Original subtitles

Bak seninki geliyor.

Pazar ola peder bey.

Eyvallah oğlum, eyvallah yavrum. Eyvallah evladım.

Gez çocuğum gez. Eşek oğlu eşek.

Baban sokaklarda su taşısın sen yanındaki hergeleyge sürt.

Sürt serseri.

Babanın bugün keyfi yerinde.

Boş ver.

(Çocuk sesleri)

Pas ver. Pas ver.

Hep çalım atıyorsun pas versene.

Abi.

Ne işin var senin sokakta?

Sana okuldan dönünce ders çalışacaksın demedim mi?

Dedin.

Hadi fırla eve.

Dikkat etsene radyoyu kıracaksın.

İşte o zaman hapı yutarsın RH negatif.

Bana bak. Sen helaya da mı radyoyla gidiyorsun?

Alay edin siz. O benim ekmek param.

Dikkat kan aranıyor.

Kim kan arıyor, hani, nerede kan?

Müşteri nerede?

Müşteri değil Mehmet ağa.

RH negatifle dalga geçiyoruz.

Ulan oğlum ekmek parasıyla dalga geçilir mi?

Benim biraz evde işim var.

Ben de kahvedeyim.

Merhaba teyze.

Merhaba.

Kirayı getirmiştirsin inşallah.

Vermemiş miydim ben kirayı?

Vermedin ya, hem de iki aydır.

Yok ya zaman ne kadar çabuk geçiyor be.

Tabiî tabiî.

Hadi hadi zevzeklenme. Sana üç gün müsaade. Ya paramı getirirsin...

...ya da boşaltırsın odayı.

Kahraman, neredesin be piç kurusu?

Buradayım baba.

Al şunu hayvanın yükünü boşalt.

Yemini, suyunu, otunu ver ben gidiyorum.

Rafta kuru fasulye onu ısıtır güzelce yersin. Hadi eyvallah.

Peki baba.

Yoruldundu Abdullah.

Ama gene de dua et hiç değilse.

Başında her işe karışan abin yok.

Ne o lan sen daha yatmadın mı?

Ders çalıştım abi.

Geldi mi bizim moruk.

Ne bunlar böyle?

Kupon kesiyorum abi.

Televizyon kuponu.

Gazeteleri Mehmet ağanın kızı verdi.

Bu muydu senin çalışacağın ders. Hadi git yat.

Abi be.

Söyle.

İster misin çıksın?

Ne çıksın?

Televizyon.

Başlatma televizyonuna zıbar hadi.

Biz böyle olacak adam değildik be Ziya efendi.

Gavur tarlalarımızı elimizden alınca bıçak kemiğe dayandı.

Düştük yollara, sığındık ana vatana.

Geldik geldik ama topraklar, mallar hep orada kaldı.

Boş ver be Mustafa efendi düşündüğün şeye bak.

Mal, mülk hepsi boş.

Laf mı senin kisi bilmez misin mal canın yongasıdır yahu.

Derken karı da öldü. Kaldı mı iki velet başıma.

Gel de içme.

Hadi eyvallah.

Hadi güle güle.

Git pederden bir sigara yürüt bana.

Piç kurusu.

Abdullah, hadi eyvallah ben okula gidiyorum.

Otlama cigaralarımı.

Uyurken çıkart bari şunu ağzından evi de kendini de yakacaksın.

Bir şey olmaz. Sen kendine bak serseri.

Ben gidiyorum hadi eyvallah.

Gene nereye?

Halit ile Almanya işine bakacağız.

İyi bol yiyeceksiniz.

Anons: Kütahya'dan gelen maden işçileri alt salona inip kontrolden geçsinler.

(Kalabalık sesleri)

Anons: Bu akşam trenle gidecek işçiler vizelerini yaptırsınlar.

Selamün aleyküm.

Aleyküm selâm.

Yaksana.

Yok kullanmıyorum.

Almanya'ya mı?

Heya kısmet olursa, tophaneden yolladılar doktora çıkacakmışım.

Daha önce ne iş tutardın?

İnşatlarda kum çekerdim.

İşte bu fena.

Niye ki ula.

Kum çektiğine göre muayenede sakat çıkarsın sen.

Ana.

Sende muhakkak kum vardır.

Neremde?

Çişinde.

Çişimde mi?

İçerde seni işetip çişine bakacaklar.

Kum çıkarsa nah gidersin Almanya'ya.

Etme kurban etme kardeş. Tam yedi yıldır bugünü bekliyorum ben.

Bir de sidik yüzünden kaldık mı yandık gitti.

O kadar hayıflanma. Allah büyük, bakarsın bir şey çıkmaz.

Dur kardeş dur ne olur gitme çıkar mıkar maf olurum. Yok mudur bunun yolu yordamı.

Var, var ama ucu paraya dayanır.

Var mı paran?

Bulunur bulunur da ne yapacaksın?

Kumsuz çiş alacaksın.

Satılır mı ki, nerede?

Bak şu köftecinin oradaki delikanlı var ya.

Bu işi o halleder.

Allah senden razı olsun kardeşim. Allah tutunu altın etsin sağ olasın.

Sidikçi kardeş.

Ne var ne istiyorsun?

Kumsuz sidiğin var mı?

Burada konuşulmaz gel benimle.

Bak hemşerim senin derdinin ilacı bende var. Bir yüzlüğünü alırım.

Helal olsun al kardeşim al.

Çiş edecek takımın var mı?

He bulunur az buçuk.

Öylesi değil babam. Bu takım başka takım.

Kim satar ki?

Parayla bulunmaz, bir tane var bende.

Kullanır geri verirsin. Gel peşimden.

Ver şunu.

Tut şunları.

Bu iş tamam, şimdi lastikleri takalım. Çıkar ceketini.

Dön arkanı.

- Dönsene arkanı. - Ne olacak?

Şşş yavaş aletleri yerleştireceğim. Ses etme.

Sok şunun ucunu.

Sok sok sok sok.

Acele etme, yavaş yavaş.

Sık şunu sık sık. Tamam iyi çalışıyor.

Al.

Memnun musun hemşerim.

Teşekkür ederim çok iyi oldu.

Anons: Muayeneye hazır olanlar, muayene odası önünde toplansınlar.

Oldu mu?

Geliyor.

Gel gel.

Her bir şeyler tamam. Allah razı olsun sizden.

Alın makinenizi.

Dur öpeceğim.

Sağ ol canım.

Hadi bana eyvallah.

Almanya kolla kendini geliyorum.

Ulan çok kolay oldu bu sefer.

Her gün böyle iş düşse paraya bak.

Oha milyoner oluruz be.

#Almanya Almanya bundan enayisini bulamanya#

(TV maç sesi)

Dede, ninem çağırıyor.

Hadi be.

Kahveler gelsin.

Allah Allah dur bakalım daha neler göreceğiz.

Radyo:# Gökte yıldız ay misun da Kemençeme yay misun#

Merhaba Rasim abi.

Merhaba.

Adamım bakıyorum iyisin ha.

Merhaba RH negatif.

Bir çay yap.

Kemal okeye var mısın?

Varım tabiî.

Hadi okeye dördüncü aranıyor. Okeye dördüncü.

Ben varım.

Ee kardeş işler nasıl?

Durdu on gündür kerata.

Sabır sabır.

Bırak Halit gırgırı, hadi gel.

Merhabalar.

Kaç kaç oynuyoruz?

İki buçuk beş.

Yakışıklı seis koşulardan ne haber?

Leyla nasıl?

İyidir. Biraz arpalıyoruz ama.

Antrenör İzmir'den ümitli.

Ulan Kemal bize tüyo vermedin yüklü bir para kaldıralım.

Bırak ya ben garip bir seisim bir halt bilsem kendime hayrım olur.

Amerikan salatası yenir mi oğlum? Amerikan salatası kan yapar mı hiç.

Ben ne diyorum karaciğer yiyeceksin, dalak ye ama dalağı az pişmiş ye.

Dur bakayım neydi senin kan grubun, A grubu RH negatif mi?

Karneni yanına al özel kan merkezine git benden selam söyle...

...kanını ver gel paranı benden al.

Gene ne istiyorsun?

Yok yolsuzum abi.

Git lan işine.

Daha bir hafta ulan sende kan verecek hal mi var. Terkos suyumu bu?

Ne yapayım abi parasızım, mecburum.

Hiç değilse 15 gün geçsin oğlum.

Allah senden razı olsun abi sağ ol.

Çay ver.

Merhaba.

Gene yanaştın değil mi o sülüğe?

Karaborsacı dürzü.

Oğlum size 50 papel veriyor kendisi 200'e satıyor.

Biliyorum abi ama ne yapalım.

Benim gibi yapın. 10 para haraç veriyor muyum o herife?

Dinliyorum radyoyu, gidip satıyorum kanımı.

Gel oğlum taş.

Hassiktir.

Şş karakaş nasıldı maç?

İyi ki gitmedik lan.

Beyler buraya kadar.

Baba.

Baba kalk. Kalk.

Baba yanıyoruz. Baba kalk.

Evi yakacağını söylemiştim sana.

Kalksana baba.

Kalksana boğulacaksın dumandan.

Kalksana be baba.

Kalk diyorum.

Kalk diyorum sana yanıyorsun.

Baba kalksana.

Abi ne var ne oluyor?

Koş Halit abini çağır çabuk.

Peki abi.

Baba kalk kalksana baba uyan.

Ne oldu?

Öldü.

Ne oldu?

Hepsi bitti bir iş kaldı.

Ne o?

Para.

Kaç para?

3. Sınıfı 200 lira.

Nereden buluruz bu kadar parayı?

En azından yarısı eş dosttan toplarız.

Üstünü de bir şeyler satıp tamamlayacağız anlaşılan.

Satacak neyimiz var ki?

Abdullah babamız öldü.

Bana artık abim bakacak.

Ama sana bakamaz ki.

Anladın mı satacak seni.

Üzülme Abdullah.

İnşallah iyi bir adama düşersin.

Bir öpeğim seni.

Yürü ulan.

İt, it it.

Selamün aleyküm.

Aleyküm selâm.

Ne verirsin buna.

Bir yarımlık veririm.

Dalga mı geçiyorsun baba bunun ölüsü 50 kâğıt eder.

İyi ya işte.

Biz de niye alıyoruz.

Ada'da büyük tur yaptıracak değilim ya kesip sosis yapacağım.

İster sucuk yap ister sosis.

Sen bize bir yüzlük ver de ne yaparsan yap.

50.

60.

70.

5 daha 75.

Hepsi bu mu?

Hepsi bu kadar.

Al. Hadi hayırlı olsun.

Eyvallah.

Üzülüyor musun?

Ne de olsa insanın babası.

Dua et hiç değilse gömecek bir baban var.

Ya ben ne yapayım?

Sokakta rastladığım bütün adamlara acaba babam bu muydu diye bakar dururum.

Boşuna güldürmeye çalışma.

Allah sabır versin.

Başınız sağ olsun yeğenlerim.

Sağ olasın Mehmet abi.

Geç haberim oldu. Gelemedim cenazeye kusura bakmayın.

Kalk da bu saate eve git şimdi.

Peder de ölecek zamanı buldu.

Bacak kadar velet başıma kaldı.

N'apalım mecbursun.

Sıpanın büyüğünü sattık ama küçük de satılmaz ki.

Hadi ben eve gidiyorum.

Ben de eve gidiyim bari.

Babam yakamadı evi sen mi yakacaksın velet.

Üşüdüm abi.

Topla kitaplarını bir şeler yiyelim ben yakarım onu.

Peki abi.

Cadaloz sen de.

Nezaketsiz karı.

Bir daha zor bulursun sen benim gibi kiracıyı.

Al da evini başına çal.

ısındın mı?

Halit abi geldi.

En sonunda kovuldum değil mi?

Sepetledi cadaloz karı.

Bende pılımı pırtımı aldım geldim.

Kızları da mı getirdin?

Tabiî.

Nerede yatacağım ben?

Geç pederin odasına.

İyi.

Halit ağabey de bizimle mi kalacak?

Estemiyorsan giderim.

Kal kal.

Sevindin değil mi?

Ödev yapacak biri çıktı diye.

Abi yarın öğretmen seni okula çağırdı.

Ne istiyormuş?

Ne biliyim ben.

Bir şey mi istediniz?

Beni çağırtmışsınız.

Ne için?

Ne biliyim Kahraman öyle söyledi.

Evet.

Buyurun şöyle.

Başınız sağ olsun.

Sağ olun.

Babanız vefat ettiğine göre Kahrama'nın velisi sizsiniz.

Evet hocam.

Sizden ricam çocuğun dersleriyle ve temizliğiyle ilgilenmeniz.

Evet hocam.

Okula muntazam ve vaktinde gelmesine dikkat edin.

Peki.

Ev ödevlerini oda diğer arkadaşları gibi yapsın. Aritmetiği zayıf

İlgilenin.

Peki.

15 günde bir yaptığımız aile birliği toplantılarına gelin.

Gelmez olur mu hocam.

Şimdilik bu kadar.

İki sosisli yapsana.

Ne gülüyorsun lan?

- Aklıma bir şey geldi de. - Ne geldi?

İster misin senin pederin eşeğini yiyor olalım.

Siktir lan.

Oğlum ne takıldın yine?

Karıya bak.

Nerede?

Ben eve gidiyorum.

Gelsene lan bir parti oyun oynarız.

Yok ben dergi okuyacağım.

Halit ağabey.

Ne var ulan?

Kancı Mehmetlerin evine televizyon geldi.

Bana ne be.

Hayırlı olsun Mehmet ağa.

Sağ olasın.

Hayırlı uğurlu ola.

Teşekkür ederim.

İyi günlerde kullan.

Var ol yeğenim.

Mehmet ağaya bak ne kadar kasılıyor.

Televizyon almışsın hayırlı olsun.

Yok canım. İşte küçük bir alet.

Mehmet abiye bir çay yap.

Yakın bakalım.

Radyo anonsu: Dikkat kan aranıyor.

Dikkat kan aranıyor.

Susun.

Kanamalı bir hasta için...

...çok acele A RH negatif kana ihtiyaç var.

Kan vermek isteyenlerin Cerrahpaşa kan merkezine başvurmaları rica olunur.

Bak bak gene ite piyango vurdu.

Ulan şu radyo kan aramasa olmaz mı.

Hey kapatın şu radyoyu.

Mehmet abi kızıyor.

Kızdığımdan değil de adamın neşesi kaçıyor.

Hadi Mehmet abi çıkalım kahveden de neşemizi bulalım.

Zaten sözün vardı bize.

Televizyonu ıslatacaktık.

Herkes başımıza üşüşecek hadi bakalım.

Mehmet abi unutun bunları.

Yedi bin gaymeyi bir çırpıda saydım televizyona.

Ne kazanırsın günde Mehmet ağa.

Bizim işimiz belli olmaz.

Normal satışlarda günde evelallah günde 500 kağıt doğrultursun.

Bir bakarsın sıkışmış bir hasta gelir 75'lik kanı 1000 liraya okutursun.

Öff be.

Öff ya.

Ama hemen bastırmazlar binliği.

Kan yok diyecek bilmem ki nereden bulsam diyeceksin.

Adamı inleteceksin.

Elimin altında hazır aslında.

Bir iki saat kıvranacak.

Mehmet ağa o arada adam ölür be.

Ölürse ölür. Ölüm Allah'ın emri.

Siz ölene değil kurtardığım hastalara bakın.

Kurtardıklarının şerefine.

Şerefe.

Bizim yapığız iş amme hizmetidir. Amme hizmeti.

Haksız mıyım?

Haksız mıyım oğlum?

Haklısın Mehmet ağa.

Yok kancı Mehmet yok kara borsacı Mehmet.

Kanıma dokunuyor bu laflar.

30 tane gariban sayemde ekmek yiyor benim.

Ne kazanıyorlar bu işten?

15 günde bir 75 kağıt alır az mı?

Çok.

Alında kan 3 ayda bir verilir ama.

Garibanlar dayanamaz ki.

Kalkalım mı?

Aceleniz ne oğlum. Daha yeni başladık.

Yok bize müsaade Mehmet ağa.

Siz bilirsiniz.

Eyvallah.

Müsaade sizin.

Ben biraz daha kalıp demleneceğim.

Ne düşünüyorsun lan?

Hiç.

Yoksa meyhanedeki karıda mı kaldı aklın?

Ayıp be ayıp.

Anan yaşındaki karılara mı sulanıyorsun artık.

Anan yaşında dediğin kadın öz annemdi benim.

- Bizi niye çağırdı acaba? - Ne biliyim ben.

Demekki velilik böyle oluyormuş.

Başlarım şimdi o veliliğe her gün okula mı taşınacağız yani.

Böyle devam etseydim ilkokulu bitirirdim ben be.

Nedir bu çocuğun hali.

İyice bakımsız. Böyle mi söz vermiştiniz?

Bu gün temizlik muayenesi vardı bakın.

Bakın ne gördüm. Üstelik kaşınıp duruyor.

Allah korusun uyuz falan olabilir.

En son ne zaman yıkadınız çocuğu.

Bilmem. Babam yıkamıştır herhâlde.

Bu durumda onu sınıfa alamam.

Doktora gösterin.

Gel bakalım.

Ama böyle götürmeyin boynu, kulağı kir içinde.

Önce yıkayın.

Ulan kerata senin yüzünden hamam parası bile verdik.

Bok var sanki hamamda.

Ayy yandım su çok sıcak.

Sus be.

Yanarsan yan.

Zaten başıma bela oldun.

Bir kese de bana atıver.

Başlarım şimdi senin kesene de sabununa da.

Gözüm gözüm yandı.

Korkma lan! Sabun kaçtı.

Ah baba öldün de iyi halt ettin değil mi?

Rahmet oku be.

Abi uyuz olduysam iğne mi yaparlar?

Yok madalya takarlar.

Ben oldum ördek kakası sürdüler.

Geçti mi?

Geçer mi daha beter azdı.

Sonra ne yaptın?

Kaşındım durdum.

Yok burası değil.

Burası galiba.

Hadi bakalım bitti giyinebilirsin.

Cilt hastalığı değil bu bizce yapılacak bir şey yok.

Ama çocuk çok kaşınıyor doktor bey.

Sonra vücudundaki bu lekeler.

Bir kere de dâhiliyeden görsünler.

Dâhiliye mi?

Evet iç hastalıkları yani.

Koridordaki karşıki oda.

Dâhiliye burası mı?

Evet.

Gelsene.

Tamam mı?

Tamam efendim.

Tahlili yapıp neticeyi hemen getirin bana.

Baş üstüne efendim.

Siz de dışarıda bekleyin sonra çağırtacak sizi.

Peki.

Sağ olun.

Geç şöyle.

Şükret kerata uyuz değilmişsin.

Ya neymişim?

Kuduz.

Ama beni köpek ısırmadı ki.

Halit abin ısırmıştır.

Hasiktir lan.

Çarparım ha.

Gördün mü bak bayıltmışlar ne hastalar var.

Oğlum kendine gel.

Doktor bey küçük çocuğun tahlil sonucu.

Çağır gelsinler.

Peki efendim.

Büyüğünde doktor demek.

Siz gelin.

Hadi.

Çocuğu getirmeyin dışarıda kalsın.

Sen bizi bahçede bekle.

Sizler çocuğun nesi oluyorsunuz?

Ben abisiyim.

Annesi babası nerede?

Yok efendim.

Oturun şöyle delikanlı.

Evet delikanlı, kardeşin hasta.

Hem de çok hasta.

Nasıl olur doktor bey? Sapa sağlam.

Her gün maç yapıyor.

Öyledir öyledir.

Bu hastalık insanı yatağa düşürmez.

İlerde halsizlik, uyuklama, üşüme falan gibi şeyler gelir.

Ama sonu maalesef kötüdür.

Yani delikanlı.

Kardeşinin hastalığı... Lösemi.

Daha doğrusu kan kanseri.

Kanser mi?

Evet.

Ne yazık ki yapacak bir şey yok.

Hastaneye bile yatırsak netice değişmez.

Yani sonu ölüm mü?

Sanırım 2-3 aylık ömrü var.

3 ay mı?

Gene de isterseniz yatıralım hastaneye.

Düşünelim doktor bey.

Sağ olun.

Güle güle.

Bu gün okula niye gelmedin?

Doktora gittik.

Neyin varmış?

Bir şeyim yokmuş boşuna para verdik.

Siz oynayın.

Hadi söyle.

Hoca hanım. Bir şey sormaya geldik.

Hayrola.

Kan kanseri insanı öldürür mü?

Allah korusun kötü bir hastalıktır.

Niye sordunuz?

Doktor dedi de.

Hangi doktor ne dedi?

Bizim çocuk.

Evet.

Uyuz falan değilmiş.

Yoksa?

Kan kanseriymiş.

Yaa.

Vah vah.

Siz oturun ben çocuklara bakıp geliyorum.

Oturun.

Kitabından bahar ve çocukları bul oku.

Defterlerinize yazın.

Uslu uslu oturun ben şimdi geliyorum.

İlk baharda çocuklar...

Oturun.

Başka ne dedi doktor?

Ilaç verdi ama çok pahalıymış

Burada da yokmuş.

Hastaneye yatırın demedi mi?

Bir faydası olmazmış.

Peki. Ne yapmayı düşünüyorsunuz?

Bana kalırsa...

Gezdirin, eğlendirin.

Ne bileyim.

Bütün arzularını yerine getirmeye çalışın.

Sanki uzun bir ömür sürmüş kadar mutlu olsun.

Biz ne yapabiliriz ki?

Elinizden ne gelirse.

Çocuklar en ufak bir şeyden bile mutlu olurlar.

Hem...

Okulda kalması da gereksiz.

Evet.

Ona izin vereceğim.

Gülsün oynasın.

Hayatını yaşasın.

Bekleyin göndereceğim onu.

Ona ne söyleyeceksiniz.

Biz onlarla anlaşmasını biliriz.

İlkbahar çocuklar için neşe ve...

Oturun.

Kahraman.

Gel çocuğum buraya.

Sana iyi bir haberim var.

Hiçbir hastalığın yokmuş.

Biliyorum.

Ama doktor seni biraz kansız bulmuş.

Yorulmasın, temiz hava alsın demiş.

Yıl onuna kadar izinlisin.

Hadi bakalım tatile gidiyorsun.

Derslerim ne olacak öğretmenim?

Derslerini düşünme artık.

Ya sınıfta kalırsam?

Kalmazsın.

Hadi arkadaşlarına veda et.

Allahaısmarladık.

Güle güle Kahraman.

Kaldığın yerden devam et.

Efendim bu alet dünyanın 10. harikası.

Koca şehirde bir bende var bir de birkaç kişide.

Adamlar Almanya’da Amerika’da oynuyor sen burada seyrediyorsun.

Ne var lan?

Babanızın evinde televizyon yok mu?

Çekilin bakayım oradan.

Çekerim kulağınızı.

Defolun buradan.

Hadi bakalım afiyetle ye.

Gene kuru fasulye.

Babamda her gün kuru fasulye yapardı.

Beğenemedin mi?

Cennet tahamı demişler buna.

Bıktım be abi.

İster misin en kral lokantaya gidelim?

Şöyle paşalar gibi bir yemek yiyelim.

Tavukta yer miyiz?

Hem de en alasından.

Pasta?

En büyüğünü.

Dondurma?

Her çeşidinden.

İstersen pirzola.

Balıkların türlüsü.

Çiroz salatası.

Kavun.

Yanında beyaz peynir bir şişede rakı.

Ulan çocuk rakı içer mi be.

Ne olacak be.

Ne oldu sana.

Uykum var abi.

Peki.

Hadi git Halit abinin yatağına uzan.

Acıkırsan kalkıp yersin.

Ne oluyor dersin?

Erkenden uykusu gelmezdi bunun.

Rengi de sapsarı.

Doktor halsizleşecek dedi ama bu kadar mı çabuk?

Hemen mi ölecek yoksa?

Hey Allah'ım bula bula benim kardeşimi mi buldun öldürecek.

Tövbe de.

Abi.

Ne arıyorsun sen burada?

Bizi mi dinliyorsun.

Yok abi.

Sahiden o lokantaya gidecek miyiz diye sormaya geldim.

Gideceğiz. Söz verdik ya.

Abinin dediğine inanmıyor musun?

Sana bir şey söyleyeyim mi?

Söyle.

Kimseye söylemek yok ama.

İyi ya söylemem.

Yemin et söylemeyeceğine.

Vallahi billahi söylemem.

Ben ölecekmişim.

Ne var bunda oğlum yemin ettirecek.

Hiç.

Ama abimle Halit abim duydun mu diye bana bağırdılar akşam.

Bende korkudan duymadım dedim.

Sen sahiden ölünce bilyeler ne olacak?

Ne biliyim ben.

Bana versene.

iyi ya ölünce abimden alırsın.

Yaşa ulan.

Sen hiç ölü gördün mü?

Babam öldü ya.

Benimde ninem öldü de göstermediler.

Ölünce ne olur acaba?

Çukura gömüyorlar.

Abim beni en kral lokantaya götürecek.

Atma oğlum abin de para nerede.

Yok ama buluruz dedi.

Hah şimdi oldu bu iş.

Zaten ben şimdiye kadar kaç defa dedim.

Bırakın şu sidik satışını.

Gelin kan verin para kazanın diye.

İlerde size bir de kat çıkarız.

İnşallah kanınızda iyi bir bok çıkar da...

...cebiniz para görür.

Abi nereye gidiyoruz?

Sana elbise almaya.

Bu kılıkta lokantaya sokmazlar seni.

Seni sokarlar mı?

Oğlum bizim fiyakalı elbisemiz var.

Paramız yeter değil mi?

110 lira paramız kaldı.

İstersek lokantanın tabusunu alırız.

Yalnız bakalım içeri girebilecek miyiz?

Kılımız biraz hoşaf.

Aldırma.

Kapıcıya beşlik attın mı tamamdır.

Beyefendi!

Hesapta bir yanlışlık olacak efendim.

Halit sen çocuğu al.

Ben gelirim.

Yanlışlık filan yok.

Paramız o kadardı.

Derdinizi müdüre anlatırsınız buyurun.

Peki.

Ne var?

Efendim bey hesap ödemedi.

Ya.

Sen işine bak.

Nedir mesele?

Niçin ödemediniz hesabı?

Bir yanlışlık oldu müdür bey.

Paramız yetecek sandık yetmedi.

Borcum olsun öderim parayı.

Müessesemizde taksitle servis yoktur.

Tabiî olur mu hiç.

Aslında kötü niyetimiz yoktu emin olun.

Niyetiniz iyi veya kötü bu bizi ilgilendirmez.

Elbette.

Ama halimi bilmiyorsunuz.

Başıma bir felaket geldi.

Bir kardeşim var.

Küçük bir çocuk.

Kanser oldu.

Yakında ölecek

Yaa.

Ya.

Kardeşemi son günlerinde iyi yaşatmaya çalışıyorum.

Anlıyorsunuz değil mi?

Anlamaz olur muyum hiç.

İzin verin bir iki gün sonra getiriyim parayı.

Söz veriyorum.

Delikanlı, biz bu lafları çok dinledik.

Yani söylediklerime inanmadınız mı?

Bu masalları sen başkasını anlat.

Ben masal anlatmadım efendi.

Seni insan zannettim derdimi söyledim.

Söylemez olaydım.

Lafın kısası ya parayı ödersin ya da polis çağırırım.

Çağır kardeşim. Çağır beyim.

Polis çağır.

Jandarmaya haber ver.

Hapise tıktır beni.

Dilersen garsonların dövdür beni.

Kanını satarak kardeşine yemek yedirdi diye.

İstersen astır beni. Hadi durma ne duruyorsun çağırsana polisi.

Sakin olun rica ederim.

Olmayacağım işte.

N'aparsın be. N'aparsın?

Ne yaparsın ulan.

Nasıl kurtardın paçayı.

Uyuttum herifleri.

Müdür denen Allahsız polis çağırdı ama.

Gelene kadar kolayını bulup kaçtım.

Ufaklığı ne yaptın?

Top oynamaya gitti.

Tv kuponlarını da benim başıma yıktı.

Postaya vereyim diye.

Fena taktı kafayı televizyona.

Çok istiyor.

Kim bilir, Allah'tan son dileğinde bu olacak galiba.

Kemal değil mi o?

Hoş geldin Kemal.

Hoş bulduk.

Bitti mi izmir'de yarışlar?

Yok bitmedi daha.

Senin ne işin var burada?

Patron yolladı.

Bir yerden ilaç alıp götüreceğim.

Son yarış bu pazar.

Doping yapacaklar.

Bizim at yarışı kazanacak.

Para kazanmak istiyorsanız atlayıp gelin İzmir'e.

3-5 kuruş da siz kazanırsınız.

Hadi eyvallah.

Izmir'e gidiyoruz.

Ne İzmir'i oğlum? Hangi parayla?

Buluruz be kardeşim.

Ufaklık ne olacak?

Onu da götürürüz.

Bayılır kerata.

Hadi müjdeyi verelim. Koş.

Kahraman.

Kahraman.

Kahraman.

Ne var abi?

Yok bir şey.

Niye bu saate yattın?

Bilmem, uyuya kalmışım.

Bil bakalım nereye gidiyoruz?

- Nereye? - İzmir’e, at yarışlarına.

İyi mi?

İyi ama ne yapacağız orada.

Yarışlarda para kazanıp ne alacağız?

Ne alacağız?

Te-le-viz-yon

Televizyon mu? Yaşasın aslan abim benim.

- Hadi gidelim. - Dur oğlum önce para bulalım.

Kazandık değil mi televizyon geliyor.

Dur bakalım daha bitmedi.

Neden, bizim at birinci geldi.

Bir yarış daha var çifte oynadık.

Ne demek o?

Hadi bakalım anlat şimdi.

Bak. Şimdi bir yarış daha olacak.

Bir at daha tuttuk. Oda birinci gelirse yaşadık

Ya gelmese?

Gelecek ilaç verildi bizim ata.

Sus be.

Öyleyse oldu bu iş.

Hem de nasıl oldu.

Atı göstersene.

Gel bakalım.

Bak işte orada.

Bakayım.

Kazanacak mı?

Tabiî kazanacak.

- Sevdin mi atımızı. - Evet.

Üzülme be.

Sana söz veriyorum. İstanbul'a dönelim...

...en geç bir hafta içinde alacağım televizyonu.

Onu anladık da İstanbul'a nasıl döneceğiz?

Sahiden. Meteliğimiz kalmadı değil mi?

Hadi.

Kolay gelsin.

Eyvallah.

Yolculuk İstanbul'a mı abi?

Kısmetse İstanbul'a.

Bizi de götürür müsün diyecektik.

Kamyon bu yolcu almaz.

Evet de hastamız var.

Kardeşim hasta.

Bu gece burada kalırsak çok fena olur.

Paramız da yok.

Abilik yapıver.

Peki peki. Atlayın bakalım.

Eyvallah.

Ne oldu?

Üşüyorum abi.

Paltonu ört üstüne.

Koynuna gireyim mi abi.

Bu muydu istediğin gel bakalım.

Üşüyorum...

Sarıl bana.

Ayakların buz gibi be.

İyi mi şimdi.

Gene ne var?

3 günümüz kaldı.

Neye 3 gün kaldı lan.

Televizyonun gelmesine unuttun mu yoksa?

Unutmadım.

Şunlara bak.

Anten tarlası.

Sahiden ne kadar çok.

Çıldıracağım be.

2 günümüz kaldı.

Biliyorum.

Ne yapacağız?

Bilmiyorum.

Hani televizyon?

Gelecek oğlum acele etme.

2 gün kaldı ama.

Biliyoruz.

Mehmet amca.

Ne oldu?

Bak bizim eve.

Ne o lan o damdaki.

Televizyon anteni.

Anteni boş ver alet ne marka?

Bilmem daha yok.

Ulan oğlum ben de televizyon aldınız sandım.

Aletiniz yoksa bu anteni kıçınıza mı sokacaksınız. Tövbe tövbe.

Hangisini beğendin?

Hepsi güzel.

Bu olsun.

Yok yok. Şu daha iyi.

Öyleyse o olsun.

Veyahut bu.

Ama sen de karar ver artık.

Bu, bu bu olsun.

İyi ya. Onu alırız

Ama yarın kesin gelecek değil mi?

Gelecek.

Bekliyordur bizi.

Evet bekliyordur.

- Ne diyeceğiz? - Bilmem.

Geç gidelim eve uyusun.

Uyumaz ki.

Bekler.

Doğru.

Ne diye bu gece dedin sanki.

Dedim işte.

Ya ne deseydim.

Benden hayatta tek istediği şey buydu.

Bul öyleyse hadi televizyonu.

Aldık ulan televizyonu.

Hem de çok ucuza.

Elin kesilmiş be.

Aldırma.

Kahraman nerede?

Bilmem.

Kahraman.

- Kahraman. - Kahraman.

Kahraman.

- Kahraman uyan. - Dur.

Uyandırma.

Kuralım çalıştıralım öyle uyandırırız.

Hadi tut şunu.

- Dön. - Döneceğim.

Bunları takalım.

Taktın mı onu? Bu ne olacak?

Bu nereye girecek?

- Şurada delik var. - Hangisi?

- Onu tak onu. - Girdi mi oraya?

Hadi, geç bakalım karşısına.

Çevir.

Eee, hiçbir şey olmadı.

Neden acaba?

- Yanlış mı bağladık? - Yok canım.

- Bu ne? - Ne biliyim ben.

Bir şeler dönüp duruyor.

- İster misin bozuk çıksın? - Sus lan.

Ağzını hayrı aç.

- Ne bunlar be? - Bilmem.

- Çalıştı. - Kargaya bak.

Karga karga gak dedi.

Amma matrakmış

- Gel kahramana bir yer hazırlayalım. - Hadi.

- Nerede otursun? - İşte şuraya.

Şu minderi koyalım.

Sen de getir minder.

Onu böyle arkasına doğru koy.

Heyt be. Kral koltuğu gibi oldu.

Ama sevinecek kerata.

Buradan çok iyi görünüyor.

Hadi git uyandır artık.

Peki.

Kahraman.

Kahraman.

Bak televizyon hazır, uyan artık.

Kahraman

Kahraman!

Canım kardeşim.