All language subtitles for Star.wars.tales.of.the.jedi.S01E05.KOGi+ION10.Greek-WWW.MY-SUBS.CO
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
ο»Ώ1
00:00:55,000 --> 00:00:56,330
Ξ Ξ¬Ξ½Ο ΟΟΞ·Ξ½ ΟΟΞ± Ξ?ΟΞΈΞ΅Ο.
2
00:00:56,416 --> 00:00:58,576
ΞΞ»Ξ?θΡια; ΞΟΞΌΞΉΞΆΞ± ΟΟΞΉ Ξ¬ΟΞ³Ξ·ΟΞ±.
3
00:00:58,666 --> 00:00:59,706
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ½Ξ½ΞΏΞΏΟΟΞ±.
4
00:01:03,291 --> 00:01:04,831
ΞαθαίνΡι Ξ³ΟΞ?Ξ³ΞΏΟΞ±.
5
00:01:05,666 --> 00:01:06,996
ΞΡν ΞΌΟΞΏΟΟ Ξ½Ξ± ΟΞΏ ΞΎΞΟΟ.
6
00:01:24,666 --> 00:01:28,666
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ½ΞΞ± ΟΞΏΞΌΟΟΟ Ξ΅ΞΊΟαίδΡΟ
ΟΞ·Ο.
ΞΞΉΞΌΞΏΟΞ½ΟΞ±ΞΉ ΟΞ± Ξ±Ξ½Ξ΄ΟοΡιδΞ? ΞΌΞ¬ΟΞ·Ο.
7
00:02:11,166 --> 00:02:12,206
ΞΞ½ΟΟ
ΟΟΟΞΉΞ±ΞΊΟ.
8
00:02:21,625 --> 00:02:23,495
ΞΟ
ΟΞ±ΟΞΉΟΟΟ ΟΞΏΟ
Ξ?ΟΞΈΞ΅Ο, δάΟκαλΡ.
9
00:02:23,583 --> 00:02:25,293
ΞΞΌΞΏΟ
Ξ½ Ξ΅Ξ΄Ο ΞΊΞΏΞ½ΟΞ¬.
10
00:02:26,166 --> 00:02:27,376
΀ι ΟΞΊΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ;
11
00:02:29,875 --> 00:02:30,955
ΞΡν ΞΈΞ΅Ο Ξ½Ξ± ΞΎΞΟΡιΟ.
12
00:02:46,000 --> 00:02:47,500
΀ι ΟΟΟβλημα Ο
ΟΞ¬ΟΟΡι;
13
00:02:58,833 --> 00:03:00,633
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ Ξ±Ξ½Ξ΅ΟΞ±ΟΞΊΞ?Ο Ξ΄ΞΏΞΊΞΉΞΌΞ?.
14
00:03:00,708 --> 00:03:02,918
ΞΞ±, Ξ±Ο
ΟΟ ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉ κάθΡ ΀΢ΡνΟάι.
15
00:03:03,416 --> 00:03:04,496
ΞΞΊΟΞΉΞ²ΟΟ.
16
00:03:06,916 --> 00:03:09,456
-ΞΞ΅Ο ΞΌΞΉΞ± ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ? δοκιμΞ?;
-Ξ Ξ΅Ο ΟΞΏΞΉΞ±.
17
00:03:09,541 --> 00:03:11,831
ΞΞ½ΟάξΡι, ΞΈΞ± ΞΊΞ¬Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΟΞ±Ξ³ΞΌΞ±ΟΞΉΞΊΞ? δοκιμΞ?
18
00:03:11,916 --> 00:03:13,666
ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ± δοΟΞΌΞ΅ ΟΞΉ ΞΟΞ΅ΞΉΟ ΞΌΞ¬ΞΈΞ΅ΞΉ.
19
00:03:22,791 --> 00:03:25,711
STAR WARS: ΞΣ΀ΞΞ‘ΞΞΞ£ ΀ΩΠJEDI
20
00:03:25,791 --> 00:03:31,751
Ξ ΞΞΎΞ¬ΟΞΊΞ·ΟΞ· ΞδηγΡί ΟΟΞ·Ξ½ ΀ΡλΡιΟΟΞ·ΟΞ±
21
00:03:47,958 --> 00:03:50,378
-Ξ Ξ¬Ξ½Ο ΟΟΞ·Ξ½ ΟΟΞ± Ξ?ΟΞΈΞ΅Ο.
-ΞΟΞΌΞΉΞΆΞ± ΟΟΞΉ Ξ¬ΟΞ³Ξ·ΟΞ±.
22
00:03:50,458 --> 00:03:51,578
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ½Ξ½ΞΏΟ.
23
00:04:03,916 --> 00:04:06,706
ΠλοΟΞ±Ξ³ΟΟ Ξ‘Ξ΅ΞΎ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞ± Οαιδιά
ΞΈΞ± Ξ²ΞΏΞ·ΞΈΞ?ΟΞΏΟ
Ξ½ ΟΟΞ· δοκιμΞ?.
24
00:04:06,791 --> 00:04:08,251
΀ιμΞ? ΞΌΞ±Ο, διοικηΟΞ?.
25
00:04:08,333 --> 00:04:10,753
ΞΟ ΞΎΞ΅ΞΊΞΉΞ½Ξ?ΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅. Ξ Ξ?Ξ³Ξ±ΞΉΞ½Ξ΅ ΟΟΞΏ ΞΊΞΞ½ΟΟΞΏ.
26
00:04:13,083 --> 00:04:14,923
Ξ¦ΟΟΞ½ΟΞΉΟΞ΅ Ξ½Ξ± ΡνΟΟ
ΟΟΟΞΉΞ¬ΟΡιΟ.
27
00:04:15,583 --> 00:04:19,173
΀α Ξ±Ξ½Ξ΄ΟοΡιδΞ? Ρίναι ΟΟΞΏΞ²Ξ»ΞΟΞΉΞΌΞ±.
ΞΞ± ΡίΟΞ±ΞΉ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞ· Ξ³ΞΉΞ± Ολα.
28
00:04:25,708 --> 00:04:27,958
ΞΞ± ΟΞ±ΟΞ±ΞΌΞ΅Ξ―Ξ½Ξ΅ΞΉΟ ΟΟΟΟΞ±ΞΉΞΌΞ·. ΣκΞΟΞΏΟ
.
29
00:04:28,041 --> 00:04:31,081
ΣκΞΟΞΏΟ
ΟΞ·Ξ½ ΟΟΟΞΈΞ΅ΟΞ·
ΟΞΏΟ
ΟΟΟΞ±ΟΞΉΟΟΞ· ΟΞΏΟ
ΞΈΞ± Ξ΅ΟΞΉΟΡθΡί ΟΟΟΟΞΏΟ.
30
00:04:31,166 --> 00:04:34,376
Ξ ΟΞΟΡι Ξ½Ξ± ΞΊΞ±ΟαλάβΡιΟ
ΟΟΟΞ΅ ΞΈΞ± ΟΟΞ±Ξ²Ξ?ΞΎΞΏΟ
Ξ½ ΟΞ· Οκανδάλη.
31
00:04:35,833 --> 00:04:37,003
ΞΟΞΏΞΉΞΌΞ·;
32
00:04:50,208 --> 00:04:51,328
ΞΡκινΞ?ΟΟΞ΅.
33
00:05:06,791 --> 00:05:08,541
ΞΞ·Ξ½ Ξ±Ξ½Ξ·ΟΟ
ΟΡίΟ, ΑΡξ. ΞΞ± ΟΟ
Ξ½ΞλθΡι.
34
00:05:09,958 --> 00:05:12,458
ΞΟΟΞΉ. Ξλα. ΞΞ± ΟΞΏ ΟΟ
Ξ½Ξ·ΞΈΞ―ΟΡιΟ. ΞΟΟΞ½Ξ±.
35
00:05:17,458 --> 00:05:18,788
Ξ ΟΟΞ· ΟΟΞ± Ξ?ΞΌΞΏΟ
Ξ½ λιΟΟΞΈΟ
ΞΌΞ·;
36
00:05:18,875 --> 00:05:20,705
-ΞΞ―Ξ± ΟΟΞ±.
-ΞΞ―Ξ± ΟΟΞ±;
37
00:05:20,791 --> 00:05:23,711
ΞΞ±ΞΉ, ΞΏ Ξ€ΞΆΞ΅Ο ΟΞ΅ ΟΞΟΟ
ΟΞ΅ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞ± καλά.
38
00:05:23,791 --> 00:05:25,421
Ξ£Ο
Ξ³Ξ³Ξ½ΟΞΌΞ·, διοικηΟΞ?.
39
00:05:25,500 --> 00:05:26,710
Ξλα. ΠάμΡ Οάλι.
40
00:05:35,500 --> 00:05:36,500
ΞΟΞΏΞΉΞΌΞ·;
41
00:05:41,333 --> 00:05:42,333
ΞΡκινΞ?ΟΟΞ΅.
42
00:05:53,083 --> 00:05:54,083
ΠάμΡ Οάλι.
43
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
Πάλι.
44
00:06:13,291 --> 00:06:14,501
Πάλι.
45
00:06:14,583 --> 00:06:15,423
Πάλι.
46
00:06:17,416 --> 00:06:18,876
Πάλι.
47
00:06:20,291 --> 00:06:21,331
Πάλι.
48
00:06:34,458 --> 00:06:36,748
ΞΡν ΞΎΞΟΟ ΟΟΟΞΏ ΞΈΞ± Ξ±Ξ½ΟΞξΡι Ξ±ΞΊΟΞΌΞ±.
49
00:06:37,916 --> 00:06:38,956
ΞΞΉΞ± ΟΞ±ΟΞ¬ ΞΈΞ± Ρίναι.
50
00:06:44,375 --> 00:06:45,955
Ξ£Ο
Ξ½ΞΟΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ Ξ½ΟΟΞ―ΟΞ΅ΟΞ±.
51
00:06:47,583 --> 00:06:49,383
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ γΡλοίο.
52
00:06:49,458 --> 00:06:52,538
ΞΞΉ ΞΏΞΉ άνΟΟΞ΅Ο ΟΞΏΟ
ΑΡξ ΞΟΞΏΟ
Ξ½
διΟλάΟΞΉΞ΅Ο ΞΉΞΊΞ±Ξ½ΟΟΞ·ΟΞ΅Ο Ξ±ΟΟ ΟΞ± Ξ±Ξ½Ξ΄ΟοΡιδΞ?.
53
00:06:52,625 --> 00:06:53,665
ΞΟ
ΟΟ Ξ΅Ξ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΟΞΏ Ξ½ΟΞ·ΞΌΞ±.
54
00:06:55,458 --> 00:06:59,208
ΞΞΏΞ―ΟΞ±, ΞΎΞΟΟ ΟΟΞΉ Ρίναι ΟκληΟΟ,
ΞΌΞ± ΞΈΞΞ»Ο Ξ½Ξ± Ρίναι Ξ΄ΟΟκολο.
55
00:06:59,291 --> 00:07:02,461
ΞΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ ΞΆΞ?ΟΞ·ΞΌΞ± ΞΆΟΞ?Ο ΞΊΞ±ΞΉ ΞΈΞ±Ξ½Ξ¬ΟΞΏΟ
.
56
00:07:02,541 --> 00:07:05,501
Ξ©Ο Ξ΄Ξ¬ΟΞΊΞ±Ξ»ΟΟ ΟΞΏΟ
, Ρίμαι Ο
ΟΞ΅ΟΞΈΟ
Ξ½ΞΏΟ Ξ³ΞΉΞ± ΟΞΞ½Ξ±.
57
00:07:05,583 --> 00:07:10,003
Ξ ΞΊΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞΏΟ ΟΟΟΟΞΏΟ Ξ½Ξ± ΟΞ΅ ΟΟΞΏΟΟΞ±ΟΞ΅ΟΟΟ
Ρίναι Ξ½Ξ± ΟΞΏΟ
ΞΌΞ¬ΞΈΟ Ξ½Ξ± ΟΟΞΏΟΟΞ±ΟΞ΅ΟΞ΅ΟΞ±ΞΉ.
58
00:07:11,666 --> 00:07:15,626
ΞΞ½ Ξ±ΟΞΏΞΊΟΞΏΟΟΞ΅ΞΉΟ ΟΞΏΞ½ ΑΡξ ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΟ
Ο Ξ¬Ξ»Ξ»ΞΏΟ
Ο,
ΞΈΞ± ΡίΟΞ±ΞΉ ΞΟΞΏΞΉΞΌΞ· Ξ³ΞΉΞ± Ολα ΟΟΞ· ΞΌΞ¬ΟΞ·.
59
00:07:16,125 --> 00:07:18,825
ΞΞΉΞ± ΞΏΟΞΉΞ΄Ξ?ΟΞΏΟΞ΅
ΞΊΟΞ±ΟΞ¬ Ξ±ΞΊΟΞΉΞ½ΞΏΞ²Ολο, ΟΞΏΟ
λάΟΞΉΟΟΞΏΞ½.
60
00:07:23,166 --> 00:07:24,416
ΞΟΞΏΞΉΞΌΞ·;
61
00:07:27,916 --> 00:07:30,536
ΞΞ½ΟάξΡι, Οαιδιά, ΟάμΡ Οάλι.
62
00:08:07,625 --> 00:08:11,205
ΞΞ±ΞΈΟλοΟ
Ξ¬ΟΟΞ·ΞΌΞ±. Ξ Ξ?ΟΞ΅ ΟΞΞ½ΟΞ΅ λΡΟΟΞ¬
Ξ½Ξ± ΟΞΟΞ΅ΞΉΟ Ξ±Ξ½Ξ±Ξ―ΟΞΈΞ·ΟΞ· Ξ±Ο
ΟΞ?Ξ½ ΟΞ· ΟΞΏΟΞ¬.
63
00:08:13,291 --> 00:08:14,291
ΞΟΞΏΟΟ ΞΊΞ±ΞΉ ΞΊΞ±Ξ»ΟΟΞ΅ΟΞ±.
64
00:08:20,625 --> 00:08:21,745
ΞΡκινΞ?ΟΟΞ΅.
65
00:09:12,166 --> 00:09:14,496
ΞΞ±ΞΊΞ¬ΟΞΉ Ξ· ΡκΟαίδΡΟ
ΟΞ· Ξ½Ξ± ΞΟΡι Ξ±ΟΞΏΟΞλΡΟΞΌΞ±.
66
00:09:25,791 --> 00:09:26,961
ΞΞ·Ξ½ ΟΟ
ΟοβολΡίΟΞ΅!
67
00:09:28,458 --> 00:09:30,208
ΞΟΞΏΟ
ΞΌΞ΅ ΟΞ·Ξ½ ΀άνο ΞΊΞ±ΞΉ ΟΞΏΞ½ διοικηΟΞ?.
68
00:09:30,291 --> 00:09:32,171
Ξ£ΟΡίλΟΞ΅ ΟΞΏΟ
Ο Ο
ΟΟλοιΟΞΏΟ
Ο ΟΟΟΞ±ΟΞΉΟΟΞ΅Ο Ξ΅Ξ΄Ο.
69
00:09:48,916 --> 00:09:50,456
Ξ ΞΞΞΞ£ΞΞΣΠΞΞΞΞΞΠΣ΀ΞΞ Ξ€ΞΞΞΞΞΞ€ΞΞ€Ξ
70
00:10:15,750 --> 00:10:17,750
Ξ₯ΟΞΏΟΞΉΟλιΟΞΌΟΟ: ΞΟΞ· ΞΞΏΟΞΊΞ±
9383
