All language subtitles for SAS.Who.Dares.Wins.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-Cinefeel

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,000 --> 00:00:10,760 Selection for the SAS is cloaked in secrecy. 2 00:00:14,920 --> 00:00:16,920 'No-one knows what it is we do. 3 00:00:19,080 --> 00:00:21,000 'We're the thinking soldier.' 4 00:00:28,960 --> 00:00:33,240 And the truth about what it takes might surprise you. 5 00:00:33,280 --> 00:00:34,920 GUNFIRE 6 00:00:36,200 --> 00:00:39,160 An elite team of ex-special forces soldiers is 7 00:00:39,200 --> 00:00:43,120 putting 30 civilians through the key stages of selection... 8 00:00:43,160 --> 00:00:47,280 'At the end of the day, would I have this guy next to me in a war zone?' 9 00:00:47,320 --> 00:00:48,880 HE SHOUTS 10 00:00:48,920 --> 00:00:51,640 ..each task taken from the real process. 11 00:00:51,680 --> 00:00:53,080 Let's get the dogs out! 12 00:00:53,120 --> 00:00:55,080 DOGS BARK 13 00:00:55,120 --> 00:00:58,200 Physical fitness is no more than a starting point. 14 00:01:00,880 --> 00:01:03,480 The true test is of the mind... 15 00:01:03,520 --> 00:01:05,120 'Sheer inadequacy. 16 00:01:05,160 --> 00:01:08,440 'The only thing that I'm really afraid of is rejection.' 17 00:01:08,480 --> 00:01:11,320 I don't really believe that there's such a thing as a completely 18 00:01:11,360 --> 00:01:13,920 weak person or a completely strong person. 19 00:01:13,960 --> 00:01:17,040 ..as each recruit is stripped back to their core. 20 00:01:18,880 --> 00:01:20,520 'There might be strong characters.' 21 00:01:20,560 --> 00:01:22,560 Fully submerged. Under! 22 00:01:22,600 --> 00:01:25,280 Once we start unchipping their armour, 23 00:01:25,320 --> 00:01:27,320 we'll find out exactly who they are. 24 00:01:27,360 --> 00:01:29,960 I feel like a boy in a man's world. 25 00:01:30,000 --> 00:01:32,640 No other test asks as much... 26 00:01:32,680 --> 00:01:34,000 Well done! 27 00:01:34,040 --> 00:01:35,400 ..or means as much... 28 00:01:35,440 --> 00:01:37,160 Still alive! 29 00:01:37,200 --> 00:01:39,560 ..to the few who make it through. 30 00:01:39,600 --> 00:01:41,440 I know THIS works. 31 00:01:41,480 --> 00:01:43,080 Show me that THIS works. 32 00:01:47,840 --> 00:01:50,040 HE YELLS 33 00:02:22,200 --> 00:02:26,600 What do you do normally? Trader. I work in the City. OK. 34 00:02:26,640 --> 00:02:31,240 How old are you? 19. 19?! Dude! I'm twice as old as you, man! 35 00:02:31,280 --> 00:02:33,360 That's good. 36 00:02:33,400 --> 00:02:37,000 Selection is the most difficult thing I've done in my life. 37 00:02:37,040 --> 00:02:40,720 'It pushed me both to my physical and mental limits.' 38 00:02:40,760 --> 00:02:43,600 You can never be fully prepared for something like that. 39 00:02:43,640 --> 00:02:45,320 Ant Middleton was in the Army 40 00:02:45,360 --> 00:02:48,080 and Marines for eight years before passing 41 00:02:48,120 --> 00:02:51,560 selection and becoming a sniper in the Special Boat Service. 42 00:02:52,600 --> 00:02:55,240 On this course, he's the chief instructor. 43 00:02:57,000 --> 00:03:00,680 Passing selection brought out a confidence in being able to 44 00:03:00,720 --> 00:03:04,480 tackle any task, especially with the operations that we've been on 45 00:03:04,520 --> 00:03:06,400 and the situations that we've been in, 46 00:03:06,440 --> 00:03:09,520 so you have this sense of feeling invincible, 47 00:03:09,560 --> 00:03:13,000 and I suppose it helps you through what you do. 48 00:03:14,320 --> 00:03:17,280 Ant has assembled a team of directing staff - 49 00:03:17,320 --> 00:03:21,720 soldiers with a combined experience of 27 years in the special forces. 50 00:03:22,920 --> 00:03:27,480 It's their job to decide if any of the recruits has what it takes. 51 00:03:27,520 --> 00:03:31,080 Some of the pressures that selection brings, whether you're cold, 52 00:03:31,120 --> 00:03:37,160 wet, tired, hungry, those bring some natural character to the surface. 53 00:03:37,200 --> 00:03:41,080 The whole point of selection is to actually break down the facade, 54 00:03:41,120 --> 00:03:43,400 this facade we all carry around. 55 00:03:43,440 --> 00:03:46,160 'It will show every weakness and it will show every strength.' 56 00:03:46,200 --> 00:03:48,960 You wouldn't want to be on operations with someone who's 57 00:03:49,000 --> 00:03:50,960 mentally not strong enough to deal 58 00:03:51,000 --> 00:03:53,440 with what's ahead of them, at that moment in time. 59 00:03:53,480 --> 00:03:55,160 For the next eight days, 60 00:03:55,200 --> 00:03:58,640 the 30 recruits will have no contact with the outside world. 61 00:04:00,240 --> 00:04:03,880 Their home will be a remote military base in Wales. 62 00:04:07,320 --> 00:04:10,720 Follow the DS now. Turn with me, come on! Let's go! 63 00:04:11,880 --> 00:04:14,960 They will eat, sleep and train together. 64 00:04:17,160 --> 00:04:18,520 C'mon, c'mon! 65 00:04:20,400 --> 00:04:22,880 DOOR BANGS SHUT 66 00:04:23,960 --> 00:04:26,760 Take your fucking cap off. Where do you think you are? 67 00:04:26,800 --> 00:04:28,640 Put it on the floor. 68 00:04:30,440 --> 00:04:31,960 Take this opportunity. 69 00:04:32,000 --> 00:04:35,520 This is the closest thing as a civilian that you're going to get 70 00:04:35,560 --> 00:04:37,400 to the special forces world. 71 00:04:39,160 --> 00:04:42,040 Throughout this course, I will be your chief instructor. 72 00:04:42,080 --> 00:04:45,520 This is my team. You will address us as Staff at all times. 73 00:04:45,560 --> 00:04:47,720 Is that understood? ALL: Yes, Staff. 74 00:04:47,760 --> 00:04:51,240 We're not your part-time fucking special forces guys. 75 00:04:51,280 --> 00:04:54,200 We're not your SF wannabes. We were all fully fledged, 76 00:04:54,240 --> 00:04:57,080 badged members of the special forces community. 77 00:04:57,120 --> 00:04:59,640 So, when I say that we've been there and done it, trust me, 78 00:04:59,680 --> 00:05:02,040 we've been there and done it. 79 00:05:02,080 --> 00:05:06,480 If, at any time, during this course, you want to quit - 80 00:05:06,520 --> 00:05:08,760 you might not be fit enough, might not have it up here, 81 00:05:08,800 --> 00:05:11,080 you might not have the combination, 82 00:05:11,120 --> 00:05:13,920 and I can guarantee you that'll be most of you - 83 00:05:13,960 --> 00:05:17,560 you simply take your number off. You're gone. 84 00:05:17,600 --> 00:05:20,560 There's no shame in it, guys. There's no shame in it, 85 00:05:20,600 --> 00:05:23,680 cos, trust me, 202 guys started on my course, 86 00:05:23,720 --> 00:05:25,600 14 of us finished it. 87 00:05:28,760 --> 00:05:31,600 I don't know if I've got what it takes to get through it. 88 00:05:31,640 --> 00:05:34,320 If you come down here and you say you definitely did know that you 89 00:05:34,360 --> 00:05:35,840 had what it takes to get through it, 90 00:05:35,880 --> 00:05:38,480 you haven't really thought it through. 91 00:05:38,520 --> 00:05:41,240 Or you're maybe lying to yourself. 92 00:05:41,280 --> 00:05:43,760 'I lived in Lebanon till I was 16.' 93 00:05:43,800 --> 00:05:47,200 I think my experiences, you know, growing up 94 00:05:47,240 --> 00:05:51,640 in a conflict zone will probably give me the edge in some situations. 95 00:05:53,280 --> 00:05:56,040 Ultimately, it's up to us who passes. 96 00:05:56,080 --> 00:05:58,680 It's not about who's first or who's the strongest, 97 00:05:58,720 --> 00:06:01,640 it's about who's made of the right stuff. 98 00:06:01,680 --> 00:06:06,920 At the end of the day, would I have this guy next to me in a war zone? 99 00:06:06,960 --> 00:06:08,840 You're all going to be allocated numbers 100 00:06:08,880 --> 00:06:11,160 and from now on, you'll be known as that number. 101 00:06:11,200 --> 00:06:13,440 Any questions? ALL: No, Staff. 102 00:06:14,520 --> 00:06:18,400 Right, identify your number, identify your bed. 103 00:06:18,440 --> 00:06:21,200 The directing staff, or DS, 104 00:06:21,240 --> 00:06:24,920 will assess the 30 recruits over the next 48 hours. 105 00:06:24,960 --> 00:06:28,480 Only 20 will make it to the next stage. 106 00:06:28,520 --> 00:06:31,040 Most of the recruits will be expecting their first task to 107 00:06:31,080 --> 00:06:34,440 be physical, which is why I want to start with something 108 00:06:34,480 --> 00:06:37,120 different - something they're not expecting. 109 00:06:37,160 --> 00:06:38,480 Guys, listen in. 110 00:06:38,520 --> 00:06:42,240 You've got a blank piece of A4 paper on a clipboard and a pen, 111 00:06:42,280 --> 00:06:47,520 and I want two sides of that A4 paper filled with an essay, 112 00:06:47,560 --> 00:06:50,680 a story of your life, about yourself, whatever you want. 113 00:06:50,720 --> 00:06:53,040 OK? ALL: Yes, Staff. 114 00:06:54,200 --> 00:06:57,640 'The essays for the recruits gives us an indication of who they are, 115 00:06:57,680 --> 00:07:02,000 'but it also gives us an indication of how much they want to give away.' 116 00:07:02,040 --> 00:07:05,720 So, big letters, guys. I'm triple-spacing the lines! 117 00:07:05,760 --> 00:07:07,960 'Are they keeping their cards close to their chest? 118 00:07:08,000 --> 00:07:11,000 But the course is designed to find out exactly who these people are. 119 00:07:11,040 --> 00:07:12,440 RECRUIT GROANS 120 00:07:12,480 --> 00:07:14,280 Are we wearing the stuff now, yeah? 121 00:07:14,320 --> 00:07:17,720 Yeah, it's white checks now, everyone out front looking pretty. 122 00:07:17,760 --> 00:07:20,440 Essays done, the recruits are instructed to fill 123 00:07:20,480 --> 00:07:25,720 their rucksacks, known as Bergens, with exactly 30 pounds of weight. 124 00:07:25,760 --> 00:07:28,240 Once you've had your Bergens weighed, guys, 125 00:07:28,280 --> 00:07:30,560 and the DS are happy, put your kit on. 126 00:07:30,600 --> 00:07:34,240 Yeah, you're fucking seeing yourself off, but, yeah. What is it? 127 00:07:34,280 --> 00:07:36,600 Doesn't matter what it is. You're seeing yourself off. 128 00:07:36,640 --> 00:07:40,440 To get here, each recruit has passed a physical fitness examination. 129 00:07:40,480 --> 00:07:44,760 But the DS have their own, known as the Combat Fitness Test. 130 00:07:44,800 --> 00:07:47,280 Right, OK, you're all good for weight. 131 00:07:47,320 --> 00:07:49,560 However, some of you are nearly 40 pounds. 132 00:07:49,600 --> 00:07:51,800 So you're just going to see yourselves off. 133 00:07:51,840 --> 00:07:54,640 I'm not going to get you to take kit out, because that was the detail. 134 00:07:54,680 --> 00:07:56,360 Right, face this way. 135 00:07:58,000 --> 00:07:59,560 Let's go. 136 00:08:04,400 --> 00:08:06,160 Come on, close it up! 137 00:08:06,200 --> 00:08:08,480 The recruits don't know the DS expect them 138 00:08:08,520 --> 00:08:12,280 to complete the eight-mile course in under 90 minutes. 139 00:08:12,320 --> 00:08:13,880 Smash it up! 140 00:08:16,640 --> 00:08:18,240 "Hello, my name is Jon Callaway. 141 00:08:18,280 --> 00:08:20,800 "28 years of age, born and bred in Berkshire." 142 00:08:20,840 --> 00:08:24,640 Back at base, Foxy and Colin work through the essays. 143 00:08:24,680 --> 00:08:28,560 "I started gym training around 16, 17, moved on to jujitsu, 144 00:08:28,600 --> 00:08:34,920 "wrestling, kick boxing, but my main goals is now in the film industry." 145 00:08:34,960 --> 00:08:39,280 All right, Jon? Yeah, man! Fuck, yeah. 146 00:08:39,320 --> 00:08:44,600 'SAS are elite. I class myself as, like, civilian elite.' 147 00:08:44,640 --> 00:08:47,320 I'm not the same as everyone else. Something that's tough for me 148 00:08:47,360 --> 00:08:49,520 is something that's impossible for somebody else. 149 00:08:49,560 --> 00:08:52,120 "And I'm currently working on my stunt registration. 150 00:08:52,160 --> 00:08:54,960 "I'm working on making some awesome scenes." 151 00:08:55,000 --> 00:08:58,080 Right, fuck me. I'll put "Film-star stuntman"! 152 00:08:58,120 --> 00:09:02,200 Yeah, fucking Hollywood wannabe. He's coming in. He's coming in, man! 153 00:09:04,120 --> 00:09:06,280 I don't mean to say it arrogantly, 154 00:09:06,320 --> 00:09:09,080 but I should squash every single person on it. 155 00:09:09,120 --> 00:09:12,360 I should be doing better than everybody else. 156 00:09:12,400 --> 00:09:14,440 Big eagles stick out in these essays, 157 00:09:14,480 --> 00:09:16,360 people that talk about their achievements, 158 00:09:16,400 --> 00:09:17,960 about how they're the number one. 159 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Those, kind of, big alpha males, they're not good team players. 160 00:09:21,040 --> 00:09:24,560 They're the ones that tend to fail quite early in selection. 161 00:09:24,600 --> 00:09:27,200 Single file! Watch your footing! 162 00:09:29,040 --> 00:09:30,600 Come on. 163 00:09:30,640 --> 00:09:34,360 After 40 minutes of running, a huge gap opens up between the front 164 00:09:34,400 --> 00:09:36,080 and the back. 165 00:09:36,120 --> 00:09:39,960 No need to come first. Not till the final round. 166 00:09:40,000 --> 00:09:43,320 Go all out on the last challenge. Fuckin' die on it. 167 00:09:43,360 --> 00:09:44,760 How are you feeling? 168 00:09:44,800 --> 00:09:47,320 OK, Staff. All right, with me. With me! 169 00:09:47,360 --> 00:09:50,960 Ollie is sweeping up any stragglers. 170 00:09:51,000 --> 00:09:53,520 Take your pack off for two minutes. Yes, Staff. 171 00:09:53,560 --> 00:09:58,400 God! This sucks! 36 pounds! Have you got 36 pounds in there? Yes, Staff. 172 00:09:58,440 --> 00:10:00,440 You were told 30 pounds. 173 00:10:00,480 --> 00:10:03,040 If you're given a detail, you should be sticking to it. 174 00:10:03,080 --> 00:10:07,160 Yes, Staff. Start thinking why you're here. Get your pack on. 175 00:10:07,200 --> 00:10:12,520 "Life story, Matt Cust. I went to primary school from an early age. 176 00:10:12,560 --> 00:10:14,400 "Was bumped up one year." 177 00:10:14,440 --> 00:10:17,960 He thinks he's clever. "I had a few friends and a happy childhood." 178 00:10:18,000 --> 00:10:20,680 'I am very proud of the fact that I'm a research scientist.' 179 00:10:20,720 --> 00:10:23,920 I mean, I've got more book smarts than street smarts or common 180 00:10:23,960 --> 00:10:25,480 sense, as you say. 181 00:10:25,520 --> 00:10:29,480 "I still hold the school record for most trips to McDonald's in one day. 182 00:10:29,520 --> 00:10:31,760 "The end." He's actually written "The end". 183 00:10:31,800 --> 00:10:36,200 At the front is 33-year-old builder Dan Reynolds. 184 00:10:36,240 --> 00:10:39,880 "I race triathlon for a hobby. I've been a stay-at-home dad. 185 00:10:39,920 --> 00:10:41,920 "It's been the best year of my life." 186 00:10:41,960 --> 00:10:43,720 I did quit the Army when I was 17. 187 00:10:43,760 --> 00:10:47,560 It eats me up. I quit. I don't like that I quit. 188 00:10:47,600 --> 00:10:50,640 'I want to do this to make it right. I want to finish.' 189 00:10:50,680 --> 00:10:52,840 Number 7? "Hi, my name's Philip Hoban. 190 00:10:52,880 --> 00:10:56,400 "I'm 38 years old and my story is how I met my wife. 191 00:10:56,440 --> 00:10:59,760 "When I first seen Nikita, I thought, 'Wow, she looks fine. 192 00:10:59,800 --> 00:11:01,520 "'I'd love to stick it...'" HE LAUGHS 193 00:11:01,560 --> 00:11:03,200 "'I'd love to stick it in her'"! 194 00:11:03,240 --> 00:11:04,920 See, romance isn't dead. 195 00:11:08,760 --> 00:11:10,760 Recruit number 7, Phil Hoban, 196 00:11:10,800 --> 00:11:14,880 is on the course with his 19-year-old son Callam. 197 00:11:18,160 --> 00:11:21,640 Summat I've always wanted to do from being a child. 198 00:11:21,680 --> 00:11:25,120 And it's just a way of punishing him...legally. 199 00:11:26,920 --> 00:11:30,640 "Then, went into high school and by that time the PS3 had come out. 200 00:11:30,680 --> 00:11:34,120 "One downside to staying in all the time was I lost all my confidence. 201 00:11:34,160 --> 00:11:36,240 "I didn't really like speaking to anybody new, 202 00:11:36,280 --> 00:11:39,200 "because I was scared how people would talk to me or look at me." 203 00:11:39,240 --> 00:11:42,200 Quite excited, cos it's really the first thing we've done together, 204 00:11:42,240 --> 00:11:43,880 to be honest. 205 00:11:43,920 --> 00:11:46,560 'We will have to stick together and help each other.' 206 00:11:46,600 --> 00:11:49,880 I don't want to go first, and I don't want to see him go. 207 00:11:49,920 --> 00:11:53,520 Hopefully, it'll, er, bring us closer to together 208 00:11:53,560 --> 00:11:57,080 and he'll respect me a lot more after this. 209 00:11:59,960 --> 00:12:02,120 HE GROANS 210 00:12:06,800 --> 00:12:08,320 Fuckin' hell! 211 00:12:10,160 --> 00:12:12,600 Not going to crack eight miles at that pace, is he? 212 00:12:12,640 --> 00:12:14,720 But he's not running properly now, is he? No. 213 00:12:14,760 --> 00:12:17,440 Might not be used to the weight, either. 214 00:12:17,480 --> 00:12:20,000 Medics Chantelle and Steve are travelling behind the group 215 00:12:20,040 --> 00:12:22,000 in the safety car. 216 00:12:22,040 --> 00:12:24,200 HE BREATHES HEAVILY 217 00:12:24,240 --> 00:12:25,800 Just can't do it. 218 00:12:25,840 --> 00:12:27,520 Fuckin' hell! 219 00:12:27,560 --> 00:12:30,400 His head's gone. Get your head up. Get your head up. 220 00:12:33,440 --> 00:12:35,240 Oh, he's fucking stopped. 221 00:12:35,280 --> 00:12:39,040 Right, I'm going to talk to him, cos he's stopped. Yeah. 222 00:12:43,240 --> 00:12:44,960 Come on. 223 00:12:48,600 --> 00:12:51,000 I can't really do it. 224 00:12:51,040 --> 00:12:53,760 Take your kit off. Put your bag in the back of the van. 225 00:12:53,800 --> 00:12:55,320 Get in the seat. 226 00:12:58,320 --> 00:13:02,440 For his own safety, Callam is pulled off the run. 227 00:13:02,480 --> 00:13:05,200 It will be up to Ant and the DS to decide 228 00:13:05,240 --> 00:13:07,560 whether he can stay on the course. 229 00:13:07,600 --> 00:13:09,600 Keep drinking your water. 230 00:13:12,720 --> 00:13:15,240 I'm not making excuses, that was hard. 231 00:13:17,680 --> 00:13:19,520 Yeah, definitely. 232 00:13:25,240 --> 00:13:29,920 Number 26, Michael Patrick Dwyer. "I'm 35 years old. 233 00:13:29,960 --> 00:13:31,840 "Mum and Dad bought a pub when I was seven. 234 00:13:31,880 --> 00:13:34,160 "By eight and a half, I'd pretty much seen it all. 235 00:13:34,200 --> 00:13:35,880 "My twenties were a blur. 236 00:13:35,920 --> 00:13:38,360 "Plenty of parties and, with it, booze and drugs. 237 00:13:38,400 --> 00:13:41,120 "I was also a heavy gambler." Seems like a... 238 00:13:41,160 --> 00:13:43,040 Normal sort of bloke. 239 00:13:44,240 --> 00:13:47,560 'My family are really proud that I've turned it around like this.' 240 00:13:47,600 --> 00:13:50,240 I can go and I can drop ten miles, no worries. 241 00:13:50,280 --> 00:13:54,520 You know, I can get up, I can be a good dad, I can be a good husband. 242 00:13:54,560 --> 00:13:59,000 Then I just started getting a bit of pride back by pushing myself. 243 00:14:01,920 --> 00:14:04,560 If I manage to get through the eight days, 244 00:14:04,600 --> 00:14:09,360 then I think I'll have an inner peace. 245 00:14:09,400 --> 00:14:11,800 Well, I hope. 246 00:14:11,840 --> 00:14:15,880 You all right? It's a lot harder than you thought, innit? 247 00:14:15,920 --> 00:14:20,800 Joining Callam off the run is recruit number 1, naval cadet Laurence. 248 00:14:22,000 --> 00:14:25,680 If that's the first bit, I dread to think what t'rest of it's like. 249 00:14:28,080 --> 00:14:30,240 That is one hour 28. 250 00:14:30,280 --> 00:14:32,400 Only half of the recruits have covered the eight 251 00:14:32,440 --> 00:14:35,120 miles in the hour-and-a-half time limit. 252 00:14:37,240 --> 00:14:39,360 Can't we carry on? No, you can't carry on. 253 00:14:39,400 --> 00:14:42,000 The rest are ordered to stop... 254 00:14:42,040 --> 00:14:45,480 I can fucking do it again, if you want. No, just... 255 00:14:45,520 --> 00:14:49,120 ..including number 7, Phil... 256 00:14:49,160 --> 00:14:51,240 and number 21, Matt. 257 00:14:51,280 --> 00:14:54,160 Fall in here. Two files. 258 00:14:54,200 --> 00:14:58,080 A decision about their future will be made when the DS meet tomorrow. 259 00:14:59,280 --> 00:15:03,840 This is a basic combat fitness test 260 00:15:03,880 --> 00:15:05,960 and you fuckers are taking the piss. 261 00:15:07,200 --> 00:15:10,640 You think this is a fucking game, don't you? ALL: No, Staff. 262 00:15:10,680 --> 00:15:13,240 Yes, you fucking do. If you don't want to be here, 263 00:15:13,280 --> 00:15:15,760 give me your fucking numbers and fuck off. 264 00:15:18,680 --> 00:15:21,200 When I was on selection, every task, 265 00:15:21,240 --> 00:15:26,200 every test march that was in front of me I took on with a full heart. 266 00:15:26,240 --> 00:15:28,640 'If you don't go in with the right frame of mind, 267 00:15:28,680 --> 00:15:30,720 'then you're going to suffer.' 268 00:15:31,800 --> 00:15:34,080 Don't worry, just fall in. 269 00:15:34,120 --> 00:15:36,480 After being taken off the combat fitness test, 270 00:15:36,520 --> 00:15:39,840 19-year-old Laurence is hyperventilating. 271 00:15:39,880 --> 00:15:41,480 HE BREATHES HEAVILY 272 00:15:41,520 --> 00:15:46,440 Don't give up, don't wrap. Feet out in front of you. Knees up. 273 00:15:46,480 --> 00:15:48,320 Extend your head and neck. 274 00:15:48,360 --> 00:15:51,720 Right, now, listen to me. Slow your breathing down. 275 00:15:53,160 --> 00:15:56,200 The team struggle to get his breathing under control. 276 00:15:57,320 --> 00:15:59,200 Emergency medics are called. 277 00:16:01,560 --> 00:16:04,280 Lift your head up, mate. That's it. 278 00:16:04,320 --> 00:16:08,000 'Selection is designed to push people to their absolute limit. 279 00:16:09,200 --> 00:16:11,360 'And that is always a risk.' 280 00:16:11,400 --> 00:16:13,600 Deep breaths. That's it. 281 00:16:13,640 --> 00:16:15,960 'You just never know how far people can go. 282 00:16:17,760 --> 00:16:20,400 'You don't know where their breaking point is.' 283 00:16:30,960 --> 00:16:34,520 After struggling to breathe following the combat fitness test, 284 00:16:34,560 --> 00:16:39,160 recruit number one, Lawrence, is taken to hospital as a precaution. 285 00:16:39,200 --> 00:16:43,120 He'll play no further part in the course. 286 00:16:43,160 --> 00:16:45,960 29 recruits are now left. 287 00:16:46,000 --> 00:16:50,360 Well, you didn't really come in last. I come in last. 288 00:16:50,400 --> 00:16:54,160 Phil is with his son, 19-year-old Callum, 289 00:16:54,200 --> 00:16:57,960 who was also pulled off the fitness test by the medical team. 290 00:16:58,000 --> 00:17:01,600 So, what did they say to you? Who? Anyone. 291 00:17:01,640 --> 00:17:05,600 'With Callum's mam, we were only young, weren't we? So we split up.' 292 00:17:05,640 --> 00:17:06,920 That were a big mistake, 293 00:17:06,960 --> 00:17:09,480 because I lost out on a lot of time with Callum. 294 00:17:09,520 --> 00:17:13,360 Just do it, keep going, do it and just... 295 00:17:13,400 --> 00:17:15,600 Yeah, cos I was at the back. 296 00:17:15,640 --> 00:17:19,320 You try to catch up and it puts pressure on you to catch up, yeah. 297 00:17:19,360 --> 00:17:22,000 'It affected Callum not to have me in his life.' 298 00:17:22,040 --> 00:17:26,280 This is why, to do this, it will give us that bond, 299 00:17:26,320 --> 00:17:28,640 that trust, where he can trust me again. 300 00:17:28,680 --> 00:17:31,600 Callum, get your water, pal. Is everyone taking water? Yeah. 301 00:17:31,640 --> 00:17:33,920 Take your water with you. If, at the end of the day, 302 00:17:33,960 --> 00:17:36,040 you're out there, you'll wanna drink, don't you? 303 00:17:36,080 --> 00:17:37,920 Number six. 304 00:17:44,040 --> 00:17:45,520 Sit yourself down. 305 00:17:46,920 --> 00:17:48,280 Ahem. 306 00:17:49,680 --> 00:17:55,320 Right. As the chief instructor and after today's performance... 307 00:17:55,360 --> 00:17:57,600 I can't let you carry on with the course. 308 00:18:00,280 --> 00:18:02,440 So, if you'd like to pass me your number. 309 00:18:05,560 --> 00:18:10,160 Erm...you're a young lad, so don't take it too harshly. 310 00:18:10,200 --> 00:18:11,480 You've got age on your side. 311 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 It's gone. 312 00:18:19,080 --> 00:18:21,000 Here, you might as well have that. 313 00:18:21,040 --> 00:18:23,440 I'm off. Are you fuck. I swear to God. 314 00:18:23,480 --> 00:18:26,560 Where do you think my number is? You've just handed it in? 315 00:18:26,600 --> 00:18:30,160 No, they asked for it. It was that run this morning, pretty much. 316 00:18:34,720 --> 00:18:36,440 He's having a fucking laugh, man. 317 00:18:36,480 --> 00:18:38,480 Callum, are you being serious, with me? 318 00:18:38,520 --> 00:18:39,920 Well, I'm not joking, am I? 319 00:18:43,240 --> 00:18:46,160 When I went to Afghanistan, I didn't have photos up on my walls 320 00:18:46,200 --> 00:18:48,480 of my wife or children, I didn't make phone calls 321 00:18:48,520 --> 00:18:51,160 that often back home to my loved ones, 322 00:18:51,200 --> 00:18:54,600 I very much cut myself off from the outside world. 323 00:18:54,640 --> 00:18:55,760 Callum. 324 00:18:57,200 --> 00:18:59,120 I'll see you later. 325 00:18:59,160 --> 00:19:01,640 I just concentrated on the missions ahead. 326 00:19:01,680 --> 00:19:04,680 All right, mate. Good luck, anyway. Do us proud. 327 00:19:16,760 --> 00:19:18,600 He's out there already. Oh, is he? Yeah. 328 00:19:18,640 --> 00:19:20,720 Where have I got to go? Where is it? 329 00:19:20,760 --> 00:19:22,880 The remaining 28 recruits are told 330 00:19:22,920 --> 00:19:25,480 they must man an observation post, or OP. 331 00:19:25,520 --> 00:19:27,680 To test their attention to detail, 332 00:19:27,720 --> 00:19:31,480 they will have to log any movement on the base, 24 hours a day. 333 00:19:31,520 --> 00:19:34,120 Has one of you not eaten? Yes. Yes. 334 00:19:34,160 --> 00:19:38,080 Each recruit will take an hour-long shift through the night. 335 00:19:38,120 --> 00:19:40,240 You reckon you'll stick it out? 336 00:19:40,280 --> 00:19:42,520 Oh, there's no way I'll quit, 337 00:19:42,560 --> 00:19:45,040 but I think it's to a point where they decide, 338 00:19:45,080 --> 00:19:46,480 ain't up to you any more. 339 00:19:46,520 --> 00:19:49,880 Some people weren't physically up to it, were they? 340 00:19:53,120 --> 00:19:57,040 Whose dad's here, so I don't know how that's going to help his dad. 341 00:20:00,520 --> 00:20:03,320 VIDEO: 'Yo, now, turn on the radio. 342 00:20:03,360 --> 00:20:05,360 'Beatbox radio.' HE LAUGHS 343 00:20:06,880 --> 00:20:10,680 The DS prepare for the next stage of selection by taking a deeper 344 00:20:10,720 --> 00:20:13,160 look at the recruits' backgrounds. 345 00:20:13,200 --> 00:20:17,800 First on the list is 24-year-old insurance broker Dwayne McDaid. 346 00:20:19,400 --> 00:20:20,880 What the fuck is that? 347 00:20:20,920 --> 00:20:22,520 It's beatbox, mate. 348 00:20:22,560 --> 00:20:24,760 VIDEO: 'Check this out.' 349 00:20:24,800 --> 00:20:26,040 BEATBOXING 350 00:20:26,080 --> 00:20:27,760 THEY LAUGH 351 00:20:27,800 --> 00:20:31,480 One of the things that we look into is open sourced information, 352 00:20:31,520 --> 00:20:33,240 anything that's on the internet. 353 00:20:33,280 --> 00:20:36,600 You can dig and dig and dig and find out who that true individual is. 354 00:20:38,480 --> 00:20:43,480 At any point, recruits can be called in for TQ, tactical questioning. 355 00:20:43,520 --> 00:20:44,880 14. 356 00:20:47,680 --> 00:20:52,240 They have no idea where or why they are being taken. 357 00:21:05,200 --> 00:21:08,320 Kneel down facing the shutter. Hands behind your back. 358 00:21:36,880 --> 00:21:40,240 Would you say you perform well under pressure? 359 00:21:40,280 --> 00:21:43,600 What's wrong with you? What's wrong? What's wrong with your eyes? 360 00:21:43,640 --> 00:21:46,760 Why are you fidgeting? What's wrong? You seem agitated. 361 00:21:46,800 --> 00:21:51,320 'We put them under certain pressures to see how they cope.' 362 00:21:51,360 --> 00:21:54,360 Tell us a funny story. Tell us a joke. 363 00:21:54,400 --> 00:21:57,000 'What's their body language like? 364 00:21:57,040 --> 00:21:58,520 'How do they fill silences?' 365 00:22:05,240 --> 00:22:07,440 Relax. 366 00:22:07,480 --> 00:22:11,360 Talk to me about your experience so far in this course. 367 00:22:11,400 --> 00:22:15,880 It's absolutely incredible, yeah. That's more than I can say for you. 368 00:22:15,920 --> 00:22:17,480 How incredible do you think you are? 369 00:22:17,520 --> 00:22:19,360 I'm not that incredible, just a normal man. 370 00:22:19,400 --> 00:22:21,240 You've broken already, haven't you? 371 00:22:23,680 --> 00:22:26,040 Self-doubt will be going on - what's the correct answer? 372 00:22:26,080 --> 00:22:28,720 What should I be saying? What should I not be saying? 373 00:22:28,760 --> 00:22:33,160 Grew up in Adelaide, Adelaide is a small town... 374 00:22:33,200 --> 00:22:35,600 so I'm used to big audiences like this. 375 00:22:37,800 --> 00:22:41,880 Is that the joke? Yes, Staff. 376 00:22:41,920 --> 00:22:43,280 Beatbox for me. 377 00:22:44,480 --> 00:22:48,440 HE BEATBOXES Seven Nation Army by The White Stripes 378 00:22:56,400 --> 00:22:58,440 What the fuck is all that about? 379 00:22:59,600 --> 00:23:02,480 Being able to show initiative, be a leader - 380 00:23:02,520 --> 00:23:06,880 how far down the list do you think fucking beatboxing is? 381 00:23:08,240 --> 00:23:10,560 I don't think there's anything wrong with it. 382 00:23:10,600 --> 00:23:12,440 Guard! 383 00:23:18,520 --> 00:23:20,960 You might also occasionally get to see the sacky people. 384 00:23:21,000 --> 00:23:22,240 Sacky people? 385 00:23:22,280 --> 00:23:24,800 They're marching people up and down with sacks on their heads 386 00:23:24,840 --> 00:23:26,600 and I'm not entirely sure why. 387 00:23:28,560 --> 00:23:30,640 Go on, off you go. Don't talk about fuck all. 388 00:23:31,760 --> 00:23:33,880 So it's one of us. OK. Yeah. 389 00:23:33,920 --> 00:23:36,520 The staff holds your hands and guides you. 390 00:23:37,720 --> 00:23:40,120 Ooh! I know, romantic, right? 391 00:23:43,760 --> 00:23:46,280 Let's talk about addictions. 392 00:23:49,200 --> 00:23:51,880 I think everyone's got some sort of skeleton in their closet 393 00:23:51,920 --> 00:23:54,360 that they don't really... Not too keen on talking about. 394 00:23:59,680 --> 00:24:02,040 It doesn't really float around with me any more. 395 00:24:02,080 --> 00:24:03,880 What do you mean by any more? 396 00:24:03,920 --> 00:24:07,200 Well, I knocked the booze on the head about... 397 00:24:07,240 --> 00:24:09,240 two-and-a-half years ago now. 398 00:24:09,280 --> 00:24:11,000 Have you got an addictive personality? 399 00:24:11,040 --> 00:24:12,720 Would you say that you're easily led? 400 00:24:12,760 --> 00:24:15,520 I've an addictive personality but I'm not easily led. 401 00:24:15,560 --> 00:24:17,560 We look back at people's history, 402 00:24:17,600 --> 00:24:19,960 stuff they've done, criminal records. 403 00:24:20,000 --> 00:24:21,480 It's not about judging them, 404 00:24:21,520 --> 00:24:25,120 it's not about judging what they've done in the past. 405 00:24:25,160 --> 00:24:27,040 It's about how they react to it. 406 00:24:27,080 --> 00:24:29,160 If they're lying about that, for example, 407 00:24:29,200 --> 00:24:30,520 what else could they lie about? 408 00:24:37,880 --> 00:24:40,080 Do you recognise this room? 409 00:24:40,120 --> 00:24:41,880 What does it remind you of? 410 00:24:47,320 --> 00:24:50,400 Like the police are watching or something. 411 00:24:50,440 --> 00:24:52,680 Why have you just mentioned the police, Phil? 412 00:24:54,480 --> 00:24:57,120 Just reminds me of an ID parade or something. 413 00:24:57,160 --> 00:25:00,480 Anything personal? No. No? 414 00:25:00,520 --> 00:25:04,120 Be very careful how you answer these questions. I can't remember. 415 00:25:04,160 --> 00:25:07,400 I don't think so. You can't remember? No, I don't think so. 416 00:25:10,200 --> 00:25:13,440 You've never been in trouble with the police? 417 00:25:13,480 --> 00:25:15,800 I have been in trouble with the police, yeah. 418 00:25:15,840 --> 00:25:17,840 OK. Do you want to talk about that? 419 00:25:18,880 --> 00:25:20,600 How long do you want to talk about it for? 420 00:25:20,640 --> 00:25:22,440 Mate, I've got all fucking night, 421 00:25:22,480 --> 00:25:25,200 so you can fucking tell me all night if you want to. 422 00:25:25,240 --> 00:25:28,920 I've been done for stealing a cash machine. 423 00:25:28,960 --> 00:25:31,080 Stealing a cash machine? Yeah. 424 00:25:31,120 --> 00:25:33,640 Oh, right. So you go round with the chains and pull it out 425 00:25:33,680 --> 00:25:35,560 the fucking wall and shit like that, do you? 426 00:25:35,600 --> 00:25:37,280 Yeah, it was something like that. OK. 427 00:25:39,600 --> 00:25:41,640 Tell me more about this cash machine. 428 00:25:41,680 --> 00:25:45,720 My dad had just died, I wanted money to be able to get a nice gravestone 429 00:25:45,760 --> 00:25:49,400 and I couldn't get it on my wage. Wait, wait, wait, wait, wait. 430 00:25:50,960 --> 00:25:55,400 Your dad had just died. Yeah. Is that a sensitive subject? Yeah. 431 00:25:55,440 --> 00:25:58,840 It is, isn't it? Because I can see that you're getting a bit twitchy. 432 00:25:58,880 --> 00:26:03,520 Hm. I understand where you're coming from... 433 00:26:03,560 --> 00:26:07,280 because, believe it or not, in the SAF world, 434 00:26:07,320 --> 00:26:12,560 half of us grew up without our dads, because half of us are degenerates, 435 00:26:12,600 --> 00:26:15,400 half of us come from broken families. 436 00:26:15,440 --> 00:26:18,000 I've been through a lot but... 437 00:26:18,040 --> 00:26:21,800 My mate dying in my arms. You know, he got stabbed. 438 00:26:21,840 --> 00:26:25,560 That must be difficult. Yeah, it were. That were my best pal. 439 00:26:25,600 --> 00:26:29,120 Do you dwell on that? Do you have, like, flashbacks or anything? 440 00:26:29,160 --> 00:26:30,720 I won't say... 441 00:26:30,760 --> 00:26:33,520 Well, I've moved on, but it's still there when I think about it, 442 00:26:33,560 --> 00:26:35,960 it still hurts just as much, do you know what I mean? It's... 443 00:26:36,000 --> 00:26:39,320 They say time is a great healer, it's healed but every night, 444 00:26:39,360 --> 00:26:42,400 I say a prayer to him every night before I go to sleep. 445 00:26:42,440 --> 00:26:44,000 OK. Guard! 446 00:26:51,680 --> 00:26:56,600 What is refreshing about selection is, actually, regardless of what 447 00:26:56,640 --> 00:27:01,000 went before, whether good or bad, it's now that counts and the future. 448 00:27:01,040 --> 00:27:03,960 Move on, you know, the past is your past. 449 00:27:08,520 --> 00:27:11,560 The recruits have been awake for 17 hours. 450 00:27:19,320 --> 00:27:22,360 Right, everyone, up! Get all your PT kit on 451 00:27:22,400 --> 00:27:25,320 and make sure you've got your head torches with you now, as well. 452 00:27:25,360 --> 00:27:27,760 I knew it! 453 00:27:31,200 --> 00:27:33,440 Fucking freezing, man. 454 00:27:35,480 --> 00:27:39,080 Recruits are given no information about what's coming next. 455 00:27:39,120 --> 00:27:42,680 They don't know when they will eat, or sleep or what the next task 456 00:27:42,720 --> 00:27:43,960 will demand of them. 457 00:27:44,000 --> 00:27:45,920 Press up position. Let's go! 458 00:27:47,120 --> 00:27:50,680 It's important that the recruits don't really know what's going on, 459 00:27:50,720 --> 00:27:52,640 because it gives us a good indication 460 00:27:52,680 --> 00:27:54,440 on how they deal with the unknown. 461 00:27:54,480 --> 00:27:58,960 Are you in fucking slow motion?! WORK! 462 00:27:59,000 --> 00:28:02,040 In the battlefield, it happens all the time. 463 00:28:02,080 --> 00:28:04,600 We get off the helicopters, we run towards our target, 464 00:28:04,640 --> 00:28:08,200 it will be different to how we've structured it. 465 00:28:08,240 --> 00:28:11,200 The building might be different, there might be doors missing 466 00:28:11,240 --> 00:28:14,600 and you do start to shit yourself, but then everything slows down, 467 00:28:14,640 --> 00:28:17,880 you start to think about your training and it starts to kick in. 468 00:28:17,920 --> 00:28:20,160 Work the knees! Work! Work! Work! 469 00:28:21,640 --> 00:28:25,080 It just becomes an everyday part of your life to live on the edge, 470 00:28:25,120 --> 00:28:27,400 kicking doors down every night, you know, 471 00:28:27,440 --> 00:28:30,840 being in fire fights every night, you get used to it very quickly. 472 00:28:35,520 --> 00:28:39,000 By the end of tomorrow, the directing staff will have to decide 473 00:28:39,040 --> 00:28:41,960 which recruits can stay and which will be sent home. 474 00:28:43,560 --> 00:28:46,320 Fucking block out the pain and get moving! 475 00:28:58,520 --> 00:29:00,080 Right, in an emergency... 476 00:29:00,120 --> 00:29:02,000 you press this, and what I mean by emergency 477 00:29:02,040 --> 00:29:05,040 is if you're lost on the hill, you can't see no-one, you're totally 478 00:29:05,080 --> 00:29:08,600 disorientated, you're stuck up there...OK, you press that. 479 00:29:08,640 --> 00:29:10,400 After just four hours' sleep, 480 00:29:10,440 --> 00:29:13,800 the 28 remaining recruits face one of the toughest challenges in 481 00:29:13,840 --> 00:29:18,240 SAS selection, a gruelling march over the highest peak in South Wales, 482 00:29:18,280 --> 00:29:19,920 Pen y Fan. 483 00:29:23,440 --> 00:29:27,160 They will be carrying 35 lbs of weight in their bergens, 484 00:29:27,200 --> 00:29:29,040 over the 21.5km. 485 00:29:30,200 --> 00:29:32,080 For us it's called the Fan Dance. 486 00:29:32,120 --> 00:29:34,880 At any stage we pull you off, 487 00:29:34,920 --> 00:29:37,120 it's for your own safety, OK? 488 00:29:37,160 --> 00:29:40,400 Because we're literally going to be going up and down, up and down. 489 00:29:40,440 --> 00:29:41,680 Foxy, good to go. 490 00:29:43,360 --> 00:29:47,360 The march will be led by former SBS operator Foxy, 491 00:29:47,400 --> 00:29:50,760 a veteran of multiple tours in Afghanistan. 492 00:29:50,800 --> 00:29:52,240 All of us versus the hill. 493 00:29:53,400 --> 00:29:55,840 Oi, Fatboy Slim! You'd better start moving. 494 00:29:58,360 --> 00:30:02,080 The Fan Dance is notorious on selection. 495 00:30:02,120 --> 00:30:06,480 Not only do the recruits have to go up and over the 3,000 ft peak, 496 00:30:06,520 --> 00:30:10,520 they then have to come back up and back over to where they started. 497 00:30:15,520 --> 00:30:19,280 The Pen y Fan isn't just a physical test, it's a mental test as well. 498 00:30:20,240 --> 00:30:23,000 When you get to the halfway point you look back up and you think, 499 00:30:23,040 --> 00:30:25,560 "Right, I've got to do that all again." 500 00:30:25,600 --> 00:30:27,800 It can be demoralising and it can break a lot of people 501 00:30:27,840 --> 00:30:29,760 and it DOES break a lot of people. 502 00:30:29,800 --> 00:30:32,320 For weeks I was excited about this. 503 00:30:32,360 --> 00:30:34,200 And now I'm here, 504 00:30:34,240 --> 00:30:37,200 it's fuckin' awful. HE LAUGHS 505 00:30:37,240 --> 00:30:39,680 Stop the fucking chitchat! 506 00:30:39,720 --> 00:30:42,120 If you've got the fucking energy to talk, 507 00:30:42,160 --> 00:30:44,880 you should have the energy to get up this fucking hill. 508 00:30:44,920 --> 00:30:48,840 Unbeknown to the recruits, the DS don't expect any of them 509 00:30:48,880 --> 00:30:53,560 to keep up with Foxy and complete the march in four hours. 510 00:30:53,600 --> 00:30:56,000 They are being judged on whether they have 511 00:30:56,040 --> 00:30:58,240 the mental resilience not to give up. 512 00:30:59,680 --> 00:31:02,480 You're looking to put them in a situation where they feel 513 00:31:02,520 --> 00:31:06,720 physically and mentally drained but they still understand they have to keep pushing themselves on. 514 00:31:07,920 --> 00:31:10,160 I can remember a time where I was literally having to 515 00:31:10,200 --> 00:31:14,280 run for my life and I'm sure I was almost in tears. 516 00:31:14,320 --> 00:31:19,200 I was in the middle of a marshy, boggy land just pumping my legs 517 00:31:19,240 --> 00:31:21,760 and it was like, there's two ways to go, 518 00:31:21,800 --> 00:31:23,480 you either quit - 519 00:31:23,520 --> 00:31:25,720 and in that situation I was talking about personally 520 00:31:25,760 --> 00:31:28,960 you get killed - or you decide not to quit, 521 00:31:29,000 --> 00:31:31,600 your survival instinct kicks in and you fight on, 522 00:31:31,640 --> 00:31:34,680 whether that's on a course where you're getting fragged a little bit 523 00:31:34,720 --> 00:31:36,040 by the directing staff 524 00:31:36,080 --> 00:31:38,520 or whether you're in a ditch somewhere getting shot at. 525 00:31:40,800 --> 00:31:46,000 Foxy covers six and a half miles and 6,000 feet in 75 minutes 526 00:31:46,040 --> 00:31:48,680 by the time he reaches the halfway checkpoint. 527 00:31:50,880 --> 00:31:55,360 1:15... He's nearly 30 minutes ahead of the frontrunners. 528 00:31:55,400 --> 00:31:57,640 From the beginning they spread out, cos I sort of 529 00:31:57,680 --> 00:32:01,440 wanted to give that quick sharp shock into it, basically. 530 00:32:01,480 --> 00:32:03,440 There was, like, two frontrunners, 531 00:32:03,480 --> 00:32:07,840 then there was a sort of gaggle of maybe about seven to ten perhaps. 532 00:32:07,880 --> 00:32:12,000 And then after that it was pretty much...Dunkirk. 533 00:32:15,680 --> 00:32:17,600 Fuckin' Nora! 534 00:32:17,640 --> 00:32:22,160 I feel like my legs are just not moving. Brutal, isn't it? Yeah. 535 00:32:22,200 --> 00:32:23,880 Horrendous. 536 00:32:23,920 --> 00:32:25,400 Messes with your head. 537 00:32:26,600 --> 00:32:29,720 Some of the recruits have yet to make it to the summit of the mountain. 538 00:32:31,960 --> 00:32:34,520 It's all in your mind. Come on, man. Just come back with me now. 539 00:32:34,560 --> 00:32:36,080 I can't, mate, I can't. You carry on. 540 00:32:36,120 --> 00:32:39,200 Recruit number 18, Chris, 541 00:32:39,240 --> 00:32:42,160 and number 13, Alexander, 542 00:32:42,200 --> 00:32:44,160 drop out of the march with injuries. 543 00:32:47,720 --> 00:32:49,120 I'm fucked. 544 00:32:51,080 --> 00:32:53,040 Tired. 545 00:32:54,040 --> 00:32:55,400 Just hungry. 546 00:32:55,440 --> 00:32:59,560 Recruit number seven, 39-year-old MMA fighter Phil, 547 00:32:59,600 --> 00:33:02,320 whose son Callum was kicked off yesterday, 548 00:33:02,360 --> 00:33:03,960 is struggling to keep going. 549 00:33:05,600 --> 00:33:07,800 Think I'm done on this. 550 00:33:07,840 --> 00:33:09,880 HE PANTS 551 00:33:09,920 --> 00:33:12,440 Just come off the comms. Number seven... 552 00:33:12,480 --> 00:33:15,640 flagged. Oh, no. 553 00:33:15,680 --> 00:33:17,720 I like him, he's got a good character. 554 00:33:17,760 --> 00:33:19,840 Yeah, he had a good character. 555 00:33:19,880 --> 00:33:22,280 I think he's got it 556 00:33:22,320 --> 00:33:25,080 in his mind that he thinks, "I can't do this" - 557 00:33:25,120 --> 00:33:28,320 I believe he can, he's overcome quite a lot of stuff. 558 00:33:28,360 --> 00:33:30,240 I've taken a bit of a shine to him. 559 00:33:32,440 --> 00:33:35,920 'There'll be definitely people that are amongst the recruits that 560 00:33:35,960 --> 00:33:39,120 'I probably see a likeness to myself in.' 561 00:33:39,160 --> 00:33:41,720 The person that fails and picks themselves back up 562 00:33:41,760 --> 00:33:47,400 and gets back into the arena and continues scrapping, pushing on - 563 00:33:47,440 --> 00:33:50,960 because at one point or another on selection you will do something 564 00:33:51,000 --> 00:33:54,640 where you question whether you should actually be there. 565 00:33:59,040 --> 00:34:01,080 Good effort, fellas. 566 00:34:01,120 --> 00:34:04,480 You need to fill your water bottles up when you get a chance. 567 00:34:04,520 --> 00:34:07,560 The frontrunners have reached the halfway checkpoint 568 00:34:07,600 --> 00:34:10,000 in under two hours. 569 00:34:10,040 --> 00:34:13,480 The DS give the first five the chance to make it back up 570 00:34:13,520 --> 00:34:16,120 and over the mountain. 571 00:34:16,160 --> 00:34:18,520 Make sure you drink a lot of water. 572 00:34:20,320 --> 00:34:24,240 One of the first to begin the march back is recruit number two, 573 00:34:24,280 --> 00:34:27,320 24-year-old landscape gardener Freddie. 574 00:34:28,680 --> 00:34:31,880 I was very keen on joining the military when I was at school. 575 00:34:31,920 --> 00:34:34,760 I didn't join because I wanted to travel. 576 00:34:34,800 --> 00:34:37,760 I was deep-sea tuna fishing in Australia. 577 00:34:37,800 --> 00:34:40,760 After two months on the boat it was the mental stuff that got me. 578 00:34:40,800 --> 00:34:42,520 You know, it's just not sleeping. 579 00:34:42,560 --> 00:34:44,920 You've got, like, sores all over your hands and your feet 580 00:34:44,960 --> 00:34:46,880 cos you're constantly wet. 581 00:34:46,920 --> 00:34:49,840 Um, yeah, so you're just worn down, knackered. 582 00:34:51,560 --> 00:34:55,120 How are you feeling? Fucked, mate. It's a good effort, mate. 583 00:34:55,160 --> 00:34:57,320 You should be proud of yourself. 584 00:34:57,360 --> 00:35:00,280 Can't say I've spent my life trying to push myself that hard, 585 00:35:00,320 --> 00:35:05,160 you know. Maybe that's the reason why I am doing this, you know. 586 00:35:05,200 --> 00:35:08,680 With the frontrunners continuing to the finish line, 587 00:35:08,720 --> 00:35:12,840 20 exhausted recruits push themselves to halfway... 588 00:35:12,880 --> 00:35:14,320 Single file. 589 00:35:14,360 --> 00:35:16,320 ..three hours after starting. 590 00:35:16,360 --> 00:35:19,720 21. 21. You'll be the last guy in. 591 00:35:19,760 --> 00:35:21,360 I think so, staff. 592 00:35:21,400 --> 00:35:23,360 For safety reasons, 593 00:35:23,400 --> 00:35:27,600 the medical team pull the remaining recruits off the march. 594 00:35:27,640 --> 00:35:29,160 I've definitely got a blister. 595 00:35:29,200 --> 00:35:31,320 I can feel everything squishing in my feet. 596 00:35:31,360 --> 00:35:33,840 HE PANTS 597 00:35:37,440 --> 00:35:39,760 Phil makes it to the summit... 598 00:35:40,960 --> 00:35:45,120 ..but is told he can't continue, because he's so far behind. 599 00:35:45,160 --> 00:35:48,880 You've got all your kit on. It's no wonder you're going slow. 600 00:35:48,920 --> 00:35:50,720 You've got a hat on. 601 00:35:50,760 --> 00:35:54,480 Fucking hell, I didn't even wear that shit in the Arctic. Yes, sir. 602 00:35:55,800 --> 00:35:59,040 Can I finish this walk? No. You know what I mean, cos I don't quit. 603 00:35:59,080 --> 00:36:02,640 I never quit, man. I keep going. This were my dream, man. 604 00:36:08,200 --> 00:36:10,880 Got three of them... One of them's coming down now. 605 00:36:10,920 --> 00:36:14,400 Freddie finishes just 25 minutes after Foxy... 606 00:36:14,440 --> 00:36:18,000 Good. Basically you fall in there. 607 00:36:18,040 --> 00:36:20,160 ..followed by three other recruits. 608 00:36:20,200 --> 00:36:22,640 Good effort, mate. 609 00:36:22,680 --> 00:36:27,840 The only frontrunner left on the mountain is number eight, John. 610 00:36:27,880 --> 00:36:30,680 Fuck me. Should have eaten breakfast. 611 00:36:35,320 --> 00:36:38,280 Mate, I'm fucked. My fucking legs. 612 00:36:38,320 --> 00:36:42,080 After 16km and on his second climb, the DS pull him off. 613 00:36:44,320 --> 00:36:46,400 He's driven to the finish line. 614 00:36:46,440 --> 00:36:48,920 I, like, died, that close up the mountain. 615 00:36:48,960 --> 00:36:51,360 I had no energy. I didn't eat any breakfast. 616 00:36:51,400 --> 00:36:53,680 I couldn't get up the mountain. I was fucked. 617 00:36:53,720 --> 00:36:56,920 I could've got all the way up twice, just saying! 618 00:36:56,960 --> 00:36:58,640 LAUGHTER 619 00:37:03,920 --> 00:37:05,840 Back at the barracks, 620 00:37:05,880 --> 00:37:08,320 the recruits think the Pen-y-Fan task is over. 621 00:37:08,360 --> 00:37:10,960 Oh... Argh, crap! 622 00:37:12,200 --> 00:37:14,640 Urgh, that is not pleasant. 623 00:37:16,440 --> 00:37:20,120 Maybe afterwards, you'll look back on it differently. 624 00:37:20,160 --> 00:37:24,040 But at the time you just feel like it's gruelling shit. 625 00:37:24,080 --> 00:37:27,000 Just because you're doing something physically demanding 626 00:37:27,040 --> 00:37:29,520 doesn't mean that you should switch off mentally. 627 00:37:29,560 --> 00:37:31,280 You're always looking where you are. 628 00:37:31,320 --> 00:37:34,200 You're looking at exits, you're looking at what 629 00:37:34,240 --> 00:37:37,760 people are wearing so that you can recall that information 630 00:37:37,800 --> 00:37:39,760 if the shit hits the fan. 631 00:37:39,800 --> 00:37:43,040 I'm going to ask you a series of questions. 632 00:37:43,080 --> 00:37:44,760 I'm going to ask the question 633 00:37:44,800 --> 00:37:47,680 and then I'll choose someone to answer the question. 634 00:37:47,720 --> 00:37:49,440 Nobody shout out. 635 00:37:49,480 --> 00:37:51,720 Does everyone understand? ALL: Yes, staff. 636 00:37:53,240 --> 00:37:57,280 At the bottom of Pen-y-Fan, behind you there was a sign. 637 00:37:57,320 --> 00:37:59,200 There was a fine for litter. 638 00:38:00,600 --> 00:38:02,600 Put your fucking hand down. Sorry, staff. 639 00:38:02,640 --> 00:38:05,760 Did you not understand what I said at the start? Sorry, staff. 640 00:38:06,840 --> 00:38:08,280 You. 641 00:38:08,320 --> 00:38:10,240 I'd be taking a guess, staff. 642 00:38:11,800 --> 00:38:14,240 I didn't read the number. Wrong. 643 00:38:14,280 --> 00:38:18,040 What was the VRN - that's registration number - 644 00:38:18,080 --> 00:38:21,240 of the green vehicle at the turnaround point? 645 00:38:24,280 --> 00:38:25,800 You. I don't know, staff. 646 00:38:27,280 --> 00:38:28,800 Wrong. 647 00:38:28,840 --> 00:38:32,840 What was the colour of the medic's watch? 648 00:38:32,880 --> 00:38:36,440 You. Black, staff. Wrong. 649 00:38:36,480 --> 00:38:37,920 Get into your PT rig. 650 00:38:37,960 --> 00:38:40,480 You've got two minutes to get into your PT rig and to be here. 651 00:38:40,520 --> 00:38:42,040 Move it, let's go. 652 00:38:43,120 --> 00:38:46,600 That's how you want to play it, that's how we'll play it. 653 00:38:46,640 --> 00:38:48,400 The recruits don't realise it, 654 00:38:48,440 --> 00:38:52,000 but with the threat of another brutal PT session hanging over them, 655 00:38:52,040 --> 00:38:55,760 the DS are about to offer them a way out. 656 00:38:55,800 --> 00:38:59,480 They can quit at any stage. People do. 657 00:38:59,520 --> 00:39:02,040 Just mentally you can't go any further. 658 00:39:02,080 --> 00:39:04,840 They've reached their break point and that's as far as they can go. 659 00:39:15,560 --> 00:39:17,440 The 28 recruits left on the course 660 00:39:17,480 --> 00:39:19,800 are facing another physical thrashing. 661 00:39:19,840 --> 00:39:23,320 They've had four hours' sleep in the last 40 662 00:39:23,360 --> 00:39:27,000 and have no idea what's to come in the next six days. 663 00:39:27,040 --> 00:39:32,320 The DS want to see if this is enough to make anyone quit. 664 00:39:33,560 --> 00:39:35,760 I'm going to give you the chance now 665 00:39:35,800 --> 00:39:38,800 to VW, to voluntary-withdraw yourself. 666 00:39:40,680 --> 00:39:43,640 There will be people that you think are strong, 667 00:39:43,680 --> 00:39:46,360 you think they're coasting it, they're doing really well. 668 00:39:46,400 --> 00:39:48,440 Then all of a sudden they just quit. 669 00:39:50,160 --> 00:39:53,680 There's plenty of times where you do contemplate quitting. 670 00:39:53,720 --> 00:39:56,360 You know it's there, you know it's an option. 671 00:39:56,400 --> 00:39:59,040 If you want to voluntary-withdraw yourself, 672 00:39:59,080 --> 00:40:01,240 hand your number in of your own accord. 673 00:40:03,360 --> 00:40:05,920 Is there anyone that wants to do that? 674 00:40:05,960 --> 00:40:08,040 Thank you. Go into your accommodation. 675 00:40:08,080 --> 00:40:09,880 28-year-old farmer Chris 676 00:40:09,920 --> 00:40:13,560 is the first to withdraw. 677 00:40:13,600 --> 00:40:14,600 Anyone else? 678 00:40:16,520 --> 00:40:17,560 Yes. 679 00:40:21,720 --> 00:40:23,360 30-year-old Stephen, 680 00:40:23,400 --> 00:40:25,840 a personal trainer, is next to go. 681 00:40:31,920 --> 00:40:33,800 Yes, staff. 682 00:40:33,840 --> 00:40:38,160 Scientist Matt also voluntarily withdraws. 683 00:40:38,200 --> 00:40:39,680 Sorry, staff. 684 00:40:46,960 --> 00:40:48,920 25 recruits remain. 685 00:40:50,000 --> 00:40:52,240 The rest of you get outside, now. Move it. 686 00:40:56,840 --> 00:40:58,560 Jogging on the spot. 687 00:40:58,600 --> 00:41:00,960 The recruits don't know that only 20 of them 688 00:41:01,000 --> 00:41:02,680 will make it to the next stage. 689 00:41:04,600 --> 00:41:09,080 Before the DS make the decision about which five will go, 690 00:41:09,120 --> 00:41:11,560 there is one recruit they want to bring in 691 00:41:11,600 --> 00:41:13,160 for tactical questioning. 692 00:41:17,240 --> 00:41:19,640 You're currently working on your stunt registration, 693 00:41:19,680 --> 00:41:21,520 have you got your stage combat? 694 00:41:21,560 --> 00:41:26,280 I've got, erm, two... I'm a...British Action Academy... 695 00:41:26,320 --> 00:41:29,080 I've done two stage combats for that. OK. 696 00:41:29,120 --> 00:41:32,640 You look at, you know, all the Jason Stathams, people like that, 697 00:41:32,680 --> 00:41:37,120 I mean, that can set you up to be a pretty top star. That's the plan. 698 00:41:37,160 --> 00:41:41,000 That's the plan? It is the plan. OK. 699 00:41:41,040 --> 00:41:43,120 I want to overtake Jason Statham. 700 00:41:43,160 --> 00:41:46,040 You want to overtake him? Yeah, get better than him. 701 00:41:46,080 --> 00:41:50,480 He's got a good 20, 24 years on me. I'll catch him by then, I think. 702 00:41:50,520 --> 00:41:55,240 I can see myself within some of the recruits as a young soldier. 703 00:41:55,280 --> 00:41:59,400 I was sort of cocky and cocksure of myself, shall we say? 704 00:41:59,440 --> 00:42:03,600 I mean, the SAS would have been all right...I think. 705 00:42:03,640 --> 00:42:05,200 This is something I could have done, 706 00:42:05,240 --> 00:42:08,480 or could have worked for if I wasn't doing what I was doing. 707 00:42:09,760 --> 00:42:12,560 Once you identify the weaknesses in individuals, 708 00:42:12,600 --> 00:42:15,920 especially looking back at yourself, thinking, I had that weakness, 709 00:42:15,960 --> 00:42:18,680 you know it's possible to focus them in a certain direction. 710 00:42:18,720 --> 00:42:22,480 There's cockiness and arrogance that can get you in trouble, 711 00:42:22,520 --> 00:42:27,280 but there's cockiness and arrogance that can also change a situation. 712 00:42:27,320 --> 00:42:30,360 Every time I went onto operations, I never thought I would get hit. 713 00:42:30,400 --> 00:42:33,880 I never thought I would get shot. I never thought I would get injured. 714 00:42:33,920 --> 00:42:37,320 I never thought... You know, I just knew that I would go on there 715 00:42:37,360 --> 00:42:40,080 and I would be on that helicopter on the way home. 716 00:42:45,000 --> 00:42:48,120 Always at the back, always limping, putting a face on. 717 00:42:48,160 --> 00:42:50,200 From day one, it's been the same. 718 00:42:50,240 --> 00:42:52,200 Right, let's fuck him off. 719 00:42:52,240 --> 00:42:55,240 At the end of every key stage of selection, 720 00:42:55,280 --> 00:42:57,000 directing staff come together 721 00:42:57,040 --> 00:42:59,520 for what is known as a prayers meeting 722 00:42:59,560 --> 00:43:03,800 to discuss which recruits are making the grade and which aren't. 723 00:43:06,520 --> 00:43:08,920 He's got some good qualities at this stage. 724 00:43:08,960 --> 00:43:13,240 He's a bit cocksure of himself but I would tick that one for now. 725 00:43:13,280 --> 00:43:15,960 At the prayers meeting it's very important that we get a collective 726 00:43:16,000 --> 00:43:18,960 decision together, so we're not missing anything. 727 00:43:19,000 --> 00:43:20,840 He's there to stay, yeah? 728 00:43:20,880 --> 00:43:23,040 'We all see different things.' 729 00:43:23,080 --> 00:43:25,440 Different attributes or different characteristics 730 00:43:25,480 --> 00:43:26,640 on certain individuals. 731 00:43:26,680 --> 00:43:27,760 Number eight. 732 00:43:27,800 --> 00:43:30,120 Again, I've had limited exposure, and what I have had, 733 00:43:30,160 --> 00:43:32,640 he's got an attitude, big-time. 734 00:43:32,680 --> 00:43:34,600 For me, he's a fucking show pony. 735 00:43:34,640 --> 00:43:36,600 He does put himself on a pedestal 736 00:43:36,640 --> 00:43:40,280 and he's come on this course thinking, "I'm the man here. 737 00:43:40,320 --> 00:43:44,000 "This is it." But they're starting to chip away at his armour now. 738 00:43:44,040 --> 00:43:46,960 I'd really like to see that switch happen. 739 00:43:47,000 --> 00:43:50,920 Whether he can do it in time to make it to the end, I don't know. 740 00:43:50,960 --> 00:43:52,560 Foxy. 741 00:43:52,600 --> 00:43:54,440 At times, I hate his guts. 742 00:43:54,480 --> 00:43:57,200 But would you like to see him suffer? 743 00:43:57,240 --> 00:44:00,080 I do want to see him suffer, so, yeah, keep him on. 744 00:44:00,120 --> 00:44:03,160 Fucking hell, do you think they'll let us go to sleep now? 745 00:44:04,520 --> 00:44:06,920 'OK, number seven.' 746 00:44:06,960 --> 00:44:10,520 Erm, he's not the quickest learner. 747 00:44:10,560 --> 00:44:13,240 If you was to put him on a learning curve, he wouldn't go up, 748 00:44:13,280 --> 00:44:14,720 he's slip straight off of it. 749 00:44:14,760 --> 00:44:16,520 I am on the fence with him. 750 00:44:16,560 --> 00:44:18,800 He's very passionate about being here. 751 00:44:20,000 --> 00:44:21,840 Yeah, unsure. 752 00:44:21,880 --> 00:44:25,760 Obviously, I've fucking taken a shine to him, fuck knows why. 753 00:44:25,800 --> 00:44:30,360 I would say yes but not for the right reasons, probably. 754 00:44:30,400 --> 00:44:32,800 I'll play devil's advocate with number seven. 755 00:44:32,840 --> 00:44:36,080 If we put him against test about everything he's been through 756 00:44:36,120 --> 00:44:38,360 he comes up short on quite a lot of them. 757 00:44:38,400 --> 00:44:41,560 I'll put this to you, out of all the ones up there on the wall, 758 00:44:41,600 --> 00:44:43,760 you're pinned down with fire, 759 00:44:43,800 --> 00:44:46,200 who's the first guy up there who's coming to get you, 760 00:44:46,240 --> 00:44:47,880 out of all of those? 761 00:44:47,920 --> 00:44:50,920 All the ones up there on the wall? It would be him. 762 00:44:50,960 --> 00:44:53,480 He'd come right through a hail of fucking bullets to get you. 763 00:44:53,520 --> 00:44:55,200 It puts a different spin on it. 764 00:44:56,480 --> 00:44:57,720 Lights out! 765 00:44:57,760 --> 00:45:00,640 What's the time? 20 to one, innit? Quarter past one. 766 00:45:00,680 --> 00:45:02,720 Quarter PAST one? 767 00:45:02,760 --> 00:45:04,480 Oh, we can't have phys. 768 00:45:10,640 --> 00:45:13,440 Guys! All of you out here now! 769 00:45:13,480 --> 00:45:14,840 Fill in, two ranks. 770 00:45:21,880 --> 00:45:24,360 Some of you will be going home tonight. 771 00:45:26,840 --> 00:45:29,360 You just simply haven't made the grade. 772 00:45:30,720 --> 00:45:34,080 If I call your number out, you step forward, 773 00:45:34,120 --> 00:45:37,760 you walk towards the DS, hand him your number. 774 00:45:37,800 --> 00:45:40,720 Is that understood? ALL: Yes, staff. 775 00:45:40,760 --> 00:45:43,480 Your ultimate question that you ask 776 00:45:43,520 --> 00:45:49,360 after you've measured physical capability, tactics, is, 777 00:45:49,400 --> 00:45:52,720 would I have this guy fighting alongside me? 778 00:45:52,760 --> 00:45:54,280 24. 779 00:45:57,160 --> 00:46:00,600 Would I trust this guy to have my back when I kick that door, 780 00:46:00,640 --> 00:46:02,320 when I go round the corner? 781 00:46:02,360 --> 00:46:03,840 13. 782 00:46:03,880 --> 00:46:07,000 Do I trust this guy as part of my team? 783 00:46:09,240 --> 00:46:10,600 17. 784 00:46:12,200 --> 00:46:15,040 If the answer is yes, then he should get in. 785 00:46:17,360 --> 00:46:18,440 Nine. 786 00:46:20,760 --> 00:46:23,680 If the answer's no, then he won't make it. 787 00:46:25,640 --> 00:46:26,680 20. 788 00:46:31,960 --> 00:46:34,960 Some of you were very close. 789 00:46:35,000 --> 00:46:37,240 So have a good look at yourselves 790 00:46:37,280 --> 00:46:39,600 and ask yourselves if you want to be here. 791 00:46:39,640 --> 00:46:43,000 It's only going to get harder. 792 00:46:43,040 --> 00:46:46,320 Away you go. ALL: Yes, staff. 793 00:46:49,960 --> 00:46:53,920 Still here, can't believe it. Fucking buzzing. 794 00:46:55,920 --> 00:46:58,720 We keep going or we withdraw. 795 00:46:58,760 --> 00:47:01,160 I'm going to drill this attitude out of you tonight. 796 00:47:01,200 --> 00:47:04,240 Pick the weakest member of this course. 797 00:47:04,280 --> 00:47:06,000 Number seven, sir. 798 00:47:06,040 --> 00:47:10,160 This will not stop until one of you give me your armband. 799 00:47:10,200 --> 00:47:11,720 DOOR SLAMS 800 00:47:11,760 --> 00:47:13,640 The worst thing is the mind games. 801 00:47:13,680 --> 00:47:16,480 Once we start planting that seed of doubt into their mind, 802 00:47:16,520 --> 00:47:18,640 we'll find out if you will break mentally. 803 00:47:18,680 --> 00:47:20,720 ALARM RINGS Fucking hell. 804 00:47:20,760 --> 00:47:23,320 I can tell that you've never grafted in your life. 805 00:47:23,360 --> 00:47:25,400 I feel like a boy in a man's world. 806 00:47:36,240 --> 00:47:40,280 Subtitles by Ericsson 62994

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.