Original subtitles

The ghost prostitute's vengeful spirit

has possessed Young Master Jin.

I have prepared the formation.

With such a strong evil aura,

I can't handle it alone.

What should we do then?

Increase the Yang energy.

Men!

Come here!

Set up the formation.

Come here!

Stop hitting.

Don't hit my face.

With such heavy Yang energy,

I'm afraid it bodes ill.

Stop.

Son, son.

Son.

You Yin executioner,

you're meddling.

If you have any grievances,

speak them out today.

My sister

died a tragic death.

Jin Zhenghao!

You scoundrel!

Pay for my sister's life!

Father!

I never expected this ghost's resentment to be so deep.

She's trying to possess Yinlian's body.

Let me go!

You stubborn old fool!

I'll kill you!

Even now, you still refuse to tell the truth.

This female ghost,

why does she hate you to the bone?

If you don't tell the truth,

even the gods can't save you.

I will talk.

Actually,

in the fire that night,

Actually,

I was there too.

But I,

I can't say.

Speak!

What does that fire have to do with you?

Playing tricks.

Father.

Mr. Song,

what brings you here?

Wanrong.

I can't believe you

actually fell for their tricks.

Master Zhang here

is extremely powerful

and specializes in exorcism.

I hired him for Mr. Jin to exorcise the ghost.

With Master Zhang's help,

her soul will be destroyed,

never to be reincarnated.

A mere female ghost

is nothing but an ant.

I

can destroy her with a flick of my finger.

Tomorrow,

I will set up an altar

to catch ghosts and eliminate demons.

Father, that's great.

Since

Master Zhang has arrived,

you have no business here.

Someone,

see the guests out.

Let's go.

How do you still have time to drink here?

Miss Su,

are you here to interrogate me,

or to invite me for a drink?

Last night,

when Master Zhang said he would perform a ritual,

I felt something was fishy.

And

the fire at Yihong Brothel,

there must be a hidden story behind it.

Young Master Jin definitely knows about this.

If that Master Zhang hadn't interrupted,

and you and Yinlian

tricked him by acting,

he would have confessed already.

Don't you think these things

are too coincidental?

Are you even listening to me?

Miss Su.

As the mayor's daughter,

can you

bail someone out of jail for me?

Who?

Feng Jiaojiao.

That scammer?

No.

Wang Shiqi,

why is your head filled with nothing

but liquor and women?

Heaven and Earth, Yin and Yang,

let chicken blood guide the soul.

By the edict of

the Maoshan Ancestor,

I use this talisman as proof.

I beseech Lord Sanmao to descend,

guided by this incense.

Summon the soul here.

Show yourself at once.

I will make you

pay in blood.

You beast!

You finally showed yourself.

Run!

We are exposed.

Feng Jiaojiao,

Wang Shiqi made me do this.

It has nothing to do with me.

It must be Wang Shiqi.

Master Zhang ruined his little trick earlier,

so he held a grudge.

He teamed up with this red-clothed female ghost

to ruin Master Zhang's ritual.

Wang Shiqi is a swindler

with sinister intentions.

Mr. Song,

you must ask Chief Song to punish him severely.

Punish him severely.

We must punish him severely.

Captain Jia.

Yes.

Arrest Wang Shiqi immediately.

Yes.

No need.

Are you looking

for me?

Even now,

you're still playing tricks.

I'm afraid the one playing tricks isn't me,

but this

Master Zhang.

Nonsense!

You charlatan,

how dare you make false accusations!

Look, everyone.

This

is the mayor's good son-in-law.

Such disgraceful behavior.

I'm afraid the mayor

is no better.

I even suspect

the mastermind behind this

is the mayor himself.

Mr. Song,

it's too early

to jump to conclusions.

At this point,

what's the use of saying this?

I propose

we go to the town hall

and kick that useless mayor

out.

Kick him out!

Useless mayor!

Kick him out!

Quiet!

You can bring it out now.

Mr. Song,

look at this.

Isn't this the fox demon?

This...

What is this?

Isn't this the fox demon?

The female ghosts you mentioned

are right here.

Open your eyes wide

and look carefully.

They are not female ghosts at all,

but innocent women

controlled by Daoist Master Zhang's gang with special spices.

As for those who died,

they were drugged with hallucinogens

and brutally murdered by him.

Finally, using the guise of exorcism

to gather wealth.

So,

the real evil spirit

should be him.

Captain Jia.

How could this be?

Hurry up and arrest him!

You ignorant brat,

you don't know your place.

How dare you expose me!

Today,

I will let you all

witness

the true methods of an immortal!

Supreme Laozi,

Three Pure Ones.

Your disciple is in danger,

please possess my body!

Look at that!

You're not the only one who can invite gods.

Yingui Founder possesses my body,

no taboos!

Then I will let you die in this illusion.

He's an expert.

That's amazing.

Yeah.

Truly amazing.

You...

Who exactly are you?

The one sending you on your way.

Speak.

What kind of secret

is hidden behind your scheme to kill

those young masters in Yihong Brothel?

How exactly did the people

in Yihong Brothel die back then?

What happened back then

has nothing to do with me.

I was hired by the Song family.

Back then...

The Song family.

Stop!

Still trying to run?

Kill him!

He deserved to die!

I didn't fire!

He deserved to die!

What are you all messing around here for?

Chief Song,

you're here.

Wang Shiqi, he...

You bastards!

To actually be deceived by a fraud.

What a disgrace!

Go back home

and reflect on your mistakes.

Master.

Master,

this is bad!

The young master...

The young master died from poisoning!

What?

Master Jin.

My son

was killed by him.