1
00:00:26,840 --> 00:00:27,840
El espíritu vengativo de la prostituta fantasma

2
00:00:27,840 --> 00:00:29,640
Ha poseído al joven maestro Jin.

3
00:00:29,640 --> 00:00:31,370
He preparado la formación.

4
00:00:47,760 --> 00:00:49,080
Con un aura maligna tan fuerte,

5
00:00:49,080 --> 00:00:50,410
No puedo manejarlo solo.

6
00:00:51,160 --> 00:00:52,420
¿Qué debemos hacer entonces?

7
00:00:53,360 --> 00:00:54,820
Aumenta la energía Yang.

8
00:00:56,000 --> 00:00:56,640
¡Hombres!

9
00:00:59,880 --> 00:01:00,960
¡Ven aquí!

10
00:01:03,040 --> 00:01:04,239
Establecer la formación.

11
00:01:14,720 --> 00:01:15,800
¡Ven aquí!

12
00:01:25,800 --> 00:01:26,600
Deja de golpear.

13
00:01:27,000 --> 00:01:27,720
No me golpees la cara.

14
00:01:27,720 --> 00:01:29,320
Con tanta energía Yang,

15
00:01:29,400 --> 00:01:30,730
Me temo que es un mal augurio.

16
00:01:31,840 --> 00:01:33,080
Detener.

17
00:01:37,200 --> 00:01:38,240
Hijo, hijo.

18
00:01:39,160 --> 00:01:39,920
Hijo.

19
00:01:45,920 --> 00:01:47,400
Tu verdugo Yin,

20
00:01:48,320 --> 00:01:49,800
te estás entrometiendo.

21
00:01:52,000 --> 00:01:53,530
Si tienes alguna queja,

22
00:01:53,880 --> 00:01:55,080
dígalos hoy.

23
00:01:57,800 --> 00:01:59,039
mi hermana

24
00:01:59,039 --> 00:02:00,440
tuvo una muerte trágica.

25
00:02:02,640 --> 00:02:03,840
¡Jin Zhenghao!

26
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
¡Sinvergüenza!

27
00:02:05,960 --> 00:02:07,400
¡Paga por la vida de mi hermana!

28
00:02:09,600 --> 00:02:10,560
¡Padre!

29
00:02:11,240 --> 00:02:13,560
Nunca esperé que el resentimiento de este fantasma fuera tan profundo.

30
00:02:13,560 --> 00:02:15,820
Está intentando poseer el cuerpo de Yinlian.

31
00:02:17,480 --> 00:02:18,200
¡Déjame ir!

32
00:02:19,120 --> 00:02:20,380
¡Viejo tonto testarudo!

33
00:02:20,560 --> 00:02:21,360
¡Te mataré!

34
00:02:36,840 --> 00:02:39,280
Incluso ahora, todavía te niegas a decir la verdad.

35
00:02:39,280 --> 00:02:40,340
Este fantasma femenino,

36
00:02:40,440 --> 00:02:42,240
¿Por qué te odia hasta los huesos?

37
00:02:42,560 --> 00:02:43,720
Si no dices la verdad,

38
00:02:43,720 --> 00:02:45,320
Ni siquiera los dioses pueden salvarte.

39
00:02:45,480 --> 00:02:46,760
hablaré.

40
00:02:47,360 --> 00:02:48,160
En realidad,

41
00:02:48,600 --> 00:02:50,200
en el fuego esa noche,

42
00:02:51,400 --> 00:02:52,000
En realidad,

43
00:02:52,520 --> 00:02:53,600
Yo también estuve allí.

44
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
Pero yo,

45
00:02:55,280 --> 00:02:56,320
No puedo decirlo.

46
00:02:57,640 --> 00:02:58,040
¡Hablar!

47
00:02:58,600 --> 00:03:00,730
¿Qué tiene que ver ese fuego contigo?

48
00:03:02,360 --> 00:03:03,800
Jugando malas pasadas.

49
00:03:14,920 --> 00:03:15,280
Padre.

50
00:03:15,280 --> 00:03:16,160
Sr. canción,

51
00:03:16,440 --> 00:03:17,640
¿Qué te trae por aquí?

52
00:03:18,760 --> 00:03:19,360
Wanrong.

53
00:03:19,840 --> 00:03:20,900
no puedo creerte

54
00:03:21,000 --> 00:03:22,800
En realidad cayó en sus trucos.

55
00:03:23,400 --> 00:03:24,440
Maestro Zhang aquí

56
00:03:24,760 --> 00:03:25,880
es extremadamente poderoso

57
00:03:25,880 --> 00:03:27,000
y se especializa en exorcismo.

58
00:03:27,000 --> 00:03:29,200
Lo contraté para que el Sr. Jin exorcizara al fantasma.

59
00:03:29,200 --> 00:03:30,600
Con la ayuda del Maestro Zhang,

60
00:03:30,600 --> 00:03:31,920
su alma será destruida,

61
00:03:31,920 --> 00:03:33,380
nunca reencarnarse.

62
00:03:33,920 --> 00:03:35,079
Un simple fantasma femenino

63
00:03:35,280 --> 00:03:36,480
No es más que una hormiga.

64
00:03:36,720 --> 00:03:37,440
yo

65
00:03:37,680 --> 00:03:39,320
Puedo destruirla con un movimiento rápido de mi dedo.

66
00:03:39,320 --> 00:03:39,920
Mañana,

67
00:03:40,240 --> 00:03:42,040
levantaré un altar

68
00:03:42,560 --> 00:03:44,690
para atrapar fantasmas y eliminar demonios.

69
00:03:45,560 --> 00:03:46,820
Padre, eso es genial.

70
00:03:47,920 --> 00:03:48,480
desde

71
00:03:48,640 --> 00:03:50,100
El maestro Zhang ha llegado,

72
00:03:50,320 --> 00:03:51,780
No tienes nada que hacer aquí.

73
00:03:51,880 --> 00:03:52,480
alguien,

74
00:03:52,480 --> 00:03:53,540
despedir a los invitados.

75
00:03:54,120 --> 00:03:54,650
Vamos.

76
00:04:11,000 --> 00:04:13,200
¿Cómo es que todavía tienes tiempo para beber aquí?

77
00:04:15,360 --> 00:04:15,960
Señorita Su,

78
00:04:16,000 --> 00:04:17,730
¿Estás aquí para interrogarme?

79
00:04:17,800 --> 00:04:19,260
o invitarme a tomar una copa?

80
00:04:20,640 --> 00:04:21,300
Anoche,

81
00:04:21,720 --> 00:04:23,120
cuando el Maestro Zhang dijo que realizaría un ritual,

82
00:04:23,120 --> 00:04:24,650
Sentí que algo andaba mal.

83
00:04:25,360 --> 00:04:26,120
y

84
00:04:26,600 --> 00:04:27,880
el incendio en el burdel Yihong,

85
00:04:27,880 --> 00:04:29,480
debe haber una historia oculta detrás de esto.

86
00:04:29,480 --> 00:04:31,600
El joven maestro Jin definitivamente sabe sobre esto.

87
00:04:31,600 --> 00:04:33,400
Si ese Maestro Zhang no hubiera interrumpido,

88
00:04:33,400 --> 00:04:33,960
y tú y yinlian

89
00:04:33,960 --> 00:04:35,040
lo engañó actuando,

90
00:04:35,040 --> 00:04:36,600
ya lo habría confesado.

91
00:04:36,600 --> 00:04:37,960
¿No crees estas cosas?

92
00:04:37,960 --> 00:04:39,220
son demasiado coincidentes?

93
00:04:43,040 --> 00:04:44,640
¿Estás siquiera escuchándome?

94
00:04:46,840 --> 00:04:47,520
Señorita Su.

95
00:04:48,240 --> 00:04:49,640
Como hija del alcalde,

96
00:04:50,200 --> 00:04:50,640
puedes

97
00:04:50,640 --> 00:04:52,370
¿Sacar a alguien de la cárcel por mí?

98
00:04:53,320 --> 00:04:53,960
¿OMS?

99
00:04:54,480 --> 00:04:55,340
Feng Jiaojiao.

100
00:04:55,800 --> 00:04:56,640
¿Ese estafador?

101
00:04:58,440 --> 00:04:58,720
No.

102
00:04:58,720 --> 00:04:59,560
Wang Shiqi,

103
00:05:00,000 --> 00:05:00,880
¿Por qué tu cabeza está llena de nada?

104
00:05:00,880 --> 00:05:02,280
pero ¿licor y mujeres?

105
00:05:12,800 --> 00:05:14,240
Cielo y Tierra, Yin y Yang,

106
00:05:14,240 --> 00:05:16,080
deja que la sangre de gallina guíe el alma.

107
00:05:16,080 --> 00:05:16,680
Por el edicto de

108
00:05:16,680 --> 00:05:18,520
el Ancestro Maoshan,

109
00:05:18,920 --> 00:05:20,400
Utilizo este talismán como prueba.

110
00:05:20,400 --> 00:05:22,840
Ruego al Señor Sanmao que descienda,

111
00:05:23,280 --> 00:05:24,610
guiado por este incienso.

112
00:05:24,800 --> 00:05:26,160
Invoca el alma aquí.

113
00:05:26,480 --> 00:05:28,160
Muéstrate de una vez.

114
00:05:41,080 --> 00:05:42,520
te haré

115
00:05:43,320 --> 00:05:45,280
pagar con sangre.

116
00:05:47,400 --> 00:05:48,000
¡Bestia!

117
00:05:48,440 --> 00:05:49,920
Finalmente te mostraste.

118
00:05:49,920 --> 00:05:50,480
¡Correr!

119
00:05:56,760 --> 00:05:57,620
Estamos expuestos.

120
00:05:57,760 --> 00:05:58,640
Feng Jiaojiao,

121
00:05:58,760 --> 00:06:00,600
Wang Shiqi me obligó a hacer esto.

122
00:06:00,720 --> 00:06:02,250
No tiene nada que ver conmigo.

123
00:06:04,960 --> 00:06:06,160
Debe ser Wang Shiqi.

124
00:06:06,880 --> 00:06:08,960
El maestro Zhang arruinó su pequeño truco de antes.

125
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
entonces le guardaba rencor.

126
00:06:09,960 --> 00:06:11,480
Se asoció con esta fantasma femenina vestida de rojo.

127
00:06:11,480 --> 00:06:13,210
para arruinar el ritual del Maestro Zhang.

128
00:06:14,080 --> 00:06:15,680
Wang Shiqi es un estafador

129
00:06:15,800 --> 00:06:16,960
con intenciones siniestras.

130
00:06:16,960 --> 00:06:17,720
Sr. canción,

131
00:06:17,760 --> 00:06:19,640
debes pedirle al Jefe Song que lo castigue severamente.

132
00:06:19,640 --> 00:06:20,840
Castigarlo severamente.

133
00:06:20,840 --> 00:06:21,880
Debemos castigarlo severamente.

134
00:06:21,880 --> 00:06:22,610
Capitán Jia.

135
00:06:22,800 --> 00:06:23,280
Sí.

136
00:06:23,360 --> 00:06:24,960
Arresten a Wang Shiqi inmediatamente.

137
00:06:24,960 --> 00:06:25,400
Sí.

138
00:06:25,840 --> 00:06:26,400
No hay necesidad.

139
00:06:31,800 --> 00:06:32,760
estas buscando

140
00:06:32,760 --> 00:06:33,560
para mi?

141
00:06:34,800 --> 00:06:35,680
Incluso ahora,

142
00:06:36,200 --> 00:06:37,520
todavía estás jugando una mala pasada.

143
00:06:37,520 --> 00:06:39,920
Me temo que el que está jugando una mala pasada no soy yo,

144
00:06:40,159 --> 00:06:41,200
pero esto

145
00:06:42,200 --> 00:06:43,280
Maestro Zhang.

146
00:06:44,080 --> 00:06:45,200
¡Disparates!

147
00:06:46,400 --> 00:06:47,960
Tu charlatan,

148
00:06:48,520 --> 00:06:50,580
¿Cómo te atreves a hacer acusaciones falsas?

149
00:06:50,720 --> 00:06:51,760
Miren todos.

150
00:06:52,240 --> 00:06:52,800
esto

151
00:06:52,960 --> 00:06:54,520
Es el buen yerno del alcalde.

152
00:06:54,520 --> 00:06:55,520
Qué comportamiento tan vergonzoso.

153
00:06:55,520 --> 00:06:56,360
Me temo que el alcalde

154
00:06:56,360 --> 00:06:57,440
no es mejor.

155
00:06:57,680 --> 00:06:58,760
Incluso sospecho

156
00:06:58,920 --> 00:07:00,200
el cerebro detrás de esto

157
00:07:00,200 --> 00:07:01,400
Es el propio alcalde.

158
00:07:01,560 --> 00:07:02,360
Sr. canción,

159
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
es demasiado pronto

160
00:07:04,000 --> 00:07:05,330
para sacar conclusiones precipitadas.

161
00:07:07,480 --> 00:07:08,560
En este punto,

162
00:07:08,880 --> 00:07:10,540
¿De qué sirve decir esto?

163
00:07:10,880 --> 00:07:11,760
yo propongo

164
00:07:12,160 --> 00:07:13,400
vamos al ayuntamiento

165
00:07:13,680 --> 00:07:15,120
y patear a ese alcalde inútil

166
00:07:15,120 --> 00:07:15,920
fuera.

167
00:07:16,840 --> 00:07:18,520
¡Échalo!

168
00:07:18,520 --> 00:07:19,120
¡Alcalde inútil!

169
00:07:19,120 --> 00:07:19,600
¡Échalo!

170
00:07:19,600 --> 00:07:20,320
¡Tranquilo!

171
00:07:22,320 --> 00:07:23,650
Puedes sacarlo ahora.

172
00:07:28,200 --> 00:07:29,000
Sr. canción,

173
00:07:29,720 --> 00:07:30,450
mira esto.

174
00:07:38,720 --> 00:07:40,120
¿No es este el demonio zorro?

175
00:07:41,040 --> 00:07:41,720
Esto...

176
00:07:41,720 --> 00:07:42,560
¿Qué es esto?

177
00:07:42,560 --> 00:07:43,960
¿No es este el demonio zorro?

178
00:07:45,360 --> 00:07:45,920
Los fantasmas femeninos que mencionaste.

179
00:07:45,920 --> 00:07:46,840
están justo aquí.

180
00:07:48,400 --> 00:07:49,480
Abre bien los ojos

181
00:07:49,480 --> 00:07:50,640
y mira con atención.

182
00:07:50,840 --> 00:07:52,700
No son fantasmas femeninos en absoluto.

183
00:07:53,480 --> 00:07:54,920
pero mujeres inocentes

184
00:07:55,240 --> 00:07:57,760
controlado por la pandilla del maestro taoísta Zhang con especias especiales.

185
00:07:57,760 --> 00:07:59,320
En cuanto a los que murieron,

186
00:08:00,080 --> 00:08:01,880
fueron drogados con alucinógenos

187
00:08:01,880 --> 00:08:03,540
y brutalmente asesinado por él.

188
00:08:04,840 --> 00:08:06,840
Finalmente, usando la apariencia de exorcismo.

189
00:08:06,840 --> 00:08:07,840
para acumular riqueza.

190
00:08:08,560 --> 00:08:09,200
Entonces,

191
00:08:09,760 --> 00:08:10,890
el verdadero espíritu maligno

192
00:08:11,040 --> 00:08:11,920
debería ser él.

193
00:08:14,400 --> 00:08:14,960
Capitán Jia.

194
00:08:14,960 --> 00:08:15,600
¿Cómo podría ser esto?

195
00:08:15,600 --> 00:08:16,930
¡Date prisa y arrestalo!

196
00:08:17,800 --> 00:08:19,080
Eres un mocoso ignorante.

197
00:08:19,520 --> 00:08:20,980
no conoces tu lugar.

198
00:08:21,800 --> 00:08:23,060
¿Cómo te atreves a exponerme?

199
00:08:23,920 --> 00:08:24,520
Hoy,

200
00:08:25,400 --> 00:08:26,330
los dejaré a todos

201
00:08:26,520 --> 00:08:27,400
testigo

202
00:08:27,840 --> 00:08:29,640
¡Los verdaderos métodos de un inmortal!

203
00:08:30,400 --> 00:08:31,260
Supremo Laozi,

204
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
Tres Puros.

205
00:08:33,080 --> 00:08:34,610
Tu discípulo está en peligro,

206
00:08:34,760 --> 00:08:36,200
¡Por favor posee mi cuerpo!

207
00:08:57,560 --> 00:08:58,520
¡Mira eso!

208
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
No eres el único que puede invitar a los dioses.

209
00:09:08,760 --> 00:09:10,690
El Fundador Yingui posee mi cuerpo,

210
00:09:11,160 --> 00:09:12,280
¡sin tabúes!

211
00:09:22,640 --> 00:09:24,880
Entonces te dejaré morir en esta ilusión.

212
00:09:35,320 --> 00:09:36,200
Es un experto.

213
00:09:36,200 --> 00:09:37,130
Eso es asombroso.

214
00:09:39,240 --> 00:09:39,880
Sí.

215
00:09:40,160 --> 00:09:41,040
Realmente asombroso.

216
00:09:41,400 --> 00:09:41,960
Tu...

217
00:09:43,200 --> 00:09:44,520
¿Quién eres exactamente?

218
00:09:46,720 --> 00:09:48,450
El que te envía en tu camino.

219
00:09:49,280 --> 00:09:49,840
Hablar.

220
00:09:50,640 --> 00:09:51,560
¿Qué tipo de secreto?

221
00:09:51,560 --> 00:09:53,560
está escondido detrás de tu plan para matar

222
00:09:54,200 --> 00:09:56,400
¿Esos jóvenes maestros en el burdel Yihong?

223
00:09:56,800 --> 00:09:58,260
¿Cómo exactamente la gente

224
00:09:58,720 --> 00:10:00,360
¿En el burdel Yihong murió en ese entonces?

225
00:10:00,360 --> 00:10:01,520
¿Qué pasó en aquel entonces?

226
00:10:01,520 --> 00:10:02,800
no tiene nada que ver conmigo.

227
00:10:02,800 --> 00:10:04,320
Fui contratado por la familia Song.

228
00:10:04,320 --> 00:10:05,050
En aquel entonces...

229
00:10:06,120 --> 00:10:07,050
La familia Song.

230
00:10:07,520 --> 00:10:08,080
¡Detener!

231
00:10:09,160 --> 00:10:10,240
¿Sigues intentando correr?

232
00:10:10,240 --> 00:10:10,840
¡Mátalo!

233
00:10:16,080 --> 00:10:16,800
¡Merecía morir!

234
00:10:16,800 --> 00:10:18,200
¡Yo no disparé!

235
00:10:19,440 --> 00:10:20,120
¡Merecía morir!

236
00:10:20,120 --> 00:10:22,360
¿Por qué están todos jugando aquí?

237
00:10:22,360 --> 00:10:23,020
Canción principal,

238
00:10:24,560 --> 00:10:25,280
estás aquí.

239
00:10:25,280 --> 00:10:26,040
Wang Shiqi, él...

240
00:10:26,040 --> 00:10:27,240
¡Bastardos!

241
00:10:28,000 --> 00:10:29,440
De hecho, ser engañado por un fraude.

242
00:10:29,440 --> 00:10:30,480
¡Qué vergüenza!

243
00:10:30,760 --> 00:10:31,400
volver a casa

244
00:10:31,400 --> 00:10:33,060
y reflexiona sobre tus errores.

245
00:10:34,360 --> 00:10:35,000
Maestro.

246
00:10:35,200 --> 00:10:35,920
Maestro,

247
00:10:36,560 --> 00:10:37,220
¡Esto es malo!

248
00:10:37,520 --> 00:10:38,160
El joven maestro...

249
00:10:38,160 --> 00:10:40,290
¡El joven maestro murió envenenado!

250
00:10:40,720 --> 00:10:41,480
¿Qué?

251
00:10:50,680 --> 00:10:51,840
Maestro Jin.

252
00:10:51,840 --> 00:10:52,680
mi hijo

253
00:10:52,800 --> 00:10:54,560
Fue asesinado por él.