1 00:00:01,040 --> 00:00:04,100 Nos volvemos a encontrar. Antes de que comience el programa, mire la reseña del episodio anterior. 2 00:00:04,150 --> 00:00:05,810 {\an8}{\pos(192,219.274)}Cuando pierdes tu virginidad 3 00:00:06,270 --> 00:00:08,360 {\an8}{\pos(192,219.274)}Nunca podrás volver atrás 4 00:00:08,250 --> 00:00:09,980 La abuela de Jane le enseñó desde que era niña. 5 00:00:09,980 --> 00:00:12,360 La virginidad es sagrada y debe esperar. 6 00:00:12,360 --> 00:00:13,910 Este es el prometido de Jane, Michael. 7 00:00:13,910 --> 00:00:16,040 Sus vidas iban por buen camino hasta que... 8 00:00:16,040 --> 00:00:17,010 usted está aquí doctor 9 00:00:17,010 --> 00:00:18,370 La sala 7 requiere inseminación artificial 10 00:00:18,370 --> 00:00:19,590 Hay una prueba de Papanicolaou el día 8. 11 00:00:19,590 --> 00:00:21,270 Bien, inseminación artificial y prueba de Papanicolaou, lo tengo. 12 00:00:21,270 --> 00:00:23,070 -Me necesitas. -No, lo tengo. 13 00:00:23,140 --> 00:00:24,960 En realidad ella no lo sabe 14 00:00:24,960 --> 00:00:26,650 ¿Estás lista para la inseminación artificial? 15 00:00:27,080 --> 00:00:28,100 hola si 16 00:00:28,110 --> 00:00:30,000 Me equivoqué de pareja durante la inseminación artificial 17 00:00:30,000 --> 00:00:31,560 El padre del niño Rafael. 18 00:00:31,560 --> 00:00:32,630 es el marido de petra 19 00:00:32,640 --> 00:00:35,100 Desafortunadamente, Petra estaba teniendo una aventura con su mejor amiga. 20 00:00:35,100 --> 00:00:37,640 Y Michael lo sabía porque era detective de policía. 21 00:00:37,640 --> 00:00:39,850 Pero el problema parece haberse resuelto solo. 22 00:00:39,850 --> 00:00:41,290 Si así es como es 23 00:00:41,290 --> 00:00:42,660 Román Zazo ha muerto. 24 00:00:42,660 --> 00:00:45,100 Mientras tanto este es el padre de Jane. 25 00:00:45,100 --> 00:00:46,700 estrella de televisión internacional 26 00:00:46,700 --> 00:00:48,070 Rogerio Vega 27 00:00:48,070 --> 00:00:50,030 Actualmente esta saliendo con su madre. 28 00:00:50,030 --> 00:00:52,910 Pero Jane no sabía que él era su padre. 29 00:00:52,910 --> 00:00:54,970 Hasta aquí la revisión anterior. 30 00:00:56,050 --> 00:00:58,160 La historia se remonta a 31 00:00:58,160 --> 00:01:00,800 27 de octubre de 2000 32 00:01:00,800 --> 00:01:02,870 joven jane glorina villanueva 33 00:01:02,870 --> 00:01:05,730 Atrapé una luciérnaga con ambas manos. 34 00:01:06,560 --> 00:01:10,240 Entonces ella pidió un deseo muy importante. 35 00:01:10,090 --> 00:01:15,680 {\an7}{\pos(76.064,111.909)}Ella quiere tener pechos grandes 36 00:01:12,240 --> 00:01:13,430 En realidad, son dos deseos. 37 00:01:13,420 --> 00:01:15,680 {\an7}{\pos(76.064,147.091)} también quiere que alguien los acaricie 38 00:01:15,870 --> 00:01:17,400 cuando ella tenía dieciséis años 39 00:01:17,680 --> 00:01:18,630 estos dos deseos 40 00:01:18,630 --> 00:01:20,690 Finalmente todo se hizo realidad 41 00:01:21,520 --> 00:01:22,940 Hasta... 42 00:01:23,350 --> 00:01:24,370 Pero hablemos primero 43 00:01:24,370 --> 00:01:26,140 No puedo entregarme a ti todavía 44 00:01:26,140 --> 00:01:27,560 Hay que esperar hasta la noche de bodas. 45 00:01:29,980 --> 00:01:32,050 No puedo creer que me haya dejado 46 00:01:32,550 --> 00:01:34,220 Quizás la próxima vez no deberías decírselo a la otra persona. 47 00:01:34,220 --> 00:01:36,730 Existe tal cosa como mantenerse tan puro como el jade antes de casarse. 48 00:01:36,730 --> 00:01:38,140 Hilmara 49 00:01:38,140 --> 00:01:38,680 no te pongas nervioso 50 00:01:38,690 --> 00:01:40,450 No estoy hablando de tener sexo. 51 00:01:40,820 --> 00:01:42,830 Quiero decir, no te apresures a abordar este tema. 52 00:01:42,830 --> 00:01:44,350 Deje que la otra parte sienta que no quiere desarrollarse demasiado rápido. 53 00:01:44,330 --> 00:01:46,290 {\an8}{\pos(192,219.274)}ocultar deliberadamente la verdad 54 00:01:46,290 --> 00:01:48,670 {\an8}{\pos(192,219.274)} está mintiendo 55 00:01:48,880 --> 00:01:51,500 {\an8}{\pos(192,219.274)}Mentiras bola de nieve 56 00:01:51,500 --> 00:01:53,050 {\an8}{\pos(192,219.274)} solo se hará más y más grande 57 00:01:53,190 --> 00:01:55,270 Así es, mamá. Esta es una laguna irreparable. 58 00:01:55,300 --> 00:01:56,170 {\an8}{\pos(192,219.274)}Hiciste lo correcto 59 00:01:56,170 --> 00:01:58,340 {\an8}{\pos(192,219.274)}Tu hombre perfecto estará dispuesto a esperar 60 00:01:59,230 --> 00:02:02,380 Pero, ¿cómo sé quién es mi hombre perfecto? 61 00:02:02,850 --> 00:02:03,890 {\an8}{\pos(192,219.274)}Solo necesitas creer lo que tienes en mente 62 00:02:03,890 --> 00:02:06,770 {\an8}{\pos(192,219.274)}Esa vocecita hará el truco 63 00:02:06,970 --> 00:02:09,670 Y la ligera excitación entre las piernas. 64 00:02:09,670 --> 00:02:11,180 entonces esa noche 65 00:02:11,180 --> 00:02:13,540 Al son de la canción de ruptura favorita de Hill. 66 00:02:13,540 --> 00:02:16,590 Jane pidió un último deseo 67 00:02:16,590 --> 00:02:18,500 Ella va a conocer a su señor perfecto. 68 00:02:18,510 --> 00:02:20,120 Alguien que esté dispuesto a esperarla. 69 00:02:20,130 --> 00:02:22,340 ella sabe en su corazon 70 00:02:22,340 --> 00:02:23,630 es lo correcto 71 00:02:25,650 --> 00:02:26,830 mamá 72 00:02:26,830 --> 00:02:28,130 Mamá, quiero usar mis cuñas. 73 00:02:28,140 --> 00:02:29,000 Te dije que no lo prestaras 74 00:02:29,000 --> 00:02:30,440 Espera un minuto, querida, ven ahora mismo. 75 00:02:30,440 --> 00:02:31,800 Ahora es una buena oportunidad. Digámosle ahora mismo. 76 00:02:31,800 --> 00:02:33,900 Soy su padre, ¿verdad? 77 00:02:34,260 --> 00:02:35,310 ¿Por qué estás levantada, querida? 78 00:02:35,320 --> 00:02:36,160 Son solo las seis en punto 79 00:02:36,160 --> 00:02:37,850 ¿No tienes que ir al hotel a encargarte del desayuno el lunes? 80 00:02:37,850 --> 00:02:39,010 Sí, pero Frankie y yo cambiamos de turno. 81 00:02:39,010 --> 00:02:40,320 Porque quiero tomar un café con Petra más tarde. 82 00:02:40,320 --> 00:02:41,610 tengo que conocerla un poquito 83 00:02:41,470 --> 00:02:44,220 {\an7}{\pos(159.489,234.636)}Petra La esposa del padre del niño 84 00:02:45,040 --> 00:02:47,230 Mamá, dame mis zapatos rápido. 85 00:02:47,320 --> 00:02:48,850 ¿Por qué cerraste la puerta? 86 00:02:49,730 --> 00:02:50,670 nada cariño 87 00:02:50,670 --> 00:02:52,720 -Aquí tienes. -Gracias mamá. 88 00:02:52,990 --> 00:02:53,510 ¿No pasó nada? 89 00:02:53,510 --> 00:02:54,670 jane 90 00:02:54,820 --> 00:02:56,690 {\an8}{\pos(192,219.274)}Ven aquí. Hay algo muy importante. 91 00:02:57,360 --> 00:02:58,570 {\an8}{\pos(192,219.274)}Tenemos que 92 00:02:58,570 --> 00:02:59,780 {\an8}{\pos(192,219.274)}Fija una fecha para la boda 93 00:03:00,320 --> 00:03:01,700 ¿Ahora? 94 00:03:01,820 --> 00:03:03,880 ¿Se va a casar mi hija? 95 00:03:03,950 --> 00:03:05,170 No, espera. Tengo una gira en otoño. 96 00:03:05,170 --> 00:03:07,440 Tenemos que dejarla elegir otro día. 97 00:03:15,980 --> 00:03:17,170 creo... 98 00:03:17,170 --> 00:03:18,890 Creo que este taco es demasiado picante. 99 00:03:18,800 --> 00:03:20,130 {\an8}{\pos(192,219.274)}No, tienes que comer más 100 00:03:20,340 --> 00:03:22,050 {\an8}{\pos(192,219.274)}Ahora tienes que comer para dos personas 101 00:03:22,300 --> 00:03:23,990 tengo que ir a trabajar 102 00:03:23,930 --> 00:03:25,680 {\an8}{\pos(192,219.274)}Te amo querida 103 00:03:28,940 --> 00:03:30,190 abuela 104 00:03:30,190 --> 00:03:31,330 ¿Estás bien? 105 00:03:32,900 --> 00:03:34,150 {\an8}{\pos(192,219.274)}Me alegro 106 00:03:34,400 --> 00:03:35,190 {\an8}{\pos(192,219.274)}Eres un poco 107 00:03:35,190 --> 00:03:36,320 {\an8}{\pos(192,219.274)}Tampoco como tu madre 108 00:03:36,470 --> 00:03:39,150 Pero ambas terminamos quedando embarazadas fuera del matrimonio. 109 00:03:39,150 --> 00:03:41,740 Así que Michael debe haberte cabreado. 110 00:03:43,000 --> 00:03:43,770 lo siento querido 111 00:03:43,770 --> 00:03:45,790 No quise insultarte 112 00:03:45,860 --> 00:03:47,410 me estaba burlando de ella 113 00:03:47,440 --> 00:03:49,590 De hecho, Jane no se sintió insultada. 114 00:03:49,810 --> 00:03:52,490 De hecho, ella acaba de tener un destello de inspiración. 115 00:03:52,490 --> 00:03:54,230 En toda mi vida, nunca quiero ser como mi madre. 116 00:03:54,230 --> 00:03:56,260 Conviértete en una mujer que queda embarazada fuera del matrimonio 117 00:03:56,500 --> 00:03:57,390 Pero ¿qué pasa con el resultado? 118 00:03:57,390 --> 00:03:59,640 Todavía quedé embarazada fuera del matrimonio como mi madre. 119 00:03:59,650 --> 00:04:01,990 En el peor de los casos, mi mayor temor... 120 00:04:02,390 --> 00:04:03,780 Todavía sucedió 121 00:04:03,780 --> 00:04:07,770 Pero estoy comprometido con quien amo 122 00:04:07,770 --> 00:04:10,020 quiero pasar el resto de mi vida con el 123 00:04:10,480 --> 00:04:12,240 te he estado esperando 124 00:04:12,670 --> 00:04:14,250 Pero como ahora estoy embarazada 125 00:04:14,410 --> 00:04:15,620 ¿Por qué tengo que esperar un año más? 126 00:04:15,620 --> 00:04:17,910 Espera otra semana o incluso un minuto. 127 00:04:18,470 --> 00:04:20,930 Jane que quieres decir 128 00:04:22,020 --> 00:04:23,440 vamos a la cama 129 00:04:28,280 --> 00:04:31,040 {\an8}{\pos(153.844,169.363)} 130 00:04:28,620 --> 00:04:31,040 {\an8}{\pos(180.306,169.363)}Mujer 131 00:04:29,160 --> 00:04:31,040 {\an8}{\pos(220.921,169.363)}Amor 132 00:04:31,290 --> 00:04:33,960 {\an8}{\pos(206.4,166.4)}Capítulo 3 133 00:04:37,510 --> 00:04:38,890 estas nervioso 134 00:04:39,340 --> 00:04:40,580 no te pongas nervioso 135 00:04:40,650 --> 00:04:42,150 Es fácil para ti decir 136 00:04:42,240 --> 00:04:44,020 pronto lo prometo 137 00:04:44,020 --> 00:04:45,190 entrar salir 138 00:04:45,300 --> 00:04:46,560 ¿Puedes ir al [orgasmo] conmigo? 139 00:04:47,130 --> 00:04:49,010 eso es inapropiado 140 00:04:49,070 --> 00:04:51,050 Cuéntales todo lo que viste, ¿vale? 141 00:04:51,050 --> 00:04:52,700 Anoche, antes de que cayera Román Zazo 142 00:04:52,700 --> 00:04:54,080 Nunca se sabe al principio de la investigación. 143 00:04:54,080 --> 00:04:55,710 ¿Cuáles son las pistas que realmente importan? 144 00:04:55,710 --> 00:04:57,270 No ignores ningún pequeño detalle 145 00:04:57,270 --> 00:04:59,510 No podemos dejar escapar ninguna pista. 146 00:04:59,510 --> 00:05:00,190 ¿Qué pasa? 147 00:05:00,190 --> 00:05:01,120 esta bien 148 00:05:01,470 --> 00:05:03,270 Solo pienso cuando hablas como un oficial de policía. 149 00:05:03,270 --> 00:05:05,110 bastante sexy 150 00:05:05,110 --> 00:05:06,620 ¿En serio? 151 00:05:06,620 --> 00:05:08,500 Después tengo un descanso de quince minutos. 152 00:05:08,500 --> 00:05:10,620 Los asientos de mi coche se pliegan completamente 153 00:05:11,240 --> 00:05:12,650 No quiero que sea nuestra primera vez. 154 00:05:12,650 --> 00:05:13,390 Dedicado al asiento trasero del coche. 155 00:05:13,400 --> 00:05:14,950 solo estoy bromeando 156 00:05:15,500 --> 00:05:16,470 jane es tu turno 157 00:05:16,470 --> 00:05:18,030 ¿Estás listo? 158 00:05:19,070 --> 00:05:20,000 OK 159 00:05:24,660 --> 00:05:26,990 Cariño, deja de leer esos artículos. 160 00:05:27,240 --> 00:05:28,240 solo estan adivinando 161 00:05:28,240 --> 00:05:29,210 Te estas torturando viendo esto 162 00:05:29,220 --> 00:05:30,930 lo sé, lo sé 163 00:05:31,310 --> 00:05:33,450 Sabes que mi papá quiere que cancele la ceremonia conmemorativa. 164 00:05:33,460 --> 00:05:36,660 ¿Y emitió un comunicado para desvincular la relación entre el hotel y Zaza? 165 00:05:37,100 --> 00:05:37,910 ¿Quieres escucharlo? 166 00:05:37,910 --> 00:05:38,750 ¿Qué opción tengo? 167 00:05:38,750 --> 00:05:40,430 Posee la mayoría de las acciones. 168 00:05:41,240 --> 00:05:42,660 Pase lo que pase, encontraré al hermano de Zaza. 169 00:05:42,660 --> 00:05:44,060 cuéntale todo 170 00:05:45,280 --> 00:05:47,210 -¿En serio? -Aunque ni siquiera sé dónde encontrarlo. 171 00:05:47,210 --> 00:05:48,660 Zaza no se ha puesto en contacto con él desde hace diez años. 172 00:05:48,670 --> 00:05:50,260 Ni siquiera sabía que tenía un hermano. 173 00:05:50,260 --> 00:05:51,100 créeme 174 00:05:51,100 --> 00:05:52,590 ella definitivamente lo sabe 175 00:05:52,590 --> 00:05:54,130 Ni siquiera conozco muy bien a Zaza. 176 00:05:54,130 --> 00:05:55,020 créeme 177 00:05:55,020 --> 00:05:56,670 ella entiende muy bien 178 00:06:02,070 --> 00:06:03,160 mi collar 179 00:06:05,070 --> 00:06:06,080 yo 180 00:06:07,290 --> 00:06:09,180 tengo un collar 181 00:06:09,180 --> 00:06:10,890 ¿Quieres usarlo esta noche? 182 00:06:11,140 --> 00:06:12,200 lo siento 183 00:06:13,190 --> 00:06:15,580 La razón por la que me importan cosas tan mundanas como los collares 184 00:06:15,580 --> 00:06:16,790 Tal vez sea porque yo... 185 00:06:19,340 --> 00:06:20,560 tan sorprendido 186 00:06:21,200 --> 00:06:23,130 esto es absolutamente cierto 187 00:06:23,250 --> 00:06:24,960 Petra está sorprendida 188 00:06:25,190 --> 00:06:27,600 Ella también sabe exactamente lo que tiene que hacer. 189 00:06:27,740 --> 00:06:31,280 {\an7}{\pos(111.642,224.181)} encontrado 190 00:06:27,950 --> 00:06:31,280 {\an7}{\pos(111.642,224.181)} encontrado 191 00:06:28,780 --> 00:06:31,280 {\an7}{\pos(148.447,224.181)}Ese 192 00:06:28,860 --> 00:06:31,280 {\an7}{\pos(148.447,224.181)}Ese 193 00:06:29,660 --> 00:06:31,280 {\an7}{\pos(196.908,224.181)} collar 194 00:06:29,780 --> 00:06:31,280 {\an7}{\pos(196.908,224.181)} collar 195 00:06:31,000 --> 00:06:31,970 Preguntamos a los empleados 196 00:06:31,970 --> 00:06:33,770 Nadie notó nada sospechoso. 197 00:06:33,770 --> 00:06:36,200 Esto es obviamente un asesinato por amor. 198 00:06:36,200 --> 00:06:39,170 Entonces deberíamos cuestionar a Petra Solano 199 00:06:39,170 --> 00:06:41,090 no no no 200 00:06:41,150 --> 00:06:43,820 Roman Zazo es socio de Sean Rostra 201 00:06:43,820 --> 00:06:46,210 Sean Rostra es como el lobo feroz 202 00:06:46,210 --> 00:06:48,660 Esto es lo más cerca que hemos estado de él en cuatro años. 203 00:06:48,660 --> 00:06:50,080 Si capturamos a Petra ahora 204 00:06:50,080 --> 00:06:51,440 Su abogado le hará muchas preguntas. 205 00:06:51,440 --> 00:06:53,430 Esto expondría todo nuestro plan de investigación. 206 00:06:53,430 --> 00:06:54,350 No hay señales de lucha 207 00:06:54,350 --> 00:06:55,890 Significa que conoce al asesino. 208 00:06:56,090 --> 00:06:57,630 Señor, ella no es lo suficientemente fuerte. 209 00:06:57,630 --> 00:06:58,980 Puede empujarlo por la ventana 210 00:06:58,980 --> 00:07:00,320 ¿Y qué pasa con esa arma no registrada? 211 00:07:00,320 --> 00:07:01,970 ¿Qué? Sin rastros de uso. Ni siquiera lo he sacado. 212 00:07:01,970 --> 00:07:04,290 Debe haberlo hecho alguien con quien estaba bebiendo. 213 00:07:04,290 --> 00:07:06,580 - Se encontraron dos tazas - Una no tenía huellas dactilares 214 00:07:06,580 --> 00:07:07,790 Porque Petra lo limpió. 215 00:07:07,790 --> 00:07:08,910 Sus huellas dactilares están por toda la casa. 216 00:07:08,910 --> 00:07:10,520 ¿Por qué está limpiando una taza? 217 00:07:10,530 --> 00:07:12,430 Fue entonces cuando su marido descubrió el asunto y mató a Zazuo. 218 00:07:12,430 --> 00:07:13,850 No tenemos pruebas de que lo supiera. 219 00:07:13,850 --> 00:07:15,290 Por eso la trajimos para interrogarla. 220 00:07:15,290 --> 00:07:18,020 -Haz algunas preguntas. -Ya es suficiente. Necesito pensar en ello. 221 00:07:18,370 --> 00:07:19,080 necesitas saber 222 00:07:19,080 --> 00:07:20,390 miguel dijo 223 00:07:20,390 --> 00:07:21,940 todo es verdad 224 00:07:21,990 --> 00:07:24,350 Pero realmente no lo dijo. 225 00:07:24,350 --> 00:07:26,870 La verdadera razón para ocultar el romance de Petra 226 00:07:26,880 --> 00:07:29,790 lo totalizó 227 00:07:29,720 --> 00:07:34,300 {\an7}{\pos(77.291,214.364)} Asunto Petra = divorcio = Jane se queda con el niño 228 00:07:33,120 --> 00:07:34,440 Esto hará que su vida futura 229 00:07:39,250 --> 00:07:40,500 ¿Y si Sean Rostra se deshiciera de Zaza? 230 00:07:40,500 --> 00:07:41,760 Y él no sabía que lo estábamos controlando. 231 00:07:41,760 --> 00:07:42,860 Tenemos una oportunidad de derrotar. 232 00:07:42,870 --> 00:07:44,290 Este lobo feroz 233 00:07:45,040 --> 00:07:46,070 Pero hay evidencia de que 234 00:07:46,070 --> 00:07:47,700 Petra puede estar involucrada en el caso 235 00:07:48,150 --> 00:07:49,390 La traeremos para interrogarla. 236 00:07:53,030 --> 00:07:54,990 {\an7}Petra 237 00:07:53,030 --> 00:07:54,990 {\an7}Hay un problema del que debemos hablar 238 00:08:15,510 --> 00:08:16,810 -Hola -Hola 239 00:08:17,290 --> 00:08:19,310 ¿Conoces a esa persona? 240 00:08:19,310 --> 00:08:20,670 zazo romano 241 00:08:21,660 --> 00:08:22,510 si 242 00:08:24,570 --> 00:08:26,280 el es mio 243 00:08:26,590 --> 00:08:28,050 compañero de cuarto de la universidad 244 00:08:29,150 --> 00:08:31,470 Tal vez sea por la tristeza en sus ojos. 245 00:08:31,760 --> 00:08:35,670 Jane no pudo evitar acariciar el brazo de Raphael. 246 00:08:46,080 --> 00:08:47,070 No importa qué 247 00:08:47,580 --> 00:08:49,200 Si necesitas algo, estaré encantado de ayudarte. 248 00:08:50,170 --> 00:08:51,070 tu pequeño mentiroso 249 00:08:51,080 --> 00:08:53,230 Nunca me dijiste que lo ibas a hacer 250 00:08:53,520 --> 00:08:55,020 Michael parece ser del tipo que llora mientras lo hace. 251 00:08:55,270 --> 00:08:56,490 nada 252 00:08:56,490 --> 00:08:57,830 No llorará mientras lo hace. 253 00:08:57,830 --> 00:08:59,760 Por favor, él te quiere mucho. 254 00:08:59,760 --> 00:09:01,180 reprimido de nuevo 255 00:09:01,190 --> 00:09:03,180 Esta es una buena oportunidad para que llore y libere algo de estrés. 256 00:09:03,480 --> 00:09:04,750 ¿Dónde vas a hacerlo? ¿Su casa? 257 00:09:04,760 --> 00:09:06,250 Ningún hermano de Michael 258 00:09:06,250 --> 00:09:08,900 El que no podía soportar vino a vivir. 259 00:09:09,190 --> 00:09:11,090 Mi primera vez fue en una tumbona. 260 00:09:11,940 --> 00:09:13,800 Ella no quiere hacerlo en una cama de bronceado. 261 00:09:13,800 --> 00:09:16,370 Quiere hacerlo en un lugar de cuento de hadas de telenovela. 262 00:09:16,370 --> 00:09:16,960 Lo que dijiste está mal 263 00:09:16,960 --> 00:09:19,890 Siempre y cuando sea mejor que el asiento trasero de un coche. 264 00:09:19,950 --> 00:09:21,130 No tan bueno como un cuento de hadas. 265 00:09:21,130 --> 00:09:23,030 Deberías hacerlo en la suite del undécimo piso. 266 00:09:23,030 --> 00:09:24,240 La policía acordonó todo el piso. 267 00:09:24,240 --> 00:09:25,400 Esas habitaciones son muy bonitas. 268 00:09:25,720 --> 00:09:27,960 estas nervioso 269 00:09:27,970 --> 00:09:29,670 nervioso no 270 00:09:30,470 --> 00:09:32,140 Sí, sí, tal vez un poco. 271 00:09:32,140 --> 00:09:32,950 porque 272 00:09:32,950 --> 00:09:34,240 es importante 273 00:09:34,240 --> 00:09:36,060 quiero ser apasionado 274 00:09:36,060 --> 00:09:38,040 Ya sabes, para mí, para él. 275 00:09:38,190 --> 00:09:39,920 Vale, cambié de opinión. 276 00:09:40,220 --> 00:09:41,400 ambos lloraréis 277 00:09:42,010 --> 00:09:43,080 Estaré a cargo de la mesa ocho. 278 00:09:45,600 --> 00:09:46,110 hola 279 00:09:46,120 --> 00:09:47,510 quiero algo de beber 280 00:09:49,880 --> 00:09:51,130 hola 281 00:09:53,850 --> 00:09:55,410 papá rosa 282 00:09:55,410 --> 00:09:56,570 esta es jane 283 00:09:56,570 --> 00:09:59,440 La chica me quedé embarazada sin querer y estuvo a punto de demandarme 284 00:10:00,020 --> 00:10:00,860 hola 285 00:10:01,680 --> 00:10:03,940 ¿Puedo molestarte para que traigas tres vasos de agua? 286 00:10:04,500 --> 00:10:05,640 Quizás debería dejar que alguien más lo consiga. 287 00:10:05,640 --> 00:10:08,140 - Buena idea. - Sí, buena idea. 288 00:10:09,660 --> 00:10:10,800 Esto se puede considerar 289 00:10:10,800 --> 00:10:12,810 Una forma de conocer a la madre biológica de tu nieto 290 00:10:13,030 --> 00:10:14,490 ustedes dos hablan de eso 291 00:10:15,300 --> 00:10:18,070 Gracias por ayudar a mi hija con sus problemas legales. 292 00:10:18,080 --> 00:10:20,440 Louisa no es confiable 293 00:10:26,780 --> 00:10:27,840 ¿Qué estás haciendo? 294 00:10:27,850 --> 00:10:29,740 -Déjalo. -¿Qué dijiste? 295 00:10:29,980 --> 00:10:31,250 vayamos a otro lado 296 00:10:31,680 --> 00:10:32,670 juntos 297 00:10:32,750 --> 00:10:33,870 no lo amas 298 00:10:35,000 --> 00:10:37,240 Lo que pasó ayer fue un error. 299 00:10:38,590 --> 00:10:40,110 No volverá a suceder 300 00:10:42,510 --> 00:10:44,740 En ese momento, Jane estaba trabajando duro. 301 00:10:44,740 --> 00:10:46,230 Saca a Louisa de su cabeza. 302 00:10:46,480 --> 00:10:49,250 Consigue una llave de la suite en el undécimo piso. 303 00:10:49,250 --> 00:10:51,480 Ella se concentró en lo que vendría después. 304 00:10:51,810 --> 00:10:54,540 Para ser precisos, ¿qué pasa después en la cama? 305 00:10:54,540 --> 00:10:57,750 Porque la verdad es que Jane quiere su primera vez. 306 00:10:57,750 --> 00:11:01,050 Será tan perfecto como una escena de ensueño en una telenovela. 307 00:11:01,540 --> 00:11:04,300 Pero la perfección no existe 308 00:11:04,430 --> 00:11:06,910 especialmente en telenovelas 309 00:11:07,100 --> 00:11:10,200 Jane de repente ve a Petra merodeando por la escena del crimen. 310 00:11:16,210 --> 00:11:18,430 Petra de repente tragó unas pastillas. 311 00:11:18,610 --> 00:11:19,690 entonces 312 00:11:21,140 --> 00:11:22,620 Su prometido apareció 313 00:11:24,210 --> 00:11:25,180 ¿Por qué te tomó tanto tiempo? 314 00:11:25,180 --> 00:11:26,520 no podemos decir aquí 315 00:11:37,580 --> 00:11:39,880 Justo ahora, Jane vio algunos 316 00:11:39,880 --> 00:11:42,870 Algo que la hizo sospechar más que un poco. 317 00:11:54,580 --> 00:11:56,490 -¿Cómo pudiste ir al lugar? -No respondiste a mis mensajes de texto. 318 00:11:56,490 --> 00:11:57,920 Estoy trabajando duro en casa de mi jefe para ayudarte a evitar la cárcel. 319 00:11:57,920 --> 00:11:59,830 Están haciendo todo lo posible para meterte en la cárcel. 320 00:12:02,350 --> 00:12:04,380 - Dejé mi collar allí. - ¿Qué? 321 00:12:04,380 --> 00:12:06,250 Cuando creo que se acabó, las cosas empiezan a cambiar. 322 00:12:06,790 --> 00:12:07,870 un poco violento 323 00:12:08,400 --> 00:12:09,070 Se quitó el collar 324 00:12:09,070 --> 00:12:09,940 Tienes que ir a recuperarlo. 325 00:12:09,940 --> 00:12:10,890 por favor 326 00:12:11,890 --> 00:12:13,740 ¿Dónde estaba usted cuando mataron a Zaza anoche? 327 00:12:14,240 --> 00:12:14,740 que 328 00:12:14,740 --> 00:12:16,150 No actúes como un estúpido. ¿Dónde estás? 329 00:12:16,860 --> 00:12:18,150 estoy en nuestra suite 330 00:12:19,800 --> 00:12:21,190 De lo único que soy culpable es de hacer trampa. 331 00:12:21,190 --> 00:12:22,240 eso es todo 332 00:12:23,200 --> 00:12:24,070 amo a mi marido 333 00:12:24,070 --> 00:12:25,700 Si supiera que me dejaría 334 00:12:29,940 --> 00:12:31,200 hola jane 335 00:12:31,280 --> 00:12:32,430 hola 336 00:12:32,760 --> 00:12:34,040 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 337 00:12:34,040 --> 00:12:34,800 Querida, ¿estás bien? 338 00:12:34,800 --> 00:12:36,170 Estaba hablando con tu prometido. 339 00:12:36,170 --> 00:12:37,500 ¿Sabes sobre seguridad en hoteles? 340 00:12:37,500 --> 00:12:39,010 - después de lo que pasó - por supuesto 341 00:12:39,010 --> 00:12:40,950 Gracias por su comprensión. Más tarde tomaremos una taza de café juntos. 342 00:12:40,960 --> 00:12:42,460 -Si hay una posibilidad, -Está bien, lo espero con ansias. 343 00:12:42,460 --> 00:12:43,830 muy bien genial 344 00:12:45,980 --> 00:12:48,660 - ¿Qué está pasando? - ¿Qué? 345 00:12:48,790 --> 00:12:50,850 Estoy arriba tratando de encontrarnos una habitación esta noche. 346 00:12:50,850 --> 00:12:51,600 -Entonces -vas a buscar una casa. 347 00:12:51,600 --> 00:12:53,170 Sí, escúchame primero. Vi a Petra. 348 00:12:53,170 --> 00:12:55,210 Fuera de la escena del crimen y te vi 349 00:12:55,340 --> 00:12:56,540 Encuéntrala allí 350 00:12:56,910 --> 00:12:58,630 Entonces, ¿de qué estás hablando? 351 00:12:58,630 --> 00:13:00,090 En este momento Michael tenía razón. 352 00:13:00,090 --> 00:13:01,770 La necesidad de confesarle todo a Jane. 353 00:13:01,770 --> 00:13:03,920 No hablamos demasiado profundamente y no hacemos las cosas más grandes. 354 00:13:03,920 --> 00:13:05,980 Estamos hablando de seguridad en el hotel. 355 00:13:05,980 --> 00:13:06,500 Eso es todo 356 00:13:06,500 --> 00:13:08,490 Pero aun así mintió 357 00:13:08,490 --> 00:13:09,970 Creo que necesitas hablar con ella de nuevo. 358 00:13:09,980 --> 00:13:11,730 Porque la vi antes de que llegaras allí. 359 00:13:11,730 --> 00:13:12,510 Escabulléndose por la puerta 360 00:13:12,510 --> 00:13:14,670 "Sneaky" Está bien, definitivamente lo eres. 361 00:13:14,670 --> 00:13:16,580 Ver demasiadas telenovelas 362 00:13:16,580 --> 00:13:20,160 Michael, ella definitivamente es astuta. 363 00:13:20,160 --> 00:13:21,650 Ella se paró frente a la puerta 364 00:13:21,650 --> 00:13:22,170 ella quiere entrar 365 00:13:22,170 --> 00:13:23,370 Luego volvió a cambiar de opinión. 366 00:13:23,370 --> 00:13:24,290 Luego empezó a temblar de nuevo. 367 00:13:24,290 --> 00:13:25,390 Luego empezó a tomar drogas directamente. 368 00:13:25,530 --> 00:13:26,630 créeme 369 00:13:26,860 --> 00:13:28,150 algo anda mal 370 00:13:28,160 --> 00:13:30,300 Su amiga murió y ella estaba triste. 371 00:13:31,330 --> 00:13:32,190 ¿Qué te pasa? 372 00:13:32,190 --> 00:13:33,840 -Nada. -¿Entonces por qué no me escuchas? 373 00:13:33,840 --> 00:13:35,480 Porque lo que dijiste no tiene sentido. 374 00:13:35,480 --> 00:13:37,040 Es como si tuvieras una explosión hormonal. 375 00:13:39,750 --> 00:13:40,620 Yo... 376 00:13:40,910 --> 00:13:41,900 jane 377 00:13:54,410 --> 00:13:55,360 hola 378 00:13:55,470 --> 00:13:56,350 hola 379 00:13:56,820 --> 00:13:57,980 ¿Has salido del trabajo? 380 00:13:57,980 --> 00:14:00,560 Aún no. Déjame tomar un descanso. 381 00:14:01,240 --> 00:14:03,430 tengo un fuerte deseo 382 00:14:03,430 --> 00:14:04,910 No, en realidad no debería decir que es deseo. 383 00:14:04,910 --> 00:14:05,910 es una necesidad 384 00:14:06,460 --> 00:14:08,120 necesito una croqueta 385 00:14:09,170 --> 00:14:13,090 Supongo que son las necesidades especiales del embarazo o algo así. 386 00:14:13,710 --> 00:14:14,550 quiero compartir algunos contigo 387 00:14:14,550 --> 00:14:16,390 Pero me gusta mucho si te doy un bocado 388 00:14:16,390 --> 00:14:18,300 Puede que hable en serio sobre guardar rencor. 389 00:14:18,300 --> 00:14:19,200 bien 390 00:14:21,950 --> 00:14:22,740 Entonces 391 00:14:23,180 --> 00:14:24,170 petra 392 00:14:24,450 --> 00:14:25,520 como esta ella 393 00:14:25,680 --> 00:14:28,350 debe ser muy dificil para ella 394 00:14:28,880 --> 00:14:31,470 De hecho, ella actuó muy fuerte. 395 00:14:31,690 --> 00:14:33,640 vale, estoy muy feliz 396 00:14:33,640 --> 00:14:35,580 Si ella está confundida, lo entenderé. 397 00:14:35,580 --> 00:14:38,090 No, podrías pensar que está confundida. 398 00:14:38,100 --> 00:14:39,570 Pero ella... ella 399 00:14:40,000 --> 00:14:41,140 actuar normal 400 00:14:43,250 --> 00:14:44,520 ¿Qué hay de ti? 401 00:14:47,110 --> 00:14:48,660 ¿Es extraño preguntar eso? 402 00:14:48,690 --> 00:14:50,240 Quiero decir, ¿puedo preguntarte eso? 403 00:14:50,240 --> 00:14:52,000 Creo que todo es raro ¿no crees? 404 00:14:52,200 --> 00:14:53,440 -Sí -Así es 405 00:14:53,920 --> 00:14:54,900 pero estoy bien 406 00:14:56,100 --> 00:14:57,250 todavía me estoy adaptando 407 00:14:59,120 --> 00:15:00,250 ¿Qué es eso? 408 00:15:00,830 --> 00:15:03,270 Este es un comunicado de prensa 409 00:15:04,070 --> 00:15:04,970 Espera, eres escritor. 410 00:15:04,970 --> 00:15:06,750 ¿Puedes ayudarme a resolver esto? 411 00:15:06,750 --> 00:15:08,490 ¿Sabías que fuiste la primera persona en llamarme escritor? 412 00:15:08,490 --> 00:15:09,560 ¿Entonces escribes algo? 413 00:15:11,710 --> 00:15:13,300 Muy bien entonces 414 00:15:14,420 --> 00:15:16,650 Quiero hacer una declaración sobre los acontecimientos de anoche. 415 00:15:16,650 --> 00:15:18,330 no puedo decir tal vez 416 00:15:18,800 --> 00:15:20,610 Otra forma de decir lo mismo. 417 00:15:20,610 --> 00:15:22,880 Pero suena más 418 00:15:23,740 --> 00:15:24,590 tenga tacto 419 00:15:26,450 --> 00:15:28,060 "tu compañero de cuarto de la universidad 420 00:15:28,060 --> 00:15:30,810 "Él es un joven con problemas y usted y el hotel 421 00:15:30,810 --> 00:15:33,330 No tiene nada que ver con eso." ¿Es eso un eufemismo? 422 00:15:34,300 --> 00:15:37,340 Mi padre quiere mantener la reputación del hotel. 423 00:15:40,410 --> 00:15:41,270 ¿Qué pasa? 424 00:15:42,090 --> 00:15:42,920 nada 425 00:15:45,170 --> 00:15:46,120 Lo siento 426 00:15:46,180 --> 00:15:47,150 Me encanta señalar con el dedo 427 00:15:47,150 --> 00:15:48,470 deberías saber esto 428 00:15:48,470 --> 00:15:50,090 Quizás a este niño también le guste mucho señalar con el dedo. 429 00:15:50,090 --> 00:15:52,180 ¿Qué dirían los "señaladores con el dedo"? 430 00:15:52,180 --> 00:15:53,780 Para que pueda estar preparado 431 00:15:57,240 --> 00:15:59,440 Me dices que no quieres ser como tu padre en absoluto. 432 00:15:59,510 --> 00:16:01,260 Esto es fácil de decir 433 00:16:01,260 --> 00:16:03,030 Pero la acción es la clave. 434 00:16:03,080 --> 00:16:04,470 Entonces, ¿qué haces? 435 00:16:09,940 --> 00:16:11,770 Espero tener un bebe quisquilloso 436 00:16:13,300 --> 00:16:14,750 Pero sucedió de nuevo 437 00:16:14,750 --> 00:16:17,330 Los latidos del corazón de Jane se aceleran. 438 00:16:17,920 --> 00:16:20,400 O tal vez sean solo los efectos de las hormonas del embarazo. 439 00:16:20,400 --> 00:16:21,600 en lugar de su corazón 440 00:16:21,600 --> 00:16:22,900 voy a volver a trabajar 441 00:16:22,900 --> 00:16:24,200 encantado de conocerte 442 00:16:26,060 --> 00:16:26,880 bien 443 00:16:30,810 --> 00:16:31,660 tu mensajero 444 00:16:38,680 --> 00:16:40,180 {\an8}{\pos(192,219.274)}¿Qué es esto? 445 00:16:40,270 --> 00:16:42,990 Parece un regalo de Rogelio. 446 00:16:43,230 --> 00:16:45,730 {\an8}{\pos(192,219.274)}Entonces, ¿a qué estás esperando? 447 00:16:45,730 --> 00:16:46,690 {\an8}{\pos(192,219.274)}Ábrelo rápidamente 448 00:16:47,040 --> 00:16:49,640 Mamá, te lo digo, hay una chispa entre nosotros dos. 449 00:16:53,850 --> 00:16:55,010 Su tiro en la cabeza 450 00:16:55,440 --> 00:16:57,420 No esta mal tener esto 451 00:16:58,240 --> 00:16:59,040 {\an8}{\pos(192,219.274)}Y algo más 452 00:16:59,040 --> 00:17:00,370 {\an8}{\pos(192,219.274)}DVD firmado 453 00:17:01,110 --> 00:17:04,190 Su exclusivo aderezo para ensaladas súper picante 454 00:17:04,080 --> 00:17:05,250 {\an8}{\pos(192,219.274)}Quiero esto 455 00:17:05,670 --> 00:17:08,050 Aquí tenéis algunos regalos envueltos. 456 00:17:08,590 --> 00:17:09,590 bien 457 00:17:09,860 --> 00:17:11,750 Olvídalo, es sólo un imbécil. 458 00:17:11,800 --> 00:17:13,260 {\an8}{\pos(192,219.274)}¿Estás sorprendido? 459 00:17:13,800 --> 00:17:15,300 {\an8}{\pos(192,219.274)}¿Ni siquiera lees revistas? 460 00:17:15,300 --> 00:17:16,590 {\an8}{\pos(192,219.274)}Su semanario 461 00:17:16,590 --> 00:17:17,470 {\an8}{\pos(192,219.274)} están todos con mujeres diferentes 462 00:17:17,470 --> 00:17:19,640 {\an8}{\pos(192,219.274)} A veces con varias mujeres a la vez 463 00:17:22,100 --> 00:17:23,640 {\an8}{\pos(192,219.274)}Aún tienes que decírselo a Jane 464 00:17:23,990 --> 00:17:26,110 Lo sé mamá, le diré 465 00:17:26,110 --> 00:17:26,910 pero ella estaba embarazada 466 00:17:26,910 --> 00:17:29,040 no quiero asustarla 467 00:17:28,570 --> 00:17:30,650 {\an8}{\pos(192,219.274)}Si le cuenta a Jane primero 468 00:17:30,650 --> 00:17:31,940 {\an8}{\pos(192,219.274)}Ella nunca te perdonará 469 00:17:31,940 --> 00:17:32,530 {\an8}{\pos(192,219.274)}Nunca 470 00:17:32,620 --> 00:17:34,160 mamá, relájate 471 00:17:34,430 --> 00:17:36,140 Me prometió alejarme de ella. 472 00:17:37,020 --> 00:17:38,530 Hola, por favor ayúdame a reservar la habitación más grande. 473 00:17:38,530 --> 00:17:40,500 habitación más lujosa 474 00:17:40,290 --> 00:17:44,040 {\an8}Hotel Marbella 475 00:17:40,290 --> 00:17:44,040 {\an8}Miami 476 00:17:53,190 --> 00:17:54,370 No puedo preguntarle a Rafael 477 00:17:54,370 --> 00:17:56,950 Sigue hablando de lo maravilloso que es su matrimonio. 478 00:17:56,950 --> 00:17:58,200 Rogerio Vega 479 00:17:58,830 --> 00:17:59,720 vega 480 00:18:00,010 --> 00:18:01,090 Rogerio Vega 481 00:18:01,460 --> 00:18:03,110 Tal vez sean mis hormonas 482 00:18:03,200 --> 00:18:05,910 Tal vez tomó esa pastilla porque le dolía la cabeza. 483 00:18:05,910 --> 00:18:08,270 Sí, tal vez tuviste una pelea con Michael. 484 00:18:08,270 --> 00:18:10,280 ¿Es porque todavía tienes miedo de tener sexo con él? 485 00:18:10,280 --> 00:18:12,050 Primero que nada, no le tengo miedo al sexo. 486 00:18:12,050 --> 00:18:13,430 nunca he tenido miedo 487 00:18:13,430 --> 00:18:15,530 Y no peleé con él. 488 00:18:15,530 --> 00:18:16,770 ¿Qué le pasa a Petra? 489 00:18:16,770 --> 00:18:18,260 Mi intuición me dijo 490 00:18:18,880 --> 00:18:20,230 bueno 491 00:18:20,870 --> 00:18:22,150 ¿A quién debo escribir? 492 00:18:23,910 --> 00:18:26,370 Esto es... está bien. 493 00:18:26,380 --> 00:18:29,500 Tal vez era adicta a las drogas y Zaza le vendía drogas. 494 00:18:29,790 --> 00:18:30,770 lo que hizo fue ilegal 495 00:18:30,770 --> 00:18:32,520 Escuché que encontraron un arma en su habitación. 496 00:18:32,520 --> 00:18:34,100 ¿Qué es realmente? 497 00:18:34,100 --> 00:18:36,030 Carmen del departamento de tintorería ve a la policía. 498 00:18:36,030 --> 00:18:37,310 Toma esa pequeña bolsa 499 00:18:37,310 --> 00:18:38,820 Sal de su habitación 500 00:18:38,820 --> 00:18:39,870 dios mio 501 00:18:39,870 --> 00:18:41,860 ¿Y si Petra es realmente adicta a las drogas? 502 00:18:43,050 --> 00:18:44,300 Bien, ahora necesitas hacer esto. 503 00:18:44,300 --> 00:18:46,390 Necesitas encontrar una manera de conseguir la orina de Petra. 504 00:18:46,390 --> 00:18:47,870 De esta manera podemos hacer la prueba. 505 00:18:48,320 --> 00:18:49,770 ¿Estás bromeando? Esta es tu solución. 506 00:18:49,770 --> 00:18:51,730 Tiempos extraordinarios, medidas extraordinarias 507 00:18:51,740 --> 00:18:54,560 De hecho, estos son tiempos extraordinarios y medidas extraordinarias. 508 00:18:55,470 --> 00:18:56,620 Por eso 509 00:18:56,720 --> 00:18:59,440 Michael se prepara para violar la ley federal 510 00:19:03,750 --> 00:19:04,490 miguel 511 00:19:05,420 --> 00:19:06,580 Rafael 512 00:19:08,790 --> 00:19:10,570 -Soy el padre del bebé -Lo sé 513 00:19:10,570 --> 00:19:12,240 si hola 514 00:19:13,440 --> 00:19:14,960 Escucha, no deberías estar aquí. 515 00:19:14,960 --> 00:19:16,470 Esta es la escena de un crimen 516 00:19:16,470 --> 00:19:18,460 No queremos que nadie destruya la evidencia. 517 00:19:18,620 --> 00:19:22,340 Bien, quiero hablar con el detective. 518 00:19:22,340 --> 00:19:24,060 Soy yo. ¿Le puedo ayudar en algo? 519 00:19:25,720 --> 00:19:26,810 ¿Por qué no me lo cuentas primero? 520 00:19:26,810 --> 00:19:28,000 ¿Qué está pasando aquí? 521 00:19:28,000 --> 00:19:29,250 Lo siento, no puedo discutirlo contigo. 522 00:19:29,250 --> 00:19:31,270 -Se están investigando detalles del caso. -Esto está lleno de reporteros. 523 00:19:31,270 --> 00:19:32,230 necesito decirles algo 524 00:19:32,230 --> 00:19:32,930 Los medios no son mi preocupación. 525 00:19:32,930 --> 00:19:33,980 tengo derecho a saber 526 00:19:33,980 --> 00:19:35,720 ¿Qué pasó en mi hotel? 527 00:19:35,720 --> 00:19:38,390 La escena de mi crimen es más importante que tu hotel. 528 00:19:42,470 --> 00:19:43,870 No creas que te está apuntando 529 00:19:43,870 --> 00:19:44,870 el solo esta frustrado 530 00:19:44,870 --> 00:19:46,990 No tenemos pistas hasta el momento. 531 00:19:47,280 --> 00:19:49,470 Pero déjame decirte en privado. 532 00:19:49,470 --> 00:19:51,710 Ahora tenemos varias teorías diferentes. 533 00:19:51,710 --> 00:19:53,230 asesinato accidental 534 00:19:53,300 --> 00:19:54,940 O amar matar 535 00:19:55,770 --> 00:19:57,440 ¿Conoces a su novia? 536 00:19:59,230 --> 00:20:00,870 zaza no tiene novia 537 00:20:02,120 --> 00:20:03,250 eso es lo que piensas 538 00:20:10,550 --> 00:20:11,810 Gracias por ayudarme 539 00:20:11,810 --> 00:20:13,160 -Regresaré en un minuto. -Ningún problema. 540 00:20:13,170 --> 00:20:14,780 Disculpe, señorita. 541 00:20:19,160 --> 00:20:20,780 oh dios mio 542 00:20:20,810 --> 00:20:21,660 lo se 543 00:20:22,030 --> 00:20:24,240 oh dios mio 544 00:20:25,420 --> 00:20:26,760 realmente soy yo 545 00:20:28,570 --> 00:20:29,570 No no no por favor por favor 546 00:20:29,570 --> 00:20:30,550 Respira hondo, ¿sabes? 547 00:20:30,550 --> 00:20:31,690 inhalar 548 00:20:32,150 --> 00:20:33,050 exhala 549 00:20:33,260 --> 00:20:34,190 inhalar 550 00:20:34,760 --> 00:20:35,760 exhala 551 00:20:35,940 --> 00:20:37,240 Esto pasa todo el tiempo 552 00:20:37,240 --> 00:20:39,240 Cuando la gente común me ve en persona, 553 00:20:39,600 --> 00:20:41,070 sera como tu 554 00:20:41,480 --> 00:20:43,620 Es difícil creer los hechos que tengo ante mí. 555 00:20:45,150 --> 00:20:46,160 ¿Sabes? 556 00:20:46,260 --> 00:20:47,270 Esto es un poco vergonzoso 557 00:20:47,270 --> 00:20:49,610 Pero me arrepentiría si no te lo preguntara. 558 00:20:51,200 --> 00:20:52,540 ¿Puedo tomarme una foto contigo? 559 00:20:52,660 --> 00:20:55,400 Por supuesto que estoy feliz de 560 00:20:55,410 --> 00:20:56,460 Aunque Rogelio sabía 561 00:20:56,460 --> 00:20:58,090 Le causará muchos problemas a Hilmara. 562 00:20:58,090 --> 00:21:00,600 Todavía no pudo resistirse a tomarse una foto con su hija 563 00:21:00,600 --> 00:21:02,880 este telefono esta roto 564 00:21:03,010 --> 00:21:04,720 Aún no lo he abierto... 565 00:21:04,840 --> 00:21:07,530 OK 566 00:21:09,780 --> 00:21:10,590 mira 567 00:21:13,450 --> 00:21:14,380 Aún no se lo ha dicho a Jane. 568 00:21:14,380 --> 00:21:16,180 De lo contrario no se habría tomado una foto con él. 569 00:21:15,790 --> 00:21:17,630 {\an8}{\pos(192,219.274)}Necesito hablar con él 570 00:21:17,360 --> 00:21:20,070 Espera, ¿de qué estás hablando? 571 00:21:19,590 --> 00:21:20,800 {\an8}{\pos(192,219.274)}Di lo que tengas que decir 572 00:21:20,840 --> 00:21:21,970 {\an8}{\pos(192,219.274)}Que escuche con atención 573 00:21:21,970 --> 00:21:23,170 {\an8}{\pos(192,219.274)}Si todavía quiere reconocer 574 00:21:23,220 --> 00:21:24,590 {\an8}{\pos(192,219.274)}Su hija 575 00:21:24,590 --> 00:21:26,340 {\an8}{\pos(192,219.274)}Nosotros tenemos la última palabra 576 00:21:30,310 --> 00:21:30,680 {\an8}Solano 577 00:21:30,680 --> 00:21:31,350 {\an8}Solano 578 00:21:31,300 --> 00:21:32,150 ¿Hay alguien ahí? 579 00:21:31,350 --> 00:21:31,810 {\an8}Solano 580 00:21:31,810 --> 00:21:33,430 {\an8}Solano 581 00:21:33,370 --> 00:21:34,130 presta atención a 582 00:21:34,130 --> 00:21:36,920 Este no es el estilo habitual de Jane. 583 00:21:37,040 --> 00:21:38,130 ¿Hay alguien en casa? 584 00:21:38,130 --> 00:21:39,870 si alguien responde 585 00:21:39,870 --> 00:21:42,300 Ella ya había preparado excusas para lidiar con eso. 586 00:21:42,690 --> 00:21:47,660 {\an9}{\pos(300.575,144.636)}Hola 587 00:21:43,150 --> 00:21:47,660 {\an9}{\pos(300.575,164.636)}Mi amiga Carmen del departamento de lavandería está cansada de correr 588 00:21:45,530 --> 00:21:47,660 {\an9}{\pos(300.575,184.636)}Así que estoy aquí para ayudarlo 589 00:21:47,770 --> 00:21:48,750 ¿Hay alguien aquí? 590 00:21:50,190 --> 00:21:52,100 pero nadie respondió 591 00:22:18,670 --> 00:22:20,050 buenas noticias 592 00:22:20,050 --> 00:22:23,020 Mientras Petra se limpia esa extraña máscara facial. 593 00:22:23,030 --> 00:22:26,210 Jane sigue inventando razones convincentes. 594 00:22:26,110 --> 00:22:34,160 {\an7}{\pos(76.677,147.909)}Mi amiga del departamento de lavandería está cansada de correr 595 00:22:28,280 --> 00:22:34,160 {\an7}{\pos(76.677,161.909)}Así que estoy aquí para ayudar 596 00:22:29,160 --> 00:22:31,460 {\an7}{\pos(76.677,175.909)}Entonces de repente tuve dolor de cabeza 597 00:22:31,460 --> 00:22:34,160 {\an7}{\pos(76.677,175.909)}Entonces, de repente 598 00:22:31,460 --> 00:22:34,160 {\an7}Dolor de cabeza 599 00:22:31,500 --> 00:22:34,160 {\an7}{\pos(121.457,175.909)}Embarazo 601 00:22:34,160 --> 00:22:35,830 Sé que se suponía que nos encontraríamos para tomar un café. 602 00:22:35,840 --> 00:22:37,900 Pero no sabía que nos reuniríamos en mi camerino. 603 00:22:37,900 --> 00:22:39,500 Sólo hay un problema 604 00:22:39,500 --> 00:22:42,130 {\an8}{\pos(192,219.274)}Mentiras bola de nieve 605 00:22:42,130 --> 00:22:43,800 {\an8}{\pos(192,219.274)} solo se hará más y más grande 606 00:22:48,470 --> 00:22:50,170 Te vi en la escena del crimen ese día. 607 00:22:50,170 --> 00:22:51,370 Parece que algo anda mal 608 00:22:51,370 --> 00:22:52,950 Entonces tomaste un medicamento 609 00:22:52,950 --> 00:22:55,330 Déjame echar un vistazo a tu dormitorio y vestidor. 610 00:22:55,330 --> 00:22:57,580 ¿Qué pasa si sucede algo inesperado? 611 00:23:00,620 --> 00:23:01,790 tienes razón 612 00:23:02,220 --> 00:23:03,370 tomé una pastilla 613 00:23:03,950 --> 00:23:05,110 una pastilla sedante 614 00:23:05,530 --> 00:23:06,780 Hace dos años descubrí que mi marido tenía cáncer. 615 00:23:06,780 --> 00:23:09,010 Después de eso, se recetaron medicamentos recetados. 616 00:23:10,340 --> 00:23:11,590 He comido tres pastillas hasta ahora. 617 00:23:12,120 --> 00:23:13,720 Uno después de que le diagnosticaran 618 00:23:13,720 --> 00:23:16,300 Uno después de ocho horas de cirugía. 619 00:23:16,460 --> 00:23:17,480 Me comí otro hoy 620 00:23:17,970 --> 00:23:20,510 Después de que su amigo cercano fuera asesinado en nuestro hotel. 621 00:23:20,520 --> 00:23:21,910 Dios lo entiendo 622 00:23:21,910 --> 00:23:23,290 lo siento mucho 623 00:23:23,290 --> 00:23:24,150 No es necesario 624 00:23:26,050 --> 00:23:27,490 Das a luz a un extraño 625 00:23:27,490 --> 00:23:29,130 Por supuesto que quiero saber nuestros detalles. 626 00:23:29,130 --> 00:23:30,320 Déjame mostrarte algo 627 00:23:34,490 --> 00:23:36,410 quiero colocar la cuna cerca de la ventana 628 00:23:36,410 --> 00:23:37,670 Así el bebé podrá ver el mar. 629 00:23:37,670 --> 00:23:39,440 Pero descubrí que sería peligroso para el bebé. 630 00:23:39,440 --> 00:23:41,690 Porque el cordón de la cortina puede estrangular al bebé. 631 00:23:44,410 --> 00:23:45,540 dios mio 632 00:23:46,330 --> 00:23:47,970 No puedo creer que lloré 633 00:23:49,080 --> 00:23:50,570 Está realmente afectado por la progesterona. 634 00:23:52,660 --> 00:23:53,800 esto es muy cariñoso 635 00:24:16,510 --> 00:24:17,470 {\an8}{\pos(192,219.274)}Tú eres 636 00:24:17,470 --> 00:24:18,470 {\an8}{\pos(192,219.274)}¿La abuela de Jian? 637 00:24:23,980 --> 00:24:25,640 {\an8}{\pos(192,219.274)}Respira Respira 638 00:24:25,720 --> 00:24:28,100 Inhala Exhala 639 00:24:29,260 --> 00:24:30,220 inhalar 640 00:24:30,900 --> 00:24:31,810 exhala 641 00:24:34,700 --> 00:24:38,320 {\an8}{\pos(192,219.274)}Intentaré ir al hotel a buscarte 642 00:24:38,450 --> 00:24:39,490 {\an8}{\pos(192,219.274)}Lo siento 643 00:24:39,490 --> 00:24:40,670 {\an8}{\pos(192,219.274)}A veces uso un seudónimo 644 00:24:40,660 --> 00:24:41,750 {\an8}{\pos(192,219.274)}Registro 645 00:24:42,080 --> 00:24:43,630 {\an8}{\pos(192,219.274)}Intenta usar este nombre la próxima vez 646 00:24:45,250 --> 00:24:46,330 {\an8}{\pos(192,219.274)}Antonio Banderas[Famoso actor español] 647 00:24:49,750 --> 00:24:51,750 {\an8}{\pos(192,219.274)}Escucha 648 00:24:52,510 --> 00:24:53,670 {\an8}{\pos(192,219.274)}Estoy aquí... 649 00:24:54,580 --> 00:24:56,240 ...porque... 650 00:25:01,140 --> 00:25:02,520 {\an8}{\pos(192,219.274)}Porque no me gusta 651 00:25:02,520 --> 00:25:04,770 {\an8}{\pos(192,219.274)}Conoces a Jane 652 00:25:06,230 --> 00:25:07,270 {\an8}{\pos(192,219.274)}Debo verla 653 00:25:07,520 --> 00:25:08,980 {\an8}{\pos(192,219.274)}Puedes en tu corazón generoso y bondadoso 654 00:25:08,980 --> 00:25:11,480 {\an8}{\pos(192,219.274)} Exprime un poco de espacio 655 00:25:11,480 --> 00:25:12,980 {\an8}{\pos(192,219.274)}¿Perdóname? 656 00:25:19,870 --> 00:25:21,340 que paso 657 00:25:20,870 --> 00:25:22,200 {\an8}{\pos(192,219.274)}Es todo un caballero 658 00:25:22,200 --> 00:25:22,870 {\an8}{\pos(192,219.274)}Integridad y excelencia 659 00:25:22,870 --> 00:25:23,910 {\an8}{\pos(192,219.274)}Buen carácter 660 00:25:23,910 --> 00:25:25,660 {\an8}{\pos(192,219.274)}Y no lleva peluca 661 00:25:25,720 --> 00:25:28,360 Él te está engañando. Él es un actor. 662 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 {\an8}{\pos(192,219.274)}Hace de héroe en la televisión 663 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 {\an8}{\pos(192,219.274)}También hay un héroe en mi corazón 664 00:25:33,420 --> 00:25:34,960 {\an8}{\pos(192,219.274)}Es un buen hombre 665 00:25:34,960 --> 00:25:37,010 {\an8}{\pos(192,219.274)}Ahora quiere verla Hilmara 666 00:25:37,010 --> 00:25:38,300 {\an8}{\pos(192,219.274)}Hoy se lo vamos a decir 667 00:25:38,960 --> 00:25:41,530 Dile ahora que no podrá soportarlo. 668 00:25:41,100 --> 00:25:42,850 {\an8}{\pos(192,219.274)}Es interesante que hayas mencionado esto 669 00:25:43,350 --> 00:25:44,850 {\an8}{\pos(192,219.274)}Sólo se dijo misa hoy 670 00:25:44,850 --> 00:25:47,350 {\an8}{\pos(192,219.274)}Lo que Dios da es lo que el hombre puede soportar 671 00:25:48,190 --> 00:25:49,850 {\an8}{\pos(192,219.274)}Después de que este asunto termine, debes decírselo 672 00:25:49,850 --> 00:25:50,980 {\an8}{\pos(192,219.274)}Acerca de su padre 673 00:25:52,350 --> 00:25:54,770 Según los registros de las tarjetas clave, cuando ocurrió el asesinato. 674 00:25:54,770 --> 00:25:57,240 Petra estaba en su habitación, coincidiendo con su historia. 675 00:25:57,240 --> 00:25:58,570 ¿Aún crees que ella es culpable? 676 00:26:00,560 --> 00:26:01,790 Lo siento, sé que estás en el trabajo. 677 00:26:01,790 --> 00:26:04,020 Estaba justo en la habitación de Petra. 678 00:26:04,460 --> 00:26:06,320 ¿Puedo hablar contigo a solas? 679 00:26:06,460 --> 00:26:07,700 Por supuesto 680 00:26:10,690 --> 00:26:12,990 Aparentemente mis hormonas están en mi cerebro. 681 00:26:13,000 --> 00:26:14,530 Se coló en la suite de Petra. 682 00:26:14,530 --> 00:26:15,670 tienes razón me equivoqué 683 00:26:15,680 --> 00:26:16,500 De hecho te colaste en su habitación. 684 00:26:16,500 --> 00:26:18,870 lo se 685 00:26:18,880 --> 00:26:19,690 lo siento 686 00:26:19,690 --> 00:26:20,920 Perdí los estribos contigo antes 687 00:26:20,920 --> 00:26:23,370 En ese momento, estaba seguro de que había algo sospechoso. 688 00:26:23,370 --> 00:26:26,930 Pero me equivoqué. Ella es muy cariñosa. 689 00:26:27,270 --> 00:26:28,960 Te juro que no fue porque cambié de opinión. 690 00:26:28,960 --> 00:26:31,490 Ella nos dio la suite presidencial esta noche. 691 00:26:31,490 --> 00:26:32,680 Le contaste sobre esta noche 692 00:26:32,690 --> 00:26:35,350 No, no dije que era nuestra primera vez. 693 00:26:35,350 --> 00:26:38,210 Acabo de mencionar que necesitamos algo de tiempo juntos. 694 00:26:38,530 --> 00:26:40,870 De todos modos, lamento lo que pasó antes. 695 00:26:40,910 --> 00:26:42,370 En realidad 696 00:26:43,590 --> 00:26:45,290 Déjame compensarte esta noche 697 00:26:47,090 --> 00:26:48,940 Muy bueno 698 00:26:48,940 --> 00:26:50,770 Está bien. Nos vemos esta noche a las ocho. 699 00:26:50,770 --> 00:26:52,620 Vendré directamente de la iglesia 700 00:26:52,640 --> 00:26:54,490 ¿Quieres ir a la iglesia primero? 701 00:26:54,970 --> 00:26:55,860 Si, la abuela llamó 702 00:26:55,860 --> 00:26:57,670 Ella insistió en que viniera. 703 00:26:57,780 --> 00:27:00,710 No te preocupes. Obviamente no se lo diré. 704 00:27:00,710 --> 00:27:02,200 Dios siempre es fiel 705 00:27:02,200 --> 00:27:05,670 No dejaré que soportes tentaciones más allá de tu capacidad para soportarlas. 706 00:27:06,030 --> 00:27:07,240 cuando enfrentamos la tentación 707 00:27:07,240 --> 00:27:10,790 Él siempre brindará una salida para que tú y yo podamos soportarlo. 708 00:27:10,230 --> 00:27:13,150 {\an8}{\pos(192,219.274)}Dios sólo nos da pruebas que podemos soportar 709 00:27:13,310 --> 00:27:14,190 {\an8}{\pos(192,219.274)}A veces 710 00:27:14,190 --> 00:27:16,110 {\an8}{\pos(192,219.274)}Esto es difícil de creer 711 00:27:16,730 --> 00:27:19,570 {\an8}{\pos(192,219.274)}Por ejemplo 712 00:27:19,900 --> 00:27:21,860 {\an8}{\pos(192,219.274)}Cuando descubrimos que hemos sido 713 00:27:21,860 --> 00:27:23,120 {\an8}{\pos(192,219.274)}Ser engañado por personas en las que confiamos 714 00:27:23,180 --> 00:27:24,060 mamá 715 00:27:24,450 --> 00:27:26,150 Estoy escuchando atentamente la oración del sacerdote. 716 00:27:25,980 --> 00:27:27,200 {\an8}{\pos(192,219.274)}Jian, solo necesitas recordar 717 00:27:27,370 --> 00:27:28,950 {\an8}{\pos(192,219.274)}Dios cuidará bien de ti 718 00:27:28,950 --> 00:27:30,870 {\an8}{\pos(192,219.274)}Porque vives una vida honesta y pura 719 00:27:31,800 --> 00:27:33,710 si seguimos a dios 720 00:27:33,710 --> 00:27:35,480 Él nos salvará de nuestros pecados. 721 00:27:36,030 --> 00:27:39,580 ¿Eliges seguir a Dios o eliges 722 00:27:39,580 --> 00:27:42,830 Sigue mintiéndole a tu abuela 723 00:27:43,830 --> 00:27:47,130 Así es Jane, te estoy hablando a ti. 724 00:27:47,130 --> 00:27:50,040 La abuela te enseñó a ocultar deliberadamente la verdad. 725 00:27:50,050 --> 00:27:52,140 sigue siendo una mentira 726 00:27:52,150 --> 00:27:55,870 *Vas a tener sexo esta noche* 727 00:27:55,870 --> 00:27:57,320 *debes decir la verdad* 728 00:27:57,320 --> 00:28:00,080 *Pero mentirás* 729 00:28:00,080 --> 00:28:02,320 *Sin sexo Jane* 730 00:28:02,320 --> 00:28:05,520 *sin sexo* 731 00:28:05,840 --> 00:28:10,120 *¿De verdad vas a mentirme en la cara?* 732 00:28:10,120 --> 00:28:12,260 *¿Puedes realmente mentir?* 733 00:28:12,270 --> 00:28:15,060 *frente a ella* 734 00:28:15,060 --> 00:28:16,990 *Mantén tu virginidad para ti y para mí* 735 00:28:17,000 --> 00:28:18,720 *Si pudieras apretar las piernas* 736 00:28:18,720 --> 00:28:21,800 *Apreta tus piernas* 737 00:28:21,800 --> 00:28:25,920 *Apreta tus piernas* 738 00:28:30,220 --> 00:28:33,190 {\an8}{\pos(192,219.274)}Te ves muy emocionado 739 00:28:33,780 --> 00:28:35,500 Voy a tener sexo con Michael esta noche. 740 00:28:35,500 --> 00:28:37,420 Aleluya 741 00:28:45,330 --> 00:28:46,880 {\an8}{\pos(192,219.274)}No quiero hablar más de esto 742 00:28:47,220 --> 00:28:49,410 No seas así. Tómatelo con calma, mamá. 743 00:28:49,410 --> 00:28:51,230 estaban casi casados 744 00:28:50,670 --> 00:28:52,800 {\an8}{\pos(192,219.274)}Dios no lo ve así 745 00:28:52,800 --> 00:28:53,800 {\an8}{\pos(192,219.274)}El país tampoco lo reconoce 746 00:28:53,800 --> 00:28:54,720 {\an8}{\pos(192,219.274)}me incluye 747 00:28:54,720 --> 00:28:56,100 {\an8}{\pos(192,219.274)} tampoco está permitido 748 00:28:56,590 --> 00:28:58,880 Abuela, no puedes controlarlo 749 00:28:59,570 --> 00:29:01,380 Te lo digo porque me sentiría culpable si no lo hiciera. 750 00:29:01,390 --> 00:29:03,240 No pedir tu consentimiento 751 00:29:03,850 --> 00:29:06,140 {\an8}{\pos(192,219.274)}Has jurado a Dios 752 00:29:08,270 --> 00:29:09,730 {\an8}{\pos(192,219.274)}Nunca podrás volver al pasado 753 00:29:09,900 --> 00:29:12,980 {\an8}{\pos(192,219.274)}Cuando pierdes la virginidad, no puedes volver atrás 754 00:29:13,530 --> 00:29:15,690 {\an8}{\pos(192,219.274)}Nunca podrás mirar atrás 755 00:29:15,800 --> 00:29:17,720 las cosas han cambiado 756 00:29:17,960 --> 00:29:19,930 Estoy embarazada y todavía soy virgen. 757 00:29:19,930 --> 00:29:22,970 No creo que Dios me deje en paz. 758 00:29:22,970 --> 00:29:26,540 Lo siento, simplemente no lo creo. 759 00:29:27,990 --> 00:29:29,120 tengo que irme 760 00:29:29,730 --> 00:29:31,730 Lamento decepcionarte, abuela. 761 00:29:32,280 --> 00:29:33,130 bebe 762 00:29:34,640 --> 00:29:35,680 ¿Te quitaste el pelo? 763 00:29:35,680 --> 00:29:37,090 ¿Has limpiado tus partes privadas? 764 00:29:38,850 --> 00:29:40,170 te amo 765 00:29:54,520 --> 00:29:57,520 {\an8}En memoria de Román Zazo 766 00:30:10,140 --> 00:30:11,290 Esto es... 767 00:30:11,290 --> 00:30:12,340 Un servicio conmemorativo único 768 00:30:12,340 --> 00:30:14,340 Créeme, este es el estilo de Zaza. 769 00:30:14,340 --> 00:30:15,920 ¿Cómo conseguiste que tu papá estuviera de acuerdo? 770 00:30:15,920 --> 00:30:18,440 Pensé que no lo celebraría en el hotel. 771 00:30:18,620 --> 00:30:20,210 Porque no quiere noticias negativas. 772 00:30:20,540 --> 00:30:22,250 Pero de repente se dio cuenta de que su reputación sería peor. 773 00:30:22,260 --> 00:30:24,630 Si se supiera que prohibió a su hijo 774 00:30:24,630 --> 00:30:27,060 Servicio conmemorativo realizado para su compañero de cuarto de la universidad 775 00:30:27,120 --> 00:30:29,000 -buen trabajo -gracias 776 00:30:37,070 --> 00:30:40,030 -¿Qué pasa? -No es nada. Yo solo... 777 00:30:41,610 --> 00:30:43,040 me gusta esta canción 778 00:30:43,650 --> 00:30:44,890 tal vez esta canción 779 00:30:44,900 --> 00:30:46,920 O en esta ocasión, o él bebiendo el Cóctel Diamante. 780 00:30:46,920 --> 00:30:48,330 bebe demasiado rápido 781 00:30:48,330 --> 00:30:51,290 De repente Rafael extendió la mano. 782 00:30:51,290 --> 00:30:52,320 baila conmigo 783 00:30:52,970 --> 00:30:54,310 que no 784 00:30:54,310 --> 00:30:55,590 ¿Qué? ¿Acabas de decir que te gusta esta canción? 785 00:30:55,590 --> 00:30:56,940 no dije 786 00:30:58,970 --> 00:31:00,050 baila conmigo 787 00:31:34,830 --> 00:31:35,710 gracias 788 00:31:36,940 --> 00:31:38,040 tengo que... 789 00:31:38,360 --> 00:31:41,800 Tengo que ir a ver a Michael así que... yo... 790 00:31:41,800 --> 00:31:42,840 Nos vemos luego 791 00:31:44,450 --> 00:31:45,310 Jane se dijo a sí misma 792 00:31:45,310 --> 00:31:47,890 Podría haber varias razones por las que su corazón se acelera. 793 00:31:47,890 --> 00:31:51,760 Hormonas nerviosas Tacos de pollo picantes de Alba 794 00:31:51,960 --> 00:31:53,590 Lo que acaba de pasar no es gran cosa 795 00:31:54,760 --> 00:31:57,090 Este es el hombre que ella anhela. 796 00:31:59,060 --> 00:32:00,560 tu miras... 797 00:32:00,750 --> 00:32:01,860 tu tambien 798 00:32:08,850 --> 00:32:09,880 baila conmigo 799 00:32:09,950 --> 00:32:11,550 No, no, no bailando. 800 00:32:11,550 --> 00:32:12,670 No importa 801 00:32:13,830 --> 00:32:14,820 estas sudando 802 00:32:15,700 --> 00:32:16,920 estas nervioso 803 00:32:17,390 --> 00:32:18,310 No 804 00:32:18,810 --> 00:32:20,540 tal vez un poco 805 00:32:24,180 --> 00:32:25,780 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 806 00:32:34,100 --> 00:32:35,810 - ¿Verdad? - Bien. 807 00:32:46,520 --> 00:32:47,740 gracias por visitar 808 00:32:47,740 --> 00:32:48,750 si esta es tu primera vez 809 00:32:48,760 --> 00:32:51,240 Esperamos sinceramente que esta sea una experiencia que nunca olvidará. 810 00:32:52,010 --> 00:32:52,660 dios mio 811 00:32:52,660 --> 00:32:54,540 Satisfaceremos todas tus necesidades 812 00:32:54,540 --> 00:32:55,750 aquí 813 00:32:55,830 --> 00:32:56,890 Mi nombre es Rafael Solano... 814 00:32:56,890 --> 00:32:58,820 -Apaga esa cosa. -Está bien, lo apago. 815 00:32:58,820 --> 00:32:59,990 -...tu felicidad... -yo 816 00:32:59,990 --> 00:33:01,240 -Esa es mi felicidad -Si yo... 817 00:33:01,240 --> 00:33:03,110 -Yo... apágalo. No... -Lo apagaré. 818 00:33:03,180 --> 00:33:04,130 hecho 819 00:33:11,930 --> 00:33:13,070 creo... 820 00:33:13,940 --> 00:33:14,780 dios mio 821 00:33:14,780 --> 00:33:17,350 No esperaba que me llamaras 822 00:33:18,050 --> 00:33:20,160 no puedo dejarte 823 00:33:20,650 --> 00:33:21,870 lo intenté 824 00:33:22,570 --> 00:33:23,810 pero no puedo 825 00:33:25,080 --> 00:33:27,830 Pero el camino es muy importante. 826 00:33:30,220 --> 00:33:31,820 no lo dejaré 827 00:33:34,090 --> 00:33:35,760 necesito que me entiendas 828 00:33:36,750 --> 00:33:38,590 solo estamos jugando 829 00:33:40,880 --> 00:33:42,160 Bien, entonces nosotros... 830 00:33:43,270 --> 00:33:45,640 disfrutemos el momento 831 00:33:49,330 --> 00:33:51,760 ¿Recuerdas nuestra primera vez? 832 00:33:51,760 --> 00:33:53,510 En un motel en Fort Lauderdale 833 00:33:53,800 --> 00:33:55,990 comimos algo 834 00:33:58,520 --> 00:34:01,080 ¿Donuts en una máquina expendedora? 835 00:34:01,990 --> 00:34:04,270 Ve a comprar algunos 836 00:34:27,340 --> 00:34:28,910 Bebé, ¿estás bien? 837 00:34:29,300 --> 00:34:30,970 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 838 00:34:31,860 --> 00:34:32,780 quiero 839 00:34:32,780 --> 00:34:34,290 -Tengo muchas ganas. -¿En realidad? 840 00:34:34,290 --> 00:34:35,490 -Sí -Está bien 841 00:34:56,000 --> 00:34:57,460 {\an7}{\pos(193.227,102.909)}Su padre 842 00:34:58,290 --> 00:34:59,750 {\an7}{\pos(241.074,121.727)}Su 843 00:34:58,870 --> 00:34:59,750 {\an7}{\pos(241.074,121.727)}su esposa 844 00:35:09,560 --> 00:35:10,150 querido 845 00:35:10,150 --> 00:35:11,450 que paso 846 00:35:11,450 --> 00:35:12,090 no lo sé 847 00:35:12,090 --> 00:35:13,850 deberíamos irnos de aquí 848 00:35:25,550 --> 00:35:27,290 Tal vez esto sea sólo un simulacro 849 00:35:27,300 --> 00:35:28,960 Esto no es un simulacro 850 00:35:28,980 --> 00:35:31,560 Por favor evacúe al lobby del hotel. 851 00:35:31,800 --> 00:35:32,830 Date prisa 852 00:35:34,790 --> 00:35:37,260 ¿Es posible que tu abuela haya llamado al gerente? 853 00:35:38,410 --> 00:35:39,670 de hecho 854 00:35:39,670 --> 00:35:42,970 Jane no está segura de si este es el arreglo de Dios. 855 00:35:43,010 --> 00:35:47,050 Porque de repente ella está confundida por todo. 856 00:35:53,670 --> 00:35:55,590 debería ir a verlo 857 00:35:55,590 --> 00:35:56,900 No hay problema, adelante, adelante. 858 00:35:58,050 --> 00:36:00,510 {\an7}Mensaje de voz 859 00:36:03,260 --> 00:36:04,720 {\an8}{\pos(192,219.274)}Mi querido bebé 860 00:36:05,510 --> 00:36:07,020 {\an8}{\pos(192,219.274)}Quiero decirte 861 00:36:08,140 --> 00:36:09,220 {\an8}{\pos(192,219.274)}Incluso si 862 00:36:09,220 --> 00:36:10,890 {\an8}{\pos(192,219.274)} perdió su virginidad 863 00:36:11,680 --> 00:36:13,850 {\an8}{\pos(192,219.274)}Todavía te amo 864 00:36:15,150 --> 00:36:16,020 {\an8}{\pos(192,219.274)}Serás casto 865 00:36:16,020 --> 00:36:18,070 {\an8}{\pos(192,219.274)}Dedicado a la persona que se casará contigo 866 00:36:18,520 --> 00:36:20,480 {\an8}{\pos(192,219.274)}El hombre que identificas como 867 00:36:21,230 --> 00:36:22,280 {\an8}{\pos(192,219.274)}Estoy muy feliz 868 00:36:22,280 --> 00:36:23,740 {\an8}{\pos(192,219.274)}No me mentiste 869 00:36:24,070 --> 00:36:25,530 {\an8}{\pos(192,219.274)}Te quiero mucho 870 00:36:26,500 --> 00:36:27,400 lo siento 871 00:36:27,530 --> 00:36:29,260 Lo siento chicos, es una falsa alarma. 872 00:36:31,660 --> 00:36:33,230 Estará bien en un tiempo 873 00:36:33,230 --> 00:36:34,070 gracias 874 00:36:38,590 --> 00:36:40,110 acabo de ver a mi hermana 875 00:36:41,560 --> 00:36:43,170 Sé que debería perdonarla pero no puedo. 876 00:36:43,170 --> 00:36:45,920 No por sus errores, sino por sus mentiras. 877 00:36:47,540 --> 00:36:49,480 ¿Has contactado a Aarón? 878 00:36:49,990 --> 00:36:50,700 Aarón 879 00:36:50,700 --> 00:36:51,900 hermano de zaza 880 00:36:52,290 --> 00:36:53,510 Lo mencionaste esta mañana. 881 00:36:54,050 --> 00:36:56,060 No tiene contacto con Aaron. 882 00:36:56,130 --> 00:36:58,600 De hecho, Raphael quiere encontrar al hermano de Zaza. 883 00:36:58,610 --> 00:37:01,310 Pero se vio obstaculizado por un simple hecho. 884 00:37:01,660 --> 00:37:05,040 No sabía su nombre hasta ahora. 885 00:37:05,650 --> 00:37:06,950 Ni siquiera sabía que tenía un hermano. 886 00:37:08,910 --> 00:37:09,820 nada 887 00:37:10,850 --> 00:37:11,760 todavía no 888 00:37:14,960 --> 00:37:17,850 La policía cree que estaba saliendo con otra persona en ese momento. 889 00:37:19,020 --> 00:37:19,930 zaza 890 00:37:20,560 --> 00:37:21,420 si 891 00:37:23,110 --> 00:37:24,250 no esperaba eso 892 00:37:24,690 --> 00:37:26,840 Parece que realmente no lo entiendo. 893 00:37:28,800 --> 00:37:29,780 De todos modos 894 00:37:30,680 --> 00:37:32,310 Descubriremos quién es esa persona. 895 00:37:36,300 --> 00:37:38,950 Entonces, ¿podemos charlar? 896 00:37:39,470 --> 00:37:41,520 Porque cuando estaba arriba 897 00:37:41,980 --> 00:37:44,500 Excepto por la alarma de incendio que sonó y el televisor se encendió de repente. 898 00:37:44,510 --> 00:37:46,280 Parece que algo anda mal 899 00:37:48,570 --> 00:37:50,970 Si, tienes razon 900 00:37:50,970 --> 00:37:53,090 Jane pensó en lo que dijo su abuela. 901 00:37:53,090 --> 00:37:54,910 Cómo evolucionaron las mentiras 902 00:37:54,950 --> 00:37:55,860 que es 903 00:37:56,460 --> 00:37:58,820 En realidad, ¿qué puede decir Jane? 904 00:37:58,830 --> 00:38:00,960 ¿Se siente atraída por otro hombre? 905 00:38:01,380 --> 00:38:04,050 Pero si es sólo por alguna intuición poco confiable 906 00:38:04,050 --> 00:38:05,660 ¿Segregar hormonas de repente? 907 00:38:05,980 --> 00:38:07,280 por mi abuela 908 00:38:07,910 --> 00:38:10,510 Ella se siente mal por eso y trato de no pensar en eso. 909 00:38:10,510 --> 00:38:11,310 pero 910 00:38:11,310 --> 00:38:12,650 No importa 911 00:38:12,650 --> 00:38:13,440 No importa 912 00:38:13,450 --> 00:38:15,940 Yo...yo entiendo 913 00:38:15,950 --> 00:38:17,070 podemos esperar 914 00:38:21,060 --> 00:38:22,530 pero que estamos esperando 915 00:38:22,620 --> 00:38:24,360 te amo 916 00:38:24,360 --> 00:38:26,330 Quiero pasar el resto de mi vida contigo 917 00:38:26,870 --> 00:38:27,670 entonces 918 00:38:28,080 --> 00:38:30,680 Definitivamente podemos celebrar la boda con anticipación, ¿verdad? 919 00:38:39,310 --> 00:38:40,870 Nadine, ¿hay algo importante? 920 00:38:44,610 --> 00:38:45,400 que 921 00:38:46,570 --> 00:38:47,740 me mentiste 922 00:38:48,480 --> 00:38:49,980 Encontramos pruebas cinco minutos antes del asesinato. 923 00:38:49,980 --> 00:38:52,690 Alguien pasó la tarjeta de acceso de tu madre para acceder a las escaleras traseras. 924 00:38:52,690 --> 00:38:53,970 Una escalera sin vigilancia 925 00:38:53,970 --> 00:38:56,690 Pero tu madre en silla de ruedas 926 00:38:57,050 --> 00:38:58,640 Aparentemente no puedo subir las escaleras. 927 00:38:58,640 --> 00:39:00,940 Mira, yo no lo maté. 928 00:39:00,940 --> 00:39:02,720 Entonces ¿por qué estás en las escaleras? 929 00:39:04,840 --> 00:39:05,890 no puedo decir 930 00:39:08,090 --> 00:39:09,490 irás a la cárcel 931 00:39:10,680 --> 00:39:12,810 Entonces les diré que destruiste la escena del crimen. 932 00:39:12,920 --> 00:39:14,780 Yo no iré a la cárcel pero tú sí. 933 00:39:14,960 --> 00:39:16,520 Por supuesto que aún perderás a Jane. 934 00:39:16,870 --> 00:39:17,720 Así que si yo fuera tú 935 00:39:17,720 --> 00:39:18,950 Encontraré una manera de resolver este asunto. 936 00:39:35,660 --> 00:39:36,890 Estoy orgulloso de ti mamá 937 00:39:36,890 --> 00:39:37,610 Dejé esas palabras para Jane 938 00:39:37,610 --> 00:39:39,030 se que no es facil 939 00:39:38,810 --> 00:39:41,280 {\an8}{\pos(192,219.274)}Tienes razón 940 00:39:42,040 --> 00:39:43,810 {\an8}{\pos(192,219.274)}Ella es una buena chica 941 00:39:44,630 --> 00:39:46,010 Tengo curiosidad si ella tiene 942 00:39:45,730 --> 00:39:48,230 {\an8}{\pos(192,219.274)}Quizás sea mejor si no hablamos de eso 943 00:39:52,700 --> 00:39:53,610 {\an8}{\pos(192,219.274)}¿Estás bien? 944 00:39:57,120 --> 00:39:58,580 {\an8}{\pos(192,219.274)}¿Qué pasa, Hilmara? 945 00:40:00,100 --> 00:40:01,320 soy tan estúpido 946 00:40:03,420 --> 00:40:05,120 Ni siquiera conozco a este chico 947 00:40:06,220 --> 00:40:08,370 Hubo un momento con el padre de Jane. 948 00:40:08,370 --> 00:40:10,350 Yo también estoy atrapado en un cuento de hadas. 949 00:40:11,040 --> 00:40:11,870 no importa qué 950 00:40:12,360 --> 00:40:14,160 Estos pistachos saben muy mal 951 00:40:15,220 --> 00:40:18,310 {\an8}{\pos(192,219.274)}Encontrarás tu propio cuento de hadas Hilmara 952 00:40:18,470 --> 00:40:20,220 {\an8}{\pos(192,219.274)}Sé que lo harás 953 00:40:21,890 --> 00:40:23,520 {\an8}{\pos(192,219.274)} Solo aprieta las piernas 954 00:40:26,190 --> 00:40:27,520 {\an8}{\pos(192,219.274)}Aún tienes 955 00:40:27,520 --> 00:40:28,980 {\an8}{\pos(192,219.274)}¿Pretzels de chocolate? 956 00:40:28,980 --> 00:40:30,320 {\an8}{\pos(192,219.274)}Ya terminé todo el mío 957 00:40:33,240 --> 00:40:35,040 {\an8}{\pos(192,219.274)}No tengo esto en mi cesta 958 00:40:41,330 --> 00:40:43,680 "Colina de la Vida Eterna" 959 00:40:47,480 --> 00:40:49,970 Tal vez eventualmente ella encuentre su cuento de hadas. 960 00:40:54,180 --> 00:40:56,090 {\an8}{\pos(192,219.274)}Te ves diferente, querida 961 00:40:56,570 --> 00:40:58,010 Aún no he tenido relaciones sexuales, abuela. 962 00:41:00,040 --> 00:41:01,160 que paso 963 00:41:01,160 --> 00:41:03,130 decidimos esperar hasta el matrimonio 964 00:41:04,530 --> 00:41:06,610 Eso significa la próxima semana. 965 00:41:18,280 --> 00:41:21,700 Esa noche, Jane pidió un último deseo. 966 00:41:21,710 --> 00:41:23,230 espero que cuando ella despierte 967 00:41:23,240 --> 00:41:25,870 Ya no tengo sentimientos por Raphael. 968 00:41:30,630 --> 00:41:36,470 {\an8}{\pos(206.4,166.4)}Continuará... 969 00:41:31,400 --> 00:41:33,990 Ni una sola luciérnaga resultó herida en este episodio. 974 00:07:58,690 --> 00:08:01,690 {\an1}{\pos(49,249.091)}Este subtítulo está traducido por Renren Film and Television Subtitle Group Prohibido para cualquier actividad comercial con fines de lucro. 975 00:08:01,690 --> 00:08:06,690 {\ an4}Traducción Hongfeng Gabriel Xu Dazui Sha Youyou Sunshine Maomao Demao 976 00:08:06,690 --> 00:08:11,690 {\an4}Traducción Xiaohan Cai Rongrong Cronología Dashui Bebé Más tarde Bebé 977 00:08:11,690 --> 00:08:16,690 {\an4}Revisora Feili Nannan Lilifu Directora Nannan