All language subtitles for paradise_motel_1985

I'm on edge, nerves are raw, you got me
achin' to break the law.

I need to get into some motel, we've
been killed and it's hot as hell.

Out of sight,

out of mind, that's what they say but
I'm not delighted.

I've memorized every move.

All I think of is love, this youthful
one.

Jack Mike, you know I got a one.

Jack Mike, you're the one that's on my
mind. I gotta get to you.

Won't stop until I do.

I got a one, Jack Mike.

Got a one, Jack Mike.

Love's a game, so I'm told.

But I think cruel just leaves me cold I
want your love and nothing less Cause

baby I'm a man

Wow.

Morning, dear. Oh, morning.

You look tired, Sam.

Didn't you get any sleep last night?

Nope. You must be excited about starting
a new school, huh? Nope.

Now, Sam, everything is going to turn
out just fine, you'll see.

I'm in the middle of my senior year.

You'll make new friends, dear.

I've heard of that before.

Your father has decided to let you take
the car to school today.

Oh, yeah? Uh -huh.

Mom told me you're gonna let me take the
car.

That's right.

Something easy. Come on, son.

I got a surprise for you.

You're gonna love this.

Ain't she a beauty?

Came with the motel.

You expect me to drive this thing?

It runs. Why not?

Because it's ridiculous.

I thought I was going to get the cougar.

That's mine.

Ben, I'll tell you what.

You take the wagon to school, and I'll
give you the cougar on weekend.

Fair enough?

Private choice?

No.

Better get some sleep.

You look like shit.

I want to talk to you about that.

Dad, you can't run out that room
anymore.

Especially the newlyweds.

But it's the honeymoon suite.

It's also right above my room.

Do what I can do.

Hey, Nick.

This is a 20.

You promised me 30.

Spelled my name wrong.

Thirster has one of them.

That's true.

But I worked all weekend on that report.

Pardon me.

Hey,

Vicki.

You seen your sister?

Maybe. Come on, I'm in a hurry.

She went to class already.

Why didn't you wait for me?

Maybe because you didn't call her last
night.

I was real busy.

I bet you were.

Sister!

Did you want me, Mr. Crowley?

Oh, Nick, this is Sam Keogh.

He's new.

You need someone to show him the way to
his first class.

Mr. Crowley, I'm running a little late.
Can you get somebody else?

I'll write you a note.

Yeah, we, uh, we move around a lot.

No kidding.

Hey, Debbie!

Deb, I tried to call you last night, but
your line was busy.

I have a call waiting.

Oh. Well, actually, I got caught up in
this history report.

Is that supposed to make everything all
right?

Look, all right, I know I screwed up.

I'll make it up to you.

Promise?

Who's your friend?

He's just some new kid that I'm supposed
to show off.

Deb, could you hand this in for me?

I feel bad.

Don't be long.

So

what

were you saying?

I was telling you where I was from. Oh
yeah, right. Look, you can pretty much

find your way around without me. Just
keep going straight and you bump right

into it, okay?

Mick, did you know you spelled your name
wrong?

Did I really?

Excuse me.

Excuse me.

You didn't happen to see an ID card
lying around here, did you?

Uh, no.

I don't think so.

Well, I was sitting here last period,
and I know I had it with me then.

Maybe I left it somewhere else.

Uh, what's your name?

In case I find it.

Laura. Laura Phillips.

Hi. My name's Sam.

Hi, Sam.

I haven't seen you around here before,
have I?

Uh, no, I'm new. I just started.

So how do you like it here?

Oh, it's okay.

You sure you left it around here?

Yeah, but don't worry about it. I gotta
go.

Sorry to bother you.

No bother.

Forget it.

Every guy in school is after her.

I can believe that. Gosh, she's
beautiful.

That's the problem.

What do you mean?

Her boyfriend thinks so, too.

Yeah figures First

I'm

glad you could join us

But there are times during the day when
I like to come out here, to be alone, to

get away from things.

In fact, I like to think of this place
as my own personal retreat.

So you can imagine my surprise when I
discovered someone else was using it.

You can also imagine my surprise when I
laid down to take a nap, as I often do,

and found my sofa covered with pecker
tracks.

What?

Pecker tracks.

And right where I lay my face.

You know something, fellas?

I'm really upset.

So why are you telling us?

Because the only thing you give a rat's
ass about, Thurster, is getting your

cane varnished.

And I've just got this ugly little
feeling that you had something to do

this.

Well, I hate to disappoint you, Coach
Martins, but I spent the whole weekend

doing my history report.

Save the bullshit for your girlfriends.

Now let me make this real clear.

I don't want anyone ever using this
place again.

Do we understand each other?

Yes, sir.

Yes, sir.

Thurster?

You know, I really think we hit it this
time.

No, no, no, I really do.

I think this Hawaiian stuff is going to
sell.

Of course, I think it still needs some
personal touches.

Maybe a couple of live birds, some
vegetation.

What do you think, Sam?

Harry, you haven't asked Sam a thing
about school.

So,

uh, how'd school go?

All right?

Yeah, it went okay.

Classes okay?

Yeah.

How about the kids? You get along with
them?

Yeah, they're okay.

See, everything's okay.

Sam, what do you think about a waterfall
right next to the garden? You know, a

tropical waterfall.

Dad, can we talk about the wagon?

The wagon? Sure.

I don't want to drive it anymore.

We have a deal.

I know, but...

But what? A deal's a deal.

Harry, let him take the cougar one day.
Honey, will you please let me handle

this?

Sam and I, we understand each other.

Dad, it's unsafe.

The thing is a death trap.

What are you talking about? What's
wrong?

Well, I think the brakes are going.

The tires are all bald.

That's it?

Yeah.

Consider it fixed.

When was I?

Oh, yeah.

I've got this idea about putting some
palm trees around the pool. You know,

it the paradise look.

What do you think, Sam?

Sam?

What's wrong with him?

Put it

on

my tab.

What's that?

It's good money anyway, shooter.

Bye. Get a hold of that.

Paradise Motel?

Is that what that said?

Yeah. I think I know that guy.

You're kidding.

How's it going?

Good. I see you made it through your
first day of school all right.

Yeah. Hey, I'm sorry I wasn't friendly
to you yesterday, you being new and all,

but I was in a real hurry.

Well, that's okay.

Your name is?

Sam. Sam, I'm Mick.

This is Danny and Shooter. Hey, how you
doing?

We couldn't help but notice your
transportation.

Oh, it's my dad.

We're in a motel.

Oh, Sam.

He's cute.

A free lay with every stay.

Is that true?

Look, I'm going to be late. Sam,

about your dad's motel, what would you
say about renting out one of his rooms?

Well, that's what we're in the business
for.

I don't think you know what I mean.

Come on, let's talk.

Think he'll go for it?

Yeah. He always gets what he wants,
doesn't he?

Come on.

No way.

Why not?

Why should I? I don't even know you
guys.

You'll get to know us. I mean, we'll
hang out together. We'll party together.

We'll even throw in a few bucks.

Whatever it takes.

I'm not interested.

What is it?

Are you afraid of a little excitement?

A little intrigue?

Come on, what are we talking about here?
A few hours?

Like I said, I'm not interested. Don't
be so hasty.

We can work something out.

I'm sure of it.

Nick!

Come on!

Look.

You know, a new school can be an awful,
lonely place.

But it doesn't have to.

What

are

you doing? You were supposed to help me
at the desk.

I'll be there in a minute.

We'll make it snappy, will you?

I need a break.

Goddamn room's a mess.

What's this?

You haven't even unpacked yet.

I was waiting to see if we were going to
move again.

Now, don't get smart with me. You know
why we moved. We did it for all our

benefit. Sure wasn't for mine.

Look, all I'm asking you to do is to
make the best of it.

All right?

All right.

Oh, about the wagon.

I took care of the tires.

And there was nothing wrong with the
brakes.

Sam?

Hey, Sammy, how you doing? Hey, Sam.

So what do you say we hit the beach,
huh?

How'd you guys get me out of class?

Secretary, it's a close person.

You want some fries with this? Hey,
here's a Coke, Sam.

Come on, you guys. What is this?

What? We're just having some fun.

Look, I told you.

There's no way.

I understand.

No, you don't understand.

I like all this, okay?

But I cannot get you a room.

Uh -huh.

Play the game, Sam.

Hey, Dad.

Can I talk to you about the honeymoon
suite?

What about it?

Uh, you're still renting it out.

And?

You know, I'm trying to make the best of
things, but it's kind of hard when I

can't even get any sleep.

What do you say?

All right.

I'll keep it empty.

But you know, this is going to cost me
money.

I know.

I'll take care of it You're welcome
Thanks

Quiet, my book will hear us.

Relax.

privacy.

I hope you like the room.

Aloha, Sam.

What's up? I've been looking all over
for you. Everything okay?

Yeah, why?

Well, there's a broken glass out there
in the courtyard.

Never mind, I'll pick it up myself.

No, it's okay.

I'll do it.

Okay.

Hey, Sam.

Are you enjoying yourself?

Are you kidding?

Want another beer?

Do your parents don't mind you drinking
like this?

Tell us when they're not here.

I bet that's not more office, huh?

Yeah, your things went great last night.

Smooth as... We got big plans for
everyone, don't we, Sam?

I guess so. You know, we just might have
to work out a weekly rate.

I told you, I don't want your money.

Why not?

I'd take it.

We're friends, right?

Right.

You're right.

Sam, do you think maybe sometime I can
use the room?

Sure. No problem.

Me too.

What do you need the room for?

You can jack off at home.

What do you think about Sam?

He's nice.

Well, I think he's cute.

She's pretty hot, isn't she? Yeah.

She's been asking about you. Right,
Danny?

Yeah, and you know what that means?

No. What's that mean?

Hey, guys!

Who has the suntan lotion?

I got it.

Uh, here it is.

Thanks. Could you rub some on me?

Sure.

Um, Vicki. Yes?

Are you doing anything later?

Why? What did you want to do?

And one for you.

And one for you.

Oh, and by the way, there'll be Mai Tais
delivered to your room shortly,

compliments of the motel.

and an authentic pineapple for the
little ones.

In our own humble way, we want to make
you stay here at the Paradise, truly a

night in Paradise.

Aloha.

Where the hell are you going?

I got a date.

Oh, shit. With a girl?

Yeah, her name's Vicky.

Um, could you give me the car, please?

To the cougar.

It's a little late, isn't it?

We got a special arrangement.

Have a nice time.

Honey,

what's wrong?

It's no good.

You want to talk about it?

That doesn't help.

You really keep yourself in shape, don't
you?

You represent our state of the house
real well.

Thank you

Honey, you'll never guess what came out.

Who the fuck are you?

I think I have to go on the floor.

I'll get my hands on you, you son of a
bitch! I'll bust your ass!

Come back here, you... Come here, you...

He set me up.

He set me up.

What's going on?

Hey, Sam, mellow out, will ya?

California.

Besides, I had a little score to settle
with Coach Martins anyway.

And I figured since he didn't know
you... That was a coach?

I'm supposed to start a class with him
next week.

Nice legs, Sam.

Stop it, will ya?

You know, I could have gotten killed.

No way.

You would have stepped in.

Really.

I've never done it in a motel before.

Well, maybe once.

Good, huh? How

long

you known Debbie?

A few months.

You really know how to pick them.

Yeah.

She's the greatest.

I love her.

You known Danny long?

Since grammar school.

Our dads work together in the same law
firm.

How about Shooter?

He's a cousin.

Distant.

Very distant.

Hey, Barbara!

What are you doing later?

Want to come to my office and study?

Rob's dead.

Fine. Fine. No problem.

You ever like someone but were afraid
they didn't like you?

No.

A word of advice, Sam.

Don't get involved in that kind of a
situation.

You can only get hurt.

Yeah, you're probably right.

What does she look like?

She's real pretty.

In that case, forget the advice.

Your name's Sam?

Perfect place you got here.

Hey, Keel.

You're really looking good these days.

Where'd you get the new clothes?

Oh, my dad gave me some money for all
the overtime I've been working. Oh, I

something for you.

What's this?

Tickets to the concert? I thought you
might want to go.

Oh, hey, look, Mick, this is too much.
No, no, no, you've been doing me a lot

favors lately, Sam.

So who do you think you might take?

I'm not sure.

Why don't you take Vic? She's always a
good time.

Hi, Mick.

You didn't say anything to anybody about
Vicki and I, did you?

No, why would I? No, good.

I knew I could trust you.

Um, you think you could drop by the old
paradise tonight?

Tonight? But I'll be at the concert. I
know. Just leave the key by the door. I

know my way around.

It's not that easy. I have to be... Oh,
come on, Sam.

Be a buddy.

This is important.

Look, just be careful, okay? I mean, if
anybody sees you... You worry too much.

That's your problem.

Look, I gotta run.

You have a good time.

I know I'm gonna have a good time.

It hasn't been the same since that
shower incident.

Every time I turn around, she's in a
goddamn shower.

It's almost like she's hoping that guy
won't come back.

If I ever find that son of a bitch, I'll
kill him with my bare hands.

I think you're in the wrong place.

What are you doing in here?

Nothing. I wanted to talk to you. Who
are you hiding from? Nobody. Nobody.

Well, you can relax.

Whoever it was is gone.

Good.

Did you really want to talk to me?

Yeah. Yeah.

A friend of mine gave me these tickets
to a concert at the palace tonight, and

was... Wondering if, um, you wanted to
go.

Um, well, Sam, I don't know.

I know, I know, I know. I know you got a
boyfriend.

I just thought I'd ask. No, I don't.

You don't?

Uh, we broke up.

Oh.

That's too bad.

Yeah, well.

Um, well, I'll see ya.

Uh...

Then there's no reason for us not to go
out, right?

What? I mean, why not?

I don't even know you.

You get to know me.

We'll hang out together. We'll go to
parties together.

What do you say? It starts about 8. I'll
pick you up about a quarter of.

Come on, Lori. It'll be fine.

Okay. Wait a minute. Okay.

I'll tell you what. What?

How about if I meet you there? Is that
all right?

You meet me there. That's fine.

That's fine.

Okay, 8 o 'clock.

Out in front.

Okay? Okay.

Okay, fellas, let's move that next to
the chair, huh?

Next to the chair.

The one with the hole in it.

What do you think?

Interesting.

No, no, no. Move it next to the chair.
That's it.

Yeah.

I want people to have a little shade
when they're having a coke. You know

mean? Mm -hmm.

Where's Sam? I want him to see this.
He's inside getting ready to go out.

something about a cunt.

Who's he going with?

Didn't say.

Probably some of those new friends of
his, huh? Yeah.

You know, he's been acting kind of
strange lately.

How do you mean?

Well, he's been kind of chumpy.

I think it's just because he's happy for
a change.

Maybe. Maybe you're right. I don't know
why he doesn't bring his friends around.

I'd like to know who they are, you know?

Hey. You don't think he's ashamed of us,
do you?

Don't be silly, Harry.

He's just being a teenager.

Don't you remember how you were at his
age?

That's what I'm afraid of.

Perfect.

Night! I'll get it.

Hi.

Can we talk?

We shouldn't be doing this.

Why not?

It's like we're getting back together
again.

You don't want to?

I thought we settled all that.

Laura, I really missed you.

Then why did you do it?

I wasn't thinking right then.

All I want now is just to be back with
you.

What about Debbie?

What about Debbie?

There's nothing between us.

I wish I could trust you.

You can trust me.

Just give me one more try.

Laura, I want you back again.

I'm meeting someone, and I'm already
late. Laura, I know this place where you

and I can go.

We can be alone.

This isn't a game you're playing with
me, is it, Nick? No, it's not.

I swear it's not.

I want you back.

We'll go talk right behind the alley,
baby. I got something to show you. I

you really are. All right, all right.

Damn,

what are you hitting me with your purse
for?

Win.

Hey, shooter.

Hey, Sam.

Hey, what are you doing here?

What happened?

What do you mean, what happened?

Over there.

Over where?

Over there.

Oh, over there?

Nothing. It was just a misunderstanding.

What'd you say to her? To who? To her.

Oh, her.

Nothing, man. Hey, I was just being
social.

Hey, food.

Hey, can I have some fries, Sam?

Yeah, help yourself. Thanks.

Hey, Sam, weren't you supposed to go to
the concert tonight?

Oh, yeah, yeah, I was, but, you know, I
decided not to.

What happened? You get stiff?

No, I didn't get stiff. Then tell me who
was she.

Uh, come on.

Mary Lewis.

No. Barbara Del Vecchio. No.

Oh, Vicki, Vicki Myers. Forget it. Just
forget it, okay?

Okay, I was just asking. Okay.

So, you want to hang out a little?

I'm not in the mood, really.

Come on, we'll have some fun.

Pick up some chicks.

Maybe some other time, okay, Shooter?

You can have the rest if you want.

Okay, suit yourself.

But I'll tell you one thing.

In about 15 minutes, I'm going to be
surrounded by tons of horny women

for it.

What are you talking about?

Well, you've heard of Oscars, right?

The male stripper place?

Why would you want to go in there?

No, Sam, you don't go in there.

You go in there.

I don't get it.

Sam, it's called overflow.

You see the women, they go in there,
right? They get really drunk.

Can't find a man in there, so they go in
there.

And believe me, Sammy, after that show,
they've got the one thing on their mind.

How do you know all this?

I saw it on TV.

Hey, Matt, send over another picture.

Uh, want a refill, Ben?

Sam, come on. We'll hang out here till
the women come in. That way we'll get

first dibs.

You got a quarter?

Don't worry.

We'll take care of it.

I don't know if I should.

Sam, will you relax?

Look, the ladies will be here any
minute.

There's no girls coming in here.

Look, I'm going.

Sam, wait. Don't go.

I don't need you here.

Why?

It's easier when you work in Paris.

Come on, shoot. Sam, wait.

What's wrong with you?

Nothing.

Well, it's just that... Sam, I've got to
use the room tonight. I've got to show

the guys I can do it.

Ten steps.

See? What did I tell you?

Well, wish you luck.

You know what you're going to do?

Look, I haven't been hanging around Mick
all this time for nothing.

You sure about this?

Just sit back and watch the man.

Hi. How was the show?

It was all right.

I, uh, hear it gets to be pretty hot
stuff.

It gets pretty hot, all right.

So, uh, you want to go outside with me?

What for?

Well, my car's... So?

for a ride.

Oh, yeah?

Yeah.

Yeah.

I know this motel.

Really?

What'd you have in mind?

Oh, you know.

So you think you're old enough to handle
it?

Yeah.

You're awful sure of yourself, aren't
you?

Got a reason to be.

What's that?

Huge.

Can I see it?

What? Show me.

You mean here?

Yeah. We're all grown -ups.

Come on.

Come on, you guys think it's some kind
of joke?

You're the joke.

Friend of yours?

Good friends.

Wait a sec.

I thought you were Linda... I thought
she was Linda Fields, this girl I once

grew up with. I feel like such a jerk.
Sam, I was wrong. It's not her. I'll

be going now.

Not yet.

You've still got something you've got to
show them.

Uh, Sam?

Take him off.

Sam? What are you waiting for, dickhead?

Uh, hi.

Um, he didn't mean anything by that.

We'll, uh, we'll just leave, okay? We'll
just be... The fucks are going nowhere.

We're not looking for trouble.

Oh, what you found to know, didn't you?

Let's see what you got sweet lips.

Oh, shit.

Where'd those guys go?

Want to go look for them?

Ah, fuck it.

Let's go back and get them beers that
Matt promised us.

You know, that son of a bitch actually
hurt me.

Are they coming?

I don't know. What are you looking at?
I'm not going to look. You look. I'm not

going to.

Why don't we just wait another minute?

God, he left the lights on.

Mick, are you in there?

You looking for these?

I was wondering why you were acting so
strange.

You got a pretty slick operation going
here.

Dad... We'll talk about it tomorrow.

When you're done cleaning up, don't
forget to turn out the lights.

Me. Mother.

You punched out a real mean mother last
night. I didn't know you were such a

badass, Theo.

Look at this. What do you think, Danny?
Should we bronze this thing?

I don't know, Mick. I wouldn't mess with
you. Look, I haven't got much time,

Mick. I've got to talk to you. Yeah.
About what?

About the room.

My dad knows.

Knows what?

Everything.

Shit. How did he find out?

He caught me in the room last night.

Cleaned me up.

God, I told you to be careful. You left
the lights on, the door locked. What did

you think was going to happen? All
right, all right. So what's he going to

He's not going to call our folks, is he?
I don't know. I've got to talk to him

later.

I mean, he wouldn't even look at me this
morning.

I knew this was too big of a plan. I
don't know what I'm going to do.

Sam, you've got to stay cool no matter
what.

How am I supposed to do that?

You're like the Russian. Deny
everything.

Mick, this is serious.

All our folks have a guest house.

You can hang out there for a few days.

It's us.

Oh, you guys are really a big help. I
gotta get... Sam, wait a second.

You are going to take care of this,
aren't you?

I mean, that room is perfect.

I hate to lose it.

Well, shit, Mick. What do you want me to
do?

I don't care. Make up some bullshit.
Whatever it takes.

Then call me.

I forgot.

Here. It's your girlfriend, Jerry. She
left me in the room last night.

Are you sure she gets us?

I'm really glad you called.

I feel so bad about last night.

What happened?

I, um, got back together with my
boyfriend.

Oh, I see.

I'm sorry.

Yeah, that means two of us.

Look, I know it was a terrible thing to
do to you.

Is there something I can do to make it
up?

Yeah, I guess we could Well, how about
tonight

Now, let's get something straight right
away, son.

Just because I postponed our little
meeting today doesn't mean I'm taking

lightly.

All right.

Let's have it.

Have what?

The story.

How long has this been going on?

Oh, you mean with the honeymoon suite?

Uh, just a little while.

What does that mean? A few days? A week?
What?

Couple months.

That long?

You've been filling your weekends pretty
good.

It has just been weekends, hasn't it?

Yeah, pretty much.

You know, sometimes weeknights.

Weeknights?

What weeknights?

Every night last week.

Every night?

Yeah, four times one night.

Jesus Christ.

With the same girl?

Oh, no, there were a lot of different
ones.

How many?

Eight, nine, something like that.

My God.

What the hell are you? Some kind of a
sex fiend?

I think I was worried about you meeting
girls.

Dad, I don't think you quite understand.

I understand perfectly.

You've been fucking your brains out in
my fucking motel.

do it, don't they?

Just like it says in the news.

Boy, son, good generation is something
else.

Do you have any idea how difficult it
was for me to get laid when I was your

age? Do you have any idea?

It was damn near impossible.

That's how difficult it was.

Now today, you kids... Dad, is this me
now?

You're not mad about the room?

Yes.

I don't like it.

Think about it.

Give me a bullet.

Sam? Yeah.

A girl named Laura called.

She said to come by at seven instead of
eight.

Oh, and she said to bring your appetite.

Bitch.

Anything wrong, dear?

Hey, no.

No.

Hi. Hi. Come on in.

Oh, nice place.

Sure is big.

Yeah. Sometimes I wish it was smaller.

Yeah, I know the feeling.

You live in a big place, too?

Oh, yeah. We got over 30 rooms.

Wow. That's a mansion.

Yeah, sort of.

Oh, jeez. You didn't have to go to all
this trouble.

It was nothing, really.

You know.

We haven't been fishing much ever since
dinner, so I thought it would be

different.

Raw fish.

My favorite.

Really? Oh, yeah, we live on this stuff.

Oh, good. I wasn't sure.

You don't like it.

Like it? I love it.

Do you want something to drink?

No.

So where are your folks?

Well, they took my brothers to the
movies.

Try the fish shakes. They're supposed to
be great.

How was school treating you?

Okay.

Are you making many friends?

Yeah, a couple.

You know, I have a few girlfriends I'm
sure you'd like.

If you want, I'll introduce you to them.

Sounds great.

What? This isn't right.

I don't belong here.

Sam, wait a minute.

What's wrong?

You know, I came here thinking that...
Look, you've got a boyfriend.

And I don't think I can be just a
friend.

Do you mind if I come with you?

I don't even know where I'm going.

Well, we do have a date, don't we?

Do you want to get something to eat?

What about the dinner you made?

I hate dinner.

Do you?

It makes me gag.

You want to get some burgers?

Sure.

You're missing out.

Must be hanging out with the wrong
crowd.

I guess so.

You know what I like most about these
places?

I can't imagine.

You can always depend on them.

I mean, no matter what town you're in,
you're always the same.

The food, the noise.

Even the people.

You must have moved around a lot by now.

Yeah.

I'll give you a ball.

So what did your father do anyway?

Oh, uh, kind of investments.

Really? So's mine. Maybe they know each
other.

Uh, no, I don't think so.

Sort of works out of the house.

Here, why don't you go first?

Aren't you going to give me any
pointers?

I don't ball. I just come here.

a really good time tonight.

Yeah, it was fun.

Um, look, you want to go someplace else?

Well, it's kind of late. I gotta go.

Yeah, I'll walk you.

I like you too, Sam.

Good night.

Hey, Sam.

So what did your man say?

What's he going to do?

I don't know. He hasn't made up his mind
yet.

Did he say anything about us?

No, that's the whole thing. He thinks
I'm the only one he's using in the room.

That's great.

So that means that we can still use it
so long as you're working the front

Right? Yeah, that could work.

So what do you say?

About what?

The room, tonight.

What do you think I'm talking about?

Yeah, I guess so.

Hey.

Hey, good evening.

Did you see Sam?

He looked depressed when he came in.

Don't worry about him.

He's got nothing to be depressed about.

Nothing.

Nothing?

Something's wrong.

You've been acting strange all night.

I just don't feel right about being
here.

What are you talking about?

It's all this nicking around, I guess.

That didn't bother you the first time.

Let's go, okay?

Are you kidding?

Do you know what I went through to get
this place?

Can I at least have one more kiss?

So, how's it hanging, stud?

I really love you.

Kehoe?

What the hell are you doing here?

Get out.

What are you talking about?

You heard me. Get out of here.

If this is some kind of joke, I'm not
laughing.

It's no joke. I want you out of here
now.

I don't believe this shit.

You better know what you're doing, Sam.

This is your motel, Sam?

You know him?

From school.

Sammy.

I really underestimated you.

You've been doing some sneaking around
on your own, haven't you?

Just take Laura and get out of here.

No. Not until you and I get a few things
straight.

Mick, what are you going to do?

All right.

So what's going on with you two?

Nothing.

Nothing? That didn't look like nothing
to me.

Just leave, will you?

You don't understand. If you want to
date with her, I'll set you up, you dumb

shit. It's no problem.

You'd really do that?

Yeah.

Man, we got a sweet thing going here.

I don't want to blow it.

You know something, Mick?

You're the biggest fucking asshole I've
ever met.

Watch it, Kehoe.

You're pushing it.

Fuck you.

Alright,

that's the way you feel.

Fuck!

Goddamn!

My nose! You broke my fucking nose!

Laura, you broke my fucking nose!

chat.

Hi, Danny.

Hey, Slugger, wait up.

Oh, hey, Shooter.

I thought I was off limits or something.

Some people.

You know, that punch you has made a lot
of noise.

Yeah, I figured it would.

You see Mick's nose?

Bad. Total.

Did you really sucker punch him?

Oh, man.

Yeah, it sounded like Mick's bullshit.

By the way.

About the other night, you got to thank
me.

I owe you one.

You would have done the same for me.

I've heard a lot about this car.

I'm sure everyone's gotten a few laughs
about it.

Hey, uh, look, I'm sorry about last
night.

I didn't mean to embarrass you.

Sam. What?

Nothing.

Did you get in much trouble last night?

Hey, look, Sam, it's probably waiting
for you. I gotta get going.

Sam. Yeah.

I wish things could have been different.

But why?

Oh.

Here, I think this is yours.

What the hell happened to you, Thurster?

Oh, it was a little, uh, accident.

Uh, I thought you might want to know
there's some, uh, student that's been

around bragging about how well he knows
your wife.

What are you talking about?

I don't know, uh, something about taking
a shower with her.

What's his name?

Sam!

You, uh, finished down here yet?

I've got one more room to do.

Good.

As soon as you throw, you can start
upstairs.

Can I get you one?

No, thanks. That's all right.

How long is this going to go on? Well,
he's just getting started.

Don't you think you're being a little
too hard on him?

Hey, I'm not the one who turned our
motel into a teeny -bop whorehouse.

Free of charge, am I, Dad?

It's hard to believe Sam would do a
thing like this. Yeah, well, don't

underestimate the teenage mind, my dear.

Maybe you should have a talk with him.

About what?

I don't know.

You've been working so hard at the
motel, trying to make it work.

You know, I heard my folks talking about
going away to Palm Springs this

weekend. That means we'll have a place
to ourselves.

What's wrong?

Nothing, I don't know.

It's like you're not interested.

I thought the whole idea was that you
hated sneaking around.

Yeah, I know, but... But what?

It's Kehoe, isn't it?

No. It doesn't matter either way.

He's getting his tonight.

What do you mean?

Don't worry.

You'll see.

Why can't you just leave him alone?

After what he did to me, I'll handle
this my way.

You always do, Mick.

Debbie.

Hi. I couldn't get a hold of you this
weekend, Mick.

Now I know why.

Hi, Laura.

What are you doing here?

Just getting a bite to eat.

With Danny.

God, Nick.

You know that would be terrible.

That would truly hurt.

Well, I better leave you two alone and
get back to my date.

I don't know what this is all about, but
I'm going to find out.

I'll be right back.

I'll be back in a sec.

What the fuck's going on? What are you
doing here with Debbie?

Don't give me that shit. You're going
behind my back.

Mick, you got it all wrong.

Besides, you're going out with Laura.

Debbie is still mine.

You understand?

Hey, Mick.

You know you can't have everybody.

Used to be things were black and white.

You did something wrong, you paid for
it.

Now everything's all fucked up.

Everyone's partially to blame.

Dad, what are you talking about?

Your mother seems to think that you and
I don't really

communicate.

How do you feel?

Well, anyway, she wanted me to start
making an effort.

So, here I am.

Anytime you want to talk, I'm ready to
listen.

There's a girl standing outside your
window.

Laura, um, is it all right?

Honey, he's doing it again.

Hi. Hi, Sam. Can I talk to you?

Yeah.

What's going on? I wanted to warn you
about Mick. I think he's going to do

something. Well, thanks, but what could
he possibly do?

Oh, shit.

Come on, let's get out of here.

Hey!

Hi.

You are dog meat, Kehoe.

So you're Kehoe.

That's a grade warning. You're flunking
my class.

I want to see you start showing up.

Understand?

Wait a second.

Is that all you're going to do?

To him.

But for you, I've got big plans.

There's two sides to every story,
Thurster. And I just heard the other

It was a joke.

We were just having fun.

Tell him.

I'm sure you can talk your way out of
this one, Nick.

Come on, Thurster.

Watch the nose, huh?

Hey, you're pissing me off. You guys
break up again?

Are you going to regret this?

I know people.

Save the books, you guys.

What are you looking at, dear?

We've definitely lost control.

So, what do you think of the mansion?

30 rooms, right?

Is the home?

So, do you think you'll be here for a
while?

I hope so.

I hope so, too.

You wouldn't feel like going bowling
again, would you?

Well, I'm kind of permanently grounded.

I wish I could, though.

Here.

Take the car.

What the hell? You run the whole goddamn
place anyway.

He gave me the keys to the wagon.

So?

Just wanted to pull the hood something
in.

I know I'm dumb, but I think you will
just leave me covered.

I want your love and nothing less.

Cause baby, I'm a man of care.

One track mind. You know I got a one
track mind.

And you're the one that's on my mind. I
gotta get to you.

Won't stop until I do.

I got a one -track mind.

You have a choice that I can't choose.

I need you now, I need you quick.

In the dark or in the light, I gotta get
close to you tonight.

One track.

Do you want something to drink?

This isn't a game you're playing with
me, is it?

Hi.

I love her.

So, how's it hanging, stud?

Debbie is still mine. You understand?

Hey, Mick.

You know you can't have everybody.

God, Mick.

Your nose looks terrible.

Must really hurt.

Your name Laura called.

She said to come by at seven instead of
eight.

Oh, and she said to bring your appetite.

I'm on edge, nerves are raw, you got me
achin' to break the law.

You get in this old motel, we make hell
as hot as hell.

Out of sight, out of mind, this was a
favor, I'm not blind.

I've memorized your every move, all I
think of is love.

I got a one -track mind.

Got a one -track mind.

Love's a game, so I'm told.

But acting cool just leaves me cold. I
want your love and nothing less.

Cause baby, I'm a man for sex.

One trash bite.

You know I got a one trash bite.

And you're the one that's on my mind. I
gotta get to you.

We'll talk until I do.

I need you quick.

In the dark, on the night, I gotta get
close to you.

No!