Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,593 --> 00:00:11,470
- [both slurping]
- [both] Ah!
2
00:00:11,512 --> 00:00:13,764
The coffee is extra
middle of the road today.
3
00:00:13,805 --> 00:00:15,182
- Thanks?
- The secret is
4
00:00:15,265 --> 00:00:17,017
that the coffee machine
hasn't been cleaned
5
00:00:17,100 --> 00:00:18,310
for over 40 years.
6
00:00:18,393 --> 00:00:20,312
Uh, is that, like, safe?
7
00:00:20,395 --> 00:00:22,898
That's how diner coffee
gets its robust flavor,
8
00:00:22,981 --> 00:00:24,316
and it's the main reason
9
00:00:24,358 --> 00:00:25,651
this place will never
go out of business.
10
00:00:25,692 --> 00:00:26,985
- [door rattles]
- [Valencia] Hot brown!
11
00:00:27,069 --> 00:00:28,487
I said hot brown.
12
00:00:28,529 --> 00:00:31,156
Who wants to come on down
for a free sample?
13
00:00:31,198 --> 00:00:33,492
Free sample?
Free sample?
14
00:00:33,534 --> 00:00:34,576
[both] Free?
15
00:00:34,660 --> 00:00:35,994
Free sample?
16
00:00:36,036 --> 00:00:37,246
[both chomping]
17
00:00:37,704 --> 00:00:39,122
So good.
18
00:00:39,164 --> 00:00:41,041
What is this?
19
00:00:41,124 --> 00:00:42,543
It's a dough-dunk.
20
00:00:42,626 --> 00:00:44,795
Made using a patented technique
of fusing food,
21
00:00:44,836 --> 00:00:47,339
which netted me first prize
on Meal Central Station's
22
00:00:47,381 --> 00:00:49,132
Foodie Food Wars,
by the way.
23
00:00:49,174 --> 00:00:50,842
Huh, what's it a fusion of?
24
00:00:50,926 --> 00:00:52,261
It's a doughnut
25
00:00:52,344 --> 00:00:53,971
- fused with coffee.
- Hmm. Isn't that just
26
00:00:54,012 --> 00:00:55,055
- dunking it?
- No!
27
00:00:55,138 --> 00:00:57,140
Who does she think she is,
28
00:00:57,182 --> 00:00:58,517
waltzing up in here
29
00:00:58,559 --> 00:01:01,061
with her hot brown,
and her big, cool boots?
30
00:01:01,144 --> 00:01:03,605
Come on, Eileen.
Maybe she's nice.
31
00:01:03,689 --> 00:01:05,857
Her jib, Margaret.
32
00:01:05,899 --> 00:01:07,359
I don't like the cut of it.
33
00:01:07,401 --> 00:01:09,194
My name's Valencia,
by the way.
34
00:01:09,278 --> 00:01:10,821
Nice to meet you, Valencia.
35
00:01:10,862 --> 00:01:12,239
Welcome to the neighborhood.
36
00:01:12,322 --> 00:01:15,033
My name's Margaret,
and I work, well, here.
37
00:01:15,117 --> 00:01:17,369
Aw, that's so awesome,
Arg-ar-et.
38
00:01:17,411 --> 00:01:20,205
By the way, everyone,
if you leave this cafe
39
00:01:20,289 --> 00:01:21,707
and go to Hot Brown
right now,
40
00:01:21,790 --> 00:01:24,960
you get half off
my tasty little nugs.
41
00:01:25,043 --> 00:01:26,378
[indistinct cheering]
42
00:01:28,088 --> 00:01:31,508
I'll see you girls
later on. Or not.
43
00:01:31,550 --> 00:01:34,136
Well, that couldn't have
gone worse.
44
00:01:34,219 --> 00:01:35,387
I told you.
45
00:01:35,429 --> 00:01:37,514
You can always tell
by the jib.
46
00:01:37,556 --> 00:01:38,682
[Margaret] See, Eileen, look.
47
00:01:38,724 --> 00:01:40,851
It's just
a dinky little pop-up.
48
00:01:40,892 --> 00:01:42,311
Wake up, Margaret.
49
00:01:42,352 --> 00:01:44,313
Pop-ups like these
are how these things start.
50
00:01:44,396 --> 00:01:45,772
Popping up everywhere,
51
00:01:45,856 --> 00:01:48,442
taking down innocent shops
like ours every day.
52
00:01:48,525 --> 00:01:50,319
- What's going on here?
- Oh, hey, boss.
53
00:01:50,402 --> 00:01:51,570
Another pop-up?
54
00:01:51,653 --> 00:01:53,071
[Eileen] Wait, look.
It's the cops!
55
00:01:53,113 --> 00:01:54,406
What is this
ramshackle operation?
56
00:01:54,489 --> 00:01:55,991
- [tense music playing]
- You got a permit?
57
00:01:56,074 --> 00:01:58,410
No, but I got
free samples.
58
00:01:58,452 --> 00:02:01,246
I suppose we could
sample freely.
59
00:02:01,330 --> 00:02:02,998
[both chomping]
60
00:02:03,081 --> 00:02:04,875
You thinking
what I'm thinking?
61
00:02:04,916 --> 00:02:06,335
[both grunting]
62
00:02:06,376 --> 00:02:08,253
This building
is all yours.
63
00:02:08,295 --> 00:02:09,588
No permit required.
64
00:02:09,671 --> 00:02:12,841
Gee, thanks so much, officers.
65
00:02:12,924 --> 00:02:13,925
[all] Hot brown!
66
00:02:13,967 --> 00:02:15,510
Well, I give us a week.
67
00:02:15,594 --> 00:02:17,304
Ugh, what are we gonna do?
68
00:02:17,387 --> 00:02:19,222
I don't want
the coffee shop to close.
69
00:02:19,264 --> 00:02:21,141
- I need this paycheck.
- Same.
70
00:02:21,224 --> 00:02:23,268
Well, we can always rely
on our regulars.
71
00:02:23,310 --> 00:02:24,603
Yeah, like Mordecai and Rigby.
72
00:02:24,686 --> 00:02:25,979
[Mordecai and Rigby] Hot brown!
73
00:02:26,063 --> 00:02:28,315
Gonna get
some hot brown.
74
00:02:28,398 --> 00:02:30,108
Et tu, Rigby?
75
00:02:30,192 --> 00:02:31,860
Maybe it is hopeless.
76
00:02:31,943 --> 00:02:33,654
No. Enough moping around.
77
00:02:33,737 --> 00:02:35,113
- [valiant music playing]
- We can save the shop
78
00:02:35,155 --> 00:02:36,531
and take down Hot Brown.
79
00:02:36,615 --> 00:02:39,409
We can be the masters
of our own destiny.
80
00:02:39,451 --> 00:02:41,745
Yeah! Let's do it!
81
00:02:41,787 --> 00:02:42,913
[upbeat music playing]
82
00:02:42,954 --> 00:02:44,122
Oh, jeez,
83
00:02:44,206 --> 00:02:46,291
we never had
this many customers.
84
00:02:46,333 --> 00:02:48,460
How'd they even
set this place up so fast?
85
00:02:48,502 --> 00:02:51,129
It was a condemned building
like 20 minutes ago.
86
00:02:51,213 --> 00:02:52,422
- [cracks]
- [man exclaims]
87
00:02:53,799 --> 00:02:56,093
How good could
the food even be?
88
00:02:56,134 --> 00:02:57,386
An excellent question,
89
00:02:57,427 --> 00:02:59,304
which I intend
to get to the bottom of.
90
00:02:59,346 --> 00:03:00,889
Wait, where's your disguise?
91
00:03:00,972 --> 00:03:02,766
Oh, right.
92
00:03:02,808 --> 00:03:05,477
Not what I was imagining,
but I like the simplicity.
93
00:03:05,560 --> 00:03:07,562
Okay, yeah. I'm gonna get
my dough-dunk raised,
94
00:03:07,646 --> 00:03:09,773
glazed and double-dunked
in hot brown.
95
00:03:09,815 --> 00:03:12,526
I'm going cake, chocolate,
extra wet, and hot brown.
96
00:03:12,609 --> 00:03:14,319
I'm the coolest person
in this line.
97
00:03:14,403 --> 00:03:16,405
So, for me, it's gotta be
bucket of holes,
98
00:03:16,488 --> 00:03:18,699
mega wet,
in hot-hot brown-brown.
99
00:03:18,782 --> 00:03:20,951
Man, everybody's going
bonkers for this stuff.
100
00:03:20,992 --> 00:03:21,993
We gotta try it.
101
00:03:22,035 --> 00:03:23,036
Wait, look.
102
00:03:23,120 --> 00:03:24,996
An abandoned dough-dunk.
103
00:03:25,038 --> 00:03:26,581
Let's go sneak a bite.
Come on.
104
00:03:28,583 --> 00:03:30,001
- [gasps]
- Dough-dunk thief!
105
00:03:30,043 --> 00:03:32,170
We're not stealing.
Someone just left it.
106
00:03:32,212 --> 00:03:34,381
No one would ever
abandon a dough-dunk.
107
00:03:34,464 --> 00:03:36,007
It was being given time
to breathe.
108
00:03:36,049 --> 00:03:38,927
Any real Hot Brown customer
would know that.
109
00:03:39,010 --> 00:03:40,178
Easy, Gregoire.
110
00:03:40,220 --> 00:03:41,596
I'll take it from here.
111
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
Hi, girls.
112
00:03:42,764 --> 00:03:44,516
Unfortunately,
Hot Brown has a strict
113
00:03:44,599 --> 00:03:46,017
"no scavenging" rule.
114
00:03:46,059 --> 00:03:48,395
However, if you wait around
until we close up,
115
00:03:48,478 --> 00:03:51,148
we do let non-payers
lick the dirty plates clean.
116
00:03:51,189 --> 00:03:52,691
We don't want
your pity licks.
117
00:03:52,733 --> 00:03:54,943
We don't like
fusion food.
118
00:03:54,985 --> 00:03:56,862
And we want you out
of our neighborhood!
119
00:03:56,945 --> 00:03:59,448
Pfft, I knew you weren't
a real suffragist.
120
00:03:59,531 --> 00:04:00,741
Who's your friend?
121
00:04:01,408 --> 00:04:03,368
[gasps] Arg-ar-et.
122
00:04:03,410 --> 00:04:06,288
Well, pre-dunked fusion food
is the future,
123
00:04:06,329 --> 00:04:08,957
and there's nothing
you can do to stop me!
124
00:04:09,040 --> 00:04:11,042
[ominous music playing]
125
00:04:11,084 --> 00:04:13,211
Hot brown.
126
00:04:13,295 --> 00:04:14,546
[all] Hot brown!
127
00:04:14,629 --> 00:04:16,381
- [both thud]
- [both grunt]
128
00:04:16,423 --> 00:04:20,051
Enjoy the day-olds, losers.
129
00:04:20,093 --> 00:04:21,470
[Eileen] Argh!
130
00:04:21,553 --> 00:04:24,222
Stupid trendy Val
and her stupid trendy pop-up.
131
00:04:24,306 --> 00:04:25,849
We can't just
let her win.
132
00:04:25,891 --> 00:04:29,102
We might need to just bite
the dough-dunk on this one.
133
00:04:29,186 --> 00:04:30,854
No way.
I am not giving up.
134
00:04:30,896 --> 00:04:33,815
No, I mean
actually eat a dough-dunk
135
00:04:33,899 --> 00:04:35,233
to see what's
so great about it.
136
00:04:35,317 --> 00:04:37,652
Margaret! You're a genius.
137
00:04:38,904 --> 00:04:40,447
[chomps]
138
00:04:40,530 --> 00:04:41,948
Oh, my gosh. [exhales]
139
00:04:42,032 --> 00:04:43,408
It's so good.
140
00:04:43,450 --> 00:04:45,327
If these are the day-olds,
141
00:04:45,410 --> 00:04:47,454
I'd hate to taste
the today-youngs.
142
00:04:47,537 --> 00:04:49,539
If we're gonna beat out
Hot Brown for good,
143
00:04:49,581 --> 00:04:51,082
we're gonna have
to think bigger.
144
00:04:51,124 --> 00:04:52,375
Wait. I've got it.
145
00:04:52,417 --> 00:04:54,419
What if we made
the perfect fusion food?
146
00:04:54,461 --> 00:04:56,338
Breakfast, lunch,
and dinner?
147
00:04:56,421 --> 00:04:57,756
But how are we gonna
do that?
148
00:04:57,839 --> 00:05:00,550
I don't know. Just fry 'em all
into one big log?
149
00:05:00,592 --> 00:05:03,678
[rock music playing]
150
00:05:03,762 --> 00:05:06,223
[Margaret and Eileen]
The Ultimate Fusion Log!
151
00:05:06,264 --> 00:05:07,474
No time to taste test.
152
00:05:07,557 --> 00:05:08,850
We just have to make
as many as we can
153
00:05:08,934 --> 00:05:10,519
- for the next rush.
- [both grunt]
154
00:05:10,602 --> 00:05:12,521
[ominous music playing]
155
00:05:14,314 --> 00:05:15,440
Ugh!
156
00:05:16,608 --> 00:05:18,902
Hey! The dolts next door
just made something
157
00:05:18,944 --> 00:05:20,403
that could threaten
our business!
158
00:05:20,445 --> 00:05:22,531
Get over there
and grab that recipe!
159
00:05:22,614 --> 00:05:23,782
We're culinary geniuses.
160
00:05:23,824 --> 00:05:25,242
Aren't we kind of
above stealing
161
00:05:25,283 --> 00:05:26,451
another chef's recipes?
162
00:05:26,535 --> 00:05:27,911
Hot brown!
163
00:05:27,953 --> 00:05:29,621
What? No, no, no.
Not the industrial dishwasher!
164
00:05:29,663 --> 00:05:31,748
- [screams]
- [sizzling]
165
00:05:32,791 --> 00:05:34,960
Anyone else believe
in the value
166
00:05:35,043 --> 00:05:37,379
of artistic ownership?
167
00:05:37,462 --> 00:05:38,880
That's what I thought.
168
00:05:38,964 --> 00:05:41,216
I want that log!
169
00:05:41,299 --> 00:05:43,969
Wow, I can't believe
these were so easy to make.
170
00:05:44,010 --> 00:05:46,179
These will save
the coffee shop for sure.
171
00:05:46,263 --> 00:05:47,305
And now,
172
00:05:47,347 --> 00:05:49,432
for the finishing touch.
Dessert.
173
00:05:51,685 --> 00:05:54,437
Uh, is it supposed
to do that?
174
00:05:55,438 --> 00:05:56,481
[both] Whoa!
175
00:05:57,566 --> 00:05:59,818
- What the heck is--
- [both scream]
176
00:05:59,901 --> 00:06:01,361
[both screaming]
177
00:06:01,444 --> 00:06:02,821
- [groans]
- [tense music playing]
178
00:06:02,863 --> 00:06:03,864
Where are we?
179
00:06:03,947 --> 00:06:06,408
[Goddess of Breakfast]
Foolish mortals.
180
00:06:08,952 --> 00:06:10,370
Ah. Who are you?
181
00:06:10,453 --> 00:06:11,955
[all] We are the goddesses...
182
00:06:11,997 --> 00:06:12,789
of breakfast.
183
00:06:12,831 --> 00:06:14,666
- Lunch.
- And dinner.
184
00:06:14,708 --> 00:06:18,336
We demand you cease blazing
this gastronomic path.
185
00:06:18,378 --> 00:06:20,255
What? The logs? No way.
186
00:06:20,338 --> 00:06:21,381
People are gonna
love 'em.
187
00:06:21,464 --> 00:06:23,675
Yes, a little too much.
188
00:06:23,758 --> 00:06:26,970
And then it will replace
all meals as we know it.
189
00:06:27,012 --> 00:06:29,848
Diners and coffee shops
will be a thing of the past.
190
00:06:29,931 --> 00:06:32,017
[Goddess of Brunch]
Sounds good to us.
191
00:06:33,018 --> 00:06:34,352
Wait. Who are you?
192
00:06:34,394 --> 00:06:36,938
[all] We are
the Goddesses of Fusion.
193
00:06:37,022 --> 00:06:37,689
Brunch.
194
00:06:37,772 --> 00:06:39,357
- Linner.
- And Lupper.
195
00:06:39,399 --> 00:06:40,650
Margaret, Eileen,
196
00:06:40,692 --> 00:06:42,652
when my sisters and I
see your logs,
197
00:06:42,694 --> 00:06:44,863
we see perfection.
198
00:06:44,946 --> 00:06:48,074
You will usher in
a new age of eating.
199
00:06:48,158 --> 00:06:50,035
Like, continue on your
log-based journey,
200
00:06:50,118 --> 00:06:53,496
and fusion foods will finally
have a chance to reign
201
00:06:53,538 --> 00:06:55,206
- supreme!
- [thunder rumbling]
202
00:06:55,290 --> 00:06:57,417
Plus, you'll be rich
beyond your wildest dreams.
203
00:06:57,500 --> 00:06:58,877
What do we do?
204
00:06:58,960 --> 00:07:01,129
I mean, we did all of this
to save the coffee shop.
205
00:07:01,212 --> 00:07:02,881
We can't just
let it get destroyed.
206
00:07:02,923 --> 00:07:06,217
Well, we do only
make minimum wage.
207
00:07:06,301 --> 00:07:07,677
That's true.
208
00:07:07,719 --> 00:07:09,971
But, no, we gotta save
the coffee shop.
209
00:07:10,055 --> 00:07:11,973
Sorry, ladies,
but we can't do it.
210
00:07:12,057 --> 00:07:13,975
We agree
with the classic goddesses.
211
00:07:14,059 --> 00:07:18,313
You have made the most
important choice of your life.
212
00:07:18,396 --> 00:07:19,439
But know this.
213
00:07:19,522 --> 00:07:20,982
You must go back
to your realm
214
00:07:21,024 --> 00:07:23,526
and destroy
all of the fusion logs.
215
00:07:23,568 --> 00:07:25,737
No! You'll ruin everything!
216
00:07:25,779 --> 00:07:27,739
The logs must be preserved.
217
00:07:27,781 --> 00:07:29,532
Some things
are the way they are
218
00:07:29,574 --> 00:07:31,242
- for a reason.
- Eat a fat one!
219
00:07:31,284 --> 00:07:32,619
[quarrelling indistinctly]
220
00:07:32,702 --> 00:07:34,496
[Goddess of Linner]
...must be preserved.
221
00:07:35,246 --> 00:07:36,539
Wait. Where'd they go?
222
00:07:36,581 --> 00:07:38,041
They've escaped.
223
00:07:38,083 --> 00:07:39,376
After them!
224
00:07:39,417 --> 00:07:41,086
- [both scream and grunt]
- [exhilarating music playing]
225
00:07:41,169 --> 00:07:44,422
Quick. To destroy
those foul logs! Huh?
226
00:07:44,506 --> 00:07:46,299
[both] Uh...
227
00:07:46,383 --> 00:07:47,926
- [grunts]
- No!
228
00:07:48,009 --> 00:07:48,927
- [customers] Hot Brown Loaf!
- She stole 'em while we were
229
00:07:48,969 --> 00:07:50,220
in the void.
230
00:07:50,261 --> 00:07:52,013
- [customers] Hot Brown Loaf!
- Welcome, everybody.
231
00:07:52,055 --> 00:07:55,684
I know you're all salivating
to try my newest creation.
232
00:07:55,767 --> 00:07:57,686
- [Eileen] Valencia!
- Stop!
233
00:07:57,727 --> 00:07:59,813
These logs are gonna
become so popular
234
00:07:59,896 --> 00:08:02,691
that they will end the concept
of meals as we know it.
235
00:08:02,774 --> 00:08:04,776
Pfft. This is just sad.
236
00:08:04,859 --> 00:08:06,778
You are so jealous of me,
237
00:08:06,861 --> 00:08:08,822
you just had to make up
some ridiculous--
238
00:08:08,905 --> 00:08:10,407
- [crashing]
- [customers screaming]
239
00:08:10,448 --> 00:08:12,117
- [all] Valencia!
- [screams]
240
00:08:12,200 --> 00:08:15,787
Quiet your screams, girl.
We are allies to progress.
241
00:08:15,870 --> 00:08:17,956
We're here
to protect the logs.
242
00:08:17,998 --> 00:08:19,624
Hey, there are those losers
243
00:08:19,666 --> 00:08:21,960
who are trying to stop
our fusion food future.
244
00:08:22,002 --> 00:08:24,671
Eggs Benny!
245
00:08:24,754 --> 00:08:26,548
- [both grunt]
- [explosion]
246
00:08:26,631 --> 00:08:27,590
That was too close--
247
00:08:27,632 --> 00:08:28,883
- [crashing]
- [gasps]
248
00:08:28,967 --> 00:08:30,635
The regular meal goddesses.
249
00:08:30,719 --> 00:08:32,262
We prefer "classic."
250
00:08:32,303 --> 00:08:33,304
And you three,
251
00:08:33,388 --> 00:08:35,974
step aside
from those logs.
252
00:08:36,016 --> 00:08:37,517
- Gut Bomb!
- [groaning]
253
00:08:37,600 --> 00:08:39,060
[grunting]
254
00:08:40,812 --> 00:08:44,649
- Hot chicken sandwich!
- [screaming]
255
00:08:46,735 --> 00:08:47,986
[goddesses grunting]
256
00:08:48,820 --> 00:08:50,238
Lock in, Margaret.
257
00:08:50,280 --> 00:08:52,782
It's time to trash these logs.
258
00:08:52,824 --> 00:08:53,908
- [grunts]
- [splashes]
259
00:08:53,992 --> 00:08:55,994
- [whirring]
- Pass me another.
260
00:08:56,036 --> 00:08:57,537
Okay. Huh?
261
00:08:57,620 --> 00:08:59,748
Give me that log!
262
00:08:59,831 --> 00:09:01,666
- No!
- All I need
263
00:09:01,750 --> 00:09:03,835
is a little taste
so I can recreate it.
264
00:09:03,877 --> 00:09:06,546
[Margaret] No way.
That's not even possible!
265
00:09:06,629 --> 00:09:08,381
Yes, it is!
266
00:09:08,465 --> 00:09:10,508
I have perfect
flavor memory!
267
00:09:10,550 --> 00:09:13,094
Hey, Val. Recreate this.
268
00:09:13,178 --> 00:09:14,179
[explosion]
269
00:09:14,220 --> 00:09:16,848
No! [gasps]
270
00:09:17,766 --> 00:09:19,768
Oh, no. There's one left.
Stop her!
271
00:09:19,851 --> 00:09:21,686
[Goddesses grunting]
272
00:09:22,353 --> 00:09:23,563
[giggling]
273
00:09:24,397 --> 00:09:25,982
- [clinks]
- [grunts]
274
00:09:27,358 --> 00:09:28,568
- [clangs]
- [thuds]
275
00:09:29,235 --> 00:09:30,236
We did it!
276
00:09:30,320 --> 00:09:31,863
Wow, how touching.
277
00:09:31,946 --> 00:09:35,575
Hand over the log
or face death by food.
278
00:09:35,658 --> 00:09:37,118
Any last words?
279
00:09:37,160 --> 00:09:40,246
- How about a last meal?
- [Goddess of Brunch] What?
280
00:09:41,623 --> 00:09:44,250
- [both chomping]
- No!
281
00:09:46,336 --> 00:09:48,546
[burping]
282
00:09:48,588 --> 00:09:51,007
This isn't the future
I envisioned.
283
00:09:51,549 --> 00:09:52,717
No! No!
284
00:09:52,801 --> 00:09:54,427
[both chomping]
285
00:09:54,511 --> 00:09:56,805
[gulps] Ugh.
286
00:09:56,888 --> 00:09:58,223
I might need
a barf bucket.
287
00:09:58,264 --> 00:10:01,559
We owe you girls
a debt of gratitude.
288
00:10:01,643 --> 00:10:04,854
You just saved cuisine
as we know it.
289
00:10:04,896 --> 00:10:06,397
[wailing] My loaf!
290
00:10:06,439 --> 00:10:09,734
You're not gonna let them
get away with this, are you?
291
00:10:09,818 --> 00:10:11,694
- Eh.
- Yeah, that was really gross,
292
00:10:11,736 --> 00:10:13,238
so we're kind of rethinking
our whole vibe
293
00:10:13,279 --> 00:10:14,322
right now on fusion.
294
00:10:14,405 --> 00:10:15,698
Yeah. Bye.
295
00:10:16,449 --> 00:10:17,492
[Valencia wailing] No!
296
00:10:17,575 --> 00:10:20,703
Fusion food is not gross!
297
00:10:20,745 --> 00:10:22,705
- It's over, Valencia.
- No!
298
00:10:22,747 --> 00:10:24,290
Guys, come on.
299
00:10:24,374 --> 00:10:25,834
Let's make a new fusion.
300
00:10:25,917 --> 00:10:27,335
Right now. [chuckles]
301
00:10:27,418 --> 00:10:29,587
Like cold brown.
302
00:10:29,629 --> 00:10:31,172
How about cold brown?
303
00:10:31,256 --> 00:10:32,632
Cold brown!
304
00:10:32,715 --> 00:10:35,260
- [grunts]
- What did you just call it?
305
00:10:35,301 --> 00:10:36,928
Cold brown?
306
00:10:36,970 --> 00:10:38,388
- [groaning]
- [handcuffs click]
307
00:10:38,429 --> 00:10:43,768
- [siren blaring]
- Prison food is so un-chic!
308
00:10:43,810 --> 00:10:44,978
You know, I'm kind of
in the mood
309
00:10:45,061 --> 00:10:46,229
for some really decent
310
00:10:46,271 --> 00:10:48,231
middle of the road
diner coffee.
311
00:10:49,607 --> 00:10:51,067
[both grunt softly]
312
00:10:51,109 --> 00:10:53,278
So then, we got sucked up
into this mysterious portal.
313
00:10:53,319 --> 00:10:55,780
And we met the council
of the food goddesses.
314
00:10:55,864 --> 00:10:57,198
It was crazy.
315
00:10:57,240 --> 00:11:00,368
Man, I wish we got to do
cool stuff like that.
316
00:11:04,372 --> 00:11:06,374
[theme music playing]
21844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof