Original subtitles

又见面了 节目开始之前 请看上集回顾

当你失去了处子之身

你就永远回不去了

简的外祖母从小教育她

处子之身是神圣的 她应该等待

这是简的未婚夫 迈克尔

他们的生活本已步入正轨 直到...

你来了 医生

七号房要做人工授精

八号有个巴氏试验

好 人工授精和巴氏试验 我知道了

-需要我 -不用 我知道了

其实她不知道

你准备好做人工授精了吗

你好 是

我做人工授精的时候搞错了对象

孩子的父亲 拉斐尔

是佩特拉的丈夫

不幸的是 佩特拉和他的好朋友有一腿

而迈克尔知道了这件事 因为他是一名警探

可是问题似乎自己解决了

是的 事情就是这样

罗曼·扎佐死了

与此同时 这是简的父亲

国际电视明星

罗格里奥·维嘉

他现在正和她的妈妈在交往

但简并不知道他是她的父亲

前情回顾就这么多了

故事还得追溯到

2000年的10月27日

年轻的简·格洛瑞娜·维兰纽瓦

用双手捉住了一只萤火虫

接着她许了一个非常重要的愿望

她想有对大咪咪

其实是两个愿望

还想有个人来抚摸它们

当她十六岁的时候

这两个愿望

终于都实现了

直到...

不过先说好哦

我还不能把自己交给你

得等到新婚之夜

真不敢相信 他竟然甩了我

也许下一次 你不该告诉对方

结婚之前要守身如玉这回事

希尔玛拉

别紧张

我又不是说要上床

我的意思是别着急进入这个话题

让对方觉得你不想发展太快

刻意隐瞒真相

就是在撒谎

谎言就像滚雪球

只会越滚越大

没搞错吧 妈妈 这就无法弥补的漏洞了

你做得很对

你的真命天子会愿意等待

可是我怎么知道谁是我的真命天子呢

你只要相信自己脑海中的

那个小声音就行了

还有两腿之间那微微的兴奋感

所以那天晚上

在希尔最喜欢的分手之歌的音乐声中

简许下了最后一个愿望

她要遇到她的真命天子

一个愿意等她的人

她在内心中知道

这么做是对的

妈妈

妈妈 我要穿我的坡跟鞋

我说过让你别借走

等下 亲爱的 马上来

现在是个好机会 我们这就告诉她

我是她的父亲吧

你怎么起来了 亲爱的

才六点呢

你周一不用去酒店负责早餐啊

是的 可我和弗兰基换班了

因为等会我要和佩特拉喝咖啡

我得稍微了解一下她

佩特拉 孩子的父亲的妻子

妈妈 快把我的鞋给我

你锁门干什么啊

没什么 亲爱的

-给你 -谢谢 妈妈

没出什么事吧

简

过来 有件很重要的事

我们得把

婚礼的日期定一下

现在吗

我的女儿要结婚了吗

不 等等 秋天我有巡演

我们得让她选个其它日子

我觉得...

我觉得这个玉米饼太辣了

不行 你得再多吃点

你现在可得吃两人的份

我得去上班了

我爱你 亲爱的

外婆

你没事吧

我只是很庆幸

你一点儿

也不像你的妈妈

不过我们两个最终都是未婚先孕

所以迈克尔估计都让你气死了

对不起 亲爱的

我没有要侮辱你的意思

我是在讽刺她呢

其实简并不觉得被侮辱

实际上她刚刚灵光一闪

我这一辈子 都不想像我妈妈一样

成为一个未婚先孕的女性

可结果呢

我还是像我妈妈一样未婚先孕了

最糟糕的情况 我最害怕的事...

还是发生了

不过我和我爱的人订了婚

我想要与他共度余生

为了你 我一直在等

可既然我现在怀孕了

为什么我还要再等一年

再等一周 甚至是一分钟呢

简 你想说什么

我们上床吧

处

女

情 缘

第三章

你紧张吗

别紧张

你说得倒容易

很快的 我保证

进去 出来

你能和我一起去[高潮]吗

那不合适

把你看到的都告诉他们 好吗

昨晚 在罗曼·扎佐坠下之前的事

在调查初期永远都无法得知

什么是真正重要的线索

任何小细节都不要忽略

我们任何蛛丝马迹都不能放过

怎么了

没事

我只是 觉得你说话像警察时

挺性感的

是吗

我之后有十五分钟休息时间

我车里的座椅可以完全放倒

我不要把我们俩的第一次

献给车后座

我就是开玩笑

简 轮到你了

你准备好了吗

好的

亲爱的 别读那些文章了

他们只是在瞎猜测

你看了是折磨自己

我知道 我知道

你知道我爸想让我取消纪念仪式

并发表声明撇清酒店和扎扎的关系吗

你要听他的吗

我有什么选择呢

他掌握着多数的股份

不管怎么样 我会找到扎扎的哥哥

告诉他一切

-是吗 -虽然我都不知道该去哪儿找他

扎扎都十年没跟跟他联系过了

我都不知道他有哥哥

相信我

她绝对知道

我连扎扎都不怎么了解

相信我

她很了解

我的项链

我

我有一条项链

想今晚戴着

抱歉

我之所以在乎项链这种俗事

也许是因为我...

太震惊了

这绝对是真的

佩特拉很震惊

她也很清楚她需要做什么

找到

找到

那条

那条

项链

项链

我们询问了员工

没人发觉什么可疑的事情

这明显是情杀

所以我们应该盘问佩特拉·索拉诺

不行 不 不

罗曼·扎佐是西恩·罗斯特拉的同伙

西恩·罗斯特拉就像是大灰狼

这是我们四年来最接近他的一次

如果我们现在抓佩特拉

她的律师就会问很多问题

这会暴露我们整个调查计划

没有挣扎痕迹

说明他认识凶手

长官 她没强壮到

能把他推出窗外

而且那把未注册的枪怎么说

什么 没有使用痕迹 甚至都没拿出来过

一定是和他喝酒的人干的

-发现了两个杯子 -一个没有指纹

因为佩特拉把它擦掉了

满屋子都是她的指纹

她为什么要擦一个杯子呢

那就是偷情被她老公发现 他杀了扎佐

我们没证据证明他知道了

所以我们才要带她来审问

-问些问题 -够了 我要想一想

你要知道

迈克尔说的

都是真的

但他也确实没有说出

隐瞒佩特拉偷情的真正原因

他合计了一下

佩特拉+偷情=离婚=简留着孩子

这让他以后的人生

如果是西恩·罗斯特拉除掉了扎扎

而且不知道我们在查他

我们确实有机会扳倒

这条大灰狼

但有证据表明

佩特拉可能涉及此案

我们要把她带来审问

佩特拉

有个问题我们得谈谈

-你好 -你好

你认识那个人吗

罗曼·扎佐

对

他是我的

大学室友

或许是因为他眼中的悲伤

简不由自主地抚摸了拉斐尔的手臂

不管怎么样

如果你需要什么 我乐意帮忙

你个小骗子

你从没跟我说你要做了

迈克尔感觉是边做边哭的类型

什么 没有

他才不会边做边哭

拜托 他那么爱你

又被压抑

这是他哭一哭释放压力的好机会

你们要去哪儿做 他家吗

不 迈克尔的兄弟

让他无法忍受的那个 过来住了

我的第一次是在日光浴床上

她可不想在日晒床上做

她想要在肥皂剧里童话故事般的地方做

你说的不对

只要比汽车后座好

不如童话故事也可以

你应该在十一层的套房做

警察封锁了整层楼

那些房间都很不错

你紧张吗

紧张 不

对 对 或许有点

因为

这很重要

我希望激情四射

你知道 对我 对他

好 我改主意了

你们俩都会哭

我去负责第八桌

你们好

想喝点什么

你好

萝丝 爸

这是简

被我不小心弄怀孕了 正要起诉我的女孩

你好

能麻烦你拿三杯水吗

或许我应该让别人来拿

-好主意 -是啊好主意

这倒也算是

见见你孙子生母的一种途径

你们两个说吧

谢谢你帮我女儿处理法律上的麻烦

路易莎不靠谱

你在干嘛

-离开他吧 -你说什么

咱们去别处

一起

你并不爱他

昨天的事是个错误

不会再发生了

这时 简正在努力

把路易莎从她脑子里赶走

拿上一把十一层套房的钥匙

她把注意力集中在了接下来的事上

准确来说 是接下来床上的事

因为事实是 简希望她的第一次

会像肥皂剧里的梦幻场景一样完美

不过 完美并不存在

尤其是在肥皂剧里

简突然看见佩特拉在犯罪现场鬼鬼祟祟

佩特拉突然吞了些药片

然后

她未婚夫出现了

你怎么这么久

我们不能在这里说

刚才 简看到了一些

让她不仅仅是有点怀疑的事情

-你怎么能去现场 -你不回我短信

我在上司那里拼命帮你免除牢狱之灾

他们不遗余力地想把你收监

-我把我的项链落在那了 -什么

我想结束的时候 事情就开始变得

有点暴力

他把项链扯掉了

你得去把它拿回来

求你了

昨晚扎扎被杀时你在哪

什么

别装傻 你在哪

我在我们的套房里

我有罪也只有偷情一条

仅此而已

我爱我丈夫

如果他知道了 他会离开我的

简 你好啊

你好啊

你们俩这是干什么

亲爱的 你没事吧

我刚和你未婚夫在说

酒店安保的事 你知道的

-在发生那种事情之后 -当然了

谢谢理解 我们一会还要一起喝杯咖啡

-有机会的话 -好啊 我很期待

很好 好极了

-这都是怎么回事 -什么

我在楼上 想给咱们今晚找间房

-然后 -你去找房了

对 先听我说 我看见佩特拉

在犯罪现场外面 然后看见你

在那里跟她碰头

所以你们到底在说什么

这时候迈克尔有一点

想把一切都跟简坦白的冲动

并不谈得太深入 也不把事情闹大

我们在讨论酒店安保的问题

就这样

但结果他还是说谎了

我觉得你还得再跟她谈谈

因为我看见她在你到那里之前

在门外鬼鬼祟祟的

"鬼鬼祟祟" 好吧 你这绝对是

肥皂剧看太多了

迈克尔 她绝对是鬼鬼祟祟的

她站在那扇门前面

她想进去

然后她又改主意了

然后她又开始发抖

再然后她直接开始嗑药了

信我

事情不对劲

她的朋友死了 她很难过

你这是犯什么毛病

-没什么 -那你干嘛不听我说话

因为你说得没道理

你就跟激素爆发似的

我...

简

你好啊

你好

你下班了吗

还没有 我休息一下

我有一种强烈的欲望

不 其实不应该说是欲望

是需要

我需要一块炸肉饼

我猜大概是孕期的特殊需要什么的

我想分你点的

但我太喜欢了 如果分你一口

我可能会很认真地记仇的

好吧

那么

佩特拉

她怎么样

对她来说肯定十分难熬吧

事实上 她表现得很坚强

好 我真高兴

如果她感到纠结 我会理解的

不 你可能会觉得她很纠结

但是她...她

表现得很正常

那你怎么样

这么问很奇怪吗

我的意思是 我能这么问你吗

我觉得一切都很奇怪 你不觉得吗

-是啊 -没错

不过 我还好

我还在适应

那是什么

这是个新闻稿

等等 你是个作家

你能帮我弄弄这个吗

知道吗 你是第一个叫我作家的人

那你写东西吗

很好 那么

我要对昨晚的事发表一个声明

我说不好 也许

换另一种说法 指同一件事情

但是听上去更加

委婉一点

"你的大学室友

"是个问题青年 而你和酒店

对此毫无关系" 这委婉吗

我父亲想要维护酒店的名声

怎么了

没什么

不好意思

我就是爱指手画脚

你应该知道这点

也许这小孩也非常爱指手画脚

那"指手画脚的人"会怎么说

也好让我有所准备

你告诉我你一点都不想跟你父亲一样

这说起来容易

但行动才是关键

所以你要怎么做

我希望有个爱指手画脚的宝宝

但是这又发生了

简的心跳加速

或者这只是孕期荷尔蒙的作用

而不是她的心

我要回去工作了

很高兴见到你

好吧

您的快递

这是什么

看起来是罗格里奥送的礼物

那你在等什么

快打开它啊

妈 我告诉你 我们俩之间充满火花

他的大头照

有这个也不错

还有一些

签名DVD

有他签名的超级辣味色拉酱

我要这个

这是一些已经包装好的礼物

好吧

算了 他就是个混蛋

你觉得很惊讶吗

你都不看杂志吗

他每周

都跟不同的女人在一起

有时候一次跟几个女人一起

你还是要告诉简

我知道 妈 我会告诉她的

但是她在怀孕期间

我不想吓到她

如果他先告诉简

她就永远不会原谅你

永远都不会

妈 放轻松

他答应我会离她远远的

你好 请帮我订一间最大的

最豪华的房间

玛贝拉酒店

迈阿密

我不能问拉斐尔

他一直在说他的婚姻有多美好

罗格里奥·维加

维加

罗格里奥·维加

也许是我的荷尔蒙在作祟

也许她吃了那颗药是因为她头疼

是 也许你跟迈克尔吵架

是因为你还是害怕跟他做爱

首先 我才没有害怕做爱

我从来都没有怕过

而且我没有跟他吵架

佩特拉有什么不对劲

我的直觉告诉我的

好

我应该写给谁

这是... 好的

也许她有毒瘾而扎扎卖毒品给她

他干的是不法勾当

我听说他们在他的房里发现一把枪

什么 真的吗

干洗部的卡门看到警察

拿着那种小袋子

从他房里出来

我的老天爷

如果佩特拉真有毒瘾怎么办

好了 现在你需要这么做

你需要想办法拿到佩特拉的尿液

这样就能做检测了

你在说笑吗 这就是你的解决办法

非常时期 非常手段

确实是非常时期 非常手段

这也就是为什么

迈克尔准备违反一次联邦法律

迈克尔

拉斐尔

-我是宝宝的父亲 -我知道

没错 你好

听着 你不应该来这

这是犯罪现场

我们不想有任何人破坏证据

好的 我想跟探长聊一聊

就是我 有什么可以效劳

不如你就先说说

这里发生了什么

抱歉 我不能跟你讨论

-正在调查案件的细节 -这里全是记者

我需要告诉他们一些情况

媒体不是我操心的事

我有权利知道

我的酒店里都发生了什么事

我的犯罪现场比你的酒店重要

别觉得他是针对你

他只是很沮丧

我们到现在为止还没有什么线索

但是 私下告诉你

我们现在有几个不同的推测

意外 谋杀

或者是情杀

你知道他的女朋友吗

扎扎没有女朋友

那是你的想法

谢谢帮我顶班

-我一会就回来 -没问题

打扰下 小姐

天呐

我知道

天呐

确实是我

不不不 拜托 拜托

深呼吸 你懂的

吸气

呼气

吸气

呼气

这事老发生

一般人见到我本尊时

都会像你一样

难以相信眼前的事实

知道吗

这有点丢脸

但我不问你的话我会很后悔

我能与你合拍一张吗

当然 我很乐意

尽管罗格里奥知道

他会给希尔玛拉带来很多麻烦

他还是抗拒不了与自己的女儿合照

这破手机

还没打开...

好了

快看

他还没有告诉简

不然她不会和他合影

我得跟他谈谈

等等 谈什么呀

说你该说的

让他好好听听

如果他还想认

他的女儿

就得由我们说了算

索拉诺

索拉诺

有人吗

索拉诺

索拉诺

要注意

这不是简的一贯作风

有人在家吗

要是有人应答

她也早准备好了应对的借口

你好

我那位洗衣部的朋友卡门跑累了

所以我来帮他

有人在吗

但没人应答

好消息

趁着佩特拉清洗那奇怪面膜的空当

简一直在编造让人信服的理由

我那位洗衣部的朋友跑累了

所以我来帮忙

然后突然头痛

然后突然

头痛

孕期

我知道本来咱们要见面喝杯咖啡的

但不知道是在我的更衣室碰面

只有一个问题

谎言就像滚雪球

只会越滚越大

那天我看到你在犯罪现场

好像有什么不舒服

然后你吃了点药

所以我来看看你的卧室和更衣室

万一发生什么意外

你说得对

我的确吃了一颗药

一颗镇静药

两年前我发现我丈夫得了癌症

之后就开了处方药

到现在一共吃了三颗

一颗在他确诊后

一颗在他做了八个小时手术后

今天又吃了一颗

在他密友在我们酒店被杀后

天呐 我理解

非常抱歉

不用

你为陌生人生孩子

当然想了解我们的底细

给你看样东西

我想把婴儿床放在靠近窗户的位置

这样宝宝就能看见大海

但我发现这会对宝宝有危险

因为窗帘线有可能会勒着宝宝

我的天

不敢相信我哭了

真的受孕激素影响了

这很有爱

你就是

简的外婆吗

呼吸 呼吸

吸气 呼气

吸气

呼气

我试过来酒店找你

我很抱歉

有时我用假名来

登记入住

下次试试用这名

安东尼奥·班德拉斯[西班牙著名演员]

听着

我来这是...

...因为...

因为我不喜欢

你与简见面

我必须见她

你能在你宽厚仁慈的心里

挤出一点空间

原谅我吗

发生什么了

他真是位绅士

正直出色

人品端正

而且他没戴假发

他在忽悠你 他是位演员

他在电视里演英雄

心中也有位英雄

他是位好人

现在他想见她 希尔玛拉

今天我们要告诉她

现在跟她说她会受不了的

你提到这个很有趣

今天弥撒才说了

上帝给予的 都是人所能承受的

这事过了 你就得跟她说

有关他父亲的事

根据房卡记录 谋杀发生时

佩特拉在她的房里 跟她的说法相符

还觉得她有罪吗

抱歉 我知道你在工作

我刚在佩特拉的房里

我能单独和你聊聊吗

当然

很显然 我荷尔蒙上脑

偷偷潜进了佩特拉的套房

你是对的 我错了

你居然偷溜到她房间

我知道

很抱歉

之前我冲你发脾气

当时我很确定有什么猫腻

但我错了 她很有爱心

我发誓 我转变想法不是因为

她给了我们今晚的总统套房

你跟她说了今晚的事

没有 没说这是我们的第一次

只是提到我们需要二人时光

总之 之前的事我很抱歉

真的

今晚让我来补偿你

很好

好 今晚八点见

我会直接从教堂过来

你要先去教堂吗

对啊 外婆打过电话

她坚持要我过去

别担心 显然我不会告诉她

神永远信实

不会让你们承受超过承受能力的诱惑

在我们面对诱惑的时候

他总会提供一条出路 让你我能忍受得住

上帝只给予我们能承受的考验

有时

这很难让人相信

比如说

当我们发现我们一直

被我们所信任的人蒙骗

妈妈

我在专心听神父的祷告

简你只要记住

上帝会照顾好你

因为你过着一个诚实纯洁的生活

如果我们追随上帝

他将会把我们从罪恶中拯救

你们是选择追随上帝 还是选择

继续对你外婆撒谎

没错 简 我在对你说话

外婆教导过你 刻意隐瞒真相

仍然是谎言

*今晚你将要滚床单*

*你应该说实话*

*但是你会撒谎*

*不要做爱 简*

*不要做爱*

*你真会当着我面撒谎吗*

*你真的会撒谎吗*

*当着她的面*

*为了你我 保住贞操*

*如果你能夹紧双腿*

*夹紧双腿*

*夹紧双腿*

你看去如此激动

今晚我将和迈克尔做爱

哈利路亚

我不想再谈论这件事

别这样 放轻松 妈

他们几乎已经结婚了

神可不这样看

国家也不承认

包括我

也不允许

外婆 你管不了

我告诉你 是因为如果不说我会心怀愧疚

并不是征求你的同意

你曾向上帝起过誓

你永远回不到过去

当你失去了处子之身 你就回不去了

你永远都回不了头

情况已经变了

我怀了孕还是个处女

我认为上帝不会丢下我不管

对不起 我只是不这样想

我得走了

对不起我让你失望了 外婆

宝贝

你脱毛了吗

清理过私处吗

我爱你

悼念罗曼·扎佐

这是...

一场别开生面的追悼会

相信我 这是扎扎的风格

你是怎样让你爸爸同意的

我原以为他不会在酒店里举行

因为他不想有负面消息

但他突然意识到他会被冠上更坏的名声

要是有消息传出他禁止自己的儿子

为他的大学室友举行追悼会

-干得漂亮 -谢谢

-怎么了 -没什么 我只是...

我喜欢这首歌

可能是这首歌

或者这个场合 或者是他喝星钻鸡尾酒

喝得太快

突然拉斐尔伸出他的手

和我跳支舞

什么 不

什么 你刚刚还说你喜欢这首歌

没说

和我跳支舞

谢谢

我得...

我得去见迈克尔 所以... 我...

待会见

简告诉自己

她心跳加速可能有几个原因

荷尔蒙 紧张 阿尔芭的麻辣鸡肉玉米饼

刚才发生的事没什么大不了

这才是她渴望的男人

你看上去...

你也是

和我跳支舞

不 不 不跳舞

没关系

你在流汗

你紧张吗

不

可能有点

你确定要这样做吗

-对吗 -对 对

感谢你的光临

如果这是你的第一次

我们诚挚的希望这将是你永生难忘的经历

我的神

我们会满足你所有的需求

这儿

我是拉斐尔·索拉诺...

-关掉那玩意 -好的 我正在关

-...你的快乐... -我

-就是我的快乐 -如果我...

-我...关了 它不... -我来关

搞定

我觉得...

我的天

我没料到你会给我打电话

我无法离开你

我尝试了

但我做不到

但 路 这很重要

我不会离开他

我需要你理解我

我俩只是玩玩

好的 那我们...

就让我们享受当下

你还记得我们第一次

在劳德戴尔堡的汽车旅馆里

我们吃了什么吗

自动售货机里的甜甜圈吗

去买几个来吧

宝贝 你还好吗

你确定要这么做吗

我想

-我真的想 -真的吗

-是的 -好吧

她的父亲

他的

他的妻子

亲爱的

发生了什么

我不知道

我们应该离开这

这也许只是演习

这不是演习

请撤离到酒店大堂

快点

有没有可能是你外婆给经理打电话了

事实上

简也不能确定这是不是神的安排

因为突然间 她对一切都感到困惑

我应该过去看看

没问题 去吧 去吧

语音留言

我亲爱的宝贝

我想告诉你

哪怕你

失去了贞操

我依然爱你

你将贞洁

献给了将要和你结婚的人

那个你认定的男人

我很高兴

你没对我说谎

我非常爱你

抱歉

抱歉各位 是个错误警报

一会就没事了

谢谢

我刚才看到我姐姐了

我知道我应该原谅她 但是我做不到

不是因为她犯的错误 而是因为她撒谎

你跟亚伦联系了吗

亚伦

扎扎的哥哥

你今早还提起他了

他没有和亚伦联系

事实上 拉斐尔想找扎扎的哥哥

却被一个简单的事实阻碍了

直到刚才 他才知道他的名字

我都不知道他有哥哥

没呢

还没有

警察认为他当时在和别人约会

扎扎

是的

真没想到

感觉我都没真正了解他

无论如何

我们会找到那个人是谁

那么 我们能聊一聊吗

因为在楼上的时候

除了火警铃响和电视突然打开之外

好像还有不对劲的地方

是啊 你说的没错

简想到了她外婆说的

谎言是如何演变的

是什么

实际上 简能说什么呢

她对另一个男人有了好感吗

但如果只是由于某种不靠谱的直觉

突然分泌荷尔蒙呢

因为我的外婆

她对这件事感到很难过 我尝试不去想

但是

没关系

没关系

我...我理解

我们可以等

但是我们在等什么

我爱你

我想和你共度余生

所以

我们完全可以提前举行婚礼 对吧

纳丁 有什么重要的事情吗

什么

你骗我

我们找到了证据 在谋杀发生的五分钟前

有人刷你母亲的房卡进入后楼梯

一个没有监控的楼梯

但是你那坐轮椅的母亲

显然没法走楼梯

听着 我没有杀他

那么你为什么会在楼梯里

我不能说

你会进监狱的

那我就告诉他们你破坏了犯罪现场

我不会进监狱 但是你会

当然 你还会失去简

所以 如果我是你

我就会想办法解决这件事

我为你自豪 妈妈

给简留了那些话

我知道这不是件容易的事

你说得对

她是个好女孩

我好奇她是不是已经

也许 我们还是不谈这件事为好

你没事吧

怎么了 希尔玛拉

我太傻了

我都不了解这个家伙

跟简的爸爸在一起 有那么一瞬间

我也陷入童话故事里了

不管怎样

这些开心果真难吃

你会找到属于你的童话故事的 希尔玛拉

我知道你会的

你只要夹紧双腿就好了

你这里还有

巧克力椒盐饼干吗

我的都吃完了

我的篮子里没有这个

"此生永恒 希尔"

也许最终她会找到属于她的童话故事

你看起来不一样了 亲爱的

我还没发生性关系呢 外婆

发生了什么

我们决定等到结婚

也就是说下周

那晚 简许了最后一个愿望

希望当她一觉醒来

就对拉斐尔没有感觉了

未完待续...

在这集中 没有一只萤火虫受到伤害

本字幕由人人影视字幕组翻译 禁止用于任何商业盈利行为

翻译 红枫Gabriel 许大嘴 莎友友 阳光 毛毛的毛

翻译 小憨 蔡茸茸 时间轴 大水 宝宝 后期 宝宝

校对 菲力 喃喃 丽丽芙 总监 喃喃