All language subtitles for Güncel
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:52,800 --> 00:02:56,460
Bak seninki geliyor.
2
00:02:56,510 --> 00:03:00,120
Pazar ola peder bey.
3
00:03:01,880 --> 00:03:07,800
Eyvallah oğlum, eyvallah yavrum.
Eyvallah evladım.
4
00:03:09,210 --> 00:03:14,430
Gez çocuğum gez. Eşek oğlu eşek.
5
00:03:14,480 --> 00:03:20,400
Baban sokaklarda su taşısın
sen yanındaki hergeleyge sürt.
6
00:03:21,050 --> 00:03:22,000
Sürt serseri.
7
00:03:23,880 --> 00:03:26,240
Babanın bugün keyfi yerinde.
8
00:03:26,290 --> 00:03:27,240
Boş ver.
9
00:03:31,120 --> 00:03:32,080
(Çocuk sesleri)
10
00:03:32,120 --> 00:03:33,070
Pas ver. Pas ver.
11
00:03:33,120 --> 00:03:34,120
Hep çalım atıyorsun pas versene.
12
00:04:03,680 --> 00:04:04,640
Abi.
13
00:04:05,360 --> 00:04:06,320
Ne işin var senin sokakta?
14
00:04:06,560 --> 00:04:09,360
Sana okuldan dönünce
ders çalışacaksın demedim mi?
15
00:04:10,320 --> 00:04:11,080
Dedin.
16
00:04:11,840 --> 00:04:13,040
Hadi fırla eve.
17
00:04:18,800 --> 00:04:20,200
Dikkat etsene radyoyu kıracaksın.
18
00:04:22,400 --> 00:04:23,360
İşte o zaman hapı
yutarsın RH negatif.
19
00:04:25,320 --> 00:04:27,640
Bana bak. Sen helaya da mı
radyoyla gidiyorsun?
20
00:04:27,920 --> 00:04:29,720
Alay edin siz. O benim ekmek param.
21
00:04:34,720 --> 00:04:35,760
Dikkat kan aranıyor.
22
00:04:39,840 --> 00:04:41,800
Kim kan arıyor, hani, nerede kan?
23
00:04:41,920 --> 00:04:43,000
Müşteri nerede?
24
00:04:47,360 --> 00:04:48,320
Müşteri değil Mehmet ağa.
25
00:04:48,880 --> 00:04:49,920
RH negatifle dalga geçiyoruz.
26
00:04:50,960 --> 00:04:54,480
Ulan oğlum ekmek parasıyla
dalga geçilir mi?
27
00:04:56,240 --> 00:04:57,200
Benim biraz evde işim var.
28
00:04:58,040 --> 00:04:59,120
Ben de kahvedeyim.
29
00:05:05,600 --> 00:05:06,640
Merhaba teyze.
30
00:05:06,720 --> 00:05:07,760
Merhaba.
31
00:05:07,960 --> 00:05:09,340
Kirayı getirmiştirsin inşallah.
32
00:05:09,390 --> 00:05:10,720
Vermemiş miydim ben kirayı?
33
00:05:11,000 --> 00:05:12,960
Vermedin ya, hem de iki aydır.
34
00:05:13,200 --> 00:05:14,160
Yok ya zaman ne kadar
çabuk geçiyor be.
35
00:05:15,040 --> 00:05:16,080
Tabiî tabiî.
36
00:05:16,560 --> 00:05:19,680
Hadi hadi zevzeklenme. Sana üç gün
müsaade. Ya paramı getirirsin...
37
00:05:19,721 --> 00:05:21,521
...ya da boşaltırsın odayı.
38
00:05:22,880 --> 00:05:26,120
Kahraman, neredesin be
piç kurusu?
39
00:05:26,800 --> 00:05:27,510
Buradayım baba.
40
00:05:27,560 --> 00:05:29,480
Al şunu hayvanın yükünü boşalt.
41
00:05:29,840 --> 00:05:31,200
Yemini, suyunu,
otunu ver ben gidiyorum.
42
00:05:32,560 --> 00:05:36,160
Rafta kuru fasulye onu ısıtır
güzelce yersin. Hadi eyvallah.
43
00:05:37,920 --> 00:05:38,960
Peki baba.
44
00:05:41,920 --> 00:05:42,880
Yoruldundu Abdullah.
45
00:05:44,600 --> 00:05:46,160
Ama gene de dua et hiç değilse.
46
00:05:46,880 --> 00:05:49,040
Başında her işe karışan abin yok.
47
00:05:54,240 --> 00:05:55,640
Ne o lan sen daha yatmadın mı?
48
00:05:57,200 --> 00:05:58,240
Ders çalıştım abi.
49
00:06:02,400 --> 00:06:03,440
Geldi mi bizim moruk.
50
00:06:28,560 --> 00:06:29,600
Ne bunlar böyle?
51
00:06:30,720 --> 00:06:31,760
Kupon kesiyorum abi.
52
00:06:33,440 --> 00:06:34,480
Televizyon kuponu.
53
00:06:36,080 --> 00:06:37,040
Gazeteleri Mehmet ağanın
kızı verdi.
54
00:06:38,880 --> 00:06:41,000
Bu muydu senin çalışacağın ders.
Hadi git yat.
55
00:06:47,840 --> 00:06:48,800
Abi be.
56
00:06:50,000 --> 00:06:51,040
Söyle.
57
00:06:51,520 --> 00:06:52,560
İster misin çıksın?
58
00:06:54,480 --> 00:06:55,520
Ne çıksın?
59
00:06:55,840 --> 00:06:56,800
Televizyon.
60
00:06:57,600 --> 00:06:59,040
Başlatma televizyonuna zıbar hadi.
61
00:07:08,240 --> 00:07:10,920
Biz böyle olacak adam
değildik be Ziya efendi.
62
00:07:13,920 --> 00:07:14,880
Gavur tarlalarımızı elimizden
alınca bıçak kemiğe dayandı.
63
00:07:20,960 --> 00:07:21,920
Düştük yollara,
sığındık ana vatana.
64
00:07:24,560 --> 00:07:28,800
Geldik geldik ama topraklar,
mallar hep orada kaldı.
65
00:07:31,680 --> 00:07:34,600
Boş ver be Mustafa efendi
düşündüğün şeye bak.
66
00:07:34,720 --> 00:07:37,000
Mal, mülk hepsi boş.
67
00:07:38,400 --> 00:07:43,360
Laf mı senin kisi bilmez misin
mal canın yongasıdır yahu.
68
00:07:44,880 --> 00:07:48,000
Derken karı da öldü.
Kaldı mı iki velet başıma.
69
00:07:48,560 --> 00:07:52,040
Gel de içme.
70
00:07:53,200 --> 00:07:54,240
Hadi eyvallah.
71
00:07:54,960 --> 00:07:56,000
Hadi güle güle.
72
00:08:26,400 --> 00:08:30,680
Git pederden bir sigara yürüt bana.
73
00:08:31,200 --> 00:08:32,200
Piç kurusu.
74
00:08:37,280 --> 00:08:40,200
Abdullah, hadi eyvallah
ben okula gidiyorum.
75
00:08:54,160 --> 00:08:56,600
Otlama cigaralarımı.
76
00:08:57,280 --> 00:09:00,840
Uyurken çıkart bari şunu ağzından
evi de kendini de yakacaksın.
77
00:09:02,000 --> 00:09:04,880
Bir şey olmaz. Sen kendine
bak serseri.
78
00:09:06,800 --> 00:09:07,840
Ben gidiyorum hadi eyvallah.
79
00:09:08,240 --> 00:09:09,280
Gene nereye?
80
00:09:09,600 --> 00:09:10,640
Halit ile Almanya işine bakacağız.
81
00:09:11,800 --> 00:09:12,800
İyi bol yiyeceksiniz.
82
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
Anons: Kütahya'dan gelen maden işçileri
alt salona inip kontrolden geçsinler.
83
00:09:56,400 --> 00:09:57,360
(Kalabalık sesleri)
84
00:10:06,080 --> 00:10:07,080
Anons: Bu akşam trenle gidecek işçiler
vizelerini yaptırsınlar.
85
00:10:59,040 --> 00:11:00,080
Selamün aleyküm.
86
00:11:00,400 --> 00:11:01,440
Aleyküm selâm.
87
00:11:18,400 --> 00:11:19,230
Yaksana.
88
00:11:19,280 --> 00:11:20,240
Yok kullanmıyorum.
89
00:11:21,120 --> 00:11:22,080
Almanya'ya mı?
90
00:11:22,320 --> 00:11:25,960
Heya kısmet olursa, tophaneden yolladılar
doktora çıkacakmışım.
91
00:11:29,360 --> 00:11:30,400
Daha önce ne iş tutardın?
92
00:11:30,720 --> 00:11:31,680
İnşatlarda kum çekerdim.
93
00:11:34,960 --> 00:11:36,000
İşte bu fena.
94
00:11:36,160 --> 00:11:37,120
Niye ki ula.
95
00:11:37,920 --> 00:11:40,400
Kum çektiğine göre
muayenede sakat çıkarsın sen.
96
00:11:40,800 --> 00:11:41,840
Ana.
97
00:11:42,880 --> 00:11:43,840
Sende muhakkak kum vardır.
98
00:11:44,480 --> 00:11:45,480
Neremde?
99
00:11:45,530 --> 00:11:46,480
Çişinde.
100
00:11:46,720 --> 00:11:47,680
Çişimde mi?
101
00:11:47,840 --> 00:11:48,800
İçerde seni işetip çişine bakacaklar.
102
00:11:50,080 --> 00:11:51,680
Kum çıkarsa nah gidersin Almanya'ya.
103
00:11:52,160 --> 00:11:55,960
Etme kurban etme kardeş. Tam
yedi yıldır bugünü bekliyorum ben.
104
00:11:56,160 --> 00:11:59,400
Bir de sidik yüzünden kaldık mı
yandık gitti.
105
00:12:02,400 --> 00:12:06,000
O kadar hayıflanma. Allah büyük,
bakarsın bir şey çıkmaz.
106
00:12:10,880 --> 00:12:16,320
Dur kardeş dur ne olur gitme çıkar mıkar
maf olurum. Yok mudur bunun yolu yordamı.
107
00:12:16,800 --> 00:12:20,000
Var, var ama ucu paraya dayanır.
108
00:12:20,800 --> 00:12:21,550
Var mı paran?
109
00:12:21,600 --> 00:12:24,560
Bulunur bulunur da ne yapacaksın?
110
00:12:25,840 --> 00:12:26,560
Kumsuz çiş alacaksın.
111
00:12:27,280 --> 00:12:28,640
Satılır mı ki, nerede?
112
00:12:31,440 --> 00:12:34,240
Bak şu köftecinin oradaki
delikanlı var ya.
113
00:12:40,160 --> 00:12:41,200
Bu işi o halleder.
114
00:12:42,640 --> 00:12:48,240
Allah senden razı olsun kardeşim.
Allah tutunu altın etsin sağ olasın.
115
00:12:56,880 --> 00:12:57,840
Sidikçi kardeş.
116
00:12:58,400 --> 00:12:59,440
Ne var ne istiyorsun?
117
00:13:00,560 --> 00:13:01,520
Kumsuz sidiğin var mı?
118
00:13:02,720 --> 00:13:04,640
Burada konuşulmaz gel benimle.
119
00:13:14,240 --> 00:13:16,720
Bak hemşerim senin derdinin ilacı
bende var. Bir yüzlüğünü alırım.
120
00:13:20,320 --> 00:13:21,280
Helal olsun al kardeşim al.
121
00:13:22,240 --> 00:13:23,200
Çiş edecek takımın var mı?
122
00:13:26,640 --> 00:13:28,320
He bulunur az buçuk.
123
00:13:29,760 --> 00:13:32,560
Öylesi değil babam.
Bu takım başka takım.
124
00:13:33,360 --> 00:13:34,320
Kim satar ki?
125
00:13:35,120 --> 00:13:38,320
Parayla bulunmaz, bir tane var bende.
126
00:13:39,520 --> 00:13:40,560
Kullanır geri verirsin. Gel peşimden.
127
00:14:02,640 --> 00:14:03,680
Ver şunu.
128
00:14:07,920 --> 00:14:08,880
Tut şunları.
129
00:14:26,880 --> 00:14:29,760
Bu iş tamam, şimdi lastikleri
takalım. Çıkar ceketini.
130
00:14:41,360 --> 00:14:42,320
Dön arkanı.
131
00:14:43,360 --> 00:14:45,080
- Dönsene arkanı.
- Ne olacak?
132
00:14:45,120 --> 00:14:49,040
Şşş yavaş aletleri yerleştireceğim.
Ses etme.
133
00:15:00,000 --> 00:15:01,040
Sok şunun ucunu.
134
00:15:03,440 --> 00:15:04,480
Sok sok sok sok.
135
00:15:10,800 --> 00:15:12,560
Acele etme, yavaş yavaş.
136
00:15:15,520 --> 00:15:20,400
Sık şunu sık sık.
Tamam iyi çalışıyor.
137
00:15:31,920 --> 00:15:32,960
Al.
138
00:15:35,600 --> 00:15:36,510
Memnun musun hemşerim.
139
00:15:36,560 --> 00:15:38,560
Teşekkür ederim çok iyi oldu.
140
00:15:42,960 --> 00:15:48,000
Anons: Muayeneye hazır olanlar,
muayene odası önünde toplansınlar.
141
00:16:14,320 --> 00:16:15,280
Oldu mu?
142
00:16:22,320 --> 00:16:23,360
Geliyor.
143
00:16:27,280 --> 00:16:28,320
Gel gel.
144
00:16:35,440 --> 00:16:36,480
Her bir şeyler tamam.
Allah razı olsun sizden.
145
00:16:39,600 --> 00:16:40,560
Alın makinenizi.
146
00:16:40,880 --> 00:16:41,840
Dur öpeceğim.
147
00:16:42,400 --> 00:16:43,360
Sağ ol canım.
148
00:16:45,200 --> 00:16:46,160
Hadi bana eyvallah.
149
00:16:47,440 --> 00:16:48,480
Almanya kolla kendini geliyorum.
150
00:16:50,560 --> 00:16:51,520
Ulan çok kolay oldu bu sefer.
151
00:16:54,480 --> 00:16:55,440
Her gün böyle iş düşse paraya bak.
152
00:16:55,840 --> 00:16:57,520
Oha milyoner oluruz be.
153
00:16:59,200 --> 00:17:03,800
#Almanya Almanya
bundan enayisini bulamanya#
154
00:17:16,920 --> 00:17:27,360
(TV maç sesi)
155
00:17:31,560 --> 00:17:33,280
Dede, ninem çağırıyor.
156
00:17:33,760 --> 00:17:34,800
Hadi be.
157
00:17:47,080 --> 00:17:48,080
Kahveler gelsin.
158
00:17:58,240 --> 00:18:01,040
Allah Allah dur bakalım
daha neler göreceğiz.
159
00:18:15,280 --> 00:18:23,040
Radyo:# Gökte yıldız ay misun da
Kemençeme yay misun#
160
00:18:30,560 --> 00:18:31,520
Merhaba Rasim abi.
161
00:18:31,570 --> 00:18:33,440
Merhaba.
162
00:18:34,320 --> 00:18:35,320
Adamım bakıyorum iyisin ha.
163
00:18:40,920 --> 00:18:41,920
Merhaba RH negatif.
164
00:18:43,200 --> 00:18:44,200
Bir çay yap.
165
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
Kemal okeye var mısın?
166
00:18:49,360 --> 00:18:50,320
Varım tabiî.
167
00:18:50,480 --> 00:18:53,920
Hadi okeye dördüncü aranıyor.
Okeye dördüncü.
168
00:18:55,760 --> 00:18:56,800
Ben varım.
169
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
Ee kardeş işler nasıl?
170
00:19:02,480 --> 00:19:03,440
Durdu on gündür kerata.
171
00:19:04,440 --> 00:19:05,230
Sabır sabır.
172
00:19:05,280 --> 00:19:06,240
Bırak Halit gırgırı, hadi gel.
173
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
Merhabalar.
174
00:19:13,600 --> 00:19:14,640
Kaç kaç oynuyoruz?
175
00:19:14,880 --> 00:19:15,920
İki buçuk beş.
176
00:19:19,080 --> 00:19:23,240
Yakışıklı seis koşulardan ne haber?
177
00:19:25,800 --> 00:19:26,800
Leyla nasıl?
178
00:19:26,840 --> 00:19:28,120
İyidir. Biraz arpalıyoruz ama.
179
00:19:28,170 --> 00:19:29,400
Antrenör İzmir'den ümitli.
180
00:19:30,240 --> 00:19:33,680
Ulan Kemal bize tüyo vermedin
yüklü bir para kaldıralım.
181
00:19:34,160 --> 00:19:39,400
Bırak ya ben garip bir seisim
bir halt bilsem kendime hayrım olur.
182
00:19:39,800 --> 00:19:44,280
Amerikan salatası yenir mi oğlum?
Amerikan salatası kan yapar mı hiç.
183
00:19:44,320 --> 00:19:49,320
Ben ne diyorum karaciğer yiyeceksin,
dalak ye ama dalağı az pişmiş ye.
184
00:19:51,200 --> 00:19:55,320
Dur bakayım neydi senin kan grubun,
A grubu RH negatif mi?
185
00:19:56,640 --> 00:20:02,320
Karneni yanına al özel kan merkezine
git benden selam söyle...
186
00:20:02,321 --> 00:20:04,641
...kanını ver gel paranı benden al.
187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Gene ne istiyorsun?
188
00:20:14,480 --> 00:20:15,520
Yok yolsuzum abi.
189
00:20:15,600 --> 00:20:16,640
Git lan işine.
190
00:20:17,720 --> 00:20:21,200
Daha bir hafta ulan sende kan
verecek hal mi var. Terkos suyumu bu?
191
00:20:23,320 --> 00:20:24,320
Ne yapayım abi parasızım,
mecburum.
192
00:20:24,800 --> 00:20:30,160
Hiç değilse 15 gün geçsin oğlum.
193
00:20:34,680 --> 00:20:36,880
Allah senden razı olsun abi sağ ol.
194
00:20:41,120 --> 00:20:42,160
Çay ver.
195
00:20:43,680 --> 00:20:44,390
Merhaba.
196
00:20:44,440 --> 00:20:48,240
Gene yanaştın değil mi o sülüğe?
197
00:20:49,120 --> 00:20:51,470
Karaborsacı dürzü.
198
00:20:51,520 --> 00:20:55,200
Oğlum size 50 papel veriyor
kendisi 200'e satıyor.
199
00:20:57,040 --> 00:20:58,000
Biliyorum abi
ama ne yapalım.
200
00:20:58,440 --> 00:21:01,760
Benim gibi yapın. 10 para
haraç veriyor muyum o herife?
201
00:21:01,800 --> 00:21:04,720
Dinliyorum radyoyu,
gidip satıyorum kanımı.
202
00:21:08,320 --> 00:21:09,320
Gel oğlum taş.
203
00:21:09,600 --> 00:21:10,640
Hassiktir.
204
00:21:12,400 --> 00:21:14,400
Şş karakaş nasıldı maç?
205
00:21:14,720 --> 00:21:16,360
İyi ki gitmedik lan.
206
00:21:19,120 --> 00:21:20,080
Beyler buraya kadar.
207
00:22:00,960 --> 00:22:01,870
Baba.
208
00:22:01,920 --> 00:22:02,880
Baba kalk. Kalk.
209
00:22:03,920 --> 00:22:05,840
Baba yanıyoruz. Baba kalk.
210
00:22:06,560 --> 00:22:08,960
Evi yakacağını söylemiştim sana.
211
00:22:10,080 --> 00:22:11,040
Kalksana baba.
212
00:22:12,880 --> 00:22:13,840
Kalksana boğulacaksın dumandan.
213
00:22:23,520 --> 00:22:24,560
Kalksana be baba.
214
00:22:30,400 --> 00:22:31,360
Kalk diyorum.
215
00:22:32,320 --> 00:22:33,360
Kalk diyorum sana
yanıyorsun.
216
00:22:34,640 --> 00:22:35,680
Baba kalksana.
217
00:22:35,760 --> 00:22:36,720
Abi ne var ne oluyor?
218
00:22:39,200 --> 00:22:40,160
Koş Halit abini çağır çabuk.
219
00:22:40,720 --> 00:22:41,470
Peki abi.
220
00:22:41,520 --> 00:22:45,040
Baba kalk kalksana baba
uyan.
221
00:23:16,720 --> 00:23:17,680
Ne oldu?
222
00:23:20,480 --> 00:23:21,440
Öldü.
223
00:23:42,600 --> 00:23:43,790
Ne oldu?
224
00:23:43,840 --> 00:23:45,840
Hepsi bitti bir iş kaldı.
225
00:23:46,400 --> 00:23:47,440
Ne o?
226
00:23:47,490 --> 00:23:48,480
Para.
227
00:23:50,400 --> 00:23:51,360
Kaç para?
228
00:23:52,640 --> 00:23:54,480
3. Sınıfı 200 lira.
229
00:23:56,480 --> 00:23:57,520
Nereden buluruz bu kadar parayı?
230
00:23:58,720 --> 00:24:02,120
En azından yarısı eş dosttan toplarız.
231
00:24:03,120 --> 00:24:06,320
Üstünü de bir şeyler satıp
tamamlayacağız anlaşılan.
232
00:24:06,370 --> 00:24:08,320
Satacak neyimiz var ki?
233
00:24:11,680 --> 00:24:13,800
Abdullah babamız öldü.
234
00:24:15,440 --> 00:24:16,480
Bana artık abim bakacak.
235
00:24:17,280 --> 00:24:18,320
Ama sana bakamaz ki.
236
00:24:19,520 --> 00:24:24,240
Anladın mı satacak seni.
237
00:24:24,720 --> 00:24:25,760
Üzülme Abdullah.
238
00:24:26,680 --> 00:24:28,720
İnşallah iyi bir adama düşersin.
239
00:24:30,240 --> 00:24:31,280
Bir öpeğim seni.
240
00:25:20,000 --> 00:25:21,040
Yürü ulan.
241
00:25:24,480 --> 00:25:25,440
İt, it it.
242
00:25:33,120 --> 00:25:34,160
Selamün aleyküm.
243
00:25:34,880 --> 00:25:35,920
Aleyküm selâm.
244
00:25:36,240 --> 00:25:37,200
Ne verirsin buna.
245
00:25:39,200 --> 00:25:40,240
Bir yarımlık veririm.
246
00:25:41,120 --> 00:25:43,600
Dalga mı geçiyorsun baba
bunun ölüsü 50 kâğıt eder.
247
00:25:43,840 --> 00:25:44,830
İyi ya işte.
248
00:25:44,880 --> 00:25:46,200
Biz de niye alıyoruz.
249
00:25:46,320 --> 00:25:50,480
Ada'da büyük tur yaptıracak değilim ya
kesip sosis yapacağım.
250
00:25:51,680 --> 00:25:52,750
İster sucuk yap ister sosis.
251
00:25:52,800 --> 00:25:54,720
Sen bize bir yüzlük ver de
ne yaparsan yap.
252
00:25:58,240 --> 00:25:59,200
50.
253
00:25:59,320 --> 00:26:01,360
60.
254
00:26:01,680 --> 00:26:03,200
70.
255
00:26:03,640 --> 00:26:04,960
5 daha 75.
256
00:26:05,360 --> 00:26:06,320
Hepsi bu mu?
257
00:26:06,800 --> 00:26:07,760
Hepsi bu kadar.
258
00:26:10,160 --> 00:26:11,200
Al. Hadi hayırlı olsun.
259
00:26:14,560 --> 00:26:15,600
Eyvallah.
260
00:27:59,880 --> 00:28:01,070
Üzülüyor musun?
261
00:28:01,120 --> 00:28:03,600
Ne de olsa insanın babası.
262
00:28:05,680 --> 00:28:07,920
Dua et hiç değilse
gömecek bir baban var.
263
00:28:08,800 --> 00:28:10,830
Ya ben ne yapayım?
264
00:28:10,880 --> 00:28:15,400
Sokakta rastladığım bütün adamlara
acaba babam bu muydu diye bakar dururum.
265
00:28:16,800 --> 00:28:17,840
Boşuna güldürmeye çalışma.
266
00:28:34,720 --> 00:28:35,760
Allah sabır versin.
267
00:29:37,840 --> 00:29:38,800
Başınız sağ olsun yeğenlerim.
268
00:29:39,120 --> 00:29:40,880
Sağ olasın Mehmet abi.
269
00:29:41,360 --> 00:29:44,160
Geç haberim oldu. Gelemedim cenazeye
kusura bakmayın.
270
00:29:50,320 --> 00:29:51,920
Kalk da bu saate eve git şimdi.
271
00:29:52,880 --> 00:29:53,840
Peder de ölecek zamanı buldu.
272
00:29:59,920 --> 00:30:01,280
Bacak kadar velet başıma kaldı.
273
00:30:02,000 --> 00:30:03,040
N'apalım mecbursun.
274
00:30:03,840 --> 00:30:07,040
Sıpanın büyüğünü sattık ama
küçük de satılmaz ki.
275
00:30:08,400 --> 00:30:09,440
Hadi ben eve gidiyorum.
276
00:30:12,240 --> 00:30:13,280
Ben de eve gidiyim bari.
277
00:30:15,760 --> 00:30:18,240
Babam yakamadı evi
sen mi yakacaksın velet.
278
00:30:19,120 --> 00:30:20,080
Üşüdüm abi.
279
00:30:21,280 --> 00:30:23,880
Topla kitaplarını bir şeler yiyelim
ben yakarım onu.
280
00:30:23,920 --> 00:30:24,960
Peki abi.
281
00:30:35,600 --> 00:30:36,560
Cadaloz sen de.
282
00:30:37,040 --> 00:30:38,000
Nezaketsiz karı.
283
00:30:40,320 --> 00:30:42,360
Bir daha zor bulursun sen
benim gibi kiracıyı.
284
00:30:42,480 --> 00:30:44,160
Al da evini başına çal.
285
00:31:30,240 --> 00:31:31,200
ısındın mı?
286
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
Halit abi geldi.
287
00:31:41,600 --> 00:31:42,640
En sonunda kovuldum değil mi?
288
00:31:43,520 --> 00:31:44,560
Sepetledi cadaloz karı.
289
00:31:45,040 --> 00:31:47,320
Bende pılımı pırtımı aldım geldim.
290
00:31:49,040 --> 00:31:50,000
Kızları da mı getirdin?
291
00:31:50,560 --> 00:31:51,520
Tabiî.
292
00:31:54,160 --> 00:31:55,200
Nerede yatacağım ben?
293
00:31:55,520 --> 00:31:56,560
Geç pederin odasına.
294
00:31:56,610 --> 00:31:57,520
İyi.
295
00:31:59,520 --> 00:32:01,360
Halit ağabey de bizimle mi kalacak?
296
00:32:02,640 --> 00:32:03,680
Estemiyorsan giderim.
297
00:32:05,280 --> 00:32:06,320
Kal kal.
298
00:32:08,320 --> 00:32:09,150
Sevindin değil mi?
299
00:32:09,200 --> 00:32:10,240
Ödev yapacak biri çıktı diye.
300
00:32:11,120 --> 00:32:13,600
Abi yarın öğretmen
seni okula çağırdı.
301
00:32:14,080 --> 00:32:15,120
Ne istiyormuş?
302
00:32:15,840 --> 00:32:16,800
Ne biliyim ben.
303
00:33:14,800 --> 00:33:15,840
Bir şey mi istediniz?
304
00:33:17,160 --> 00:33:18,320
Beni çağırtmışsınız.
305
00:33:19,080 --> 00:33:20,320
Ne için?
306
00:33:20,960 --> 00:33:23,480
Ne biliyim Kahraman öyle söyledi.
307
00:33:24,800 --> 00:33:25,840
Evet.
308
00:33:27,760 --> 00:33:28,720
Buyurun şöyle.
309
00:33:30,880 --> 00:33:31,840
Başınız sağ olsun.
310
00:33:32,080 --> 00:33:33,120
Sağ olun.
311
00:33:33,280 --> 00:33:36,320
Babanız vefat ettiğine göre
Kahrama'nın velisi sizsiniz.
312
00:33:37,200 --> 00:33:38,160
Evet hocam.
313
00:33:38,800 --> 00:33:44,720
Sizden ricam çocuğun dersleriyle
ve temizliğiyle ilgilenmeniz.
314
00:33:47,920 --> 00:33:48,960
Evet hocam.
315
00:33:49,760 --> 00:33:52,160
Okula muntazam ve vaktinde
gelmesine dikkat edin.
316
00:33:53,600 --> 00:33:54,640
Peki.
317
00:33:57,600 --> 00:34:00,880
Ev ödevlerini oda diğer arkadaşları
gibi yapsın. Aritmetiği zayıf
318
00:34:01,280 --> 00:34:02,320
İlgilenin.
319
00:34:02,370 --> 00:34:04,320
Peki.
320
00:34:04,800 --> 00:34:10,160
15 günde bir yaptığımız
aile birliği toplantılarına gelin.
321
00:34:10,480 --> 00:34:11,440
Gelmez olur mu hocam.
322
00:34:12,960 --> 00:34:13,920
Şimdilik bu kadar.
323
00:34:25,360 --> 00:34:26,360
İki sosisli yapsana.
324
00:34:39,280 --> 00:34:40,030
Ne gülüyorsun lan?
325
00:34:40,080 --> 00:34:41,640
- Aklıma bir şey geldi de.
- Ne geldi?
326
00:34:41,680 --> 00:34:43,600
İster misin senin pederin
eşeğini yiyor olalım.
327
00:34:44,160 --> 00:34:45,200
Siktir lan.
328
00:34:54,960 --> 00:34:55,920
Oğlum ne takıldın yine?
329
00:34:56,800 --> 00:34:57,760
Karıya bak.
330
00:34:57,810 --> 00:34:58,720
Nerede?
331
00:35:33,640 --> 00:35:34,510
Ben eve gidiyorum.
332
00:35:34,560 --> 00:35:35,520
Gelsene lan bir parti oyun oynarız.
333
00:35:35,640 --> 00:35:36,960
Yok ben dergi okuyacağım.
334
00:35:50,120 --> 00:35:51,120
Halit ağabey.
335
00:35:51,520 --> 00:35:52,480
Ne var ulan?
336
00:35:52,560 --> 00:35:54,560
Kancı Mehmetlerin evine
televizyon geldi.
337
00:35:55,120 --> 00:35:56,120
Bana ne be.
338
00:36:34,960 --> 00:36:36,000
Hayırlı olsun Mehmet ağa.
339
00:36:36,640 --> 00:36:37,640
Sağ olasın.
340
00:36:38,640 --> 00:36:39,640
Hayırlı uğurlu ola.
341
00:36:39,760 --> 00:36:40,720
Teşekkür ederim.
342
00:36:41,880 --> 00:36:42,880
İyi günlerde kullan.
343
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
Var ol yeğenim.
344
00:36:46,960 --> 00:36:47,920
Mehmet ağaya bak
ne kadar kasılıyor.
345
00:37:04,720 --> 00:37:05,760
Televizyon almışsın hayırlı olsun.
346
00:37:06,960 --> 00:37:07,920
Yok canım. İşte küçük bir alet.
347
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
Mehmet abiye bir çay yap.
348
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Yakın bakalım.
349
00:37:16,120 --> 00:37:17,120
Radyo anonsu: Dikkat kan aranıyor.
350
00:37:17,920 --> 00:37:18,960
Dikkat kan aranıyor.
351
00:37:19,080 --> 00:37:20,310
Susun.
352
00:37:20,360 --> 00:37:21,360
Kanamalı bir hasta için...
353
00:37:21,520 --> 00:37:24,040
...çok acele A RH negatif
kana ihtiyaç var.
354
00:37:24,880 --> 00:37:29,040
Kan vermek isteyenlerin Cerrahpaşa
kan merkezine başvurmaları rica olunur.
355
00:37:36,720 --> 00:37:38,800
Bak bak gene ite piyango vurdu.
356
00:37:39,440 --> 00:37:41,520
Ulan şu radyo kan aramasa olmaz mı.
357
00:37:41,920 --> 00:37:42,960
Hey kapatın şu radyoyu.
358
00:37:43,280 --> 00:37:44,240
Mehmet abi kızıyor.
359
00:37:45,120 --> 00:37:47,880
Kızdığımdan değil de
adamın neşesi kaçıyor.
360
00:37:48,480 --> 00:37:51,120
Hadi Mehmet abi çıkalım kahveden de
neşemizi bulalım.
361
00:37:51,520 --> 00:37:52,480
Zaten sözün vardı bize.
362
00:37:53,120 --> 00:37:54,120
Televizyonu ıslatacaktık.
363
00:37:54,320 --> 00:37:59,200
Herkes başımıza üşüşecek
hadi bakalım.
364
00:38:03,680 --> 00:38:05,040
Mehmet abi unutun bunları.
365
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
Yedi bin gaymeyi bir çırpıda saydım
televizyona.
366
00:38:15,280 --> 00:38:16,320
Ne kazanırsın günde Mehmet ağa.
367
00:38:18,000 --> 00:38:18,960
Bizim işimiz belli olmaz.
368
00:38:20,240 --> 00:38:24,520
Normal satışlarda günde evelallah
günde 500 kağıt doğrultursun.
369
00:38:26,480 --> 00:38:33,080
Bir bakarsın sıkışmış bir hasta gelir
75'lik kanı 1000 liraya okutursun.
370
00:38:34,240 --> 00:38:35,240
Öff be.
371
00:38:35,290 --> 00:38:36,240
Öff ya.
372
00:38:36,360 --> 00:38:38,400
Ama hemen bastırmazlar binliği.
373
00:38:39,120 --> 00:38:43,200
Kan yok diyecek bilmem ki
nereden bulsam diyeceksin.
374
00:38:43,250 --> 00:38:45,440
Adamı inleteceksin.
375
00:38:46,240 --> 00:38:47,200
Elimin altında hazır aslında.
376
00:38:50,720 --> 00:38:51,760
Bir iki saat kıvranacak.
377
00:38:52,000 --> 00:38:53,040
Mehmet ağa o arada adam ölür be.
378
00:38:54,120 --> 00:38:57,600
Ölürse ölür.
Ölüm Allah'ın emri.
379
00:38:58,160 --> 00:39:01,120
Siz ölene değil
kurtardığım hastalara bakın.
380
00:39:02,560 --> 00:39:03,600
Kurtardıklarının şerefine.
381
00:39:06,080 --> 00:39:07,040
Şerefe.
382
00:39:10,080 --> 00:39:15,040
Bizim yapığız iş amme hizmetidir.
Amme hizmeti.
383
00:39:17,840 --> 00:39:18,800
Haksız mıyım?
384
00:39:19,680 --> 00:39:20,720
Haksız mıyım oğlum?
385
00:39:22,360 --> 00:39:23,360
Haklısın Mehmet ağa.
386
00:39:24,480 --> 00:39:27,440
Yok kancı Mehmet
yok kara borsacı Mehmet.
387
00:39:27,880 --> 00:39:29,800
Kanıma dokunuyor bu laflar.
388
00:39:30,640 --> 00:39:33,240
30 tane gariban
sayemde ekmek yiyor benim.
389
00:39:37,880 --> 00:39:38,880
Ne kazanıyorlar bu işten?
390
00:39:40,000 --> 00:39:42,560
15 günde bir
75 kağıt alır az mı?
391
00:39:42,610 --> 00:39:43,600
Çok.
392
00:39:45,200 --> 00:39:48,560
Alında kan 3 ayda bir verilir ama.
393
00:39:49,040 --> 00:39:50,080
Garibanlar dayanamaz ki.
394
00:39:51,520 --> 00:39:52,560
Kalkalım mı?
395
00:39:54,640 --> 00:39:55,640
Aceleniz ne oğlum.
Daha yeni başladık.
396
00:39:57,120 --> 00:39:58,120
Yok bize müsaade Mehmet ağa.
397
00:39:58,720 --> 00:39:59,760
Siz bilirsiniz.
398
00:40:00,160 --> 00:40:01,120
Eyvallah.
399
00:40:01,280 --> 00:40:02,320
Müsaade sizin.
400
00:40:02,560 --> 00:40:03,600
Ben biraz daha
kalıp demleneceğim.
401
00:40:04,720 --> 00:40:05,680
Ne düşünüyorsun lan?
402
00:40:06,000 --> 00:40:06,910
Hiç.
403
00:40:06,960 --> 00:40:08,680
Yoksa meyhanedeki
karıda mı kaldı aklın?
404
00:40:08,800 --> 00:40:09,840
Ayıp be ayıp.
405
00:40:11,520 --> 00:40:13,040
Anan yaşındaki karılara mı
sulanıyorsun artık.
406
00:40:14,360 --> 00:40:16,960
Anan yaşında dediğin kadın
öz annemdi benim.
407
00:40:28,080 --> 00:40:29,240
- Bizi niye çağırdı acaba?
- Ne biliyim ben.
408
00:40:29,280 --> 00:40:30,600
Demekki velilik böyle oluyormuş.
409
00:40:31,040 --> 00:40:34,440
Başlarım şimdi o veliliğe
her gün okula mı taşınacağız yani.
410
00:40:34,640 --> 00:40:36,800
Böyle devam etseydim
ilkokulu bitirirdim ben be.
411
00:40:38,800 --> 00:40:39,840
Nedir bu çocuğun hali.
412
00:40:40,080 --> 00:40:42,160
İyice bakımsız.
Böyle mi söz vermiştiniz?
413
00:40:42,960 --> 00:40:45,480
Bu gün temizlik muayenesi vardı
bakın.
414
00:40:46,880 --> 00:40:49,000
Bakın ne gördüm.
Üstelik kaşınıp duruyor.
415
00:40:49,200 --> 00:40:50,840
Allah korusun uyuz falan olabilir.
416
00:40:52,360 --> 00:40:54,120
En son ne zaman yıkadınız çocuğu.
417
00:40:57,520 --> 00:40:58,880
Bilmem. Babam yıkamıştır herhâlde.
418
00:40:58,930 --> 00:40:59,880
Bu durumda onu sınıfa alamam.
419
00:41:00,800 --> 00:41:01,840
Doktora gösterin.
420
00:41:05,440 --> 00:41:06,400
Gel bakalım.
421
00:41:07,040 --> 00:41:09,000
Ama böyle götürmeyin
boynu, kulağı kir içinde.
422
00:41:09,360 --> 00:41:11,000
Önce yıkayın.
423
00:41:18,360 --> 00:41:20,640
Ulan kerata senin yüzünden
hamam parası bile verdik.
424
00:41:22,280 --> 00:41:24,160
Bok var sanki hamamda.
425
00:41:38,720 --> 00:41:39,760
Ayy yandım su çok sıcak.
426
00:41:42,640 --> 00:41:43,640
Sus be.
427
00:41:44,720 --> 00:41:45,680
Yanarsan yan.
428
00:41:46,080 --> 00:41:47,040
Zaten başıma bela oldun.
429
00:41:49,040 --> 00:41:50,720
Bir kese de bana atıver.
430
00:41:52,360 --> 00:41:54,280
Başlarım şimdi senin
kesene de sabununa da.
431
00:41:54,560 --> 00:41:55,520
Gözüm gözüm yandı.
432
00:41:57,120 --> 00:41:58,120
Korkma lan! Sabun kaçtı.
433
00:42:07,760 --> 00:42:10,880
Ah baba öldün de
iyi halt ettin değil mi?
434
00:42:12,160 --> 00:42:13,200
Rahmet oku be.
435
00:42:36,560 --> 00:42:38,720
Abi uyuz olduysam
iğne mi yaparlar?
436
00:42:39,200 --> 00:42:40,640
Yok madalya takarlar.
437
00:42:41,280 --> 00:42:42,240
Ben oldum ördek kakası sürdüler.
438
00:42:42,960 --> 00:42:43,950
Geçti mi?
439
00:42:44,000 --> 00:42:45,040
Geçer mi daha beter azdı.
440
00:42:45,640 --> 00:42:46,580
Sonra ne yaptın?
441
00:42:46,630 --> 00:42:47,520
Kaşındım durdum.
442
00:43:01,640 --> 00:43:02,640
Yok burası değil.
443
00:43:08,480 --> 00:43:09,520
Burası galiba.
444
00:43:24,720 --> 00:43:25,680
Hadi bakalım bitti
giyinebilirsin.
445
00:43:32,640 --> 00:43:33,640
Cilt hastalığı değil bu
bizce yapılacak bir şey yok.
446
00:43:36,160 --> 00:43:37,200
Ama çocuk çok kaşınıyor
doktor bey.
447
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
Sonra vücudundaki bu lekeler.
448
00:43:39,680 --> 00:43:40,720
Bir kere de dâhiliyeden görsünler.
449
00:43:42,720 --> 00:43:43,680
Dâhiliye mi?
450
00:43:44,160 --> 00:43:45,200
Evet iç hastalıkları yani.
451
00:43:46,800 --> 00:43:47,840
Koridordaki karşıki oda.
452
00:43:49,280 --> 00:43:50,320
Dâhiliye burası mı?
453
00:43:50,370 --> 00:43:51,280
Evet.
454
00:43:52,880 --> 00:43:53,840
Gelsene.
455
00:44:06,480 --> 00:44:07,440
Tamam mı?
456
00:44:07,600 --> 00:44:08,640
Tamam efendim.
457
00:44:09,040 --> 00:44:10,000
Tahlili yapıp
neticeyi hemen getirin bana.
458
00:44:11,360 --> 00:44:12,320
Baş üstüne efendim.
459
00:44:14,480 --> 00:44:15,440
Siz de dışarıda bekleyin
sonra çağırtacak sizi.
460
00:44:16,960 --> 00:44:18,000
Peki.
461
00:44:26,080 --> 00:44:26,880
Sağ olun.
462
00:44:26,930 --> 00:44:27,680
Geç şöyle.
463
00:44:37,360 --> 00:44:38,400
Şükret kerata uyuz değilmişsin.
464
00:44:39,360 --> 00:44:40,400
Ya neymişim?
465
00:44:40,720 --> 00:44:41,760
Kuduz.
466
00:44:42,160 --> 00:44:43,120
Ama beni köpek ısırmadı ki.
467
00:44:44,560 --> 00:44:45,520
Halit abin ısırmıştır.
468
00:44:45,680 --> 00:44:46,480
Hasiktir lan.
469
00:44:46,530 --> 00:44:47,280
Çarparım ha.
470
00:44:58,080 --> 00:44:59,040
Gördün mü bak bayıltmışlar
ne hastalar var.
471
00:45:08,640 --> 00:45:09,680
Oğlum kendine gel.
472
00:45:12,160 --> 00:45:13,200
Doktor bey küçük
çocuğun tahlil sonucu.
473
00:45:22,080 --> 00:45:23,040
Çağır gelsinler.
474
00:45:23,360 --> 00:45:24,400
Peki efendim.
475
00:45:27,200 --> 00:45:28,240
Büyüğünde doktor demek.
476
00:45:28,720 --> 00:45:29,680
Siz gelin.
477
00:45:30,320 --> 00:45:31,360
Hadi.
478
00:45:33,520 --> 00:45:34,480
Çocuğu getirmeyin
dışarıda kalsın.
479
00:45:35,200 --> 00:45:36,160
Sen bizi bahçede bekle.
480
00:45:51,040 --> 00:45:52,080
Sizler çocuğun
nesi oluyorsunuz?
481
00:45:54,080 --> 00:45:55,120
Ben abisiyim.
482
00:45:55,520 --> 00:45:56,560
Annesi babası nerede?
483
00:45:56,610 --> 00:45:57,440
Yok efendim.
484
00:45:58,080 --> 00:45:59,120
Oturun şöyle delikanlı.
485
00:46:04,160 --> 00:46:06,960
Evet delikanlı, kardeşin hasta.
486
00:46:07,000 --> 00:46:07,840
Hem de çok hasta.
487
00:46:08,160 --> 00:46:10,040
Nasıl olur doktor bey?
Sapa sağlam.
488
00:46:10,080 --> 00:46:11,120
Her gün maç yapıyor.
489
00:46:12,240 --> 00:46:13,200
Öyledir öyledir.
490
00:46:14,640 --> 00:46:15,600
Bu hastalık insanı yatağa düşürmez.
491
00:46:16,160 --> 00:46:19,520
İlerde halsizlik, uyuklama,
üşüme falan gibi şeyler gelir.
492
00:46:20,080 --> 00:46:21,040
Ama sonu maalesef kötüdür.
493
00:46:23,840 --> 00:46:24,800
Yani delikanlı.
494
00:46:26,480 --> 00:46:28,200
Kardeşinin hastalığı...
Lösemi.
495
00:46:28,240 --> 00:46:30,760
Daha doğrusu kan kanseri.
496
00:46:33,200 --> 00:46:34,160
Kanser mi?
497
00:46:34,800 --> 00:46:35,840
Evet.
498
00:46:36,320 --> 00:46:37,280
Ne yazık ki yapacak bir şey yok.
499
00:46:44,640 --> 00:46:46,800
Hastaneye bile yatırsak
netice değişmez.
500
00:46:48,320 --> 00:46:49,280
Yani sonu ölüm mü?
501
00:46:50,240 --> 00:46:51,200
Sanırım 2-3 aylık ömrü var.
502
00:46:52,560 --> 00:46:53,520
3 ay mı?
503
00:46:54,240 --> 00:46:55,280
Gene de isterseniz yatıralım hastaneye.
504
00:47:04,720 --> 00:47:05,760
Düşünelim doktor bey.
505
00:47:10,160 --> 00:47:11,200
Sağ olun.
506
00:47:13,200 --> 00:47:14,240
Güle güle.
507
00:49:53,440 --> 00:49:54,480
Bu gün okula niye gelmedin?
508
00:49:54,640 --> 00:49:55,560
Doktora gittik.
509
00:49:55,610 --> 00:49:56,480
Neyin varmış?
510
00:49:56,640 --> 00:49:57,680
Bir şeyim yokmuş
boşuna para verdik.
511
00:50:03,040 --> 00:50:04,080
Siz oynayın.
512
00:50:16,400 --> 00:50:17,440
Hadi söyle.
513
00:50:19,360 --> 00:50:20,790
Hoca hanım.
Bir şey sormaya geldik.
514
00:50:20,960 --> 00:50:22,000
Hayrola.
515
00:50:24,720 --> 00:50:25,760
Kan kanseri insanı öldürür mü?
516
00:50:27,600 --> 00:50:28,560
Allah korusun
kötü bir hastalıktır.
517
00:50:32,480 --> 00:50:33,520
Niye sordunuz?
518
00:50:34,160 --> 00:50:35,200
Doktor dedi de.
519
00:50:35,520 --> 00:50:36,480
Hangi doktor ne dedi?
520
00:50:37,840 --> 00:50:38,800
Bizim çocuk.
521
00:50:39,440 --> 00:50:40,400
Evet.
522
00:50:40,880 --> 00:50:41,840
Uyuz falan değilmiş.
523
00:50:42,800 --> 00:50:43,760
Yoksa?
524
00:50:44,160 --> 00:50:45,120
Kan kanseriymiş.
525
00:50:45,920 --> 00:50:46,880
Yaa.
526
00:50:48,720 --> 00:50:49,760
Vah vah.
527
00:50:54,480 --> 00:50:56,960
Siz oturun
ben çocuklara bakıp geliyorum.
528
00:51:05,120 --> 00:51:06,080
Oturun.
529
00:51:17,520 --> 00:51:18,560
Kitabından bahar ve çocukları
bul oku.
530
00:51:20,320 --> 00:51:21,280
Defterlerinize yazın.
531
00:51:21,920 --> 00:51:22,960
Uslu uslu oturun
ben şimdi geliyorum.
532
00:51:30,560 --> 00:51:31,600
İlk baharda çocuklar...
533
00:51:36,080 --> 00:51:37,120
Oturun.
534
00:51:43,280 --> 00:51:44,320
Başka ne dedi doktor?
535
00:51:45,520 --> 00:51:46,480
Ilaç verdi ama çok pahalıymış
536
00:51:47,600 --> 00:51:48,560
Burada da yokmuş.
537
00:51:48,640 --> 00:51:49,680
Hastaneye yatırın demedi mi?
538
00:51:49,730 --> 00:51:51,480
Bir faydası olmazmış.
539
00:51:52,400 --> 00:51:54,240
Peki.
Ne yapmayı düşünüyorsunuz?
540
00:52:03,280 --> 00:52:04,320
Bana kalırsa...
541
00:52:05,520 --> 00:52:07,720
Gezdirin, eğlendirin.
542
00:52:08,640 --> 00:52:09,680
Ne bileyim.
543
00:52:10,800 --> 00:52:12,720
Bütün arzularını
yerine getirmeye çalışın.
544
00:52:13,040 --> 00:52:16,400
Sanki uzun bir ömür
sürmüş kadar mutlu olsun.
545
00:52:17,280 --> 00:52:18,320
Biz ne yapabiliriz ki?
546
00:52:19,520 --> 00:52:20,480
Elinizden ne gelirse.
547
00:52:20,880 --> 00:52:23,680
Çocuklar en ufak bir şeyden bile
mutlu olurlar.
548
00:52:24,480 --> 00:52:25,520
Hem...
549
00:52:26,640 --> 00:52:29,360
Okulda kalması da gereksiz.
550
00:52:29,410 --> 00:52:30,400
Evet.
551
00:52:30,560 --> 00:52:31,520
Ona izin vereceğim.
552
00:52:32,240 --> 00:52:33,200
Gülsün oynasın.
553
00:52:33,840 --> 00:52:34,800
Hayatını yaşasın.
554
00:52:35,600 --> 00:52:36,640
Bekleyin göndereceğim onu.
555
00:52:37,680 --> 00:52:38,720
Ona ne söyleyeceksiniz.
556
00:52:41,040 --> 00:52:43,880
Biz onlarla anlaşmasını biliriz.
557
00:52:44,240 --> 00:52:46,560
İlkbahar çocuklar için neşe ve...
558
00:52:49,440 --> 00:52:50,480
Oturun.
559
00:53:16,880 --> 00:53:17,920
Kahraman.
560
00:53:20,800 --> 00:53:21,760
Gel çocuğum buraya.
561
00:53:24,960 --> 00:53:27,760
Sana iyi bir haberim var.
562
00:53:30,160 --> 00:53:31,120
Hiçbir hastalığın yokmuş.
563
00:53:33,200 --> 00:53:34,160
Biliyorum.
564
00:53:34,640 --> 00:53:36,480
Ama doktor seni biraz
kansız bulmuş.
565
00:53:37,040 --> 00:53:39,400
Yorulmasın, temiz hava alsın demiş.
566
00:53:40,960 --> 00:53:42,880
Yıl onuna kadar izinlisin.
567
00:53:44,240 --> 00:53:46,920
Hadi bakalım
tatile gidiyorsun.
568
00:53:47,600 --> 00:53:48,640
Derslerim ne olacak
öğretmenim?
569
00:53:50,240 --> 00:53:51,280
Derslerini düşünme artık.
570
00:53:52,240 --> 00:53:53,280
Ya sınıfta kalırsam?
571
00:53:53,920 --> 00:53:54,910
Kalmazsın.
572
00:53:54,960 --> 00:53:55,920
Hadi arkadaşlarına veda et.
573
00:54:04,880 --> 00:54:05,840
Allahaısmarladık.
574
00:54:07,920 --> 00:54:08,960
Güle güle Kahraman.
575
00:54:40,160 --> 00:54:41,200
Kaldığın yerden devam et.
576
00:58:31,040 --> 00:58:32,000
Efendim bu alet
dünyanın 10. harikası.
577
00:58:39,840 --> 00:58:42,880
Koca şehirde bir bende var
bir de birkaç kişide.
578
00:58:45,440 --> 00:58:49,080
Adamlar Almanyada Amerikada oynuyor
sen burada seyrediyorsun.
579
00:58:53,840 --> 00:58:54,880
Ne var lan?
580
00:58:55,680 --> 00:58:56,640
Babanızın evinde televizyon yok mu?
581
00:58:57,840 --> 00:58:58,880
Çekilin bakayım oradan.
582
00:59:02,880 --> 00:59:03,840
Çekerim kulağınızı.
583
00:59:04,480 --> 00:59:05,440
Defolun buradan.
584
00:59:15,440 --> 00:59:16,480
Hadi bakalım
afiyetle ye.
585
00:59:18,080 --> 00:59:19,040
Gene kuru fasulye.
586
00:59:19,200 --> 00:59:20,240
Babamda her gün
kuru fasulye yapardı.
587
00:59:22,000 --> 00:59:23,040
Beğenemedin mi?
588
00:59:23,520 --> 00:59:24,480
Cennet tahamı demişler buna.
589
00:59:25,920 --> 00:59:26,960
Bıktım be abi.
590
00:59:35,360 --> 00:59:37,600
İster misin en kral
lokantaya gidelim?
591
00:59:38,160 --> 00:59:39,200
Şöyle paşalar gibi
bir yemek yiyelim.
592
00:59:39,680 --> 00:59:40,640
Tavukta yer miyiz?
593
00:59:41,680 --> 00:59:42,640
Hem de en alasından.
594
00:59:42,720 --> 00:59:43,470
Pasta?
595
00:59:43,520 --> 00:59:44,560
En büyüğünü.
596
00:59:45,360 --> 00:59:46,270
Dondurma?
597
00:59:46,320 --> 00:59:47,360
Her çeşidinden.
598
00:59:48,000 --> 00:59:48,960
İstersen pirzola.
599
00:59:49,840 --> 00:59:50,880
Balıkların türlüsü.
600
00:59:51,680 --> 00:59:52,640
Çiroz salatası.
601
00:59:52,690 --> 00:59:53,960
Kavun.
602
00:59:54,000 --> 00:59:54,960
Yanında beyaz peynir
bir şişede rakı.
603
00:59:55,520 --> 00:59:56,560
Ulan çocuk rakı içer mi be.
604
00:59:56,720 --> 00:59:57,680
Ne olacak be.
605
01:00:01,360 --> 01:00:02,320
Ne oldu sana.
606
01:00:03,280 --> 01:00:04,320
Uykum var abi.
607
01:00:07,760 --> 01:00:08,800
Peki.
608
01:00:09,440 --> 01:00:10,480
Hadi git Halit abinin
yatağına uzan.
609
01:00:11,520 --> 01:00:12,560
Acıkırsan kalkıp yersin.
610
01:00:27,120 --> 01:00:28,080
Ne oluyor dersin?
611
01:00:28,640 --> 01:00:29,680
Erkenden uykusu gelmezdi bunun.
612
01:00:31,120 --> 01:00:32,160
Rengi de sapsarı.
613
01:00:33,840 --> 01:00:34,880
Doktor halsizleşecek dedi ama
bu kadar mı çabuk?
614
01:00:39,600 --> 01:00:43,200
Hemen mi ölecek yoksa?
615
01:00:45,400 --> 01:00:48,800
Hey Allah'ım bula bula benim
kardeşimi mi buldun öldürecek.
616
01:00:49,040 --> 01:00:50,080
Tövbe de.
617
01:00:54,640 --> 01:00:55,680
Abi.
618
01:00:56,800 --> 01:00:57,600
Ne arıyorsun sen burada?
619
01:00:57,650 --> 01:00:58,400
Bizi mi dinliyorsun.
620
01:00:58,720 --> 01:00:59,680
Yok abi.
621
01:01:00,240 --> 01:01:02,880
Sahiden o lokantaya gidecek miyiz
diye sormaya geldim.
622
01:01:05,440 --> 01:01:07,640
Gideceğiz.
Söz verdik ya.
623
01:01:07,760 --> 01:01:08,720
Abinin dediğine inanmıyor musun?
624
01:01:09,360 --> 01:01:10,400
Sana bir şey söyleyeyim mi?
625
01:01:10,880 --> 01:01:11,840
Söyle.
626
01:01:13,040 --> 01:01:14,080
Kimseye söylemek yok ama.
627
01:01:14,640 --> 01:01:15,600
İyi ya söylemem.
628
01:01:17,120 --> 01:01:18,080
Yemin et söylemeyeceğine.
629
01:01:18,160 --> 01:01:19,200
Vallahi billahi söylemem.
630
01:01:22,000 --> 01:01:22,960
Ben ölecekmişim.
631
01:01:24,000 --> 01:01:24,960
Ne var bunda oğlum
yemin ettirecek.
632
01:01:25,840 --> 01:01:26,880
Hiç.
633
01:01:27,840 --> 01:01:31,360
Ama abimle Halit abim
duydun mu diye bana bağırdılar akşam.
634
01:01:31,520 --> 01:01:33,440
Bende korkudan
duymadım dedim.
635
01:01:34,000 --> 01:01:36,600
Sen sahiden ölünce
bilyeler ne olacak?
636
01:01:37,360 --> 01:01:38,320
Ne biliyim ben.
637
01:01:38,400 --> 01:01:39,440
Bana versene.
638
01:01:40,000 --> 01:01:42,200
iyi ya ölünce abimden alırsın.
639
01:01:42,880 --> 01:01:43,840
Yaşa ulan.
640
01:01:44,560 --> 01:01:45,520
Sen hiç ölü gördün mü?
641
01:01:46,960 --> 01:01:47,920
Babam öldü ya.
642
01:01:48,720 --> 01:01:51,040
Benimde ninem öldü de göstermediler.
643
01:01:51,600 --> 01:01:52,640
Ölünce ne olur acaba?
644
01:01:53,520 --> 01:01:54,480
Çukura gömüyorlar.
645
01:01:55,840 --> 01:01:57,760
Abim beni en kral lokantaya götürecek.
646
01:01:58,080 --> 01:02:00,480
Atma oğlum
abin de para nerede.
647
01:02:00,880 --> 01:02:01,920
Yok ama buluruz dedi.
648
01:02:02,720 --> 01:02:05,560
Hah şimdi oldu bu iş.
649
01:02:06,640 --> 01:02:10,160
Zaten ben şimdiye
kadar kaç defa dedim.
650
01:02:10,320 --> 01:02:12,880
Bırakın şu sidik satışını.
651
01:02:12,960 --> 01:02:15,560
Gelin kan verin para kazanın diye.
652
01:02:15,840 --> 01:02:18,120
İlerde size bir de kat çıkarız.
653
01:02:18,560 --> 01:02:21,680
İnşallah kanınızda iyi
bir bok çıkar da...
654
01:02:21,720 --> 01:02:23,320
...cebiniz para görür.
655
01:03:01,760 --> 01:03:02,800
Abi nereye gidiyoruz?
656
01:03:03,040 --> 01:03:04,080
Sana elbise almaya.
657
01:03:05,600 --> 01:03:06,640
Bu kılıkta lokantaya
sokmazlar seni.
658
01:03:07,360 --> 01:03:08,400
Seni sokarlar mı?
659
01:03:08,480 --> 01:03:09,440
Oğlum bizim fiyakalı
elbisemiz var.
660
01:03:23,440 --> 01:03:24,400
Paramız yeter değil mi?
661
01:03:25,040 --> 01:03:26,000
110 lira paramız kaldı.
662
01:03:26,120 --> 01:03:28,000
İstersek lokantanın
tabusunu alırız.
663
01:03:29,200 --> 01:03:30,160
Yalnız bakalım
içeri girebilecek miyiz?
664
01:03:30,880 --> 01:03:31,920
Kılımız biraz hoşaf.
665
01:03:32,640 --> 01:03:33,630
Aldırma.
666
01:03:33,680 --> 01:03:34,640
Kapıcıya beşlik attın mı tamamdır.
667
01:05:48,080 --> 01:05:49,120
Beyefendi!
668
01:05:50,080 --> 01:05:52,040
Hesapta bir yanlışlık
olacak efendim.
669
01:05:53,760 --> 01:05:55,800
Halit sen çocuğu al.
670
01:05:56,960 --> 01:05:57,920
Ben gelirim.
671
01:06:00,160 --> 01:06:01,200
Yanlışlık filan yok.
672
01:06:02,000 --> 01:06:02,830
Paramız o kadardı.
673
01:06:02,880 --> 01:06:03,840
Derdinizi müdüre anlatırsınız
buyurun.
674
01:06:05,680 --> 01:06:06,640
Peki.
675
01:06:15,760 --> 01:06:16,750
Ne var?
676
01:06:16,800 --> 01:06:18,600
Efendim bey hesap ödemedi.
677
01:06:18,960 --> 01:06:19,710
Ya.
678
01:06:19,760 --> 01:06:20,720
Sen işine bak.
679
01:06:24,080 --> 01:06:25,120
Nedir mesele?
680
01:06:25,760 --> 01:06:26,720
Niçin ödemediniz hesabı?
681
01:06:27,840 --> 01:06:28,800
Bir yanlışlık oldu müdür bey.
682
01:06:28,880 --> 01:06:29,920
Paramız yetecek sandık yetmedi.
683
01:06:32,960 --> 01:06:34,000
Borcum olsun
öderim parayı.
684
01:06:35,120 --> 01:06:37,360
Müessesemizde taksitle
servis yoktur.
685
01:06:38,240 --> 01:06:39,200
Tabiî olur mu hiç.
686
01:06:40,560 --> 01:06:43,120
Aslında kötü niyetimiz yoktu
emin olun.
687
01:06:43,360 --> 01:06:46,880
Niyetiniz iyi veya kötü
bu bizi ilgilendirmez.
688
01:06:46,930 --> 01:06:47,920
Elbette.
689
01:06:49,600 --> 01:06:50,640
Ama halimi bilmiyorsunuz.
690
01:06:53,200 --> 01:06:54,160
Başıma bir felaket geldi.
691
01:06:57,840 --> 01:06:58,880
Bir kardeşim var.
692
01:06:59,520 --> 01:07:00,480
Küçük bir çocuk.
693
01:07:00,960 --> 01:07:02,000
Kanser oldu.
694
01:07:02,480 --> 01:07:03,440
Yakında ölecek
695
01:07:04,080 --> 01:07:05,120
Yaa.
696
01:07:06,640 --> 01:07:07,600
Ya.
697
01:07:08,240 --> 01:07:11,360
Kardeşemi son günlerinde
iyi yaşatmaya çalışıyorum.
698
01:07:12,080 --> 01:07:13,040
Anlıyorsunuz değil mi?
699
01:07:14,080 --> 01:07:15,040
Anlamaz olur muyum hiç.
700
01:07:17,280 --> 01:07:20,000
İzin verin bir iki
gün sonra getiriyim parayı.
701
01:07:20,640 --> 01:07:21,600
Söz veriyorum.
702
01:07:22,320 --> 01:07:25,200
Delikanlı, biz
bu lafları çok dinledik.
703
01:07:29,200 --> 01:07:32,320
Yani
söylediklerime inanmadınız mı?
704
01:07:32,560 --> 01:07:35,440
Bu masalları sen
başkasını anlat.
705
01:07:37,280 --> 01:07:38,320
Ben masal anlatmadım efendi.
706
01:07:38,720 --> 01:07:40,560
Seni insan zannettim
derdimi söyledim.
707
01:07:43,680 --> 01:07:44,720
Söylemez olaydım.
708
01:07:45,200 --> 01:07:48,800
Lafın kısası ya parayı ödersin
ya da polis çağırırım.
709
01:07:51,280 --> 01:07:53,920
Çağır kardeşim.
Çağır beyim.
710
01:07:54,400 --> 01:07:55,440
Polis çağır.
711
01:07:55,680 --> 01:07:57,280
Jandarmaya haber ver.
712
01:07:58,080 --> 01:07:59,120
Hapise tıktır beni.
713
01:08:00,480 --> 01:08:01,440
Dilersen garsonların
dövdür beni.
714
01:08:03,040 --> 01:08:05,760
Kanını satarak kardeşine
yemek yedirdi diye.
715
01:08:06,000 --> 01:08:11,120
İstersen astır beni. Hadi
durma ne duruyorsun çağırsana polisi.
716
01:08:11,840 --> 01:08:12,800
Sakin olun rica ederim.
717
01:08:13,760 --> 01:08:14,720
Olmayacağım işte.
718
01:08:15,200 --> 01:08:16,200
N'aparsın be. N'aparsın?
719
01:08:16,640 --> 01:08:18,560
Ne yaparsın ulan.
720
01:08:26,200 --> 01:08:27,200
Nasıl kurtardın paçayı.
721
01:08:30,400 --> 01:08:31,360
Uyuttum herifleri.
722
01:08:32,240 --> 01:08:33,240
Müdür denen Allahsız
polis çağırdı ama.
723
01:08:35,240 --> 01:08:36,240
Gelene kadar
kolayını bulup kaçtım.
724
01:08:38,400 --> 01:08:39,400
Ufaklığı ne yaptın?
725
01:08:39,450 --> 01:08:40,400
Top oynamaya gitti.
726
01:08:41,120 --> 01:08:42,080
Tv kuponlarını da
benim başıma yıktı.
727
01:08:42,720 --> 01:08:43,640
Postaya vereyim diye.
728
01:08:46,000 --> 01:08:47,040
Fena taktı kafayı
televizyona.
729
01:08:48,240 --> 01:08:49,240
Çok istiyor.
730
01:08:50,880 --> 01:08:53,440
Kim bilir, Allah'tan
son dileğinde bu olacak galiba.
731
01:08:56,240 --> 01:08:57,240
Kemal değil mi o?
732
01:09:02,160 --> 01:09:03,120
Hoş geldin Kemal.
733
01:09:04,640 --> 01:09:05,600
Hoş bulduk.
734
01:09:06,480 --> 01:09:07,520
Bitti mi izmir'de yarışlar?
735
01:09:08,080 --> 01:09:09,120
Yok bitmedi daha.
736
01:09:10,200 --> 01:09:11,200
Senin ne işin var burada?
737
01:09:12,000 --> 01:09:12,960
Patron yolladı.
738
01:09:13,240 --> 01:09:14,240
Bir yerden ilaç alıp
götüreceğim.
739
01:09:15,520 --> 01:09:16,480
Son yarış bu pazar.
740
01:09:17,240 --> 01:09:18,240
Doping yapacaklar.
741
01:09:18,960 --> 01:09:19,920
Bizim at yarışı kazanacak.
742
01:09:20,560 --> 01:09:21,600
Para kazanmak istiyorsanız
atlayıp gelin İzmir'e.
743
01:09:23,120 --> 01:09:24,680
3-5 kuruş da siz
kazanırsınız.
744
01:09:25,120 --> 01:09:26,080
Hadi eyvallah.
745
01:09:35,360 --> 01:09:36,400
Izmir'e gidiyoruz.
746
01:09:36,960 --> 01:09:37,920
Ne İzmir'i oğlum?
Hangi parayla?
747
01:09:40,080 --> 01:09:41,040
Buluruz be kardeşim.
748
01:09:41,800 --> 01:09:42,800
Ufaklık ne olacak?
749
01:09:44,080 --> 01:09:45,040
Onu da götürürüz.
750
01:09:46,000 --> 01:09:46,960
Bayılır kerata.
751
01:09:49,120 --> 01:09:50,080
Hadi müjdeyi verelim. Koş.
752
01:10:04,240 --> 01:10:05,240
Kahraman.
753
01:10:12,760 --> 01:10:13,760
Kahraman.
754
01:10:16,400 --> 01:10:17,440
Kahraman.
755
01:10:19,040 --> 01:10:20,000
Ne var abi?
756
01:10:22,640 --> 01:10:23,680
Yok bir şey.
757
01:10:25,360 --> 01:10:26,400
Niye bu saate yattın?
758
01:10:27,240 --> 01:10:28,240
Bilmem, uyuya kalmışım.
759
01:10:30,560 --> 01:10:31,600
Bil bakalım nereye gidiyoruz?
760
01:10:33,440 --> 01:10:35,360
- Nereye?
- İzmire, at yarışlarına.
761
01:10:35,760 --> 01:10:36,710
İyi mi?
762
01:10:36,760 --> 01:10:37,760
İyi ama ne yapacağız orada.
763
01:10:39,120 --> 01:10:40,080
Yarışlarda para
kazanıp ne alacağız?
764
01:10:41,840 --> 01:10:42,880
Ne alacağız?
765
01:10:43,040 --> 01:10:44,000
Te-le-viz-yon
766
01:10:45,440 --> 01:10:46,480
Televizyon mu?
Yaşasın aslan abim benim.
767
01:10:50,520 --> 01:10:53,230
- Hadi gidelim.
- Dur oğlum önce para bulalım.
768
01:11:43,040 --> 01:11:44,080
Kazandık değil mi televizyon
geliyor.
769
01:11:45,800 --> 01:11:46,800
Dur bakalım daha bitmedi.
770
01:11:46,960 --> 01:11:48,320
Neden, bizim at birinci geldi.
771
01:11:48,370 --> 01:11:49,680
Bir yarış daha var
çifte oynadık.
772
01:11:50,480 --> 01:11:51,440
Ne demek o?
773
01:11:51,520 --> 01:11:52,480
Hadi bakalım anlat şimdi.
774
01:11:54,560 --> 01:11:56,600
Bak.
Şimdi bir yarış daha olacak.
775
01:11:57,000 --> 01:11:59,240
Bir at daha tuttuk.
Oda birinci gelirse yaşadık
776
01:12:00,240 --> 01:12:01,190
Ya gelmese?
777
01:12:01,240 --> 01:12:04,080
Gelecek ilaç verildi bizim ata.
778
01:12:04,130 --> 01:12:04,880
Sus be.
779
01:12:06,880 --> 01:12:07,840
Öyleyse oldu bu iş.
780
01:12:08,000 --> 01:12:09,040
Hem de nasıl oldu.
781
01:12:09,280 --> 01:12:10,280
Atı göstersene.
782
01:12:10,320 --> 01:12:11,360
Gel bakalım.
783
01:12:15,240 --> 01:12:16,240
Bak işte orada.
784
01:12:16,480 --> 01:12:17,520
Bakayım.
785
01:12:19,600 --> 01:12:20,480
Kazanacak mı?
786
01:12:20,530 --> 01:12:21,360
Tabiî kazanacak.
787
01:12:28,400 --> 01:12:30,080
- Sevdin mi atımızı.
- Evet.
788
01:14:18,800 --> 01:14:19,800
Üzülme be.
789
01:14:21,360 --> 01:14:23,440
Sana söz veriyorum.
İstanbul'a dönelim...
790
01:14:23,480 --> 01:14:25,600
...en geç bir hafta içinde
alacağım televizyonu.
791
01:14:25,650 --> 01:14:28,640
Onu anladık da
İstanbul'a nasıl döneceğiz?
792
01:14:29,920 --> 01:14:32,120
Sahiden. Meteliğimiz kalmadı değil mi?
793
01:14:36,960 --> 01:14:38,480
Hadi.
794
01:14:59,520 --> 01:15:00,440
Kolay gelsin.
795
01:15:00,490 --> 01:15:01,190
Eyvallah.
796
01:15:01,240 --> 01:15:02,240
Yolculuk İstanbul'a mı abi?
797
01:15:02,320 --> 01:15:03,360
Kısmetse İstanbul'a.
798
01:15:03,920 --> 01:15:04,960
Bizi de götürür müsün
diyecektik.
799
01:15:05,240 --> 01:15:08,320
Kamyon bu
yolcu almaz.
800
01:15:08,880 --> 01:15:11,000
Evet de hastamız var.
801
01:15:11,280 --> 01:15:12,280
Kardeşim hasta.
802
01:15:13,240 --> 01:15:15,960
Bu gece burada kalırsak
çok fena olur.
803
01:15:16,640 --> 01:15:17,600
Paramız da yok.
804
01:15:17,760 --> 01:15:18,760
Abilik yapıver.
805
01:15:23,680 --> 01:15:24,640
Peki peki.
Atlayın bakalım.
806
01:15:27,520 --> 01:15:28,480
Eyvallah.
807
01:16:27,200 --> 01:16:28,030
Ne oldu?
808
01:16:28,080 --> 01:16:29,040
Üşüyorum abi.
809
01:16:32,080 --> 01:16:33,120
Paltonu ört üstüne.
810
01:16:39,800 --> 01:16:40,800
Koynuna gireyim mi abi.
811
01:16:42,280 --> 01:16:43,760
Bu muydu istediğin
gel bakalım.
812
01:16:47,920 --> 01:16:48,960
Üşüyorum...
813
01:16:51,360 --> 01:16:52,400
Sarıl bana.
814
01:16:54,880 --> 01:16:55,840
Ayakların buz gibi be.
815
01:17:02,000 --> 01:17:02,960
İyi mi şimdi.
816
01:17:10,480 --> 01:17:11,520
Gene ne var?
817
01:17:11,920 --> 01:17:12,960
3 günümüz kaldı.
818
01:17:13,760 --> 01:17:14,760
Neye 3 gün kaldı lan.
819
01:17:15,280 --> 01:17:18,560
Televizyonun gelmesine
unuttun mu yoksa?
820
01:17:26,320 --> 01:17:27,360
Unutmadım.
821
01:17:30,000 --> 01:17:31,040
Şunlara bak.
822
01:17:31,360 --> 01:17:32,320
Anten tarlası.
823
01:17:32,760 --> 01:17:34,320
Sahiden ne kadar çok.
824
01:17:35,360 --> 01:17:36,320
Çıldıracağım be.
825
01:17:55,440 --> 01:17:56,400
2 günümüz kaldı.
826
01:17:56,800 --> 01:17:57,800
Biliyorum.
827
01:17:58,400 --> 01:17:59,440
Ne yapacağız?
828
01:18:00,000 --> 01:18:01,040
Bilmiyorum.
829
01:18:47,120 --> 01:18:48,160
Hani televizyon?
830
01:18:49,520 --> 01:18:50,560
Gelecek oğlum
acele etme.
831
01:18:51,280 --> 01:18:52,280
2 gün kaldı ama.
832
01:18:53,280 --> 01:18:54,280
Biliyoruz.
833
01:19:44,000 --> 01:19:45,040
Mehmet amca.
834
01:19:45,360 --> 01:19:46,320
Ne oldu?
835
01:19:47,760 --> 01:19:48,760
Bak bizim eve.
836
01:19:54,560 --> 01:19:55,520
Ne o lan o damdaki.
837
01:19:56,000 --> 01:19:57,040
Televizyon anteni.
838
01:19:59,120 --> 01:20:01,640
Anteni boş ver
alet ne marka?
839
01:20:01,760 --> 01:20:02,760
Bilmem daha yok.
840
01:20:04,760 --> 01:20:08,480
Ulan oğlum ben de
televizyon aldınız sandım.
841
01:20:09,720 --> 01:20:12,960
Aletiniz yoksa bu anteni
kıçınıza mı sokacaksınız. Tövbe tövbe.
842
01:20:15,120 --> 01:20:16,080
Hangisini beğendin?
843
01:20:16,560 --> 01:20:17,520
Hepsi güzel.
844
01:20:18,760 --> 01:20:19,760
Bu olsun.
845
01:20:21,040 --> 01:20:22,000
Yok yok. Şu daha iyi.
846
01:20:22,480 --> 01:20:23,520
Öyleyse o olsun.
847
01:20:26,400 --> 01:20:27,360
Veyahut bu.
848
01:20:28,480 --> 01:20:29,440
Ama sen de karar ver artık.
849
01:20:30,480 --> 01:20:31,520
Bu, bu bu olsun.
850
01:20:32,640 --> 01:20:33,680
İyi ya. Onu alırız
851
01:20:34,240 --> 01:20:35,240
Ama yarın kesin
gelecek değil mi?
852
01:20:38,080 --> 01:20:39,120
Gelecek.
853
01:20:51,600 --> 01:20:52,640
Bekliyordur bizi.
854
01:20:53,240 --> 01:20:54,240
Evet bekliyordur.
855
01:20:55,600 --> 01:20:56,520
- Ne diyeceğiz?
- Bilmem.
856
01:20:56,570 --> 01:20:57,440
Geç gidelim eve uyusun.
857
01:21:04,080 --> 01:21:05,040
Uyumaz ki.
858
01:21:05,840 --> 01:21:06,880
Bekler.
859
01:21:07,920 --> 01:21:08,960
Doğru.
860
01:21:10,480 --> 01:21:11,440
Ne diye bu
gece dedin sanki.
861
01:21:12,640 --> 01:21:13,600
Dedim işte.
862
01:21:15,280 --> 01:21:16,030
Ya ne deseydim.
863
01:21:16,080 --> 01:21:17,120
Benden hayatta tek istediği
şey buydu.
864
01:21:21,720 --> 01:21:22,720
Bul öyleyse hadi
televizyonu.
865
01:23:21,240 --> 01:23:22,240
Aldık ulan
televizyonu.
866
01:23:23,120 --> 01:23:24,160
Hem de çok ucuza.
867
01:23:28,080 --> 01:23:29,040
Elin kesilmiş be.
868
01:23:29,600 --> 01:23:30,560
Aldırma.
869
01:23:44,560 --> 01:23:45,600
Kahraman nerede?
870
01:23:46,400 --> 01:23:47,360
Bilmem.
871
01:23:48,000 --> 01:23:48,960
Kahraman.
872
01:23:49,040 --> 01:23:50,080
- Kahraman.
- Kahraman.
873
01:23:51,680 --> 01:23:52,640
Kahraman.
874
01:23:57,440 --> 01:23:58,480
- Kahraman uyan.
- Dur.
875
01:23:59,920 --> 01:24:00,830
Uyandırma.
876
01:24:00,880 --> 01:24:01,920
Kuralım çalıştıralım
öyle uyandırırız.
877
01:24:13,680 --> 01:24:14,640
Hadi tut şunu.
878
01:24:17,040 --> 01:24:18,000
- Dön.
- Döneceğim.
879
01:24:26,000 --> 01:24:27,040
Bunları takalım.
880
01:24:33,240 --> 01:24:34,240
Taktın mı onu?
Bu ne olacak?
881
01:24:37,200 --> 01:24:38,200
Bu nereye girecek?
882
01:24:41,200 --> 01:24:42,200
- Şurada delik var.
- Hangisi?
883
01:24:49,760 --> 01:24:50,760
- Onu tak onu.
- Girdi mi oraya?
884
01:24:55,600 --> 01:24:56,640
Hadi, geç bakalım karşısına.
885
01:25:03,200 --> 01:25:04,200
Çevir.
886
01:25:06,240 --> 01:25:07,240
Eee, hiçbir şey olmadı.
887
01:25:07,520 --> 01:25:08,480
Neden acaba?
888
01:25:08,880 --> 01:25:09,840
- Yanlış mı bağladık?
- Yok canım.
889
01:25:13,360 --> 01:25:14,560
- Bu ne?
- Ne biliyim ben.
890
01:25:15,360 --> 01:25:16,320
Bir şeler dönüp duruyor.
891
01:25:20,880 --> 01:25:21,920
- İster misin bozuk çıksın?
- Sus lan.
892
01:25:23,040 --> 01:25:24,080
Ağzını hayrı aç.
893
01:25:26,400 --> 01:25:27,360
- Ne bunlar be?
- Bilmem.
894
01:25:32,880 --> 01:25:33,920
- Çalıştı.
- Kargaya bak.
895
01:25:37,040 --> 01:25:38,080
Karga karga gak dedi.
896
01:25:42,200 --> 01:25:43,200
Amma matrakmış
897
01:25:52,240 --> 01:25:53,240
- Gel kahramana bir yer hazırlayalım.
- Hadi.
898
01:25:58,320 --> 01:25:59,360
- Nerede otursun?
- İşte şuraya.
899
01:26:01,920 --> 01:26:02,880
Şu minderi koyalım.
900
01:26:04,000 --> 01:26:05,040
Sen de getir minder.
901
01:26:05,920 --> 01:26:06,880
Onu böyle arkasına doğru koy.
902
01:26:09,720 --> 01:26:10,720
Heyt be.
Kral koltuğu gibi oldu.
903
01:26:11,520 --> 01:26:12,560
Ama sevinecek kerata.
904
01:26:15,440 --> 01:26:16,480
Buradan çok iyi görünüyor.
905
01:26:16,800 --> 01:26:17,800
Hadi git uyandır artık.
906
01:26:19,440 --> 01:26:20,400
Peki.
907
01:26:22,880 --> 01:26:23,840
Kahraman.
908
01:26:25,120 --> 01:26:26,160
Kahraman.
909
01:26:27,040 --> 01:26:28,000
Bak televizyon hazır,
uyan artık.
910
01:26:32,320 --> 01:26:33,360
Kahraman
911
01:26:35,600 --> 01:26:36,640
Kahraman!
912
01:27:04,320 --> 01:27:05,320
Canım kardeşim.
56888
