All language subtitles for zzsaw

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[DRAMATIC MUSIC]

- SUGAR FIVE ZERO: Hot Dog Seven,

this is Sugar Five Zero, over.

- HOT DOG SEVEN: This is Hot Dog Seven, over.

- SUGAR FIVE ZERO: Hot Dog Seven,

what is the status on team Bravo 189, over?

- HOT DOG SEVEN: Sugar Five Zero,

area's clear for deployment, over.

- Roger that, Hot Dog Seven.

Fox 46, this is Sugar Five Zero,

we have a go on recon deployment, over.

- FOX 46: This is Fox 46, package has been delivered, over.

- Team Bravo 189, this is Sugar Five Zero, all clear.

I repeat all clear, over.

[DRAMATIC MUSIC]

Sugar Five Zero to Bravo 189, over.

- QUINN: Go ahead, over.

- HOT DOG SEVEN: Bravo 189, this is Hot Dog Seven,

we have over-watch.

Confirmation of hostile vehicle traveling West

on road 48 in sector Delta.

Distance, two clicks North, Northeast.

Take cover and observe, over.

- Roger, your traffic, over.

- This is Sugar Five Zero, observe hostiles

approaching from the North, over.

- Roger that.

[DRAMATIC MUSIC]

- Dust.

- Sugar Five Zero, we have visual confirmation

of enemy vehicle approaching from the North, over.

- Stand down and maintain radio communication, over.

- Roger that.

[DRAMATIC MUSIC]

[SHUTTER CLICKING]

[DRAMATIC MUSIC]

They're booby trapping the road.

That's the fifth one this month.

And, it's a big one.

The Colonel's gonna want to know about this.

Sugar Five Zero, Sugar Five Zero,

this is Bravo 189, over.

- SUGAR FIVE ZERO: This is Sugar Five Zero,

go ahead, over.

- We have a visual confirmation.

Five enemy combatants planting an IED in the road.

Looks like a rigged artillery shell drum bomb.

Coordinates seven, niner, three, two, two.

Request a bomb squad, over.

- SUGAR FIVE ZERO: What is your status, over?

- We are in an observation post overlooking the target,

over.

- SUGAR FIVE ZERO: Roger that, wait for support.

Notify when the site is ready for deployment, over.

- Loud and clear, over and out.

[DRAMATIC MUSIC]

[SHUTTER CLICKING]

They don't even care about their own people, man.

Planting these IEDs along the most used roads, nuts.

- You pass your specialized bomb defusel course, yet?

- It's next month.

Besides, Keating road, two clicks in the kill zone.

What time was it again?

- About 16:48 when we spotted the vehicle,

17:32 when the device was planted.

- Sugar Five Zero, this is Bravo 189, over.

- SUGAR FIVE ZERO: This is Sugar Five Zero, go ahead, over.

- Site is ready for deployment.

We have a 300 pound drum, single detonator, over.

- SUGAR FIVE ZERO: Good job, Bravo 189, stay put.

The bomb squad is on its way, over and out.

- TYLER: This is Rachel right, your sister in Africa?

- Yeah she's growing up.

- TYLER: She's turning into a real looker, nice.

- Hey she's my sister, man.

[LAUGHING]

I'm really proud of her.

Tough place to start out, but God's really using them.

You know our parents died when I was 10.

She's the only family I got.

- Not your only family, man.

My mom's always asking about you n'stuff.

- Promise me if I should get blown up on a road somewhere,

you're gonna be the one to call her.

I don't want some keyboard jockey calling my sister

telling her that I'm gone.

- Yeah sure, same here.

Stop being so cynical, man.

That God of yours is gonna save you, right?

- We all gotta go sometime.

- SUGAR FIVE ZERO: Bravo 189, this is Sugar Five Zero,

over.

- Go ahead, over.

- SUGAR FIVE ZERO: We have a go on the bomb squad.

Move to your extraction point for pickup, over.

- Roger that, over and out.

Let's go.

- Hey tell me about that sister of yours, man.

- Oh you went to the same school.

You know what she's like.

- Yeah I did, but she's changed a lot.

- Hey stop thinking about my sister.

- So she's up in Africa, right?

- Yeah, she's in a mission station

taking care of orphans, teaching the parents

how to grow crops.

Really cool.

She talks a lot about serving God, you know,

serving Jesus.

She really love what she does.

She's really good at it too.

[DRAMATIC MUSIC]

- This is it.

[DRAMATIC MUSIC]

That thing's shinny put that away.

- You know ever since I've been wearing this cross,

I'm just so much more aware that God is with us.

I guess it's my sister's prayers.

We always seems to wind up at the right place

at the right time too.

Like today, seeing them plant that bomb,

we saved a lot of lives, you and I.

- Yeah we did, man, that's right.

- You know God's protecting us, Tyler.

In a God forsaken place like this, at least you gotta

believe in God.

- I guess I do.

Or, I definitely used to.

My mom used to drag me to church every Sunday.

I never sensed that God is with me the way that you do, man.

A place like this God seems to be so far away, man.

I don't know right now I don't know what to make

of this.

I really don't.

- God's here with us, right here on this hill.

[DRAMATIC MUSIC]

- Hey man, this God...

- Just give him some time to work on your heart, you'll see.

- Let's go.

[GUITAR MUSIC]

♪ Amazing Grace ♪

♪ How sweet the sound ♪

♪ That saved ♪

♪ A wretch like me ♪

♪ I once was lost ♪

♪ But now ♪

♪ I am found ♪

♪ Was blind ♪

♪ But now ♪

♪ I see ♪

- HOT DOG SEVEN: Bravo 189, this is Hot Dog Seven, over.

- Tyler.

- HOT DOG SEVEN: Bravo 189, this is Hot Dog Seven, over.

- Tyler, can you get that?

- HOT DOG SEVEN: Bravo 189, this is Hot Dog Seven, over.

- Tyler!

- TYLER: Yeah I got it.

♪ I been just here ♪

- TYLER: This is Bravo 189, go ahead control, over.

♪ That grace appeared ♪

♪ And here I first believed ♪

- TYLER: Roger that, Bravo over and out.

♪ When we been there ♪

- TYLER: Yo Quinn.

You're done there, buddy.

- What's up?

- TYLER: We gotta go, Quinn.

We gotta go.

- QUINN: What's going on?

- It's a big clean up job.

It's at 11, 98 around 228.

We gotta sweep the road for nasties, man.

Come on.

Let's go, Quinn.

Join the Marines, they said.

Take out bad guys, they said.

Girls love guys in uniforms, they said.

Look at me, two years down the line,

and I'm still scouting the back end of the desert, nuts.

- We're getting colored, man.

We only have a half mile to go.

[DETECTOR BEEPING]

- We walked here yesterday, man.

These guys are way too lazy n'stuff to be digging here

at night.

I'm sure we're in the clear.

- Maybe, let's get it down.

Get 'er done.

- Yo Quinn, check this out, man.

[TENSE MUSIC]

[DETECTOR BEEPING]

[TENSE MUSIC]

[DETECTOR BEEPING]

[TENSE MUSIC]

Quinn.

- What's up?

What do we got?

Sugar Five Zero, this is Bravo 189, over.

Confirm Lima three 40 in the road.

- SUGAR FIVE ZERO: This is Sugar Five Zero,

what is the situation, over?

- We have an IED hooked to a car along the side

of the road.

It looks like farming chemicals wired to a battery

and blasting cap, three quarter tons explosive package,

over.

Sugar Five Zero, you copy that?

- SUGAR FIVE ZERO: Bravo 189, did you say three quarter ton

explosive package, over?

- QUIN: That is affirmative, over.

- SUGAR FIVE ZERO: Bravo 189, standby for orders,

wait out.

- QUINN: Looks like they're as stumped as we are.

- They should be.

[DRAMATIC MUSIC]

- SUGAR FIVE ZERO: Bravo 189, this is Sugar Five Zero,

over.

- QUINN: Go ahead, over.

- SUGAR FIVE ZERO: All bomb squads have been detained.

I repeat all bomb squads have been detained.

You have to do controlled detonation

of the package, over.

- I'm not authorized to do a controlled detonation

of this package, over.

- SUGAR FIVE ZERO: Bravo 189, confirm

that you completed your Level Sierra Tango, 210

officer's training, over.

- Affirm sir, but I've only passed the theory exam, over.

- SUGAR FIVE ZERO: That is all you need, over.

- Sir, this seems very risky, over.

- SUGAR FIVE ZERO: Bravo 189, your location

is very remote.

All civilians are confirmed absent

from the kill zone, over.

- This is highly irregular, sir, over.

- SUGAR FIVE ZERO: Order for controlled detonation

is correct.

Use all necessary precaution, over.

- TYLER: This day's just getting better and better.

- SUGAR FIVE ZERO: Bravo 189, confirm your orders, over.

- Confirmation to explode the package

with little or no training, wilco, over and out.

- All right this is what we're gonna do.

- Nice dude, I heard that.

What do you want to do, man?

- Remember the rigging we did in Keating

with the G 72?

- TYLER: Sure.

- That's what we're gonna do here.

We're gonna do the same thing, man.

- TYLER: Right, what do you need?

- I need the explosives, the detonators.

They're in my bag.

But, hey be careful when you go there,

stick to your own footsteps.

- TYLER: Loud and clear, Hoorah!

- Hoorah.

[CLICKING]

Oh no.

- Quinn.

[EXPLODING]

[DRAMATIC MUSIC]

What happened?

[RINGING]

Quinn?

[RINGING]

Quinn?

[RINGING]

[CRYING]

[DRAMATIC MUSIC]

Did I die?

[DRAMATIC MUSIC]

Is that you God?

But, I'm not done yet.

I'm not ready to die.

I know I've sinned.

Please God, don't let me die now.

Please give me a second chance.

Please.

[DRAMATIC MUSIC]

[CRUNCHING]

[DRAMATIC MUSIC]

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

[KNOCKING ON DOOR]

Dear God, if you can hear me now.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

[OMINOUS MUSIC]

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

What blood do you want for the supreme race

to rule the world.

Wish your Americans that they should never be safe

in the Muslim land, Afghanistan.

If our demands are not met, this scene shall be repeated

again and again.

[GUNS FIRING]

[DRAMATIC MUSIC]

[GUN FIRING]

[DRAMATIC MUSIC]

[CALMING PIANO MUSIC]

[FAR AWAY CHANTING]

[CALMING PIANO MUSIC]

[ALARM CLOCK BEEPING]

- Yes sir, urgently, imperative.

Yes.

Take a seat, marine.

Son, I'll be with you in just a minute.

Yes, I'll relay the details as soon as I know.

Yes sir, much obliged.

- Thank you for seeing me at such short notice, sir.

This is about a promise I made Corporal Samuel Quincy.

- COLONEL: Your request has been approved.

Liaise with my secretary, all arrangements have been made.

You will depart ASAP.

- Affirmative, sir.

Thank you, sir.

- Our thoughts and prayers are with you, son.

A promise is a promise, marine.

- TYLER: Much appreciated, sir.

Thank you, sir.

[INSPIRING MUSIC]

[CHICKEN CLUCKING]

[INSPIRING MUSIC]

- Where you from, son?

- TYLER: Idaho, United States.

- What you do there?

- I just got back from Afghanistan.

I'm a marine.

- Hoorah, I was a marine myself.

Where you heading, son?

Can I give you a lift?

- Maho Lellba, I'm here to see the relative of a friend.

- Oh by the way, my name is John Jay Harley.

- Ferguson, Tyler Ferguson, pleased to meet you.

- Folks around here call me JJ.

- TYLER: Sure yeah, a lift would be great.

I just got dropped off here in the middle of nowhere.

I don't even know where I am right now.

[CAR STUTTERING]

- Ethiopian anti hijack.

There's a wire in the glove box

just give it a touch when I tell ya.

- Wire?

- JJ: Okay go.

[CAR STARTING]

All right.

[PEACEFUL MUSIC]

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

[PEACEFUL MUSIC]

- What was that all about?

- JJ: Gumbala guerrilla fighters,

they come from down South.

There's a lot of infighting that goes around here.

You get used to it.

- I guess we're lucky all they wanted

was the fruit right?

- Luck had nothing to do with it.

We're under the protection of their leader Maroba.

He has a base close by.

I tell you something if it was someone else

going through there, it'd be a different story.

[PEACEFUL MUSIC]

I'd like that picture of my wife back.

[PEACEFUL MUSIC]

- Rachel's your wife?

[PEACEFUL MUSIC]

- Pastor Elijah, Pastor David, Pastor Lucas, how are you?

Good to see you.

Good to see you, my friend.

Good to see you you.

How's your wife?

[LAUGHING]

I'd like to introduce you to a new friend of mine,

Tyler Ferguson, Tyler come over here.

This is Pastor Elijah.

- Hi, how are you?

How you doing?

- JJ: Pastor Lucas.

- How are you, sir?

- I'm good.

- And Pastor David.

- Nice to meet you.

- Same here.

- Well brothers, let's go to a baptism.

Come on.

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Brothers and sisters, I read to you today

from the Gospel of Saint John, the beloved.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Greater love has no man than this

that a man dies for his friends.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

And, that's what this man, God, did for us,

all of us and the price of his suffering.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

[HAPPY MUSIC]

Brothers and sisters, we're gathered here today

to testify to what he's done in all our lives

through the waters of baptism.

- GROUP: Amen.

- To testify to the dying of the self

and living in God forever and ever, amen.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Brother Elijah, if you please.

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Hold that for me, son.

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

You can join us in the river if you like.

It's up to you.

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Pastor Elijah, what's the name

of the brother who's here to testify?

- Brother Thomas.

- Brother Thomas step forward.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Give me your hand.

Don't be afraid.

Come with me.

Now come here.

Take all those sins you believe in and let them go.

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Brother Thomas, do you acknowledge the Lord Jesus Christ

as your lord and savior?

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- Yes I do.

- On the basis of your testimony,

I now baptize you in the name of the Father, son,

and the holy spirit.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- Amen.

- Amen.

[CLAPPING]

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

[CLAPPING]

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

See that's why I do it cause these people

after something like this will never be

the same again.

It's love.

What do you think?

- It's getting late.

I think we should get home.

[INSPIRING MUSIC]

Jonas, how are you, buddy?

Come on over here.

How you doing?

Yeah.

So what do you think, Tyler, a marine turned missionary?

Isn't life funny?

- Well I guess a marine should be able to survive

wherever he needs to go, right?

- It's not about survival, son.

It's about fulfilling your destiny.

[INSPIRING MUSIC]

- Destiny, I don't really know what that means.

- JJ: Jonas you got a knife?

- Guess who?

- Oh baby, I've missed you.

- I missed you too.

- Oh so much.

- I missed you so much.

How was the road was it long?

- No it was fine.

Went in and got everything on the list

except the steam mine in on a back order.

We'll get it when it comes.

- RACHEL: It's all right.

We'll manage for a couple more days.

- JJ: This here is Tyler Ferguson.

- Rachel, do you remember me?

- Tyler?

- That's right.

- Oh my gosh, how are you?

- It's been awhile.

- I haven't seen you in forever.

Is Sam with you?

Where's Sam is he here?

- Go inside, Rachel.

Could you get inside right now?

Tyler could you take my wife inside?

Get inside right now.

[OMINOUS MUSIC]

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Why King Maroba, to what do I owe the pleasure?

- You're smuggling things again, Reverend.

- No, I'm not.

Just going into two to buy your portion.

You know that.

- You cheat me.

- Why would I do that?

- Today we take everything we want.

- That's exactly what I was thinking.

Can't you see it?

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

[OMINOUS MUSIC]

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Please don't take the baby milk.

Don't take it.

Please don't take the baby milk.

Maroba, don't take the baby milk.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

I asked you to take my wife in the house.

Rachel, leave it now.

Please Rachel.

- TYLER: Rachel come on.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- You don't take the medicine.

Not the medicine.

No, no, no.

Come on, come on, come on, get outta here.

You don't take this.

Don't take the medicine.

Don't take the medicine!

You gotta understand we don't have a doctor

without the medicine people are gonna die.

People are gonna die, your people.

You gotta see that.

- You can have it.

Don't let this thing happen again.

Remember I protect you.

I also need to eat.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

[OMINOUS MUSIC]

- What's that all about?

- They come around here, and they take our supplies.

Sometimes they take a little bit more,

sometimes a little bit less.

It's the only way I can keep the peace.

It breaks my heart.

It truly breaks my heart.

[DRAMATIC MUSIC]

[PIANO MUSIC]

Well the food's not gonna eat itself.

- Is your wife okay, sir?

- She's lying down right now.

I'm sure she'll be fine.

- I know Sam is dead, and I really appreciate you coming

up here to tell us all the way here in Africa.

Is that my Sally?

Come on over here.

Come on over here.

Give your Uncle JJ a hug.

Do some drawings for me?

You did?

You gonna show 'em to me?

You don't wanna?

No, okay go to bed.

I'll come up and tell you a story later.

Pulled Sally out of a wreckage.

Both her parents died, stopped talking after that.

Some nights she sleeps right through the night.

She's getting better.

I'm glad she didn't see the rebels.

That would've scared her.

- I don't understand how they can do this.

- They got informants on the road, son.

They wanted to ambush us.

Thank God, we went to the river first.

[SAD MUSIC]

God provides always has and always will.

I'll just go back in and get some more.

[SAD MUSIC]

- I still have to speak to your wife, sir.

I have to.

I promised.

- That's between you and Rachel.

I don't know if she's ready.

You're gonna have to feel that, son.

God bless this food that goes into our bodies.

In the name of Jesus Christ, amen.

[PEACEFUL GUITAR MUSIC]

If I have no love in my speeches no more

then a noise a gong or a clanging bell.

- Hi there, little girl.

What are you coloring in?

- Don't worry you'll get used to it.

It took us awhile to understand.

You wanna show Uncle Tyler the mission station, honey?

No.

Oh yeah, you gonna show him?

You gonna smile for me.

[LAUGHING]

My baby.

- Sir, I know you folks don't mind me staying here

and all.

- JJ: Stay as long as you like.

- That's just it, sir.

I really only came here to speak to your wife.

I don't think she's gonna want me around

after I've given her Quincy's things.

- Well that's up to her.

I sure need you.

Folks around here is just fine.

They need managing.

I need someone to protect my wife

with all these rebels coming around.

That's if you don't mind.

- Well I do have three months liberty, sir,

but I don't want to overstay my welcome.

- We love having you, son.

Why don't you go brush your teeth, honey?

See you out at the truck, son.

Take your time.

[PEACEFUL MUSIC]

We got subsistence farming going over here.

Rachel started this here.

It's everywhere.

Taught the people how to do it, and they took it over.

Now they're feeding themselves, feeding the orphanage,

even us, everybody, incredible.

- Tebitha, you got baptized the other day.

- Yeah.

He say

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

it means hello.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

means bless you.

- TYLER: Thank you, bless you too.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- Wait.

- She's saying a lot.

- Taste that, fresh.

These people supply everything,

and they make enough for us to sell.

You have no idea.

- This is unbelievable.

How much food do you guys grow over here?

- As much as we want.

But, come over here.

Let me show you something even more exciting.

[PEACEFUL MUSIC]

Hey come on over here.

How you doing?

[LAUGHING]

Go and give a good hug to Tyler here.

[LAUGHING]

This here's the orphanage.

It's the main heart.

It's the kernel of what we do here.

- TYLER: How many orphans do you guys have here?

- We've got about 58 orphans mostly.

We got these orphans.

We got kids out of the civil war from parents.

TB, I've been to villages where you find just children

no parents, nothing.

That's how you get child soldiers.

When you blow things up, here's where we put

it back together again.

[PEACEFUL MUSIC]

What?

- Nothing.

- Hey Sally, where are you?

Come on.

[PEACEFUL MUSIC]

[SAD GUITAR MUSIC]

- Tyler please just say what you came here to say.

- First off, Quincy, Samuel your brother

asked me to deliver this in person in case if anything

should ever happen to him.

And, that's why I came all the way here.

I memorized it.

You can read it.

Dear marine corps family, on behalf of the Navy

and Marine corps, my very sincere condolences

on the loss of your brother Corporal Samuel Quincy

from injuries sustained during Operation Enduring Freedom

in Afghanistan.

All I can say is, mam, that in order for the enslaved

to gain freedom free men must give their lives willingly.

And, that's exactly what your brother did.

I can honestly say that if it weren't for this kind

and big hearted man, I would've died

many of times over.

Words can't explain the tremendous good

that he's done for me in my life.

- Tyler, thank you for coming all this way

to deliver this message yourself.

Thank you.

It really means a lot to us.

Thank you.

- It's the least I could do, mam.

The least I could do.

I know if I was the one who passed on,

he would've done the same for me.

[SAD MUSIC]

- You've been an incredible friend to my brother,

and I will cherish that, thank you.

- Yes mam.

- Please call me, Rachel.

And, you can stay here for as long as you like.

I mean it.

[SAD GUITAR MUSIC]

- Excuse us, please.

[SAD GUITAR MUSIC]

[ACOUSTIC GUITAR MUSIC]

♪ Amazing grace ♪

♪ How sweet the sound ♪

♪ That saved a wretch ♪

♪ Like me ♪

♪ I once ♪

♪ Was lost ♪

♪ But now ♪

♪ I am found ♪

♪ Was blind ♪

♪ But now ♪

♪ I see ♪

[JJ SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- Amen.

My dear Father, Lord, thy will not mine be done.

I read from John Chapter Three.

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus,

a member of the Jewish ruling council.

He came to Jesus that night, and he said,

"Rabbi, we know you're a teacher who's come

"from God for no one could perform

"the miraculous things you do if God were not with you."

In reply Jesus declared, "I'll tell you the truth.

"No one can see the kingdom of God unless he's born again."

"Born again, how can a man be born again

"when he is old," Nicodemus asked.

"How can a man be born again when he is old?

"And, surely he cannot enter a second time

"into his mother's womb to be born."

And, Jesus answered, "I can tell you the truth

"no one can enter the kingdom of God

"unless he's born of water and of spirit.

"Flesh gives birth to flesh, but spirit gives birth

"to spirit.

"You should not be surprised at my saying

"you must be born again."

So come today, brothers and sisters,

lay down the past.

No longer is it there.

Come forward and let out beautiful sisters

pray over you.

Come forward, lay down the past and be born again.

Let all your guilt and sorrow go.

Let it go, let it fall, let it lay down.

There's no need to carry the burden of guilt

and sorrow of the past.

Come and walk into a new future now.

Come forward anybody who's carrying any sickness.

Come forward.

Bring yourselves if you're feeling pain.

Come feel the spirit through you.

Now I'd like you to pray this simple little prayer

with me.

Lord Jesus.

- CONGREGATION: Lord Jesus.

- Come into my heart.

- CONGREGATION: Come into my heart.

- As my Lord and my savior.

- CONGREGATION: As my Lord and my savior.

- Amen.

- CONGREGATION: Amen.

♪ Amazing grace ♪

♪ How sweet the sound ♪

♪ That saved ♪

♪ A wretch ♪

♪ Like me ♪

♪ I once ♪

♪ Was lost ♪

♪ But now ♪

♪ I'm found ♪

♪ Was blind ♪

♪ But now ♪

♪ I see ♪

Take it away.

♪ Amazing grace ♪

♪ How sweet the sound ♪

We're born anew, brothers and sisters.

Now.

♪ I once was lost ♪

♪ But now I'm found ♪

♪ Was blind ♪

[PEACEFUL MUSIC]

- You know when we first came here

some people hadn't even seen a white face before.

I don't know what to make of that.

I really don't.

- Don't you guys miss the life back home?

- No.

Out here you get problems with the phone lines

and electricity.

I use solar panels.

We got a diesel generator.

But, it's the water.

Water's a problem.

I got a windmill up.

I'll have another windmill up.

We'll have water running soon.

- So what made you decide to set up life

all the way over here?

- Same thing as you, son.

[PEACEFUL MUSIC]

It's your destiny.

[PEACEFUL MUSIC]

- Now I just try to remember Sam,

or the best of Sam.

He loved the Lord so much.

I know he's in heaven now.

- Of course he is.

- You know I wished I'd seen him one more time.

You know the last time I saw him was at Christmas

in Denver which was ages ago.

- He's with us all the time.

- And, Tyler I just want to thank you for coming

all this way to tell us about Samuel.

You know with the copper thieves and everything

we don't have any phone lines or anything.

It would've taken months if not longer to hear the news.

And, I'm very grateful for that.

- The marine corps is giving Quincy a posthumous medal.

He was a hero.

- I saw that in the letter.

- He was proud.

He was proud to be a marine.

He was happy.

He loved his job, and he's gonna be missed.

- RACHEL: Yes, he will.

- TYLER: Now, there's something about the way that he died

which I need to talk to you about.

- I don't think now's the time, okay?

- Of course, okay.

It's just...

- I understand, I know.

But, not now.

- Okay so we should all eat.

- Let's eat.

- I prepared something, not much but it'll fill you up.

- I'm sure it's gonna be great, mam.

It sure is pretty from up here.

- JJ: Yep, and it never gets old.

Look over there.

That's fishy, hand me a 14, will you?

- TYLER: Here you go.

- JJ: You know your tools, son.

- TYLER: Well I should.

I work with marine EOD, the bomb squad.

I'm pretty good with my hands.

- JJ: What you guys do up there?

- TYLER: We scan for IEDs in the road.

We dig 'em out and blow 'em up.

The terrains pretty rough and all,

we can't use robots up there, so everything's done by hand.

- JJ: That's living dangerously, son.

- TYLER: The most stressful job in the world.

- JJ: What kind of training do you get?

IEDs a big bomb.

- TYLER: Yeah improvised explosive device,

homemade bomb.

You trying to figure this thing out like it's

a math problem, but you actually forget how dangerous

and terrifying it all it.

I mean you could be working with a rigged artillery shell

or farming chemicals wired to a battery or blasting cap,

but it saves lives.

- JJ: And, they train you?

- TYLER: No one chooses it.

You're signed up for bomb clearance duty.

After graduation, I dropped out of technical school

two credits shy of an engineering degree.

I know it's bad, right.

When I joined the marines, it was pretty much

a no brainer that I'd be assigned to the EOD.

- JJ: That's where you met Quincy.

- TYLER: That's right.

We clicked from the word go.

He was always smart enough to pull us out

of any dangerous situation, one after another.

He always kept his cool.

- JJ: I never saw that side of him.

- TYLER: It was a real honor working with him.

It was.

- JJ: He was always kind of laid back and solid.

- TYLER: Yeah solid as a rock.

- JJ: I guess we're done here.

Well let's get down.

- TYLER: That was quick.

- JJ: You go first.

[PEACEFUL MUSIC]

Now we're praying for our brother Tyler

who's lost a friend in Afghanistan.

Come up, come forward Tyler.

Sister Dumisani has a word for you.

Come on, don't be afraid.

If our prayer warriors could come forward.

Thank you.

Don't worry.

- My brother, when I was praying last night,

I heard the Lord saying he loves you, and he wants you.

The love of God is unconditional, an unfailing love.

And, that's the very same love that God wants

to show it to you.

God knows your heart.

He knows what you've been going through.

You've just lost a friend, but God knows that.

He knows the wound.

He knows everything that you're going through.

I just want to let you know that the plan

that God has for you is not a plan to hurt you.

It's a better plan.

Just fix your eyes unto Him, the author and the finisher

of your fate.

I want to pray for you right now.

Heavenly Father in the mighty name of Jesus,

we're lifting up this man, Lord, before you.

And, we're praying, Father, for the healing, my Lord.

We're praying for total healing right now.

Lord, let the holy spirit come inside of him.

Let the holy spirit comfort him, my Lord,

for the loss that he is experiencing right now.

Heal his wound, Father.

Heal everything, Father.

Lord, touch his heart and set his heart right, Lord.

In the mighty name of Jesus, we pray.

We thank you, Father, for this man.

We thank you for what you're going to do in this life.

In the mighty name of Jesus, I pray.

And, I thank you, Lord.

Thank you, Father.

Just want us to pour love of God upon your life

and experience it.

Make your eye line to the sky and Jesus there.

God loves you.

- JJ: Amen.

- CONGREGATION: Amen.

[SINGING]

- I didn't realize how God sees me

or even know about me.

Thank you.

- Thank you.

God loves you.

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- I really need to ask you something.

How did that lady know all those things about me?

- God spoke to her, spoke to her about you

cause he loves you.

- TYLER: Why me?

What makes me so special?

- What you mean?

- There's something that I've been wanting

to talk to you about.

It's something really important,

and it's not easy for me.

- Well spit it out, son.

- It's about Quincy, Sam.

It's about what happened when he died.

- What about him?

- It's something you said at the river the other day

that there's no greater love than to give

your life for a friend.

- Well that's what Jesus did on the cross.

He died for our sins, paid for them

so that we might live.

- I believe that, I do.

But, what if someone dies to save someone else's live,

what do you do with that?

- You feel responsible for Quincy's death?

- I do.

I feel incredibly guilty.

Every time I see Rachel in pain, everyone else crying.

I don't know what to do.

- Let me explain something.

I know you're sorry, that you miss your friend.

You lost him, and he's gone.

I'm sorry about that, but now you gotta make it count.

- What do you mean?

- There is only one purpose for us all,

be of maximum service to God and our fellow man.

Now use Quincy's death to inspire you,

to renew your friendships.

That way Quincy's death will be a living legacy

in you.

Let's go.

- But, he saved my life and it cost him his.

I should've been the one that died.

How do I live up to that?

- You do what I did.

You server others, son.

You serve others.

Forgive yourself.

Let Quincy's death be a living legacy in you

by what you do.

And, that's your choice.

Okay son?

Come on.

[SINGING IN A FOREIGN LANGUAGE]

I'm gonna have to go into town tomorrow.

They've been stealing the blades from the windmills.

I don't know why they'd steal the blades.

- No, I don't know.

- JJ: They sell the tin I guess.

- Rachel, I'm sorry I didn't do this before,

but I really need to give you this.

- RACHEL: I forgot about this.

You know when I gave it to Samuel,

he refused to wear it.

He said, "God, is in his heart,

not on a cross on a chain.

But, I made him put it on.

- TYLER: And, he almost never took it off.

He said it reminded him of your prayers.

- I did.

I prayed for him everyday.

Such a dangerous job.

And, when he got the job, I asked him why you?

I knew something bad was gonna happen.

But Tyler, I can't take these.

Tyler, I want you to have these.

You've been such an extraordinary friend

to Samuel and to us.

You need to have them.

- TYLER: You were so close.

I can't take this.

This is yours.

- No, I have so much to remind me of my brother.

This is all that you have.

Please you have to take them.

[SAD MUSIC]

- TYLER: Thank you.

- I gotta go into town tomorrow to get some blades

for the third windmill.

- TYLER: You want me to come with?

- I'd appreciate it if you stayed, son.

I'm worried about the rebels.

- TYLER: Okay sir.

- I gotta make arrangements for the funeral,

find out about Sam.

I'll get transport organized for the two of you.

Get it all done.

You stay with my sister down stateside, it's okay?

- Yes, no, I want to, but I can't leave you here alone.

- JJ: Someone's gotta stay, and someone's gotta go.

- Right.

Thank you for this.

You have no idea how much this means to me.

- Tyler, it means more to me that you have them.

Please.

- I'm gonna be leaving before sunrise,

so I guess I'll only be seeing you sometime in the day.

Is that okay?

- TYLER: Yes, sir.

- Call me JJ, stop with the sir.

It's JJ.

- TYLER: Yes, JJ.

- Thank you.

[LAUGHING]

I love you, baby.

- I love you too.

[MUTTERING]

[OMINOUS MUSIC]

- Rachel.

What's going on here?

Rachel?

Rachel!

- No, you can't take this.

Please no.

You have no business taking it.

It's not yours, no.

For the babies, please no.

Put it back, please put it back.

Put it back.

Put it back.

It's for the babies.

- What are you guys doing over here?

Haven't you taken enough from these people?

You go back to your leader, Maroba, and you tell him

that we're not scared of you, all right?

And, don't you ever come back here again.

[OMINOUS MUSIC]

- Why would you do that?

You can't do that.

You can't just come here and start taking over

with your gun putting it in people's faces.

You cannot do that here!

And, they're gonna come back, and they're gonna kill us.

- TYLER: I had to protect you.

That guy was gonna hit you.

- You do not put a gun in people's faces

and threaten them.

- I made your brother a promise.

There are some things you just don't seem to understand.

- Like what?

Tell me what don't I understand.

What don't I understand?

That you came here all the way here to tell me about?

You wanna tell me about that?

It's cause you can't.

You can't tell me about it.

You don't have anything to say.

You come here with your gun thinking this is a war zone.

Well it's not.

Okay, it's not!

[OMINOUS MUSIC]

- It is not by might, it is not by power,

it is by my spirit says the Lord.

Some things cannot be solved by force, Tyler.

- It ain't right.

These guys can't just come over here

and take all your supplies.

- I know sometimes they take a little more,

sometimes a little less.

That's the way it goes.

- So what are you gonna do?

- I'm gonna go see Maroba, take him something extra.

I don't know.

I've gotta calm down first.

- No, but listen we need to be humble

and very quiet.

- You know I'm so grateful for you everyday, Rachel.

If it wasn't for you, we'd all be gone today.

I just need to go to the windmill to get it together.

You coming, Tyler?

- Yeah I'm coming with you.

- Now listen, Rachel, I need you to stay inside

and lock the doors.

I'll get the pastors to come and stand guard.

This is it.

- RACHEL: Okay, but I think we should pray before you go.

- Oh heavenly Father,

protect us, assuage the heart of Maroba

and the other rebel leaders.

Please in the name of the Lord Jesus Christ.

Buddy, if you could just put those windmill blades

over there, I'd be much obliged, thank you.

- JJ, I need to ask you something.

- JJ: What is it, son?

- I've got this burden inside of me,

and I don't think it can wait.

I need to get baptized.

- What?

- Right here in this dam.

[INSPIRING MUSIC]

- Praise the Lord.

Well let me not be the one to stand in the way

of a man who wants to meet his God.

Praise the Lord.

Give me your testimony, son.

- We're here 'cause I believe.

I believe in Jesus, God's only son

who paid the price in full for me to be saved.

- On account of that testimony, let me baptize you

in the name of the Father, son, and the holy spirit, amen.

[INSPIRING MUSIC]

Now you're free, son.

[INSPIRING MUSIC]

There's smoke.

[OMINOUS MUSIC]

Dear Lord, please I beg of you.

Hold my family in your arms.

I beg of you hold them in your heart.

[OMINOUS MUSIC]

Don't let anything happen to them.

Hold them please Lord.

Keep 'em in your wisdom.

Keep 'em in your heart, Lord.

[OMINOUS MUSIC]

- It's gonna be fine, you'll see.

It's gonna be fine.

[OMINOUS MUSIC]

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- Stay in the truck.

They might kill you.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Don't do this.

You can take all the supplies.

We're no threat to you.

Now listen to me we do not have guns.

Tell him to leave my wife alone.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

We don't have anything.

We have no guns.

- MAROBA: Your friend hit one of my men.

- JJ: He's a foreigner.

He doesn't know, he has no idea.

He doesn't know the way things work here, Maroba.

Come on.

- I'm angry with you, JJ.

I'm angry.

You do not want to share your food with us.

- You can have everything.

- No one will have it.

I'm gonna burn it down.

I'm gonna burn this too.

Burn the church.

[SAD MUSIC]

- TYLER VOICE-OVER: This is my second chance.

This is it.

Thank you God.

It's my second chance.

Thank you, God.

- JJ: Tyler, I told you to stay in the truck.

- TYLER: Let me speak to him, JJ.

- White savior pointing a gun to my man.

- Maroba, I'm unarmed.

I'm just a man.

I'm the one who caused all these problems for you.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

Let this man of God go, and his wife go.

Think about it.

Take me.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- Don't do it, Tyler.

A white devil for you life, JJ.

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- JJ tell my mama how it happened.

Tell my mama that I love her.

Thanks for everything you've done for me.

Thank you for being like a father to me.

Thank you for showing me God's purpose for my life.

And Rachel, come here.

- You don't want to share food.

- I stood on that landmine.

Quincy never did.

He switched places with me.

Yeah I now understand.

Know a greater love.

Greater love.

[SAD MUSIC]

Quincy.

Quinn.

[DRAMATIC MUSIC]

I'm standing on a live one, Quinn.

I'm sorry.

I should've stuck to my footsteps.

I should've listened to you.

- Don't move.

- TYLER: What is it?

[OMINOUS MUSIC]

[DRAMATIC MUSIC]

- SUGAR FIVE ZERO: Bravo 189, be advised

you have hostiles closing in on your position

from the South fast.

ETA less than five minutes.

- Bravo 189, acknowledged, over and out.

[DRAMATIC MUSIC]

Okay this is what we're gonna do.

I need you to grab my shoulder like this, okay?

- What are you doing?

- QUINN: See my foot?

It's right there beside yours.

- That means you're gonna take my place on the mine.

- QUINN: That's right.

- I can't let you do that, man.

- Ready?

Listen you're a better shot than I am.

You can take these guys out.

With you on this mine, we're both as good as dead.

You know that.

On my three, you're gonna shift your weight

to the left.

Now I'm gonna slide in and take your place

on the mine.

Okay?

This is for real now, Tyler.

All right, on my three.

One, two, three.

That wasn't so bad.

Listen remember Rachel.

I do this willingly.

- I promise I will.

- QUINN: If I die, I've already made right with God,

and I'm going to heaven, man.

But, I don't know where you will go.

Be right with God, man.

I love you, buddy.

Now go get 'em.

Don't worry about me.

- I can't leave you, man.

- QUINN: Go get 'em, come back here.

Maybe we can figure something out, all right?

Go for it.

The Lord is my Shepard.

I shall not want.

[GUNS FIRING]

In the valley of the shadow of death, I will fear no evil

for you are with me.

Your rod and your staff, they comfort me.

A table before me in the presence of my enemy.

Surely good.

Have mercy upon me.

I live in the house of the Lord forever.

[SAD MUSIC]

[EXPLODING]

[SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE]

- No one does this to Maroba.

Don't look at me!

I don't want to see your face.

- Thank you God for giving me a second chance,

a chance to make it count.

Please have mercy on this man's soul.

Get on with it.

Do what you came here to do.

- MAROBA: Do you think your God will save you?

- He already has.

[INSPIRING ELECTRONIC MUSIC]

- Ready?

- Yes, ready as I'll ever be.

- Come there's so much rejoicing in heaven right now.

- In Ethiopia, acting under the command

of a rebel leader know only as King Maroba.

The focus of detention at the hands of the rebel group

ended when Maroba's stronghold in the area

was neutralized following his capture

by armed forces during an operation launched

near a small village North of the capital.

And, news just in.

Reporter Simon Pierce has filed the following report

from Addis Ababa featuring an interview

with Reverend JJ Harley, a close friend

of US marine Tyler Ferguson.

- Well sometimes in life the heroes that we see

have statues and monuments made for them.

And, we all get to know who they are,

and we read about them.

But, the real, sorry, the real heroes in life

are everyday people.

People who live with love and do things that we never

get to hear about.

There's no statues, no monuments,

and they do extraordinary things.

And, Tyler Ferguson was one of them.

He was a man who gave all of himself in love.

He followed a destiny.

[SAD PIANO MUSIC]

[INSPIRING MUSIC]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.