så trænede hun sit hold i går aftes -

- og var sandsynligvis på vej hjem,
da hun blev overfaldet.

- Bare fortsæt.
- Godt. Marianne, vil du?

Afdøde er blevet kvalt
med et stykke reb eller snor.

Derudover havde hun venstre arm
i slynge -

- på grund af
en fem uger gammel skulderfraktur.

Jeg skaffer hendes journal.

- Mordvåben?
- Ikke endnu.

Er der en sammenhæng
med omklædningsrummet?

- Vi er lige gået i gang.
- Dødstidspunkt?

- Det har Nadia et bud på.
- Ja.

Hendes telefon har ligget stille
på gerningsstedet siden kl. 19.30.

Lad os arbejde på en løsning, så de
ikke behøver at aflyse hele stævnet.

Jeg er klar over, det afhænger af,
hvordan det skrider frem.

I øvrigt får vi besøg
af Lene Friis Bach om et par dage.

Hun skal se vores flotte solceller
og holde øje med klimamålene.

Så fra i dag af er det også forbudt
at bruge drikkevandskøleren.

- Okay.
- Godt.

Hun går all in. Først aircondition.
Så drikkevandskøleren.

Det betyder meget for hende. Og vi
vil gerne beholde vores chef, ikke?

Nadia, gå i gang med en 360-grader.

Benjamin, hvis du tjekker op
på hospitaler, SoMe og så videre.

Vi skal snakke med Nannas forældre.

Vi kondolerer. Fortæl os om Nanna.

Nanna er den sødeste pige i verden.

Og... en virkelig talentfuld svømmer
og vandpolospiller.

Ja.

Nanna, hun var...

... nysgerrig på alt.

Det var vigtigt for hende
at være ærlig.

Både over for sig selv,
men også over for verden.

Ja. Alt skulle gå retfærdigt til.

Det var derfor,
hun var så god en dommer.

- Det var ikke alle, der var enige.
- Hvad mener du med det?

For fem uger siden
blev hun overfaldet.

De skrev en artikel om det i avisen.

Hvad skete der?

Hun dømte en kamp,
da en forælder konfronterede hende.

- Hun brækkede den venstre skulder.
- Hvem var det?

Det ville hun ikke fortælle os.
Hun var bange for at bekymre os.

- Men klubben fik hende til det.
- Hvad var anledningen til det?

Sport. Det kan få folk til
at opføre sig temmelig vildt.

Især hvis nogen tror,
deres barn er det nye store talent.

- Havde hun en computer?
- Hun havde en bærbar.

- Ved I, hvor den er henne?
- Nej, hun havde den altid med sig.

- Men hendes navn stod på den.
- Okay.

- Havde hun en kæreste?
- Ja. David.

- De mødtes på efterskolen.
- Det her er David.

- De trænede børneholdet sammen.
- Han friede til hende på terrassen.

Vi holdt deres forlovelsesfest
allerede en uge efter.

De boede sammen. Hun var flyttet hjem
på grund af noget renovering.

Det var måske mest for at være
sammen med mig. Jeg har kræft.

Ja.

Har I nogen idé om,
hvor vi kan finde David?

Nej. Altså hans mor...

Hun ringede lige her tidligere,
men jeg kunne ikke lige...

David må være helt ødelagt.

Han elskede Nanna overalt på jorden.

Ja.

Vi skal have fundet den computer.

Hvis hun havde den på sig,
burde den have ligget i tasken.

Og så skal vi have tjekket
deres lejlighed.

- Jeg får fat på Marianne.
- Perfekt.

Benjamin, afdøde anmeldte et overfald
for fem uger siden.

Gider du ikke at finde ud af,
hvem det var?

Og du skal finde adressen
til David Sørensens forældre.

Måske er han hos dem.

Forældre og børn er samlet
til en mindehøjtidelighed for Nanna.

- Måske ved de noget.
- Godt. Vi kigger forbi. Tak.

Hej igen.
Undskyld, vi forstyrrer -

- men vi er på vej rundt
for at stille spørgsmål.

- Det er frygteligt.
- Ja.

- Kendte I Nanna Lund godt?
- Ja.

Hun trænede vores søn Victor.
Det er ufatteligt, det, der er sket.

- Var I her i går aftes?
- Ja.

Altså vi var i gang med at gøre
de sidste ting klar til stævnet.

Ibens fars firma er hovedsponsor
for turneringen.

Jordrensningsanlægget,
HelsingGreen.

Bemærkede I noget usædvanligt?

Nej, ikke noget særligt.

- Jeg går ud fra, stævnet er aflyst.
- Far, det ved vi ikke.

Jeg er sikker på,
der arbejdes på en løsning.

Vi vil selvfølgelig bistå
på alle måder.

Det er vi glade for at høre.
Hvornår så I Nanna sidst?

Det må have været efter
Victors træning. Omkring kl. 18.

Var du her i går aftes?
Bemærkede du noget usædvanligt?

- En masse glade børn i vandet.
- Okay. Det er Benjamin.

Du skal i øvrigt hilse
Ulla Hanegaard fra mig.

- Kender du hende?
- Ja.

Hun har inviteret mig ned for
at holde et oplæg om grøn omstilling.

- Så ses vi nok på stationen.
- Ja, det gør vi.

- Dan?
- Ja?

Ham, der overfaldt Nanna,
hedder Johnny Thorn-Andersen.

Kender I ham her?

- Det er Johnny.
- Ja.

Han sidder derovre med sin søn.

- Johnny Thorn-Andersen?
- Ja?

- Dan Sommerdahl, Helsingør Politi.
- Dav.

Vi har lige et par spørgsmål,
vi gerne vil stille dig.

Malthe, fis lige ned til de andre.

Din søns træner blev fundet død
her i morges.

- Ja.
- Hvordan var dit forhold til Nanna?

Det er forfærdeligt, hun er død,
men hun var ikke lige min kop te.

- Hvad mener du?
- Hun havde vel sine favoritter.

- Og din søn var ikke en af dem?
- Malthe har et kæmpe talent.

- Hun satte ham hele tiden på bænken.
- Hvad skete der så?

Hun siger, han er for aggressiv,
men det passer kraftedeme ikke!

Fortæl os,
hvad der skete for fem uger siden.

Malthe bliver tacklet og holdt under
vandet, så det andet hold scorer -

- og så giver Nanna ham en advarsel.

- Så sagde jeg fra.
- Og brækkede hendes skulder.

Jeg skubbede hende, så hun faldt.
Jeg ville have hende til at lytte.

- Var du her i går aftes?
- Ja.

- Malthe trænede fra 17 til 18.
- Skændtes du med Nanna igen?

Nej, for helvede! Jeg har det faktisk
dårligt med det, jeg har gjort.

- Hvad lavede du efter træningen?
- Ventede på Malthe.

Så tog vi hjem og så en film.

- Snakkede du med Nanna?
- Nej.

Men jeg hørte hende.

- Hvordan?
- Så...

Malthe kom ud,
men havde glemt sit håndklæde.

Så gik jeg derind, og så hørte jeg,
at Nanna skændtes med en.

- Hørte du, hvem det var?
- Ja.

Det var hendes kæreste, David,
som hun også træner holdet med.

Eller de lød nærmere som ekskærester.

Hørte du, hvad de skændtes om?

Bent? Hallo! Kom lige.

Kom lige her.

Du hørte også,
at Nanna skændtes med David.

- Ja.
- Ja.

- Hvorfor sagde du ikke det?
- De skændtes hver dag.

Ved I, hvor han er henne?

Jeg har ringet til ham hele dagen,
men han tager den ikke.

Så skete det.
En kammerat måtte lade livet.

Men vi stopper ikke her. Nej.

Vi fortsætter vores klimakamp
for at redde verdens have.

- Er I med mig?
- Ja!

- Er I med mig?
- Ja!

- No change, no future!
- No change, no future!

Er du okay, Freya?

Hvordan kan Christoffer snakke
om klimakamp, når Nanna er død?

Det er altid hans skyld,
når tingene kører af sporet.

Stol på ham.
Han ved godt, hvad han gør.

Han ved ikke en skid.
Han er farlig.

Det ved du også godt.

Hvad med kæresten?
Har vi fundet ham?

Vi talte med Davids forældre.
Han er ikke hos dem.

- Hvad med i lejligheden?
- Naboerne har ikke set ham.

Han er vores hovedmistænkte.
Sæt en efterlysning i gang.

Hvad med Nannas bærbar?

Vi mangler faktisk
at tjekke på hendes praktikplads.

Lad os tage derned. Ring endelig,
hvis I hører fra ekskæreste-kæresten.

Hej, skat. Var det i dag,
du fik gipsen af? Tillykke.

- Ej, hvor er du fin!
- Så skal den bare genoptrænes. Hej.

- Nu kan vi endelig flytte hjem.
- Selvom det har været dejligt.

Jeg tager hjem og gør rent,
men jeg går ud fra, du skal arbejde.

Ja, vi skal arbejde.
Vi ses, skat.

Det er fint. Mor passer lille Svend,
så jeg henter ham om lidt.

- Du ser fin ud uden gips, ikke?
- Vi ses!

De fleste får nyheder fra sociale
medier, så vi har skåret ned -

- men personligt foretrækker jeg
nu stadig den trykte avis.

Her sad Nanna. Så sørgeligt.

- Stakkels forældre.
- Ja.

Vi leder jo efter hendes bærbare
computer. Kunne den være her?

Det tror jeg ikke.
Hun skrev på den dér.

- Hvordan var Nanna som praktikant?
- Talentfuld. Hun kunne nå langt.

Vi ved, du skrev en artikel,
da hun blev overfaldet i klubben.

Ja. Nanna var mest til
at holde den lave profil -

- men jeg syntes, det var vigtigt.

- Havde hun lignende oplevelser?
- Ikke hvad hun har fortalt om.

- Kendte du hendes kæreste, David?
- Jeg har mødt ham.

- Han virkede meget intens.
- Intens? Hvad mener du?

- Ja, du ved... Meget forelsket.
- Meget forelsket hvordan?

Han havde travlt med at binde sig.
Villa, vovse og...

- Nanna var ikke til det.
- Men havde hun ikke forlovet sig?

Jo, men jeg tror, det var for
at glæde moren, men hvad ved jeg?

Jamen tak. Der kommer nogle fra Tek
og henter den stationære computer.

- Tak. Det gør vi.
- I finder selv ud.

Benjamin, er der kommet
noget nyt ind på efterlysningen?

Nej, men flere af Nannas
studiekammerater fortæller -

- at han dukkede op i fredags
og konfronterede hende.

Måske har de haft endnu et skænderi,
han gik amok, smadrede omklædningen -

- fulgte efter hende og dræbte hende.

Har vi noget,
der kan underbygge den teori?

Nadia, hvad med den stationære
computer? Er der noget på den?

Det synes jeg ikke.
Artiklerne handlede om sport.

Kunne jeg måske få dem på papir?

- Ah, Dan. Det er grønne tider.
- Og hvad med hendes bærbar?

Vi har en søgning på den, så hvis den
kobles på nettet, lokaliserer vi den.

- Hvad med venner? Ny kæreste?
- Prøv lige at se her.

Vi har fundet en fløjte med en snor i
tæt ved gerningsstedet.

Den kan meget vel være blevet brugt.
Jeg sender den til analyse.

- Perfekt. Sorry, hvor kom vi fra?
- Du spurgte til venner.

Telefonen var fyldt med beskeder:
venner, forældre til børnene.

- Hun havde et kæmpe netværk.
- Var der nogen særlig interessante?

Ud over en gruppe klimabevidste unge
og de studiekammerater -

- så var der en Thomas Madsen,
som hun har ringet til 20 gange.

- Og hvem er han?
- Jeg har hans oplysninger her.

Han har en båd i havnen.
Bådplads 242.

Undskyld!

- Vi leder efter Thomas Madsen.
- Det er mig.

Vi efterforsker mordet på Nanna Lund.
Hun har ringet til dig mange gange.

Ja, Nanna var kæreste
med min bedste ven, David.

- Ved du, hvor vi kan finde David?
- Nej, jeg har også prøvet.

- Hvorfor ringede hun?
- Hun havde nogle overvejelser.

- Hvilke overvejelser?
- Omkring David.

Hun havde gjort det forbi,
men han ville ikke acceptere det.

- Hvad mener du?
- Hun var forelsket i en anden.

- Og den anden var dig?
- Nej, jeg har en kæreste.

Den er god dér. Carl?

- Hej.
- Hej.

- Hvem var det så?
- Det ville hun ikke sige.

Hvad handlede alle de opkald så om?

Hun var bange.

David fulgte efter hende og ville
have hende tilbage. Ellers så...

- Ellers så hvad?
- Det ved jeg ikke.

Han havde forandret sig. Han har
været jaloux, men det her var...

Han ville ikke forstå,
at Nanna ville noget andet.

At hun var noget andet,
end han ville have hende til at være.

Det var helt sygt til sidst.

Er der nogen steder,
hvor han plejer at komme?

Vandpoloklubben.

Nanna, deres forældre.
Altså det var hele hans liv.

- Hvor var du i går kl. 19.30?
- Jeg sejlede kapsejlads.

- Vi var inde lidt over midnat.
- Vi vil have navnene på dem.

Ja, selvfølgelig.

Tror du,
David kunne have slået Nanna ihjel?

- Som sagt... Han var ikke sig selv.
- Okay.

Tek er færdig, så Hanegaard
har givet grønt lys til stævnet.

Lad os tage ned og høre,
om nogen har set David siden i går.

Kom så, Bahir!

- Kom igen.
- Fint.

Kom så, Bahir!

- I får så meget klø!
- I kan bare komme an!

Heya, Sverige!

- For satan!
- Det er så godt, drenge!

Hey, far! Det var min kaffekop.
Jeg var ikke færdig.

Ja, sådan der!
Så du det, skat? Og så skyd!

Ej, far! Far, altså.
Undskyld, det er jeres.

Sig mig lige, far.
Er du stoppet med at tage medicinen?

Hvorfor blander du dig?
Pas dig selv, Iben.

Iben,
kom og se kampen sammen med mig.

Godt. Bare fortsæt. Ja, ja!

Kom så!

- Har I set David Sørensen i dag?
- Nej, desværre.

- Er I helt sikre?
- Ja.

Det er fint. Bare fortsæt!

- Kom igen, drenge!
- Kom så!

Kom så!

Kom så, Bahir!

- Hej, hej.
- Vi I have noget vand?

- Nej tak.
- Jeg trænger til det.

Ja, ja!

- Okay. Ro på, drenge!
- Hej, Marianne.

Jeg har lovet
at passe lille Svend i aften.

- Kan du tage ham et par timer?
- Selvfølgelig. Det skal jeg nok.

Fantastisk. Tak. Vi ses derhjemme.

Ja, ja. Okay. Hej. Godt. Hey.

Christoffer?

- Hvad laver du?
- Det skal du ikke blande dig i.

Det er ikke en god idé, du har
hemmeligheder for resten af gruppen.

- Hvad snakker du om?
- At du ikke skal gøre noget dumt.

Og i hvert fald ikke i Nannas navn.

Hun ville aldrig være gået med til
at bruge voldelige metoder.

Det var hende, der fik os på sporet
af HelsingGreen, ikke?

- Vil du ikke bare tænke dig om?
- Det er lige præcis det, jeg gør.

Hey, skat. Det står uafgjort.
I vinder i morgen.

Jeg kører lige over på kontoret
og ser, om far er der.

- Nu? Han holder vel fri i dag?
- Han virker manisk i dag.

- Han kan godt tage vare på sig selv.
- Ole, du ved, hvordan han er.

Ja, men han er en voksen mand.
Det er weekend, for helvede.

Ole...

- Ja, okay. Vi ses senere.
- Vi ses.

Hallo? Er der nogen?

Er der nogen?

Er det dig, far?

- Hej.
- Hej.

Hvem er du?
Det her er en privat ejendom.

Det vidste jeg ikke.
Det må du undskylde.

Udgangen er den vej.

Okay.

Hallo?

Hallo?

Er der nogen?

Øj, øj, øj. Se her.
Der er ugler. Der er mange ugler.

De danser lidt. Kan du se det, skat?

Hvad?

- Hej. Hvornår kom du?
- Jeg er lige kommet.

Det må du være,
for jeg har lige ligget med ham.

Jeg drømte, at Laura var teenager,
og at vi tre var sammen.

- Så har du været langt væk.
- Ja, rigtig langt væk.

Er der noget nyt?

Vi har fået et dna-match på Nanna
på fløjtesnoren -

- og dna på én til, men vi kan ikke
finde ud af, hvem det tilhører.

Så der er ikke noget match
i databasen? Hvor irriterende.

Det er Dan.

Okay. Ja, hvorhenne?

Okay, lige et øjeblik.

De har fundet en mand i havnen.
Jeg ringer til Laura.

Det er David Sørensen, der er død.

Er I klar til at tage ham med?

Astrid? Kan du give
et signalement af den person, du så?

Nej. Jeg hørte bare nogle lyde
bag butikken.

- Jeg så godt, det var David.
- Kendte du ham godt?

Jeg kendte både ham og Nanna, som man
nu kender folk på sin egen alder.

- Vidste du, de gik fra hinanden?
- Ja.

Han rendte rundt her i sidste uge,
imens Nanna spiste med nogle venner.

- Ved du, hvem hun sad sammen med?
- Nogle fra miljøaktivistskibet.

De dér klimabevidste folk,
Nadia talte om?

"No Change, No Future". De prøver
vist at redde verdenshavene.

Dem, som også havde demonstrationen
på jordrensningsanlægget.

- HelsingGreen.
- Ja.

Er det okay, jeg går?
Jeg skal lukke butikken. Tak.

I går aftes blev Nannas ekskæreste,
25-årige David...

Kør længere ned. Det ville være pænt
at stille dem der.

På tværs. Eller hvad?
Nej, det bliver meget flot der.

- Bare sæt den ind til.
- Hanegaard, hvad sker der?

Der skal bare være lidt flot
til vores grønne inspirationsdag.

Ja, prøv lige og sæt den lige.
Sådan. Tusind tak.

Der er mange flere derude,
så I kan bare se at komme i gang.

- Fortsæt.
- Godt. Ja.

I går aftes blev 25-årige David
fundet død i havnen.

- Marianne, vil du?
- Ja.

Sår i baghovedet og kraniebrud,
så han blev ramt af et stumt objekt.

Selve dødsårsagen skyldes drukning,
og vi arbejder ud fra en teori om -

- at han er blevet slået ned
og faldet eller skubbet i vandet.

Dødstidspunkt?

Inden for et døgn. Jeg vender
tilbage, når jeg har noget præcist.

Så var det måske
ikke gerningspersonen, Astrid hørte.

- Muligvis ikke, nej.
- Har vi at gøre med den samme?

To forskellige metoder,
men vi holder alle muligheder åbne.

Davids telefon blev fundet i vandet.
Jeg ser, hvad der er på den.

Den er muligvis beskadiget,
men jeg prøver at åbne den.

- Okay. Fint. Har vi andet nyt?
- Ja.

Nannas stationære computer
var fyldt af sportsartikler.

Artiklen om den aggressive forælder
var der også -

- men med Nannas navn på
og ikke chefredaktørens.

- Samme artikel, men to navne.
- Interessant. Undersøg det nærmere.

Dna-analysen udelukker forælderen,
Johnny Thorn-Andersen, som mistænkt.

Jamen vi må bare køre videre.
God arbejdslyst.

Hvad med fingeraftrykkene
i omklædningsrummet?

Der er næsten 100, så vi er ved
at få dem ind i registeret. Tak.

Okay. Altså det her
kan godt være interessant.

Under Nannas venstre hånds negle
er der fundet stoffibre.

De fibre kunne godt være
fra gerningspersonens tøj.

- Ved vi hvilket stof?
- Ikke endnu.

Undskyld? Iben Stenholm er her.

- Nå? Hvad vil hun?
- Skal jeg sende hende ind?

- Hej, Iben. Hvad...?
- Hej.

Hvad vil du gerne fortælle os?

- Jeg har læst, at David er død.
- Ja.

I går aftes blev jeg truet
ved HelsingGreen.

Jeg så til min far, og så luskede
den her fyr rundt om anlægget.

Ja, altså...

Jeg tænkte, han måske
havde forbindelse til Davids død.

Hvordan så han ud?

- Jeg har ikke set ham før.
- Sikker?

Ja.

Han var høj.

Og så havde han kort hår,
men en kasket på.

- Så havde han det her baseballbat.
- Ja?

Undskyld.
Jeg har lige noget, I skal se.

Beklager.
Vi kommer tilbage lige om lidt.

Benjamin har fundet noget
på Davids mobil.

Udover et opkald til politiet
i forgårs kl. 19.46 -

- der ikke gik igennem,
har jeg fundet de her videoer.

Prøv lige at se, hvem der kommer der.

David følger efter Nanna og filmer
hende i smug. Adskillige gange.

Specielt med fokus på ham her.

- Hvem er han?
- Christoffer Mikkelsen, 28 år.

Hardcore klimaaktivist med en dom
for ulovlig omgang med sprængstoffer.

Stifter af "No Change, No Future",
der stopper trafikken.

- Det var dem, Astrid talte om.
- Christoffer studerede fysik.

Men droppede ud
for at dedikere sig til klimakampen.

Måske forelskede Nanna sig
i en ung, vred, idealistisk mand.

- Som vendte vreden mod hende.
- Og kom i slagsmål med eksen.

- Som ringede til politiet.
- Afspil den igen.

Iben, var det ham her,
du så i går aftes?

- Ja. Ja.
- Og det er du helt sikker på?

- Hej, hej.
- Hej. Det er privat område.

Helsingør Politi.
Vi leder efter Christoffer Mikkelsen.

Christoffer, vi har besøg.

Christoffer?

- Han er dernede.
- Ja, flyt dig.

- Hvad laver han herinde?
- Det ved vi ikke.

Hvad fanden?

- Ammoniumnitrat.
- Til at producere sprængstoffer.

- Vi ved intet.
- Hvor er Christoffer?

- Han har lige været her.
- Tjekker du ikke lige båden?

Er det her hans computer?
Hvad er koden?

Freya, hvad er koden?
Kom nu.

- Har det noget med Nanna at gøre?
- Ja, Christoffer er farlig!

Hvis du ved noget, så er det nu!
Kom så.

Han og Nanna hackede sig ind i
HelsingGreens it-system i sidste uge.

Koden, Freya.

Kom så. Skynd dig.

- Okay. Hvad leder vi efter?
- Seneste dokumenter.

- Det er sgu HelsingGreen. Flemming!
- Hvad så?

- Han er på HelsingGreen.
- Okay, jeg ringer til Hanegaard.

Hold jer på standby,
til bomberydderne kommer.

Tak. De er på vej.

Vi skal finde ham nu!
Hvor fanden er bomberydderne?

- De er på vej.
- Vi kan ikke vente.

Dan! Dan!

Dan! Der...!

- For satan!
- Og så bliver du der, mand!

- Hvad laver du, mand? Stop!
- Hold din kæft!

- Slap nu af!
- Ingen fatter en skid!

Der er folk i bygningen, der kan dø!
Kig derop!

- Hvad er koden til den bombe?
- Jeg vidste ikke, der var folk.

- Kom nu med koden! Tryk koden!
- Jeg vidste ikke, der var folk.

- Koden, mand!
- Jeg kan ikke huske det.

Træk vejret!
Du må have bundet den op på noget!

Du kan godt huske det. Du har bundet
den op på noget. Tænk dig om. Kom nu.

- Formand Maos fødselsdag.
- Kom med de første tal. Kom nu!

26.

- 12.
- Og hvad så?

De sidste to? Kom nu!

93.

Tekster: Rasmus Holst
Dansk Video Tekst