1 00:00:09,593 --> 00:00:11,470 - [ambos sorvendo] - [ambos] Ah! 2 00:00:11,512 --> 00:00:13,764 O café é extra meio da estrada hoje. 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,182 - Obrigado? - O segredo é 4 00:00:15,265 --> 00:00:17,017 que a máquina de café não foi limpo 5 00:00:17,100 --> 00:00:18,310 há mais de 40 anos. 6 00:00:18,393 --> 00:00:20,312 Uh, isso é seguro? 7 00:00:20,395 --> 00:00:22,898 É assim que o café da lanchonete obtém seu sabor robusto, 8 00:00:22,981 --> 00:00:24,316 e é o principal motivo 9 00:00:24,358 --> 00:00:25,651 este lugar nunca será sair do mercado. 10 00:00:25,692 --> 00:00:26,985 - [a porta bate] - [Valência] Castanho quente! 11 00:00:27,069 --> 00:00:28,487 Eu disse marrom quente. 12 00:00:28,529 --> 00:00:31,156 Quem quer descer para uma amostra grátis? 13 00:00:31,198 --> 00:00:33,492 Amostra grátis? Amostra grátis? 14 00:00:33,534 --> 00:00:34,576 [ambos] Grátis? 15 00:00:34,660 --> 00:00:35,994 Amostra grátis? 16 00:00:36,036 --> 00:00:37,246 [ambos mastigando] 17 00:00:37,704 --> 00:00:39,122 Tão bom. 18 00:00:39,164 --> 00:00:41,041 O que é isso? 19 00:00:41,124 --> 00:00:42,543 É uma enterrada na massa. 20 00:00:42,626 --> 00:00:44,795 Feito usando uma técnica patenteada de fundir alimentos, 21 00:00:44,836 --> 00:00:47,339 que me rendeu o primeiro prêmio na Estação Central de Refeições 22 00:00:47,381 --> 00:00:49,132 Guerras gastronômicas gastronômicas, a propósito. 23 00:00:49,174 --> 00:00:50,842 Huh, do que é uma fusão? 24 00:00:50,926 --> 00:00:52,261 É um donut 25 00:00:52,344 --> 00:00:53,971 - fundido com café. - Hum. Não é só isso 26 00:00:54,012 --> 00:00:55,055 - mergulhando? - Não! 27 00:00:55,138 --> 00:00:57,140 Quem ela pensa que é, 28 00:00:57,182 --> 00:00:58,517 dançando aqui 29 00:00:58,559 --> 00:01:01,061 com seu marrom quente, e suas botas grandes e legais? 30 00:01:01,144 --> 00:01:03,605 Vamos, Eileen. Talvez ela seja legal. 31 00:01:03,689 --> 00:01:05,857 Sua lança, Margaret. 32 00:01:05,899 --> 00:01:07,359 Eu não gosto do corte disso. 33 00:01:07,401 --> 00:01:09,194 Meu nome é Valência, a propósito. 34 00:01:09,278 --> 00:01:10,821 Prazer em conhecê-lo, Valência. 35 00:01:10,862 --> 00:01:12,239 Bem-vindo ao bairro. 36 00:01:12,322 --> 00:01:15,033 Meu nome é Margarida, e eu trabalho, bem, aqui. 37 00:01:15,117 --> 00:01:17,369 Ah, isso é tão incrível, Arg-ar-et. 38 00:01:17,411 --> 00:01:20,205 A propósito, todos, se você sair deste café 39 00:01:20,289 --> 00:01:21,707 e vá para Hot Brown agora mesmo, 40 00:01:21,790 --> 00:01:24,960 você ganha metade meus saborosos nugs. 41 00:01:25,043 --> 00:01:26,378 [aplausos indistintos] 42 00:01:28,088 --> 00:01:31,508 Vejo vocês, meninas mais tarde. Ou não. 43 00:01:31,550 --> 00:01:34,136 Bem, isso não poderia ter foi pior. 44 00:01:34,219 --> 00:01:35,387 Eu te disse. 45 00:01:35,429 --> 00:01:37,514 Você sempre pode dizer pela lança. 46 00:01:37,556 --> 00:01:38,682 [Margaret] Veja, Eileen, olhe. 47 00:01:38,724 --> 00:01:40,851 É só um pequeno pop-up. 48 00:01:40,892 --> 00:01:42,311 Acorda, Margarida. 49 00:01:42,352 --> 00:01:44,313 Pop-ups como estes é como essas coisas começam. 50 00:01:44,396 --> 00:01:45,772 Aparecendo em todos os lugares, 51 00:01:45,856 --> 00:01:48,442 derrubando lojas inocentes como o nosso todos os dias. 52 00:01:48,525 --> 00:01:50,319 - O que está acontecendo aqui? - Ah, ei, chefe. 53 00:01:50,402 --> 00:01:51,570 Outro pop-up? 54 00:01:51,653 --> 00:01:53,071 [Eileen] Espere, olhe. São os policiais! 55 00:01:53,113 --> 00:01:54,406 O que é isso operação desorganizada? 56 00:01:54,489 --> 00:01:55,991 - [música tensa tocando] - Você tem licença? 57 00:01:56,074 --> 00:01:58,410 Não, mas eu consegui amostras grátis. 58 00:01:58,452 --> 00:02:01,246 Suponho que poderíamos amostra livremente. 59 00:02:01,330 --> 00:02:02,998 [ambos mastigando] 60 00:02:03,081 --> 00:02:04,875 Você está pensando o que estou pensando? 61 00:02:04,916 --> 00:02:06,335 [ambos grunhindo] 62 00:02:06,376 --> 00:02:08,253 Este edifício é todo seu. 63 00:02:08,295 --> 00:02:09,588 Não é necessária licença. 64 00:02:09,671 --> 00:02:12,841 Puxa, muito obrigado, oficiais. 65 00:02:12,924 --> 00:02:13,925 [todos] Castanho quente! 66 00:02:13,967 --> 00:02:15,510 Bem, dou-nos uma semana. 67 00:02:15,594 --> 00:02:17,304 Ugh, o que vamos fazer? 68 00:02:17,387 --> 00:02:19,222 eu não quero a cafeteria fechar. 69 00:02:19,264 --> 00:02:21,141 - Preciso desse contracheque. - Mesmo. 70 00:02:21,224 --> 00:02:23,268 Bem, sempre podemos confiar em nossos regulares. 71 00:02:23,310 --> 00:02:24,603 Sim, como Mordecai e Rigby. 72 00:02:24,686 --> 00:02:25,979 [Mordecai e Rigby] Marrom quente! 73 00:02:26,063 --> 00:02:28,315 Vou conseguir um pouco de marrom quente. 74 00:02:28,398 --> 00:02:30,108 E você, Rigby? 75 00:02:30,192 --> 00:02:31,860 Talvez seja impossível. 76 00:02:31,943 --> 00:02:33,654 Não. Chega de ficar deprimido. 77 00:02:33,737 --> 00:02:35,113 - [música corajosa tocando] - Podemos salvar a loja 78 00:02:35,155 --> 00:02:36,531 e derrube Hot Brown. 79 00:02:36,615 --> 00:02:39,409 Nós podemos ser os mestres do nosso próprio destino. 80 00:02:39,451 --> 00:02:41,745 Sim! Vamos fazê-lo! 81 00:02:41,787 --> 00:02:42,913 [música animada tocando] 82 00:02:42,954 --> 00:02:44,122 Ah, caramba, 83 00:02:44,206 --> 00:02:46,291 nós nunca tivemos tantos clientes. 84 00:02:46,333 --> 00:02:48,460 Como eles conseguiram configurar este lugar tão rápido? 85 00:02:48,502 --> 00:02:51,129 Era um edifício condenado tipo há 20 minutos. 86 00:02:51,213 --> 00:02:52,422 - [rachaduras] - [homem exclama] 87 00:02:53,799 --> 00:02:56,093 Quão bom poderia a comida é mesmo? 88 00:02:56,134 --> 00:02:57,386 Uma excelente pergunta, 89 00:02:57,427 --> 00:02:59,304 que pretendo para chegar ao fundo. 90 00:02:59,346 --> 00:03:00,889 Espere, onde está seu disfarce? 91 00:03:00,972 --> 00:03:02,766 Ah, certo. 92 00:03:02,808 --> 00:03:05,477 Não é o que eu estava imaginando, mas gosto da simplicidade. 93 00:03:05,560 --> 00:03:07,562 Ok, sim. eu vou conseguir minha enterrada levantou, 94 00:03:07,646 --> 00:03:09,773 envidraçado e duplo mergulhado em marrom quente. 95 00:03:09,815 --> 00:03:12,526 Vou bolo, chocolate, extra úmido e marrom quente. 96 00:03:12,609 --> 00:03:14,319 Eu sou a pessoa mais legal nesta linha. 97 00:03:14,403 --> 00:03:16,405 Então, para mim, tem que ser balde de buracos, 98 00:03:16,488 --> 00:03:18,699 mega molhado, em marrom-marrom quente-quente. 99 00:03:18,782 --> 00:03:20,951 Cara, todo mundo vai maluco por essas coisas. 100 00:03:20,992 --> 00:03:21,993 Temos que tentar. 101 00:03:22,035 --> 00:03:23,036 Espere, olhe. 102 00:03:23,120 --> 00:03:24,996 Uma enterrada de massa abandonada. 103 00:03:25,038 --> 00:03:26,581 Vamos dar uma mordida. Vamos. 104 00:03:28,583 --> 00:03:30,001 - [suspira] - Ladrão de massa! 105 00:03:30,043 --> 00:03:32,170 Não estamos roubando. Alguém simplesmente deixou. 106 00:03:32,212 --> 00:03:34,381 Ninguém jamais abandonar uma enterrada de massa. 107 00:03:34,464 --> 00:03:36,007 Estava sendo dado tempo para respirar. 108 00:03:36,049 --> 00:03:38,927 Qualquer cliente real da Hot Brown saberia disso. 109 00:03:39,010 --> 00:03:40,178 Calma, Gregoire. 110 00:03:40,220 --> 00:03:41,596 Eu assumo daqui. 111 00:03:41,638 --> 00:03:42,681 Olá, meninas. 112 00:03:42,764 --> 00:03:44,516 Infelizmente, Hot Brown tem um rigoroso 113 00:03:44,599 --> 00:03:46,017 regra de "sem eliminação". 114 00:03:46,059 --> 00:03:48,395 No entanto, se você esperar até fecharmos, 115 00:03:48,478 --> 00:03:51,148 nós deixamos os inadimplentes lamber os pratos sujos para limpar. 116 00:03:51,189 --> 00:03:52,691 Nós não queremos sua pena lambe. 117 00:03:52,733 --> 00:03:54,943 Nós não gostamos comida de fusão. 118 00:03:54,985 --> 00:03:56,862 E nós queremos você fora do nosso bairro! 119 00:03:56,945 --> 00:03:59,448 Pfft, eu sabia que você não estava uma verdadeira sufragista. 120 00:03:59,531 --> 00:04:00,741 Quem é seu amigo? 121 00:04:01,408 --> 00:04:03,368 [sobressalta-se] Arg-ar-et. 122 00:04:03,410 --> 00:04:06,288 Bem, comida de fusão pré-embebida é o futuro, 123 00:04:06,329 --> 00:04:08,957 e não há nada você pode fazer para me impedir! 124 00:04:09,040 --> 00:04:11,042 [música sinistra tocando] 125 00:04:11,084 --> 00:04:13,211 Marrom quente. 126 00:04:13,295 --> 00:04:14,546 [todos] Castanho quente! 127 00:04:14,629 --> 00:04:16,381 - [ambos baques] - [ambos grunhidos] 128 00:04:16,423 --> 00:04:20,051 Aproveitem os velhos tempos, perdedores. 129 00:04:20,093 --> 00:04:21,470 [Eileen] Argh! 130 00:04:21,553 --> 00:04:24,222 Val moderno e estúpido e seu pop-up estúpido e moderno. 131 00:04:24,306 --> 00:04:25,849 Não podemos simplesmente deixe-a vencer. 132 00:04:25,891 --> 00:04:29,102 Talvez precisemos apenas morder a massa neste aqui. 133 00:04:29,186 --> 00:04:30,854 Sem chance. Eu não vou desistir. 134 00:04:30,896 --> 00:04:33,815 Não, quero dizer realmente coma uma enterrada de massa 135 00:04:33,899 --> 00:04:35,233 para ver o que há tão bom nisso. 136 00:04:35,317 --> 00:04:37,652 Margarida! Você é um gênio. 137 00:04:38,904 --> 00:04:40,447 [morde] 138 00:04:40,530 --> 00:04:41,948 Oh, meu Deus. [expira] 139 00:04:42,032 --> 00:04:43,408 É tão bom. 140 00:04:43,450 --> 00:04:45,327 Se estes são os velhos, 141 00:04:45,410 --> 00:04:47,454 Eu odiaria provar os jovens de hoje. 142 00:04:47,537 --> 00:04:49,539 Se vamos vencer Castanho quente para sempre, 143 00:04:49,581 --> 00:04:51,082 nós vamos ter pensar maior. 144 00:04:51,124 --> 00:04:52,375 Espere. Eu entendi. 145 00:04:52,417 --> 00:04:54,419 E se fizéssemos a comida de fusão perfeita? 146 00:04:54,461 --> 00:04:56,338 Café da manhã, almoço, e jantar? 147 00:04:56,421 --> 00:04:57,756 Mas como vamos fazer isso? 148 00:04:57,839 --> 00:05:00,550 Não sei. Apenas frite todos eles em um grande tronco? 149 00:05:00,592 --> 00:05:03,678 [música rock tocando] 150 00:05:03,762 --> 00:05:06,223 [Margaret e Eileen] O registro de fusão definitivo! 151 00:05:06,264 --> 00:05:07,474 Não há tempo para provar o sabor. 152 00:05:07,557 --> 00:05:08,850 Nós apenas temos que fazer tantos quanto pudermos 153 00:05:08,934 --> 00:05:10,519 - para a próxima corrida. - [ambos grunhidos] 154 00:05:10,602 --> 00:05:12,521 [música sinistra tocando] 155 00:05:14,314 --> 00:05:15,440 Ufa! 156 00:05:16,608 --> 00:05:18,902 Ei! Os idiotas da porta ao lado acabei de fazer algo 157 00:05:18,944 --> 00:05:20,403 que poderia ameaçar nosso negócio! 158 00:05:20,445 --> 00:05:22,531 Vá até lá e pegue essa receita! 159 00:05:22,614 --> 00:05:23,782 Somos gênios da culinária. 160 00:05:23,824 --> 00:05:25,242 Não estamos meio acima de roubar 161 00:05:25,283 --> 00:05:26,451 receitas de outro chef? 162 00:05:26,535 --> 00:05:27,911 Marrom quente! 163 00:05:27,953 --> 00:05:29,621 O que? Não, não, não. Não a máquina de lavar louça industrial! 164 00:05:29,663 --> 00:05:31,748 - [grita] - [quente] 165 00:05:32,791 --> 00:05:34,960 Alguém mais acredita no valor 166 00:05:35,043 --> 00:05:37,379 de propriedade artística? 167 00:05:37,462 --> 00:05:38,880 Isso é o que eu pensei. 168 00:05:38,964 --> 00:05:41,216 Eu quero esse registro! 169 00:05:41,299 --> 00:05:43,969 Uau, eu não posso acreditar estes foram tão fáceis de fazer. 170 00:05:44,010 --> 00:05:46,179 Estes vão salvar a cafeteria com certeza. 171 00:05:46,263 --> 00:05:47,305 E agora, 172 00:05:47,347 --> 00:05:49,432 para o toque final. Sobremesa. 173 00:05:51,685 --> 00:05:54,437 Uh, é suposto fazer isso? 174 00:05:55,438 --> 00:05:56,481 [ambos] Uau! 175 00:05:57,566 --> 00:05:59,818 - O que diabos é-- - [ambos gritam] 176 00:05:59,901 --> 00:06:01,361 [ambos gritando] 177 00:06:01,444 --> 00:06:02,821 - [geme] - [música tensa tocando] 178 00:06:02,863 --> 00:06:03,864 Onde estamos? 179 00:06:03,947 --> 00:06:06,408 [Deusa do Café da Manhã] Mortais tolos. 180 00:06:08,952 --> 00:06:10,370 Ah. Quem é você? 181 00:06:10,453 --> 00:06:11,955 [todos] Nós somos as deusas... 182 00:06:11,997 --> 00:06:12,789 do café da manhã. 183 00:06:12,831 --> 00:06:14,666 - Almoço. - E jantar. 184 00:06:14,708 --> 00:06:18,336 Exigimos que você pare de queimar esse caminho gastronômico. 185 00:06:18,378 --> 00:06:20,255 O que? Os registros? Sem chance. 186 00:06:20,338 --> 00:06:21,381 As pessoas vão ame-os. 187 00:06:21,464 --> 00:06:23,675 Sim, um pouco demais. 188 00:06:23,758 --> 00:06:26,970 E então ele irá substituir todas as refeições como as conhecemos. 189 00:06:27,012 --> 00:06:29,848 Lanchonetes e cafeterias será uma coisa do passado. 190 00:06:29,931 --> 00:06:32,017 [Deusa do Brunch] Parece bom para nós. 191 00:06:33,018 --> 00:06:34,352 Espere. Quem é você? 192 00:06:34,394 --> 00:06:36,938 [todos] Nós somos as Deusas da Fusão. 193 00:06:37,022 --> 00:06:37,689 Brunch. 194 00:06:37,772 --> 00:06:39,357 -Linner. - E Lupper. 195 00:06:39,399 --> 00:06:40,650 Margarida, Eileen, 196 00:06:40,692 --> 00:06:42,652 quando minhas irmãs e eu veja seus registros, 197 00:06:42,694 --> 00:06:44,863 vemos perfeição. 198 00:06:44,946 --> 00:06:48,074 Você vai inaugurar uma nova era de alimentação. 199 00:06:48,158 --> 00:06:50,035 Tipo, continue no seu jornada baseada em log, 200 00:06:50,118 --> 00:06:53,496 e os alimentos de fusão finalmente ter uma chance de reinar 201 00:06:53,538 --> 00:06:55,206 - supremo! - [trovão estrondoso] 202 00:06:55,290 --> 00:06:57,417 Além disso, você será rico além dos seus sonhos mais loucos. 203 00:06:57,500 --> 00:06:58,877 O que fazemos? 204 00:06:58,960 --> 00:07:01,129 Quero dizer, nós fizemos tudo isso para salvar a cafeteria. 205 00:07:01,212 --> 00:07:02,881 Não podemos simplesmente deixe-o ser destruído. 206 00:07:02,923 --> 00:07:06,217 Bem, nós fazemos apenas ganhar salário mínimo. 207 00:07:06,301 --> 00:07:07,677 Isso é verdade. 208 00:07:07,719 --> 00:07:09,971 Mas, não, temos que salvar a cafeteria. 209 00:07:10,055 --> 00:07:11,973 Desculpe, senhoras, mas não podemos fazer isso. 210 00:07:12,057 --> 00:07:13,975 Nós concordamos com as deusas clássicas. 211 00:07:14,059 --> 00:07:18,313 Você fez o máximo escolha importante da sua vida. 212 00:07:18,396 --> 00:07:19,439 Mas saiba disso. 213 00:07:19,522 --> 00:07:20,982 Você deve voltar para o seu reino 214 00:07:21,024 --> 00:07:23,526 e destruir todos os registros de fusão. 215 00:07:23,568 --> 00:07:25,737 Não! Você vai estragar tudo! 216 00:07:25,779 --> 00:07:27,739 Os registros devem ser preservados. 217 00:07:27,781 --> 00:07:29,532 Algumas coisas são do jeito que são 218 00:07:29,574 --> 00:07:31,242 - por um motivo. - Coma um gordo! 219 00:07:31,284 --> 00:07:32,619 [brigando indistintamente] 220 00:07:32,702 --> 00:07:34,496 [Deusa de Linner] ...deve ser preservado. 221 00:07:35,246 --> 00:07:36,539 Espere. Para onde eles foram? 222 00:07:36,581 --> 00:07:38,041 Eles escaparam. 223 00:07:38,083 --> 00:07:39,376 Depois deles! 224 00:07:39,417 --> 00:07:41,086 - [ambos gritam e grunhem] - [música emocionante tocando] 225 00:07:41,169 --> 00:07:44,422 Rápido. Para destruir aqueles registros sujos! Huh? 226 00:07:44,506 --> 00:07:46,299 [ambos] Uh... 227 00:07:46,383 --> 00:07:47,926 - [grunhidos] - Não! 228 00:07:48,009 --> 00:07:48,927 - [clientes] Pão Marrom Quente! - Ela roubou enquanto estávamos 229 00:07:48,969 --> 00:07:50,220 no vazio. 230 00:07:50,261 --> 00:07:52,013 - [clientes] Pão Marrom Quente! - Bem-vindos, pessoal. 231 00:07:52,055 --> 00:07:55,684 Eu sei que vocês estão todos salivando para experimentar minha mais nova criação. 232 00:07:55,767 --> 00:07:57,686 - [Eileen] Valência! - Parar! 233 00:07:57,727 --> 00:07:59,813 Esses registros vão tornar-se tão popular 234 00:07:59,896 --> 00:08:02,691 que eles vão acabar com o conceito de refeições como a conhecemos. 235 00:08:02,774 --> 00:08:04,776 Pfft. Isso é simplesmente triste. 236 00:08:04,859 --> 00:08:06,778 Você está com tanto ciúme de mim, 237 00:08:06,861 --> 00:08:08,822 você só tinha que fazer as pazes alguns ridículos-- 238 00:08:08,905 --> 00:08:10,407 - [travando] - [clientes gritando] 239 00:08:10,448 --> 00:08:12,117 - [todos] Valência! - [grita] 240 00:08:12,200 --> 00:08:15,787 Acalme seus gritos, garota. Somos aliados do progresso. 241 00:08:15,870 --> 00:08:17,956 Estamos aqui para proteger os registros. 242 00:08:17,998 --> 00:08:19,624 Ei, existem aqueles perdedores 243 00:08:19,666 --> 00:08:21,960 que estão tentando parar nosso futuro alimentar de fusão. 244 00:08:22,002 --> 00:08:24,671 Ovos Benny! 245 00:08:24,754 --> 00:08:26,548 - [ambos grunhidos] - [explosão] 246 00:08:26,631 --> 00:08:27,590 Isso foi muito perto-- 247 00:08:27,632 --> 00:08:28,883 - [travando] - [suspira] 248 00:08:28,967 --> 00:08:30,635 As deusas da refeição regular. 249 00:08:30,719 --> 00:08:32,262 Preferimos "clássico". 250 00:08:32,303 --> 00:08:33,304 E vocês três, 251 00:08:33,388 --> 00:08:35,974 afastar-se desses registros. 252 00:08:36,016 --> 00:08:37,517 - Bomba intestinal! - [gemendo] 253 00:08:37,600 --> 00:08:39,060 [grunhido] 254 00:08:40,812 --> 00:08:44,649 - Sanduíche de frango quente! - [gritando] 255 00:08:46,735 --> 00:08:47,986 [deusas grunhindo] 256 00:08:48,820 --> 00:08:50,238 Tranque-se, Margaret. 257 00:08:50,280 --> 00:08:52,782 É hora de jogar fora esses registros. 258 00:08:52,824 --> 00:08:53,908 - [grunhidos] - [salpicos] 259 00:08:53,992 --> 00:08:55,994 - [zumbido] - Passe-me outro. 260 00:08:56,036 --> 00:08:57,537 OK. Huh? 261 00:08:57,620 --> 00:08:59,748 Dê-me esse registro! 262 00:08:59,831 --> 00:09:01,666 - Não! - Tudo que eu preciso 263 00:09:01,750 --> 00:09:03,835 é um gostinho para que eu possa recriá-lo. 264 00:09:03,877 --> 00:09:06,546 [Margarida] De jeito nenhum. Isso nem é possível! 265 00:09:06,629 --> 00:09:08,381 É sim! 266 00:09:08,465 --> 00:09:10,508 eu tenho perfeito memória de sabor! 267 00:09:10,550 --> 00:09:13,094 Olá, Val. Recrie isso. 268 00:09:13,178 --> 00:09:14,179 [explosão] 269 00:09:14,220 --> 00:09:16,848 Não! [suspiros] 270 00:09:17,766 --> 00:09:19,768 Ah, não. Resta um. Pare ela! 271 00:09:19,851 --> 00:09:21,686 [Deusas grunhindo] 272 00:09:22,353 --> 00:09:23,563 [rindo] 273 00:09:24,397 --> 00:09:25,982 - [clique] - [grunhidos] 274 00:09:27,358 --> 00:09:28,568 - [clangs] - [baques] 275 00:09:29,235 --> 00:09:30,236 Nós conseguimos! 276 00:09:30,320 --> 00:09:31,863 Uau, que tocante. 277 00:09:31,946 --> 00:09:35,575 Entregue o registro ou enfrentar a morte por comida. 278 00:09:35,658 --> 00:09:37,118 Alguma última palavra? 279 00:09:37,160 --> 00:09:40,246 - Que tal uma última refeição? - [Deusa do Brunch] O quê? 280 00:09:41,623 --> 00:09:44,250 - [ambos mastigando] - Não! 281 00:09:46,336 --> 00:09:48,546 [arrotando] 282 00:09:48,588 --> 00:09:51,007 Este não é o futuro Eu imaginei. 283 00:09:51,549 --> 00:09:52,717 Não! Não! 284 00:09:52,801 --> 00:09:54,427 [ambos mastigando] 285 00:09:54,511 --> 00:09:56,805 [engole em seco] Ugh. 286 00:09:56,888 --> 00:09:58,223 Eu posso precisar um balde de vômito. 287 00:09:58,264 --> 00:10:01,559 Nós devemos a vocês, meninas uma dívida de gratidão. 288 00:10:01,643 --> 00:10:04,854 Você acabou de salvar a culinária como o conhecemos. 289 00:10:04,896 --> 00:10:06,397 [chorando] Meu pão! 290 00:10:06,439 --> 00:10:09,734 Você não vai deixá-los saia impune disso, não é? 291 00:10:09,818 --> 00:10:11,694 - Ah. - Sim, isso foi muito nojento, 292 00:10:11,736 --> 00:10:13,238 então estamos meio que repensando toda a nossa vibração 293 00:10:13,279 --> 00:10:14,322 agora na fusão. 294 00:10:14,405 --> 00:10:15,698 Sim. Tchau. 295 00:10:16,449 --> 00:10:17,492 [Valência chorando] Não! 296 00:10:17,575 --> 00:10:20,703 Comida de fusão não é nojenta! 297 00:10:20,745 --> 00:10:22,705 - Acabou, Valência. - Não! 298 00:10:22,747 --> 00:10:24,290 Pessoal, vamos lá. 299 00:10:24,374 --> 00:10:25,834 Vamos fazer uma nova fusão. 300 00:10:25,917 --> 00:10:27,335 Agora mesmo. [risos] 301 00:10:27,418 --> 00:10:29,587 Como marrom frio. 302 00:10:29,629 --> 00:10:31,172 Que tal marrom frio? 303 00:10:31,256 --> 00:10:32,632 Marrom frio! 304 00:10:32,715 --> 00:10:35,260 - [grunhidos] - Como você acabou de chamá-lo? 305 00:10:35,301 --> 00:10:36,928 Marrom frio? 306 00:10:36,970 --> 00:10:38,388 - [gemendo] - [algemas clicam] 307 00:10:38,429 --> 00:10:43,768 - [sirene tocando] - A comida da prisão é tão nada chique! 308 00:10:43,810 --> 00:10:44,978 Você sabe, eu sou meio de bom humor 309 00:10:45,061 --> 00:10:46,229 para alguns realmente decentes 310 00:10:46,271 --> 00:10:48,231 meio da estrada café da lanchonete. 311 00:10:49,607 --> 00:10:51,067 [ambos grunhem baixinho] 312 00:10:51,109 --> 00:10:53,278 Então, fomos sugados neste portal misterioso. 313 00:10:53,319 --> 00:10:55,780 E conhecemos o conselho das deusas da comida. 314 00:10:55,864 --> 00:10:57,198 Foi uma loucura. 315 00:10:57,240 --> 00:11:00,368 Cara, eu gostaria que tivéssemos que fazer coisas legais assim. 316 00:11:04,372 --> 00:11:06,374 [música tema tocando]