1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:10,034 --> 00:00:12,902 [MÚSICA DRAMÁTICA] 4 00:00:59,665 --> 00:01:00,744 - AZÚCAR CINCO CERO: Hot Dog Siete, 5 00:01:00,768 --> 00:01:02,130 Aquí Sugar Five Zero, cambio. 6 00:01:02,174 --> 00:01:04,789 - HOT DOG SIETE: Este es Hot Dog Seven, terminado. 7 00:01:04,833 --> 00:01:05,717 - AZÚCAR CINCO CERO: Hot Dog Siete, 8 00:01:05,761 --> 00:01:09,340 ¿Cuál es el estado del equipo Bravo 189? 9 00:01:09,384 --> 00:01:10,444 - HOT DOG SIETE: Azúcar Cinco Cero, 10 00:01:10,468 --> 00:01:12,734 El área está despejada para el despliegue, cambio. 11 00:01:12,778 --> 00:01:14,563 - Entendido, Hot Dog Seven. 12 00:01:14,607 --> 00:01:17,033 Fox 46, aquí Sugar Five Zero, 13 00:01:17,077 --> 00:01:19,999 Tenemos un despliegue de reconocimiento, cambio. 14 00:01:20,043 --> 00:01:24,388 - FOX 46: Este es Fox 46, El paquete ha sido entregado, cambio. 15 00:01:27,021 --> 00:01:31,657 - Equipo Bravo 189, Aquí Sugar Five Zero, todo despejado. 16 00:01:31,701 --> 00:01:34,185 Repito que todo está claro, cambio. 17 00:01:34,229 --> 00:01:37,096 [MÚSICA DRAMÁTICA] 18 00:01:46,588 --> 00:01:49,630 Sugar Five Zero a Bravo 189, cambio. 19 00:01:50,840 --> 00:01:53,049 - QUINN: Adelante, cambio. 20 00:01:53,092 --> 00:01:55,587 - HOT DOG SIETE: Bravo 189, este es Hot Dog Siete, 21 00:01:55,630 --> 00:01:57,236 tenemos vigilancia excesiva. 22 00:01:57,280 --> 00:02:00,101 Confirmación de hostil vehículo que viaja hacia el oeste 23 00:02:00,145 --> 00:02:02,916 sobre la vía 48 en el sector Delta. 24 00:02:02,960 --> 00:02:05,660 Distancia, dos clics Norte, Noreste. 25 00:02:05,704 --> 00:02:07,925 Cúbrete y observa, cambio. 26 00:02:07,969 --> 00:02:10,632 - Roger, tu tráfico, cambio. 27 00:02:10,676 --> 00:02:13,601 - Este es Sugar Five Zero, observen a los hostiles. 28 00:02:13,645 --> 00:02:16,309 Acercándose desde el Norte, cambio. 29 00:02:16,353 --> 00:02:17,610 - Entendido. 30 00:02:17,653 --> 00:02:20,521 [MÚSICA DRAMÁTICA] 31 00:02:25,708 --> 00:02:26,708 - Polvo. 32 00:02:27,745 --> 00:02:30,021 - Azúcar Cinco Cero, tenemos confirmación visual 33 00:02:30,065 --> 00:02:33,690 del vehículo enemigo acercándose Del Norte, cambio. 34 00:02:33,734 --> 00:02:37,160 - Retirarse y mantener comunicación por radio, cambio. 35 00:02:37,204 --> 00:02:38,392 - Entendido. 36 00:02:38,436 --> 00:02:41,303 [MÚSICA DRAMÁTICA] 37 00:03:35,757 --> 00:03:38,799 [CLIC DEL OBTURADOR] 38 00:03:48,658 --> 00:03:51,525 [MÚSICA DRAMÁTICA] 39 00:04:00,565 --> 00:04:03,870 Están poniendo trampas en la carretera. 40 00:04:03,914 --> 00:04:06,695 Este es el quinto este mes. 41 00:04:08,782 --> 00:04:10,520 Y es grande. 42 00:04:14,017 --> 00:04:17,840 El coronel va a quiero saber sobre esto. 43 00:04:21,059 --> 00:04:24,256 Azúcar Cinco Cero, Azúcar Cinco Cero, 44 00:04:24,300 --> 00:04:26,385 Aquí Bravo 189, cambio. 45 00:04:28,299 --> 00:04:29,761 - SUGAR FIVE ZERO: Este es Sugar Five Zero, 46 00:04:29,785 --> 00:04:31,089 adelante, cambio. 47 00:04:32,975 --> 00:04:34,901 - Tenemos una confirmación visual. 48 00:04:34,945 --> 00:04:39,290 Cinco combatientes enemigos Colocar un artefacto explosivo improvisado en la carretera. 49 00:04:41,938 --> 00:04:46,103 Parece un amañado Bomba de tambor de artillería. 50 00:04:46,147 --> 00:04:49,796 Coordenadas siete, nueve, tres, dos, dos. 51 00:04:53,324 --> 00:04:55,684 Solicite un escuadrón antiexplosivos, cambio. 52 00:04:55,728 --> 00:04:59,725 - AZÚCAR CINCO CERO: ¿Cuál es tu estado? ¿Se acabó? 53 00:05:00,857 --> 00:05:05,648 - Estamos en una observación. publicar con vistas al objetivo, 54 00:05:05,692 --> 00:05:06,692 terminado. 55 00:05:09,149 --> 00:05:11,274 - AZÚCAR CINCO CERO: Entendido, espera apoyo. 56 00:05:11,318 --> 00:05:16,174 Notificar cuando el sitio esté Listo para el despliegue, cambio. 57 00:05:16,218 --> 00:05:18,912 - Alto y claro, cambio y salida. 58 00:05:20,186 --> 00:05:23,053 [MÚSICA DRAMÁTICA] 59 00:05:42,681 --> 00:05:45,723 [CLIC DEL OBTURADOR] 60 00:05:51,009 --> 00:05:53,561 Ni siquiera les importa su propia gente, hombre. 61 00:05:53,605 --> 00:05:57,950 Colocar estos artefactos explosivos improvisados a lo largo Las carreteras más utilizadas, nueces. 62 00:06:07,380 --> 00:06:11,725 - Pasas tu especialización. curso de desactivación de bombas, ¿ya? 63 00:06:13,462 --> 00:06:15,026 - Es el mes que viene. 64 00:06:24,823 --> 00:06:29,661 Además, Keating Road, dos clics en la zona de muerte. 65 00:06:29,705 --> 00:06:31,704 ¿Qué hora era otra vez? 66 00:06:33,233 --> 00:06:36,882 - Sobre las 16:48 cuando divisamos el vehículo, 67 00:06:39,614 --> 00:06:42,568 17:32 cuando se colocó el dispositivo. 68 00:06:45,866 --> 00:06:50,009 - Sugar Five Zero, aquí Bravo 189, cambio. 69 00:06:50,053 --> 00:06:53,833 - AZÚCAR CINCO CERO: Este es Sugar Five Zero, adelante, cambio. 70 00:06:53,877 --> 00:06:55,813 - El sitio está listo para su implementación. 71 00:06:55,856 --> 00:07:00,114 Tenemos un tambor de 300 libras, Detonador único, cambio. 72 00:07:04,985 --> 00:07:08,280 - AZÚCAR CINCO CERO: Buen trabajo, Bravo 189, quédate ahí. 73 00:07:08,324 --> 00:07:12,060 El escuadrón antiexplosivos está en camino, hacia la salida. 74 00:07:17,071 --> 00:07:20,462 - TYLER: Esta es Rachel, ¿verdad? ¿Tu hermana en África? 75 00:07:20,506 --> 00:07:22,591 - Sí, ella está creciendo. 76 00:07:25,760 --> 00:07:29,324 - TYLER: Se está convirtiendo en una verdadera belleza, agradable. 77 00:07:29,368 --> 00:07:31,980 - Oye, ella es mi hermana, hombre. 78 00:07:32,024 --> 00:07:34,841 [RISAS] 79 00:07:34,885 --> 00:07:36,970 Estoy realmente orgulloso de ella. 80 00:07:39,740 --> 00:07:44,612 Un lugar difícil para empezar, pero Dios realmente los está usando. 81 00:07:44,656 --> 00:07:48,131 Sabes que nuestros padres murieron cuando yo tenía 10 años. 82 00:07:49,773 --> 00:07:52,669 Ella es la única familia que tengo. 83 00:07:52,713 --> 00:07:55,317 - No es tu única familia, hombre. 84 00:07:55,361 --> 00:07:59,043 Mi mamá siempre pregunta sobre tus cosas. 85 00:07:59,087 --> 00:08:03,970 - Prométeme si consigo volado en una carretera en algún lugar, 86 00:08:04,014 --> 00:08:05,929 Tú serás quien la llame. 87 00:08:05,973 --> 00:08:07,895 No quiero un teclado jockey llamando a mi hermana 88 00:08:07,919 --> 00:08:09,922 diciéndole que me he ido. 89 00:08:09,966 --> 00:08:11,965 - Sí, claro, lo mismo aquí. 90 00:08:13,128 --> 00:08:15,150 Deja de ser tan cínico, hombre. 91 00:08:15,194 --> 00:08:18,311 Ese Dios tuyo te va a salvar, ¿no? 92 00:08:18,354 --> 00:08:20,700 - Todos tenemos que irnos algún día. 93 00:08:24,063 --> 00:08:26,575 - AZÚCAR CINCO CERO: Bravo 189, Este es Sugar Five Zero, 94 00:08:26,619 --> 00:08:27,444 terminado. 95 00:08:27,487 --> 00:08:28,813 - Adelante, cambio. 96 00:08:28,857 --> 00:08:30,897 - AZÚCAR CINCO CERO: Nosotros Intenta con el escuadrón antiexplosivos. 97 00:08:30,941 --> 00:08:35,439 Muévase a su punto de extracción para ser recogido, terminado. 98 00:08:35,483 --> 00:08:37,557 - Entendido, cambio y fuera. 99 00:08:37,601 --> 00:08:38,601 Vamos. 100 00:08:44,006 --> 00:08:47,992 - Oye, cuéntame de esa hermana tuya, hombre. 101 00:08:48,036 --> 00:08:49,711 - Oh, fuiste a la misma escuela. 102 00:08:49,754 --> 00:08:51,767 Ya sabes cómo es ella. 103 00:08:51,811 --> 00:08:55,113 - Sí, lo hice, pero ella ha cambiado mucho. 104 00:08:56,272 --> 00:08:59,401 - Oye deja de pensar en mi hermana. 105 00:09:03,729 --> 00:09:07,070 - Entonces ella está en África, ¿verdad? 106 00:09:07,113 --> 00:09:08,812 - Sí, ella está en una estación misionera. 107 00:09:08,856 --> 00:09:11,829 cuidando a los huérfanos, enseñando a los padres 108 00:09:11,872 --> 00:09:13,436 cómo cultivar. 109 00:09:14,924 --> 00:09:15,967 Realmente genial. 110 00:09:17,922 --> 00:09:20,490 Ella habla mucho de servir a Dios, ya sabes, 111 00:09:20,534 --> 00:09:21,751 sirviendo a Jesús. 112 00:09:25,877 --> 00:09:28,995 Ella realmente ama lo que hace. 113 00:09:29,039 --> 00:09:31,689 Ella también es muy buena en eso. 114 00:09:31,733 --> 00:09:34,600 [MÚSICA DRAMÁTICA] 115 00:09:36,751 --> 00:09:37,881 - Esto es todo. 116 00:09:39,495 --> 00:09:42,362 [MÚSICA DRAMÁTICA] 117 00:09:54,865 --> 00:09:57,819 Esa cosa está brillante. Guarda eso. 118 00:09:59,429 --> 00:10:01,605 - Lo sabes desde entonces. He estado usando esta cruz, 119 00:10:01,649 --> 00:10:04,789 Soy mucho más conscientes de que Dios está con nosotros. 120 00:10:04,833 --> 00:10:07,473 Supongo que son las oraciones de mi hermana. 121 00:10:07,517 --> 00:10:09,191 Siempre parecemos terminar en el lugar correcto 122 00:10:09,215 --> 00:10:11,556 en el momento adecuado también. 123 00:10:11,600 --> 00:10:15,172 Como hoy, al verlos colocar esa bomba, 124 00:10:15,216 --> 00:10:18,257 Salvamos muchas vidas, tú y yo. 125 00:10:19,424 --> 00:10:22,292 - Sí, lo hicimos, hombre, eso es correcto. 126 00:10:26,194 --> 00:10:29,496 - Sabes que Dios nos está protegiendo, Tyler. 127 00:10:31,687 --> 00:10:35,280 En un lugar abandonado por Dios como este, al menos tienes que 128 00:10:35,323 --> 00:10:36,627 creer en Dios. 129 00:10:39,449 --> 00:10:40,753 - Supongo que sí. 130 00:10:42,341 --> 00:10:44,513 O definitivamente solía hacerlo. 131 00:10:45,454 --> 00:10:49,124 Mi mamá solía arrastrarme a la iglesia todos los domingos. 132 00:10:49,168 --> 00:10:53,994 Nunca sentí que Dios está con Yo como lo haces tú, hombre. 133 00:10:54,038 --> 00:10:58,383 Un lugar como este Dios parece estar tan lejos, hombre. 134 00:11:01,231 --> 00:11:05,057 No lo sé ahora mismo no se que hacer 135 00:11:05,101 --> 00:11:06,101 de esto. 136 00:11:07,394 --> 00:11:08,697 Realmente no lo hago. 137 00:11:12,691 --> 00:11:16,688 - Dios está aquí con nosotros, aquí mismo en esta colina. 138 00:11:18,034 --> 00:11:20,901 [MÚSICA DRAMÁTICA] 139 00:11:22,251 --> 00:11:23,078 - Oye hombre, este Dios... 140 00:11:23,122 --> 00:11:28,229 - Sólo dale algo de tiempo para Trabaja en tu corazón, ya verás. 141 00:11:28,273 --> 00:11:29,273 - Vamos. 142 00:11:32,306 --> 00:11:35,000 [MÚSICA DE GUITARRA] 143 00:11:42,712 --> 00:11:47,925 ♪ Gracia asombrosa ♪ 144 00:11:48,154 --> 00:11:53,367 ♪Qué dulce el sonido ♪ 145 00:11:53,828 --> 00:11:57,099 ♪ Eso salvó ♪ 146 00:11:57,143 --> 00:12:02,356 ♪ Un desgraciado como yo ♪ 147 00:12:06,138 --> 00:12:11,352 ♪ Una vez estuve perdido ♪ 148 00:12:12,222 --> 00:12:15,217 ♪ Pero ahora ♪ 149 00:12:15,261 --> 00:12:17,836 ♪ me han encontrado ♪ 150 00:12:17,880 --> 00:12:21,110 ♪ estaba ciego ♪ 151 00:12:21,154 --> 00:12:24,174 ♪ Pero ahora ♪ 152 00:12:24,218 --> 00:12:26,303 ♪ ya veo ♪ 153 00:12:31,334 --> 00:12:35,855 - HOT DOG SIETE: Bravo 189, Este es Hot Dog Seven, cambio. 154 00:12:35,899 --> 00:12:36,899 -Tyler. 155 00:12:40,387 --> 00:12:42,888 - HOT DOG SIETE: Bravo 189, Este es Hot Dog Seven, cambio. 156 00:12:42,932 --> 00:12:45,192 - Tyler, ¿puedes entender eso? 157 00:12:46,793 --> 00:12:50,311 - HOT DOG SIETE: Bravo 189, Este es Hot Dog Seven, cambio. 158 00:12:50,355 --> 00:12:51,540 -¡Tyler! 159 00:12:51,584 --> 00:12:53,969 - TYLER: Sí, lo tengo. 160 00:12:54,013 --> 00:12:56,921 ♪ Acabo de estar aquí ♪ 161 00:12:56,965 --> 00:13:00,761 - TYLER: Este es Bravo 189, adelante control, cambio. 162 00:13:00,805 --> 00:13:05,441 ♪ Esa gracia apareció ♪ 163 00:13:05,485 --> 00:13:09,309 ♪ Y aquí creí por primera vez ♪ 164 00:13:13,956 --> 00:13:17,295 - TYLER: Entendido, Bravo, fuera. 165 00:13:17,338 --> 00:13:20,553 ♪ Cuando estuvimos allí ♪ 166 00:13:22,618 --> 00:13:24,544 - TYLER: Hola Quinn. 167 00:13:24,587 --> 00:13:26,248 Ya terminaste, amigo. 168 00:13:26,292 --> 00:13:27,237 - ¿Qué pasa? 169 00:13:27,281 --> 00:13:28,401 - TYLER: Tenemos que irnos, Quinn. 170 00:13:28,429 --> 00:13:29,471 Tenemos que irnos. 171 00:13:31,167 --> 00:13:33,426 - QUINN: ¿Qué está pasando? 172 00:13:34,831 --> 00:13:37,073 - Es un gran trabajo de limpieza. 173 00:13:37,117 --> 00:13:38,937 Está en 11, 98 alrededor de 228. 174 00:13:38,981 --> 00:13:40,873 Tenemos que barrer el camino en busca de cosas desagradables, hombre. 175 00:13:40,917 --> 00:13:41,917 Vamos. 176 00:13:44,808 --> 00:13:46,198 Vamos, Quinn. 177 00:14:13,204 --> 00:14:16,295 Únete a los marines, dijeron. 178 00:14:16,339 --> 00:14:19,105 Elimina a los malos, dijeron. 179 00:14:19,149 --> 00:14:21,997 A las chicas les encantan los chicos uniformados, decían. 180 00:14:22,041 --> 00:14:25,204 Mírame, dos años después, 181 00:14:25,248 --> 00:14:28,641 y todavía estoy explorando el El final del desierto, loco. 182 00:14:28,685 --> 00:14:30,810 - Nos estamos poniendo colorados, hombre. 183 00:14:30,854 --> 00:14:33,354 Sólo nos queda media milla por recorrer. 184 00:14:33,398 --> 00:14:36,439 [PITIDO DEL DETECTOR] 185 00:14:43,368 --> 00:14:46,149 - Caminamos hasta aquí ayer, hombre. 186 00:14:47,257 --> 00:14:50,141 Estos tipos son demasiado Qué perezoso estar cavando aquí 187 00:14:50,184 --> 00:14:51,599 por la noche. 188 00:14:51,643 --> 00:14:53,255 Estoy seguro de que estamos a salvo. 189 00:14:53,299 --> 00:14:55,645 - Tal vez, bajemos el tono. 190 00:14:57,461 --> 00:14:58,591 Hazlo. 191 00:15:09,435 --> 00:15:12,583 - Yo Quinn, mira esto, hombre. 192 00:15:12,627 --> 00:15:15,233 [MÚSICA TENSA] 193 00:15:36,458 --> 00:15:39,499 [PITIDO DEL DETECTOR] 194 00:15:52,272 --> 00:15:54,879 [MÚSICA TENSA] 195 00:15:58,592 --> 00:16:01,634 [PITIDO DEL DETECTOR] 196 00:16:07,219 --> 00:16:09,825 [MÚSICA TENSA] 197 00:16:32,085 --> 00:16:32,910 Quinn. 198 00:16:32,954 --> 00:16:33,996 - ¿Qué pasa? 199 00:16:35,354 --> 00:16:36,657 ¿Qué tenemos? 200 00:16:47,949 --> 00:16:51,512 Sugar Five Zero, aquí Bravo 189, cambio. 201 00:16:53,194 --> 00:16:56,148 Confirmar Lima tres 40 en la vía. 202 00:17:02,556 --> 00:17:04,050 - SUGAR FIVE ZERO: Este es Sugar Five Zero, 203 00:17:04,074 --> 00:17:06,500 ¿Cuál es la situación? 204 00:17:06,543 --> 00:17:09,834 - Tenemos un IED enganchado a un auto por el costado 205 00:17:09,878 --> 00:17:10,703 del camino. 206 00:17:10,747 --> 00:17:15,092 Parece agricultura Productos químicos conectados a una batería. 207 00:17:16,460 --> 00:17:21,004 y detonador, tres paquete explosivo de un cuarto de tonelada, 208 00:17:21,048 --> 00:17:22,048 terminado. 209 00:17:32,520 --> 00:17:35,578 Sugar Five Zero, ¿lo copias? 210 00:17:35,621 --> 00:17:38,734 - AZÚCAR CINCO CERO: Bravo 189, ¿Dijiste tres cuartos de tonelada? 211 00:17:38,778 --> 00:17:41,363 Paquete explosivo, ¿cambio? 212 00:17:41,406 --> 00:17:44,448 - QUIN: Eso es afirmativo, cambio. 213 00:17:46,501 --> 00:17:49,457 - AZÚCAR CINCO CERO: Bravo 189, espera para pedidos, 214 00:17:49,501 --> 00:17:50,960 espera. 215 00:17:51,004 --> 00:17:54,279 - QUINN: Parece que están tan perplejos como nosotros. 216 00:17:54,322 --> 00:17:55,800 - Deberían serlo. 217 00:17:57,279 --> 00:18:00,146 [MÚSICA DRAMÁTICA] 218 00:18:02,480 --> 00:18:04,649 - AZÚCAR CINCO CERO: Bravo 189, Este es Sugar Five Zero, 219 00:18:04,693 --> 00:18:05,571 terminado. 220 00:18:05,615 --> 00:18:07,787 - QUINN: Adelante, cambio. 221 00:18:11,289 --> 00:18:13,387 - AZÚCAR CINCO CERO: Todos Los escuadrones antiexplosivos han sido detenidos. 222 00:18:13,411 --> 00:18:16,560 Repito todos los escuadrones antiexplosivos han sido detenidos. 223 00:18:16,604 --> 00:18:18,346 Tienes que hacer detonación controlada. 224 00:18:18,390 --> 00:18:20,215 del paquete, cambio. 225 00:18:21,463 --> 00:18:23,439 - No estoy autorizado a hacer una detonación controlada 226 00:18:23,463 --> 00:18:26,016 de este paquete, cambio. 227 00:18:26,059 --> 00:18:27,962 - AZÚCAR CINCO CERO: Bravo 189, confirmar 228 00:18:28,006 --> 00:18:31,829 que completaste tu Nivel Sierra Tango, 210 229 00:18:31,872 --> 00:18:34,044 Entrenamiento de oficial, cambio. 230 00:18:36,474 --> 00:18:40,819 - Afirme señor, Pero sólo aprobé el examen teórico. 231 00:18:42,552 --> 00:18:47,344 - AZÚCAR CINCO CERO: Eso es todo lo que necesitas, terminado. 232 00:18:47,388 --> 00:18:50,905 - Señor, esto parece muy arriesgado, cambio. 233 00:18:50,949 --> 00:18:53,069 - AZÚCAR CINCO CERO: Bravo 189, tu ubicación 234 00:18:53,112 --> 00:18:54,360 es muy remoto. 235 00:18:54,403 --> 00:18:56,493 Todos los civiles están confirmados ausentes. 236 00:18:56,537 --> 00:18:58,709 Desde la zona de muerte, cambio. 237 00:19:02,339 --> 00:19:05,642 - Esto es muy irregular, señor, cambio. 238 00:19:06,561 --> 00:19:08,259 - AZÚCAR CINCO CERO: Orden de detonación controlada 239 00:19:08,283 --> 00:19:09,181 es correcto. 240 00:19:09,224 --> 00:19:12,266 Use todas las precauciones necesarias, cambio. 241 00:19:14,607 --> 00:19:18,952 - TYLER: Este día es justo mejorando cada vez más. 242 00:19:23,186 --> 00:19:27,805 - AZÚCAR CINCO CERO: Bravo 189, Confirma tus pedidos, cambio. 243 00:19:27,849 --> 00:19:31,064 - Confirmación para explotar el paquete. 244 00:19:32,702 --> 00:19:36,873 con poca o ninguna formación, Wilco, cambio y fuera. 245 00:19:41,868 --> 00:19:43,818 - Está bien, esto es lo que vamos a hacer. 246 00:19:43,862 --> 00:19:45,299 - Buen amigo, escuché eso. 247 00:19:45,343 --> 00:19:47,020 ¿Qué quieres hacer, hombre? 248 00:19:47,064 --> 00:19:49,929 - Recuerda el aparejo que hicimos en Keating. 249 00:19:49,972 --> 00:19:51,108 con el G 72? 250 00:19:51,152 --> 00:19:52,500 - TYLER: Claro. 251 00:19:52,544 --> 00:19:53,958 - Eso es lo que vamos a hacer aquí. 252 00:19:54,001 --> 00:19:55,308 Vamos a hacer lo mismo, hombre. 253 00:19:55,332 --> 00:19:56,820 - TYLER: Bien, ¿qué necesitas? 254 00:19:56,864 --> 00:19:59,469 - Necesito los explosivos, los detonadores. 255 00:19:59,513 --> 00:20:00,701 Están en mi bolso. 256 00:20:00,745 --> 00:20:02,359 Pero ten cuidado cuando vayas allí. 257 00:20:02,403 --> 00:20:03,635 sigue tus propios pasos. 258 00:20:03,679 --> 00:20:05,187 - TYLER: Alto y claro, ¡Hurra! 259 00:20:05,230 --> 00:20:06,230 - Hurra. 260 00:20:10,078 --> 00:20:12,424 [CLICANDO] 261 00:20:17,285 --> 00:20:18,285 Oh no. 262 00:20:22,591 --> 00:20:24,183 -Quinn. 263 00:20:24,226 --> 00:20:26,659 [EXPLOTANDO] 264 00:20:50,741 --> 00:20:54,050 [MÚSICA DRAMÁTICA] 265 00:20:54,094 --> 00:20:55,311 ¿Qué pasó? 266 00:20:57,258 --> 00:20:59,518 [SONIDO] 267 00:21:10,158 --> 00:21:11,158 ¿Quinn? 268 00:21:12,652 --> 00:21:14,911 [SONIDO] 269 00:21:19,638 --> 00:21:21,139 ¿Quinn? 270 00:21:21,183 --> 00:21:23,443 [SONIDO] 271 00:21:59,376 --> 00:22:01,548 [LLORANDO] 272 00:22:11,476 --> 00:22:14,344 [MÚSICA DRAMÁTICA] 273 00:22:42,351 --> 00:22:43,351 ¿Me morí? 274 00:22:47,191 --> 00:22:50,059 [MÚSICA DRAMÁTICA] 275 00:22:54,361 --> 00:22:55,751 ¿Eres tú Dios? 276 00:22:57,228 --> 00:22:59,139 Pero aún no he terminado. 277 00:23:00,857 --> 00:23:02,682 No estoy listo para morir. 278 00:23:04,694 --> 00:23:06,345 Sé que he pecado. 279 00:23:07,260 --> 00:23:10,128 Por favor Dios, no me dejes morir ahora. 280 00:23:15,077 --> 00:23:17,771 Por favor dame una segunda oportunidad. 281 00:23:23,549 --> 00:23:24,549 Por favor. 282 00:23:27,659 --> 00:23:29,088 [MÚSICA DRAMÁTICA] 283 00:23:29,132 --> 00:23:32,340 [CRUJIENTE] 284 00:23:32,384 --> 00:23:35,252 [MÚSICA DRAMÁTICA] 285 00:23:47,245 --> 00:23:51,502 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 286 00:23:56,156 --> 00:23:59,197 [LLAMANDO A LA PUERTA] 287 00:24:01,326 --> 00:24:04,838 Querido Dios, si puedes oírme ahora. 288 00:24:04,882 --> 00:24:09,140 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 289 00:24:19,986 --> 00:24:22,767 [MÚSICA SINIESTRA] 290 00:24:27,649 --> 00:24:31,906 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 291 00:24:45,142 --> 00:24:47,313 Que sangre quieres para la carrera suprema 292 00:24:47,357 --> 00:24:48,733 para gobernar el mundo. 293 00:24:48,777 --> 00:24:51,019 Desead a vuestros americanos eso nunca deberían estar a salvo 294 00:24:51,063 --> 00:24:53,844 en tierra musulmana, Afganistán. 295 00:24:54,723 --> 00:24:59,082 Si nuestras demandas no se cumplen, esta escena se repetirá 296 00:24:59,126 --> 00:25:00,516 una y otra vez. 297 00:25:03,591 --> 00:25:06,198 [DISPARO DE ARMAS] 298 00:25:08,791 --> 00:25:11,469 [MÚSICA DRAMÁTICA] 299 00:25:11,512 --> 00:25:13,681 [Disparo de arma] 300 00:25:13,725 --> 00:25:16,592 [MÚSICA DRAMÁTICA] 301 00:26:04,029 --> 00:26:07,332 [MÚSICA DE PIANO CALMANTE] 302 00:26:37,833 --> 00:26:40,961 [CANTO LEJOS] 303 00:26:46,903 --> 00:26:50,206 [MÚSICA DE PIANO CALMANTE] 304 00:26:57,873 --> 00:27:01,175 [PITIDO DEL RELOJ DE ALARMA] 305 00:27:15,907 --> 00:27:18,688 - Sí señor, urgente, imperativo. 306 00:27:20,634 --> 00:27:21,634 Sí. 307 00:27:24,302 --> 00:27:26,040 Toma asiento, marino. 308 00:27:27,587 --> 00:27:31,052 Hijo, estaré contigo en un minuto. 309 00:27:31,096 --> 00:27:34,751 si, Transmitiré los detalles tan pronto como lo sepa. 310 00:27:34,795 --> 00:27:36,706 Si señor, muy agradecido. 311 00:27:38,875 --> 00:27:41,218 - Gracias por ver Con tan poca antelación, señor. 312 00:27:41,262 --> 00:27:43,178 Se trata de una promesa que yo —dijo el cabo Samuel Quincy. 313 00:27:43,202 --> 00:27:44,971 - CORONEL: Su solicitud ha sido aprobada. 314 00:27:45,015 --> 00:27:48,522 Servir de enlace con mi secretaria, todos. Se han hecho arreglos. 315 00:27:48,566 --> 00:27:50,391 Saldrás lo antes posible. 316 00:27:51,632 --> 00:27:53,328 - Afirmativo, señor. 317 00:27:53,372 --> 00:27:54,675 Gracias, señor. 318 00:27:57,354 --> 00:28:01,499 - Nuestros pensamientos y oraciones están con ustedes, hijo. 319 00:28:01,543 --> 00:28:04,593 Una promesa es una promesa, marino. 320 00:28:04,636 --> 00:28:07,417 - TYLER: Muy apreciado, señor. 321 00:28:08,434 --> 00:28:09,810 Gracias, señor. 322 00:28:09,854 --> 00:28:12,808 [MÚSICA INSPIRADORA] 323 00:29:04,300 --> 00:29:07,342 [CLOQUEO DE POLLO] 324 00:29:15,854 --> 00:29:18,808 [MÚSICA INSPIRADORA] 325 00:32:05,743 --> 00:32:07,437 - ¿De dónde eres, hijo? 326 00:32:07,481 --> 00:32:09,539 - TYLER: Idaho, Estados Unidos. 327 00:32:09,583 --> 00:32:11,577 - ¿Qué haces allí? 328 00:32:11,621 --> 00:32:13,410 - Acabo de regresar de Afganistán. 329 00:32:13,454 --> 00:32:14,735 Soy un marino. 330 00:32:14,779 --> 00:32:17,560 - Hurra, yo también era marino. 331 00:32:18,978 --> 00:32:20,121 ¿Hacia dónde te diriges, hijo? 332 00:32:20,165 --> 00:32:22,267 ¿Puedo llevarte? 333 00:32:22,310 --> 00:32:26,655 - Maho Lellba, estoy aquí para ver al familiar de un amigo. 334 00:32:27,925 --> 00:32:31,283 - Ah, por cierto, Mi nombre es John Jay Harley. 335 00:32:31,327 --> 00:32:33,362 - Ferguson, Tyler Ferguson, encantado de conocerte. 336 00:32:33,406 --> 00:32:36,099 - La gente de por aquí me llama JJ. 337 00:32:37,608 --> 00:32:40,016 - TYLER: Claro que sí, un aventón sería genial. 338 00:32:40,059 --> 00:32:42,616 Me acaban de dejar aquí en medio de la nada. 339 00:32:42,660 --> 00:32:45,242 Ni siquiera sé dónde estoy ahora. 340 00:32:45,285 --> 00:32:48,153 [TARTAMUDE DEL COCHE] 341 00:32:49,785 --> 00:32:52,652 - Antisecuestro etíope. 342 00:32:52,696 --> 00:32:54,984 Hay un cable en la guantera. 343 00:32:55,027 --> 00:32:57,638 solo dale un toque cuando te lo diga. 344 00:32:57,682 --> 00:32:58,682 - ¿Cable? 345 00:33:08,967 --> 00:33:10,271 - JJ: Está bien, vete. 346 00:33:15,971 --> 00:33:17,950 [ARRANQUE DEL COCHE] 347 00:33:17,994 --> 00:33:18,994 Muy bien. 348 00:33:29,061 --> 00:33:31,929 [MÚSICA PACÍFICA] 349 00:34:11,150 --> 00:34:15,408 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 350 00:34:18,709 --> 00:34:21,576 [MÚSICA PACÍFICA] 351 00:34:49,353 --> 00:34:51,402 - ¿Qué fue todo eso? 352 00:34:51,446 --> 00:34:53,181 - JJ: guerrilleros de Gumbala, 353 00:34:53,225 --> 00:34:55,787 vienen del sur. 354 00:34:55,830 --> 00:34:58,159 Hay muchas luchas internas eso anda por aquí. 355 00:34:58,203 --> 00:34:59,999 Te acostumbras. 356 00:35:00,043 --> 00:35:01,589 - Supongo que tenemos suerte con todo lo que querían. 357 00:35:01,633 --> 00:35:02,944 ¿Estaba bien la fruta? 358 00:35:02,988 --> 00:35:05,285 - La suerte no tuvo nada que ver. 359 00:35:05,328 --> 00:35:07,932 Estamos bajo la protección de su líder Maroba. 360 00:35:07,976 --> 00:35:09,954 Tiene una base cerca. 361 00:35:09,998 --> 00:35:11,325 Te digo algo si fuera otra persona 362 00:35:11,349 --> 00:35:13,959 pasando por ahí, sería una historia diferente. 363 00:35:14,003 --> 00:35:16,870 [MÚSICA PACÍFICA] 364 00:35:34,871 --> 00:35:38,620 Me gustaría recuperar esa foto de mi esposa. 365 00:35:38,664 --> 00:35:41,531 [MÚSICA PACÍFICA] 366 00:35:49,453 --> 00:35:51,278 - ¿Raquel es tu esposa? 367 00:35:56,533 --> 00:35:59,247 [MÚSICA PACÍFICA] 368 00:35:59,291 --> 00:36:03,636 - Pastor Elías, Pastor David, Pastor Lucas, ¿cómo está? 369 00:36:04,667 --> 00:36:06,239 Es bueno verte. 370 00:36:06,283 --> 00:36:09,238 Qué bueno verte, amigo mío. 371 00:36:09,282 --> 00:36:10,929 Qué bueno verte. 372 00:36:10,973 --> 00:36:11,973 ¿Cómo está tu esposa? 373 00:36:12,016 --> 00:36:13,791 [RISAS] 374 00:36:13,834 --> 00:36:16,322 Me gustaría presentarte a un nuevo amigo mío, 375 00:36:16,366 --> 00:36:18,750 Tyler Ferguson, Tyler, ven aquí. 376 00:36:18,794 --> 00:36:20,239 Este es el pastor Elías. 377 00:36:20,283 --> 00:36:21,119 - ¿Hola, cómo estás? 378 00:36:21,163 --> 00:36:22,809 ¿Cómo estás? 379 00:36:22,853 --> 00:36:25,212 - JJ: Pastor Lucas. 380 00:36:25,256 --> 00:36:26,618 - ¿Cómo está, señor? 381 00:36:26,662 --> 00:36:27,615 - Estoy bien. 382 00:36:27,659 --> 00:36:29,221 - Y el pastor David. 383 00:36:29,264 --> 00:36:30,866 - Encantado de conocerlo. 384 00:36:30,910 --> 00:36:31,736 - Aquí igual. 385 00:36:31,779 --> 00:36:35,168 - Bueno hermanos, vamos a un bautizo. 386 00:36:36,055 --> 00:36:37,055 Vamos. 387 00:36:38,137 --> 00:36:42,308 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 388 00:37:02,863 --> 00:37:06,892 Hermanos y hermanas, hoy les leo 389 00:37:06,935 --> 00:37:09,771 del Evangelio de San Juan, el amado. 390 00:37:09,814 --> 00:37:14,072 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 391 00:37:16,691 --> 00:37:20,119 Ningún hombre tiene mayor amor que este. 392 00:37:20,163 --> 00:37:22,944 que un hombre muere por sus amigos. 393 00:37:24,136 --> 00:37:28,393 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 394 00:37:33,255 --> 00:37:36,357 Y eso es lo que este hombre, Dios, hizo por nosotros. 395 00:37:36,401 --> 00:37:40,247 todos nosotros y el precio de su sufrimiento. 396 00:37:40,291 --> 00:37:44,548 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 397 00:37:46,471 --> 00:37:48,954 [MÚSICA FELIZ] 398 00:37:48,998 --> 00:37:51,995 Hermanos y hermanas, estamos reunidos aquí hoy 399 00:37:52,039 --> 00:37:56,094 para testificar de lo que es hecho en todas nuestras vidas 400 00:37:56,138 --> 00:37:58,725 a través de las aguas del bautismo. 401 00:37:58,768 --> 00:38:00,720 - GRUPO: Amén. 402 00:38:00,764 --> 00:38:03,979 - Para dar testimonio de la muerte del yo. 403 00:38:05,304 --> 00:38:08,867 y viviendo en Dios por los siglos de los siglos, amén. 404 00:38:10,279 --> 00:38:14,536 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 405 00:38:21,621 --> 00:38:24,228 Hermano Elijah, por favor. 406 00:38:26,306 --> 00:38:30,477 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 407 00:38:31,395 --> 00:38:33,559 Sostén eso para mí, hijo. 408 00:38:33,603 --> 00:38:37,774 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 409 00:38:56,758 --> 00:39:00,321 Puedes unirte a nosotros en el río si quieres. 410 00:39:01,751 --> 00:39:03,462 Tu decides. 411 00:39:03,506 --> 00:39:07,677 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 412 00:39:15,392 --> 00:39:18,038 Pastor Elías, ¿cómo se llama? 413 00:39:18,082 --> 00:39:20,753 del hermano que está aquí para testificar? 414 00:39:20,797 --> 00:39:22,207 - Hermano Tomás. 415 00:39:22,251 --> 00:39:24,858 - El hermano Thomas da un paso adelante. 416 00:39:26,472 --> 00:39:30,222 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 417 00:39:30,266 --> 00:39:31,830 Dame tu mano. 418 00:39:34,108 --> 00:39:35,498 No tengas miedo. 419 00:39:37,333 --> 00:39:38,991 Venga conmigo. 420 00:39:39,035 --> 00:39:41,076 Ahora ven aquí. 421 00:39:41,120 --> 00:39:44,024 Toma todos esos pecados que cree en ellos y déjalos ir. 422 00:39:44,067 --> 00:39:48,238 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 423 00:40:05,894 --> 00:40:10,525 Hermano Thomas, ¿tú reconocer al señor jesucristo 424 00:40:10,569 --> 00:40:12,676 como tu señor y salvador? 425 00:40:12,720 --> 00:40:16,864 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 426 00:40:16,907 --> 00:40:18,538 - Sí, lo hago. 427 00:40:18,582 --> 00:40:20,151 - Sobre la base de su testimonio, 428 00:40:20,195 --> 00:40:22,840 Ahora os bautizo en el nombre del padre, hijo, 429 00:40:22,884 --> 00:40:24,706 y el espíritu santo. 430 00:40:24,750 --> 00:40:28,776 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 431 00:40:28,819 --> 00:40:29,644 - Amén. 432 00:40:29,688 --> 00:40:30,688 - Amén. 433 00:40:31,852 --> 00:40:34,198 [APLAUSOS] 434 00:40:35,140 --> 00:40:39,311 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 435 00:40:41,985 --> 00:40:44,331 [APLAUSOS] 436 00:40:47,567 --> 00:40:51,738 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 437 00:41:31,399 --> 00:41:34,961 Mira, es por eso que lo hago porque esta gente 438 00:41:35,895 --> 00:41:38,696 después de algo como esto nunca será 439 00:41:38,740 --> 00:41:40,670 lo mismo otra vez. 440 00:41:40,714 --> 00:41:41,902 Es amor. 441 00:41:41,946 --> 00:41:43,510 ¿Qué opinas? 442 00:41:45,406 --> 00:41:46,798 - Se hace tarde. 443 00:41:46,842 --> 00:41:49,188 Creo que deberíamos volver a casa. 444 00:41:53,335 --> 00:41:56,289 [MÚSICA INSPIRADORA] 445 00:42:16,183 --> 00:42:18,822 Jonás, ¿cómo estás, amigo? 446 00:42:18,866 --> 00:42:20,369 Ven aquí. 447 00:42:20,413 --> 00:42:22,393 ¿Cómo estás? 448 00:42:22,437 --> 00:42:24,118 Sí. 449 00:42:24,162 --> 00:42:27,782 Entonces, ¿qué piensas, Tyler? ¿Un marine convertido en misionero? 450 00:42:27,826 --> 00:42:29,961 ¿No es divertida la vida? 451 00:42:30,005 --> 00:42:32,188 - Bueno, supongo que un marine. debería poder sobrevivir 452 00:42:32,232 --> 00:42:33,475 donde quiera que necesite ir, ¿verdad? 453 00:42:33,519 --> 00:42:36,212 - No se trata de supervivencia, hijo. 454 00:42:37,569 --> 00:42:40,214 Se trata de cumplir tu destino. 455 00:42:40,258 --> 00:42:43,212 [MÚSICA INSPIRADORA] 456 00:42:51,129 --> 00:42:55,915 - Destino, realmente no saber lo que eso significa. 457 00:42:55,959 --> 00:42:58,935 - JJ: Jonas ¿tienes un cuchillo? 458 00:42:58,979 --> 00:42:59,804 - ¿Adivina quién? 459 00:42:59,847 --> 00:43:02,193 - Oh cariño, te he extrañado. 460 00:43:03,467 --> 00:43:05,553 - Yo también te extrañé. 461 00:43:05,597 --> 00:43:06,926 - Ah, tanto. 462 00:43:06,970 --> 00:43:09,726 - Te extrañé mucho. 463 00:43:09,770 --> 00:43:12,319 ¿Cómo estuvo el camino? ¿Fue largo? 464 00:43:12,363 --> 00:43:13,393 - No, estuvo bien. 465 00:43:13,437 --> 00:43:15,674 Entré y obtuve todo lo que estaba en la lista. 466 00:43:15,717 --> 00:43:17,671 excepto la mina de vapor que está en un pedido pendiente. 467 00:43:17,715 --> 00:43:19,020 Lo conseguiremos cuando llegue. 468 00:43:19,063 --> 00:43:19,888 - RAQUEL: Está bien. 469 00:43:19,932 --> 00:43:22,956 Nos las arreglaremos por un par de días más. 470 00:43:23,000 --> 00:43:25,155 - JJ: Éste es Tyler Ferguson. 471 00:43:25,199 --> 00:43:27,548 - Raquel, ¿te acuerdas de mí? 472 00:43:27,592 --> 00:43:28,492 -¿Tyler? 473 00:43:28,535 --> 00:43:29,436 - Así es. 474 00:43:29,480 --> 00:43:30,490 - Dios mío, ¿cómo estás? 475 00:43:30,514 --> 00:43:31,339 - Ha pasado un tiempo. 476 00:43:31,383 --> 00:43:32,698 - Hace mucho que no te veo. 477 00:43:32,742 --> 00:43:33,819 ¿Está Sam contigo? 478 00:43:33,863 --> 00:43:35,861 ¿Dónde está Sam? ¿Está él aquí? 479 00:43:38,056 --> 00:43:39,619 - Entra, Raquel. 480 00:43:39,663 --> 00:43:41,656 ¿Podrías entrar ahora mismo? 481 00:43:41,700 --> 00:43:43,709 Tyler, ¿podrías llevar a mi esposa adentro? 482 00:43:43,753 --> 00:43:45,339 Entra ahora mismo. 483 00:43:45,382 --> 00:43:48,163 [MÚSICA SINIESTRA] 484 00:43:50,723 --> 00:43:54,475 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 485 00:43:54,519 --> 00:43:58,882 ¿Por qué el rey Maroba? ¿A qué debo el placer? 486 00:43:58,926 --> 00:44:02,422 - Está contrabandeando cosas otra vez, reverendo. 487 00:44:02,466 --> 00:44:04,207 - No, no lo soy. 488 00:44:04,251 --> 00:44:06,879 Simplemente voy a dos para comprar tu porción. 489 00:44:06,923 --> 00:44:07,841 Ya lo sabes. 490 00:44:07,885 --> 00:44:09,188 - Me engañas. 491 00:44:10,136 --> 00:44:11,406 - ¿Por qué haría eso? 492 00:44:11,450 --> 00:44:14,790 - Hoy tomamos todo lo que queremos. 493 00:44:14,834 --> 00:44:18,105 - Eso es exactamente lo que estaba pensando. 494 00:44:18,148 --> 00:44:19,587 ¿No puedes verlo? 495 00:44:19,631 --> 00:44:23,178 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 496 00:44:23,222 --> 00:44:26,003 [MÚSICA SINIESTRA] 497 00:44:27,142 --> 00:44:31,399 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 498 00:44:44,304 --> 00:44:47,132 Por favor, no tomes la leche para bebés. 499 00:44:47,175 --> 00:44:48,392 No lo tomes. 500 00:44:49,878 --> 00:44:52,659 Por favor, no tomes la leche para bebés. 501 00:44:53,531 --> 00:44:55,655 Maroba, no tomes la leche para bebés. 502 00:44:55,698 --> 00:44:59,956 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 503 00:45:09,620 --> 00:45:11,756 Te pedí que llevaras a mi esposa a la casa. 504 00:45:11,800 --> 00:45:13,733 Rachel, déjalo ahora. 505 00:45:13,777 --> 00:45:14,727 Por favor Raquel. 506 00:45:14,771 --> 00:45:16,197 - TYLER: Rachel, vamos. 507 00:45:16,241 --> 00:45:20,498 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 508 00:45:21,583 --> 00:45:23,627 - No tomas la medicina. 509 00:45:23,671 --> 00:45:24,953 No la medicina. 510 00:45:24,996 --> 00:45:25,887 No, no, no. 511 00:45:25,931 --> 00:45:28,246 Vamos, vamos, vamos, sal de aquí. 512 00:45:28,289 --> 00:45:29,663 No tomes esto. 513 00:45:29,706 --> 00:45:31,587 No tomes el medicamento. 514 00:45:31,631 --> 00:45:34,515 ¡No tomes la medicina! 515 00:45:34,559 --> 00:45:38,120 Tienes que entender que no tenemos un médico. 516 00:45:38,164 --> 00:45:40,553 Sin la medicina la gente va a morir. 517 00:45:40,596 --> 00:45:43,410 La gente va a morir, tu gente. 518 00:45:43,453 --> 00:45:45,166 Tienes que ver eso. 519 00:45:45,209 --> 00:45:46,773 - Puedes tenerlo. 520 00:45:47,826 --> 00:45:51,433 No dejes que esto vuelva a suceder. 521 00:45:51,477 --> 00:45:54,045 Recuerda que te protejo. 522 00:45:54,089 --> 00:45:55,740 Yo también necesito comer. 523 00:45:59,303 --> 00:46:03,560 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 524 00:46:06,163 --> 00:46:08,944 [MÚSICA SINIESTRA] 525 00:46:09,873 --> 00:46:11,685 - ¿A qué se debe todo eso? 526 00:46:11,729 --> 00:46:16,074 - Vienen por aquí, y se llevan nuestros suministros. 527 00:46:17,598 --> 00:46:19,664 A veces tardan un poquito más, 528 00:46:19,707 --> 00:46:21,450 a veces un poco menos. 529 00:46:21,494 --> 00:46:25,020 Es la única manera de mantener la paz. 530 00:46:25,064 --> 00:46:26,714 Me rompe el corazón. 531 00:46:28,274 --> 00:46:31,027 Realmente me rompe el corazón. 532 00:46:31,071 --> 00:46:33,938 [MÚSICA DRAMÁTICA] 533 00:46:52,047 --> 00:46:54,654 [MÚSICA DE PIANO] 534 00:47:06,397 --> 00:47:09,611 Bueno, la comida no se comerá sola. 535 00:47:13,050 --> 00:47:15,094 - ¿Está bien su esposa, señor? 536 00:47:15,138 --> 00:47:17,986 - Ella está acostada ahora mismo. 537 00:47:18,030 --> 00:47:20,116 Estoy seguro de que ella estará bien. 538 00:47:25,523 --> 00:47:29,087 - Sé que Sam está muerto y yo realmente aprecio que hayas venido 539 00:47:29,131 --> 00:47:33,128 aquí arriba para contarnos todo el camino aquí en África. 540 00:47:36,322 --> 00:47:38,065 ¿Esa es mi Sally? 541 00:47:38,109 --> 00:47:39,533 Ven aquí. 542 00:47:39,577 --> 00:47:41,127 Ven aquí. 543 00:47:41,171 --> 00:47:43,343 Dale un abrazo a tu tío JJ. 544 00:47:44,336 --> 00:47:46,938 ¿Hacerme algunos dibujos? 545 00:47:46,982 --> 00:47:48,306 ¿Lo hiciste? 546 00:47:48,350 --> 00:47:50,893 ¿Me los vas a mostrar? 547 00:47:50,937 --> 00:47:52,791 ¿No quieres? 548 00:47:52,835 --> 00:47:54,485 No, está bien, vete a la cama. 549 00:47:55,995 --> 00:47:59,471 Subiré y te contaré una historia más tarde. 550 00:48:02,873 --> 00:48:04,660 Sacó a Sally de entre los escombros. 551 00:48:04,704 --> 00:48:09,049 Sus padres murieron, Dejé de hablar después de eso. 552 00:48:10,429 --> 00:48:15,310 Algunas noches ella duerme toda la noche. 553 00:48:15,354 --> 00:48:17,605 Ella está mejorando. 554 00:48:17,649 --> 00:48:19,346 Me alegro de que no haya visto a los rebeldes. 555 00:48:19,389 --> 00:48:21,561 Eso la habría asustado. 556 00:48:23,972 --> 00:48:27,622 - No entiendo cómo pueden hacer esto. 557 00:48:29,818 --> 00:48:33,144 - Tienen informantes en el camino, hijo. 558 00:48:33,188 --> 00:48:35,360 Querían tendernos una emboscada. 559 00:48:37,567 --> 00:48:40,571 Gracias a Dios, fuimos primero al río. 560 00:48:40,615 --> 00:48:42,911 [MÚSICA TRISTE] 561 00:48:42,955 --> 00:48:46,430 Dios provee siempre lo ha hecho y siempre lo hará. 562 00:48:49,167 --> 00:48:52,556 Volveré a entrar y conseguiré un poco más. 563 00:48:53,500 --> 00:48:55,932 [MÚSICA TRISTE] 564 00:48:59,808 --> 00:49:03,286 - Todavía tengo que hablar con su esposa, señor. 565 00:49:03,330 --> 00:49:04,330 Tengo que hacerlo. 566 00:49:05,842 --> 00:49:06,842 Lo prometí. 567 00:49:09,445 --> 00:49:12,226 - Eso es entre tú y Rachel. 568 00:49:13,975 --> 00:49:16,408 No sé si ella está lista. 569 00:49:18,062 --> 00:49:21,190 Vas a tener que sentir eso, hijo. 570 00:49:28,807 --> 00:49:32,803 Dios bendiga esta comida que entra en nuestros cuerpos. 571 00:49:33,815 --> 00:49:36,769 En el nombre de Jesucristo, amén. 572 00:49:39,354 --> 00:49:42,829 [MÚSICA DE GUITARRA PACÍFICA] 573 00:49:48,621 --> 00:49:51,266 Si ya no tengo amor en mis discursos 574 00:49:51,309 --> 00:49:54,698 luego un ruido, un gong o un repique de campana. 575 00:50:01,681 --> 00:50:03,852 - Hola, pequeña. 576 00:50:03,896 --> 00:50:05,984 ¿Qué estás coloreando? 577 00:50:06,028 --> 00:50:08,007 - No te preocupes, te acostumbrarás. 578 00:50:08,051 --> 00:50:11,008 Nos tomó un tiempo entenderlo. 579 00:50:11,052 --> 00:50:15,797 ¿Quieres mostrarle al tío Tyler? ¿La estación misionera, cariño? 580 00:50:15,841 --> 00:50:16,841 No. 581 00:50:17,708 --> 00:50:19,879 Oh sí, ¿le vas a mostrar? 582 00:50:19,922 --> 00:50:22,233 Vas a sonreír por mí. 583 00:50:22,277 --> 00:50:24,137 [RISAS] 584 00:50:24,181 --> 00:50:25,181 Mi bebe. 585 00:50:27,483 --> 00:50:29,068 - Señor, Sé que a ustedes no les importa que me quede aquí. 586 00:50:29,092 --> 00:50:30,092 y todo. 587 00:50:30,124 --> 00:50:33,342 - JJ: Quédate todo el tiempo que quieras. 588 00:50:33,386 --> 00:50:35,297 - Eso es todo, señor. 589 00:50:36,304 --> 00:50:38,788 Realmente solo vine aquí para hablar con tu esposa. 590 00:50:38,832 --> 00:50:41,349 No creo que ella me quiera cerca 591 00:50:41,393 --> 00:50:44,968 después de haberle dado las cosas de Quincy. 592 00:50:45,012 --> 00:50:47,388 - Bueno, eso depende de ella. 593 00:50:47,432 --> 00:50:49,044 Seguro que te necesito. 594 00:50:49,088 --> 00:50:50,659 La gente de por aquí está bien. 595 00:50:50,703 --> 00:50:52,354 Necesitan gestión. 596 00:50:53,612 --> 00:50:56,934 Necesito que alguien proteja a mi esposa. 597 00:50:56,978 --> 00:50:59,640 con todos estos rebeldes acercándose. 598 00:50:59,684 --> 00:51:01,856 Eso si no te importa. 599 00:51:07,014 --> 00:51:10,507 - Bueno, tengo tres meses de libertad, señor. 600 00:51:10,551 --> 00:51:13,225 pero no quiero prolongar mi bienvenida. 601 00:51:13,268 --> 00:51:16,058 - Nos encanta tenerte, hijo. 602 00:51:16,101 --> 00:51:19,664 ¿Por qué no vas a cepillarte los dientes, cariño? 603 00:51:23,063 --> 00:51:25,314 Nos vemos en la camioneta, hijo. 604 00:51:25,358 --> 00:51:27,181 Tome su tiempo. 605 00:51:27,225 --> 00:51:30,092 [MÚSICA PACÍFICA] 606 00:51:48,693 --> 00:51:51,319 Aquí tenemos agricultura de subsistencia. 607 00:51:51,363 --> 00:51:52,962 Rachel empezó esto aquí. 608 00:51:53,006 --> 00:51:54,542 Está en todas partes. 609 00:51:54,586 --> 00:51:57,198 Enseñó a la gente cómo hacerlo, y se hicieron cargo. 610 00:51:57,241 --> 00:51:59,963 Ahora se están alimentando solos alimentando el orfanato, 611 00:52:00,007 --> 00:52:02,700 Incluso nosotros, todos, increíble. 612 00:52:04,592 --> 00:52:06,934 - Tebitha, te bautizaste el otro día. 613 00:52:06,978 --> 00:52:08,453 - Sí. 614 00:52:08,496 --> 00:52:09,496 el dice 615 00:52:10,634 --> 00:52:12,090 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 616 00:52:12,133 --> 00:52:14,178 significa hola. 617 00:52:14,222 --> 00:52:18,479 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 618 00:52:20,896 --> 00:52:22,286 significa que te bendiga. 619 00:52:23,578 --> 00:52:25,742 - TYLER: Gracias, bendiciones para ti también. 620 00:52:25,786 --> 00:52:30,043 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 621 00:52:41,597 --> 00:52:42,676 - Espera. 622 00:52:42,720 --> 00:52:44,545 - Ella está diciendo mucho. 623 00:52:46,531 --> 00:52:48,270 - Pruébalo, fresco. 624 00:52:50,607 --> 00:52:53,804 Esta gente suministra todo, 625 00:52:53,848 --> 00:52:56,566 Y ganan lo suficiente para que podamos vender. 626 00:52:56,610 --> 00:52:58,088 No tienes idea. 627 00:53:00,103 --> 00:53:02,098 - Esto es increíble. 628 00:53:02,142 --> 00:53:04,659 ¿Cuánta comida cultivan aquí? 629 00:53:04,703 --> 00:53:07,067 - Tanto como queramos. 630 00:53:07,111 --> 00:53:08,180 Pero ven aquí. 631 00:53:08,224 --> 00:53:11,436 Déjame mostrarte algo aún más emocionante. 632 00:53:11,480 --> 00:53:14,348 [MÚSICA PACÍFICA] 633 00:54:19,929 --> 00:54:21,392 Oye, ven aquí. 634 00:54:21,436 --> 00:54:22,648 ¿Cómo estás? 635 00:54:22,692 --> 00:54:25,038 [REÍR] 636 00:54:26,975 --> 00:54:29,923 Ve y dale un buen abrazo a Tyler aquí. 637 00:54:29,967 --> 00:54:32,717 [RISAS] 638 00:54:32,760 --> 00:54:34,378 Éste es el orfanato. 639 00:54:34,421 --> 00:54:35,639 Es el corazón principal. 640 00:54:35,683 --> 00:54:38,817 Es el núcleo de lo que hacemos aquí. 641 00:54:38,861 --> 00:54:41,398 - TYLER: ¿Cuántos huérfanos ¿Tienen aquí? 642 00:54:41,442 --> 00:54:44,570 - Tenemos alrededor de 58 huérfanos en su mayoría. 643 00:54:47,821 --> 00:54:49,126 Tenemos a estos huérfanos. 644 00:54:49,169 --> 00:54:53,913 Sacamos a los niños del guerra civil de los padres. 645 00:54:53,957 --> 00:54:57,427 TB, he estado en pueblos donde encuentras solo niños 646 00:54:57,470 --> 00:54:59,198 sin padres, nada. 647 00:54:59,242 --> 00:55:02,004 Así es como se consiguen niños soldados. 648 00:55:02,048 --> 00:55:04,255 Cuando explotas cosas, aquí es donde ponemos 649 00:55:04,299 --> 00:55:06,484 volver a juntarlo. 650 00:55:06,527 --> 00:55:09,395 [MÚSICA PACÍFICA] 651 00:55:13,153 --> 00:55:14,153 ¿Qué? 652 00:55:17,327 --> 00:55:18,327 - Nada. 653 00:55:19,159 --> 00:55:21,407 - Hola Sally, ¿dónde estás? 654 00:55:21,451 --> 00:55:22,451 Vamos. 655 00:55:23,300 --> 00:55:26,168 [MÚSICA PACÍFICA] 656 00:55:44,986 --> 00:55:48,027 [MÚSICA DE GUITARRA TRISTE] 657 00:55:56,349 --> 00:56:00,694 - Tyler por favor solo di lo que viniste a decir aquí. 658 00:56:05,741 --> 00:56:09,216 - Primero que nada, Quincy, Samuel tu hermano. 659 00:56:15,944 --> 00:56:18,998 me pidió que le entregara esto en persona por si acaso 660 00:56:19,042 --> 00:56:21,301 debería pasarle alguna vez. 661 00:56:22,775 --> 00:56:26,251 Y es por eso que vine hasta aquí. 662 00:56:27,897 --> 00:56:28,793 Lo memoricé. 663 00:56:28,837 --> 00:56:30,227 Puedes leerlo. 664 00:56:32,758 --> 00:56:37,165 Querida familia del cuerpo de marines, en nombre de la marina 665 00:56:37,209 --> 00:56:41,511 y cuerpo de marines, mi más sentido pésame 666 00:56:41,555 --> 00:56:45,619 por la pérdida de tu hermano Cabo Samuel Quincy 667 00:56:45,663 --> 00:56:50,008 por las lesiones sufridas durante Operación Libertad Duradera 668 00:56:53,244 --> 00:56:54,548 en Afganistán. 669 00:56:56,864 --> 00:57:00,517 Todo lo que puedo decir es, mamá, que para que los esclavizados 670 00:57:00,561 --> 00:57:04,906 para ganar libertad hombres libres deben dar la vida voluntariamente. 671 00:57:06,840 --> 00:57:10,490 Y eso es exactamente lo que hizo tu hermano. 672 00:57:12,040 --> 00:57:15,648 Honestamente puedo decir eso si no fuera por este tipo 673 00:57:15,692 --> 00:57:18,523 y hombre de gran corazón, hubiera muerto 674 00:57:18,567 --> 00:57:20,217 muchas veces. 675 00:57:24,236 --> 00:57:26,585 Las palabras no pueden explicar el tremendo bien. 676 00:57:26,629 --> 00:57:29,496 que ha hecho por mí en mi vida. 677 00:57:31,839 --> 00:57:35,120 - Tyler, gracias por venir hasta aquí. 678 00:57:35,163 --> 00:57:37,337 para entregar este mensaje usted mismo. 679 00:57:37,381 --> 00:57:38,845 Gracias. 680 00:57:38,889 --> 00:57:40,213 Realmente significa mucho para nosotros. 681 00:57:40,257 --> 00:57:41,257 Gracias. 682 00:57:42,417 --> 00:57:45,220 - Es lo mínimo que puedo hacer, señora. 683 00:57:45,264 --> 00:57:47,089 Lo mínimo que podía hacer. 684 00:57:50,541 --> 00:57:52,175 Sé si fui yo quien falleció, 685 00:57:52,219 --> 00:57:55,215 él hubiera hecho lo mismo por mí. 686 00:57:55,259 --> 00:57:57,691 [MÚSICA TRISTE] 687 00:57:59,307 --> 00:58:03,065 - Has sido increíble. amigo de mi hermano, 688 00:58:03,109 --> 00:58:06,168 y lo apreciaré, gracias. 689 00:58:06,212 --> 00:58:07,212 - Sí mamá. 690 00:58:11,634 --> 00:58:14,229 - Por favor llámame, Raquel. 691 00:58:14,272 --> 00:58:18,357 y, Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras. 692 00:58:19,712 --> 00:58:20,712 Lo digo en serio. 693 00:58:22,558 --> 00:58:26,191 [MÚSICA DE GUITARRA TRISTE] 694 00:58:26,235 --> 00:58:27,973 - Disculpe, por favor. 695 00:58:28,878 --> 00:58:31,919 [MÚSICA DE GUITARRA TRISTE] 696 00:58:47,100 --> 00:58:50,575 [MÚSICA DE GUITARRA ACÚSTICA] 697 00:58:55,943 --> 00:59:01,157 ♪ Gracia asombrosa ♪ 698 00:59:01,330 --> 00:59:06,543 ♪Qué dulce el sonido ♪ 699 00:59:07,115 --> 00:59:12,328 ♪ Eso salvó a un desgraciado ♪ 700 00:59:13,074 --> 00:59:18,287 ♪ Como yo ♪ 701 00:59:19,096 --> 00:59:22,450 ♪ Yo una vez ♪ 702 00:59:22,494 --> 00:59:25,167 ♪ Estaba perdido ♪ 703 00:59:25,211 --> 00:59:28,475 ♪ Pero ahora ♪ 704 00:59:28,518 --> 00:59:31,177 ♪ me han encontrado ♪ 705 00:59:31,221 --> 00:59:34,379 ♪ estaba ciego ♪ 706 00:59:34,423 --> 00:59:37,247 ♪ Pero ahora ♪ 707 00:59:37,291 --> 00:59:39,376 ♪ ya veo ♪ 708 00:59:40,882 --> 00:59:45,227 [JJ HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 709 00:59:49,112 --> 00:59:53,283 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 710 01:00:28,503 --> 01:00:29,503 - Amén. 711 01:00:31,139 --> 01:00:35,310 Mi querido Padre, Señor, tu voluntad no se haga la mía. 712 01:00:36,323 --> 01:00:39,016 Leí el capítulo tres de Juan. 713 01:00:41,650 --> 01:00:46,001 Ahora había un hombre del fariseos llamados Nicodemo, 714 01:00:46,045 --> 01:00:49,022 miembro del consejo gobernante judío. 715 01:00:49,065 --> 01:00:51,050 Aquella noche vino a Jesús y le dijo: 716 01:00:51,094 --> 01:00:53,029 "Rabino, sabemos que eres un maestro que ha venido 717 01:00:53,073 --> 01:00:56,100 "de Dios porque nadie podía realizar 718 01:00:56,143 --> 01:01:01,125 "las cosas milagrosas que harías si Dios no estuviera contigo." 719 01:01:01,169 --> 01:01:04,872 En respuesta Jesús declaró: "Te diré la verdad. 720 01:01:04,916 --> 01:01:09,261 "Nadie puede ver el reino de Dios a menos que nazca de nuevo." 721 01:01:11,382 --> 01:01:14,857 "Nacido de nuevo, ¿cómo puede un hombre nacer de nuevo? 722 01:01:16,300 --> 01:01:19,671 "Cuando sea viejo", preguntó Nicodemo. 723 01:01:19,715 --> 01:01:23,822 "¿Cómo puede un hombre ser nacer de nuevo cuando sea viejo? 724 01:01:23,866 --> 01:01:25,976 "Y seguramente no podrá entrar por segunda vez. 725 01:01:26,020 --> 01:01:28,371 "en el vientre de su madre para nacer". 726 01:01:28,415 --> 01:01:29,907 Y Jesús respondió: "Puedo decirte la verdad 727 01:01:29,931 --> 01:01:31,402 "Nadie puede entrar en el reino de Dios. 728 01:01:31,445 --> 01:01:35,483 "a menos que nazca de agua y de espíritu. 729 01:01:35,526 --> 01:01:40,507 "La carne engendra la carne, pero el espíritu da a luz 730 01:01:40,551 --> 01:01:41,945 "al espíritu. 731 01:01:41,989 --> 01:01:44,764 "No debería sorprenderte que yo diga 732 01:01:44,808 --> 01:01:46,980 "Es necesario nacer de nuevo". 733 01:01:50,164 --> 01:01:52,950 Así que venid hoy, hermanos y hermanas, 734 01:01:52,994 --> 01:01:55,162 Deja el pasado. 735 01:01:55,206 --> 01:01:57,425 Ya no está ahí. 736 01:01:57,469 --> 01:01:59,827 Acércate y deja salir hermosas hermanas. 737 01:01:59,871 --> 01:02:01,087 ora por ti. 738 01:02:02,030 --> 01:02:06,053 Adelante, dejar el pasado y nacer de nuevo. 739 01:02:06,097 --> 01:02:07,856 Deja ir toda tu culpa y tu dolor. 740 01:02:07,899 --> 01:02:11,921 Déjalo ir, déjalo caer, déjalo reposar. 741 01:02:11,965 --> 01:02:13,998 No hay necesidad de llevar la carga de la culpa 742 01:02:14,042 --> 01:02:16,041 y el dolor del pasado. 743 01:02:16,960 --> 01:02:20,088 Ven y camina hacia un nuevo futuro ahora. 744 01:02:21,336 --> 01:02:25,592 Adelante cualquiera que porta alguna enfermedad. 745 01:02:25,636 --> 01:02:27,080 Presentarse. 746 01:02:27,124 --> 01:02:30,084 Tráiganse si sienten dolor. 747 01:02:30,128 --> 01:02:32,995 Ven a sentir el espíritu a través de ti. 748 01:02:34,710 --> 01:02:36,621 Ahora me gustaría que oraras esta pequeña y sencilla oración 749 01:02:36,645 --> 01:02:37,645 conmigo. 750 01:02:39,077 --> 01:02:40,695 Señor Jesús. 751 01:02:40,738 --> 01:02:42,244 - CONGREGACIÓN: Señor Jesús. 752 01:02:42,288 --> 01:02:43,666 - Ven a mi corazón. 753 01:02:43,710 --> 01:02:45,247 - CONGREGACIÓN: Ven a mi corazón. 754 01:02:45,291 --> 01:02:47,372 - Como mi Señor y mi salvador. 755 01:02:47,416 --> 01:02:49,973 - CONGREGACIÓN: Como mi Señor y mi salvador. 756 01:02:50,017 --> 01:02:50,922 - Amén. 757 01:02:50,965 --> 01:02:52,264 - CONGREGACIÓN: Amén. 758 01:02:52,307 --> 01:02:57,521 ♪ Gracia asombrosa ♪ 759 01:02:57,747 --> 01:03:02,961 ♪Qué dulce el sonido ♪ 760 01:03:04,766 --> 01:03:08,413 ♪ Eso salvó ♪ 761 01:03:08,457 --> 01:03:11,996 ♪ Un desgraciado ♪ 762 01:03:12,040 --> 01:03:17,253 ♪ Como yo ♪ 763 01:03:19,547 --> 01:03:22,711 ♪ Yo una vez ♪ 764 01:03:22,754 --> 01:03:26,262 ♪ Estaba perdido ♪ 765 01:03:26,306 --> 01:03:30,027 ♪ Pero ahora ♪ 766 01:03:30,071 --> 01:03:33,439 ♪ me encontraron ♪ 767 01:03:33,483 --> 01:03:37,217 ♪ estaba ciego ♪ 768 01:03:37,261 --> 01:03:40,743 ♪ Pero ahora ♪ 769 01:03:40,787 --> 01:03:42,872 ♪ ya veo ♪ 770 01:03:44,324 --> 01:03:45,782 Llévatelo. 771 01:03:45,825 --> 01:03:49,070 ♪ Gracia asombrosa ♪ 772 01:03:49,114 --> 01:03:52,581 ♪Qué dulce el sonido ♪ 773 01:03:52,625 --> 01:03:54,777 Nacemos de nuevo, hermanos y hermanas. 774 01:03:54,821 --> 01:03:55,821 Ahora. 775 01:03:59,785 --> 01:04:03,567 ♪ Una vez estuve perdido ♪ 776 01:04:03,611 --> 01:04:07,140 ♪ Pero ahora me encontraron ♪ 777 01:04:07,184 --> 01:04:08,482 ♪ estaba ciego ♪ 778 01:04:08,526 --> 01:04:11,394 [MÚSICA PACÍFICA] 779 01:04:17,673 --> 01:04:20,147 - Sabes cuando llegamos aquí por primera vez. 780 01:04:20,191 --> 01:04:24,197 algunas personas ni siquiera He visto una cara blanca antes. 781 01:04:24,241 --> 01:04:27,078 No sé qué hacer con eso. 782 01:04:27,122 --> 01:04:28,425 Realmente no lo hago. 783 01:04:30,078 --> 01:04:33,020 - ¿No extrañan la vida en casa? 784 01:04:33,064 --> 01:04:34,064 - No. 785 01:04:35,579 --> 01:04:38,169 Aquí tienes problemas con las líneas telefónicas 786 01:04:38,213 --> 01:04:39,603 y electricidad. 787 01:04:40,913 --> 01:04:42,501 Yo uso paneles solares. 788 01:04:42,545 --> 01:04:44,207 Tenemos un generador diesel. 789 01:04:44,250 --> 01:04:45,377 Pero es el agua. 790 01:04:45,420 --> 01:04:46,897 El agua es un problema. 791 01:04:46,941 --> 01:04:48,905 Levanté un molino de viento. 792 01:04:48,949 --> 01:04:51,327 Pondré otro molino de viento. 793 01:04:51,371 --> 01:04:54,630 Pronto tendremos agua corriendo. 794 01:04:54,673 --> 01:04:56,415 - Entonces, ¿qué te hizo decidir establecer una vida? 795 01:04:56,458 --> 01:04:58,370 ¿Hasta aquí? 796 01:05:01,722 --> 01:05:03,894 - Lo mismo que tú, hijo. 797 01:05:05,627 --> 01:05:08,494 [MÚSICA PACÍFICA] 798 01:05:10,194 --> 01:05:12,333 Es tu destino. 799 01:05:12,376 --> 01:05:15,244 [MÚSICA PACÍFICA] 800 01:05:19,299 --> 01:05:21,493 - Ahora sólo trato de recordar a Sam, 801 01:05:21,537 --> 01:05:23,187 o lo mejor de Sam. 802 01:05:24,334 --> 01:05:26,931 Amaba mucho al Señor. 803 01:05:26,974 --> 01:05:28,780 Sé que ahora está en el cielo. 804 01:05:28,824 --> 01:05:30,626 - Por supuesto que lo es. 805 01:05:30,670 --> 01:05:34,759 - Sabes que desearía haberlo hecho Lo vi una vez más. 806 01:05:34,803 --> 01:05:37,197 Sabes la última vez que lo vi fue en navidad 807 01:05:37,241 --> 01:05:40,268 en Denver, lo cual fue hace años. 808 01:05:40,312 --> 01:05:42,744 - Está con nosotros todo el tiempo. 809 01:05:45,397 --> 01:05:47,345 - Y, Tyler, solo quiero agradecerte por venir. 810 01:05:47,389 --> 01:05:51,106 Todo este camino para hablarnos de Samuel. 811 01:05:51,150 --> 01:05:53,951 Ya sabes con el cobre ladrones y todo 812 01:05:53,995 --> 01:05:56,261 No tenemos líneas telefónicas ni nada. 813 01:05:56,305 --> 01:06:01,411 Habría tomado meses si Ya no escucho las noticias. 814 01:06:01,455 --> 01:06:04,236 Y estoy muy agradecido por eso. 815 01:06:05,850 --> 01:06:08,445 - La infantería de marina está dando. Quincy una medalla póstuma. 816 01:06:08,489 --> 01:06:09,706 Él era un héroe. 817 01:06:10,763 --> 01:06:12,098 - Lo vi en la carta. 818 01:06:12,141 --> 01:06:14,032 - Estaba orgulloso. 819 01:06:14,076 --> 01:06:16,163 Estaba orgulloso de ser marino. 820 01:06:16,207 --> 01:06:17,871 Estaba feliz. 821 01:06:17,915 --> 01:06:21,651 Amaba su trabajo y lo extrañaremos. 822 01:06:23,015 --> 01:06:25,100 - RAQUEL: Sí, lo hará. 823 01:06:27,666 --> 01:06:30,476 - TYLER: Ahora, hay algo. sobre la forma en que murió 824 01:06:30,520 --> 01:06:33,182 del que necesito hablar contigo. 825 01:06:33,226 --> 01:06:36,441 - No creo que sea el momento, ¿vale? 826 01:06:38,381 --> 01:06:40,313 - Por supuesto, está bien. 827 01:06:40,928 --> 01:06:41,888 Es solo... 828 01:06:41,913 --> 01:06:44,423 - Lo entiendo, lo sé. 829 01:06:44,448 --> 01:06:45,577 Pero no ahora. 830 01:06:48,772 --> 01:06:51,204 - Está bien, entonces todos deberíamos comer. 831 01:06:54,558 --> 01:06:55,796 - Vamos a comer. 832 01:06:55,840 --> 01:07:00,097 - Preparé algo, No mucho pero te llenará. 833 01:07:00,140 --> 01:07:03,268 - Estoy segura de que será genial, mamá. 834 01:07:05,147 --> 01:07:07,463 Seguro que es bonito desde aquí arriba. 835 01:07:07,507 --> 01:07:10,867 - JJ: Sí, y nunca pasa de moda. 836 01:07:10,910 --> 01:07:12,057 Mira hacia allá. 837 01:07:12,101 --> 01:07:15,316 Eso es sospechoso, dame un 14, ¿quieres? 838 01:07:18,271 --> 01:07:19,826 - TYLER: Aquí tienes. 839 01:07:19,869 --> 01:07:22,391 - JJ: Conoces tus herramientas, hijo. 840 01:07:22,434 --> 01:07:23,828 - TYLER: Bueno, debería hacerlo. 841 01:07:23,871 --> 01:07:27,704 Trabajo con Marine EOD, el escuadrón antiexplosivos. 842 01:07:27,748 --> 01:07:30,008 Soy bastante bueno con mis manos. 843 01:07:30,051 --> 01:07:33,060 - JJ: ¿Qué hacen ustedes ahí arriba? 844 01:07:33,103 --> 01:07:35,867 - TYLER: Buscamos artefactos explosivos improvisados ​​en la carretera. 845 01:07:35,910 --> 01:07:38,870 Los desenterramos y los explotamos. 846 01:07:38,913 --> 01:07:41,523 Los terrenos son bastante accidentados y todo, 847 01:07:41,567 --> 01:07:45,149 No podemos usar robots allí arriba. entonces todo se hace a mano. 848 01:07:45,193 --> 01:07:48,341 - JJ: Eso es vivir peligrosamente, hijo. 849 01:07:48,384 --> 01:07:52,381 - TYLER: El más trabajo estresante en el mundo. 850 01:07:54,034 --> 01:07:58,307 - JJ: ¿Qué tipo de entrenamiento recibes? 851 01:07:58,351 --> 01:07:59,741 Los artefactos explosivos improvisados ​​son una gran bomba. 852 01:08:00,753 --> 01:08:03,564 - TYLER: Sí, dispositivo explosivo improvisado. 853 01:08:03,608 --> 01:08:05,253 bomba casera. 854 01:08:05,297 --> 01:08:06,981 Estás tratando de entender this thing out like it's 855 01:08:07,005 --> 01:08:09,385 un problema de matemáticas, pero tú En realidad olvida lo peligroso 856 01:08:09,428 --> 01:08:11,600 y aterrorizándolo todo. 857 01:08:12,675 --> 01:08:16,310 Quiero decir que podrías estar trabajando con un proyectil de artillería amañado 858 01:08:16,354 --> 01:08:20,699 o productos químicos agrícolas cableados a una batería o detonador, 859 01:08:22,127 --> 01:08:23,898 pero salva vidas. 860 01:08:23,942 --> 01:08:26,176 - JJ: ¿Y te entrenan? 861 01:08:26,220 --> 01:08:27,566 - TYLER: Nadie lo elige. 862 01:08:27,610 --> 01:08:30,379 Estás inscrito para tareas de remoción de bombas. 863 01:08:30,423 --> 01:08:34,534 Después de graduarme, dejé fuera de la escuela técnica 864 01:08:34,577 --> 01:08:37,507 dos créditos menos que un título de ingeniería. 865 01:08:37,551 --> 01:08:39,550 Sé que es malo, ¿verdad? 866 01:08:41,202 --> 01:08:43,561 Cuando me uní a los marines, fue bastante 867 01:08:43,605 --> 01:08:47,515 una obviedad que yo ser asignado al EOD. 868 01:08:49,071 --> 01:08:51,880 - JJ: Ahí es donde conociste a Quincy. 869 01:08:51,924 --> 01:08:53,407 - TYLER: Así es. 870 01:08:53,450 --> 01:08:55,917 Hicimos clic desde el principio. 871 01:08:55,961 --> 01:08:58,180 Siempre fue lo suficientemente inteligente como para sacarnos 872 01:08:58,224 --> 01:09:02,272 de cualquier situación peligrosa, uno tras otro. 873 01:09:02,316 --> 01:09:04,879 Siempre mantuvo la calma. 874 01:09:04,922 --> 01:09:07,298 - JJ: Nunca vi ese lado de él. 875 01:09:07,341 --> 01:09:09,602 - TYLER: Fue un verdadero honor trabajar con él. 876 01:09:09,646 --> 01:09:11,005 Fue. 877 01:09:11,049 --> 01:09:15,307 - JJ: Él siempre estuvo algo relajado y sólido. 878 01:09:16,963 --> 01:09:19,657 - TYLER: Sí, sólido como una roca. 879 01:09:21,087 --> 01:09:23,477 - JJ: Supongo que hemos terminado aquí. 880 01:09:23,521 --> 01:09:25,281 Bueno, bajemos. 881 01:09:25,325 --> 01:09:26,214 - TYLER: Eso fue rápido. 882 01:09:26,258 --> 01:09:27,934 - JJ: Ve tú primero. 883 01:09:27,978 --> 01:09:30,845 [MÚSICA PACÍFICA] 884 01:09:37,700 --> 01:09:40,435 Ahora estamos orando por nuestro hermano Tyler. 885 01:09:40,479 --> 01:09:42,188 que ha perdido a un amigo en Afganistán. 886 01:09:42,231 --> 01:09:44,956 Sube, avanza Tyler. 887 01:09:45,000 --> 01:09:47,122 La hermana Dumisani tiene unas palabras para usted. 888 01:09:47,166 --> 01:09:50,149 Vamos, no tengas miedo. 889 01:09:50,193 --> 01:09:52,589 Si nuestros guerreros de oración pudieran presentarse. 890 01:09:52,632 --> 01:09:53,632 Gracias. 891 01:09:59,044 --> 01:10:00,087 No te preocupes. 892 01:10:02,627 --> 01:10:05,406 - Mi hermano, Cuando estaba orando anoche, 893 01:10:05,449 --> 01:10:09,794 Escuché al Señor decir que te ama, y él te quiere. 894 01:10:11,098 --> 01:10:16,050 El amor de Dios es incondicional, un amor inagotable. 895 01:10:16,093 --> 01:10:18,028 y, ese es el mismo amor que Dios quiere 896 01:10:18,071 --> 01:10:19,810 para mostrártelo. 897 01:10:19,853 --> 01:10:21,011 Dios conoce tu corazón. 898 01:10:21,055 --> 01:10:23,508 Él sabe por lo que has estado pasando. 899 01:10:23,552 --> 01:10:27,515 Acabas de perder a un amigo pero Dios lo sabe. 900 01:10:27,559 --> 01:10:28,995 Él conoce la herida. 901 01:10:29,039 --> 01:10:31,408 el lo sabe todo que estás pasando. 902 01:10:31,451 --> 01:10:33,844 Sólo quiero hacerte saber que el plan 903 01:10:33,888 --> 01:10:38,141 que Dios tiene para ti No es un plan para lastimarte. 904 01:10:38,185 --> 01:10:40,040 Es un mejor plan. 905 01:10:40,084 --> 01:10:43,468 Sólo fija tus ojos en Él, el autor y el finalizador 906 01:10:43,511 --> 01:10:44,632 de tu destino. 907 01:10:44,676 --> 01:10:47,388 Quiero orar por ti ahora mismo. 908 01:10:47,432 --> 01:10:50,362 Padre Celestial en el nombre poderoso de Jesús, 909 01:10:50,406 --> 01:10:54,242 estamos levantando a este hombre, Señor, ante ti. 910 01:10:54,286 --> 01:10:57,274 Y estamos orando, Padre, para la curación, mi Señor. 911 01:10:57,318 --> 01:10:59,930 Estamos orando por una curación total ahora mismo. 912 01:10:59,974 --> 01:11:03,272 Señor, deja que el espíritu santo entre en él. 913 01:11:03,316 --> 01:11:05,730 Que el espíritu santo lo consuele, mi Señor, 914 01:11:05,774 --> 01:11:08,464 por la pérdida que es experimentando ahora mismo. 915 01:11:08,508 --> 01:11:10,109 Cura su herida, padre. 916 01:11:10,153 --> 01:11:11,782 Sana todo, Padre. 917 01:11:11,826 --> 01:11:15,243 Señor, toca su corazón y Endereza su corazón, Señor. 918 01:11:15,287 --> 01:11:17,536 En el poderoso nombre de Jesús, oramos. 919 01:11:17,580 --> 01:11:19,560 Te damos gracias, Padre, por este hombre. 920 01:11:19,604 --> 01:11:22,245 Te agradecemos por lo que vas a hacer en esta vida. 921 01:11:22,289 --> 01:11:24,776 En el poderoso nombre de Jesús, oro. 922 01:11:24,819 --> 01:11:26,334 Y te doy gracias, Señor. 923 01:11:26,378 --> 01:11:27,555 Gracias, padre. 924 01:11:27,599 --> 01:11:31,065 Sólo quiero que sirvamos El amor de Dios sobre tu vida. 925 01:11:31,109 --> 01:11:32,883 y experimentarlo. 926 01:11:32,926 --> 01:11:37,204 Haz tu línea de ojos para el cielo y Jesús allí. 927 01:11:37,247 --> 01:11:38,195 Dios te ama. 928 01:11:38,239 --> 01:11:40,002 - JJ: Amén. 929 01:11:40,046 --> 01:11:42,237 - CONGREGACIÓN: Amén. 930 01:11:42,281 --> 01:11:44,505 [CANTO] 931 01:11:44,548 --> 01:11:46,653 - No me di cuenta de cómo me ve Dios. 932 01:11:46,696 --> 01:11:48,608 o incluso saber de mí. 933 01:11:49,536 --> 01:11:50,543 Gracias. 934 01:11:50,587 --> 01:11:51,588 - Gracias. 935 01:11:51,632 --> 01:11:52,848 Dios te ama. 936 01:11:55,303 --> 01:11:59,474 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 937 01:12:52,615 --> 01:12:54,198 - Realmente necesito preguntarte algo. 938 01:12:54,242 --> 01:12:56,904 ¿Cómo supo esa señora? ¿Todas esas cosas sobre mí? 939 01:12:56,948 --> 01:12:59,946 - Dios le habló, le habló de ti. 940 01:12:59,989 --> 01:13:02,100 porque él te ama. 941 01:13:02,144 --> 01:13:03,260 - TYLER: ¿Por qué yo? 942 01:13:03,304 --> 01:13:05,190 ¿Qué me hace tan especial? 943 01:13:05,234 --> 01:13:06,721 - ¿Lo que quieres decir? 944 01:13:06,765 --> 01:13:08,431 - Hay algo que he estado esperando 945 01:13:08,455 --> 01:13:09,661 para hablar contigo. 946 01:13:09,704 --> 01:13:11,715 Es algo realmente importante, 947 01:13:11,758 --> 01:13:14,338 y no es fácil para mí. 948 01:13:14,382 --> 01:13:16,467 - Bueno, escúpelo, hijo. 949 01:13:21,937 --> 01:13:24,109 - Se trata de Quincy, Sam. 950 01:13:25,424 --> 01:13:28,115 Se trata de lo que pasó cuando murió. 951 01:13:28,159 --> 01:13:29,637 - ¿Qué pasa con él? 952 01:13:32,758 --> 01:13:35,591 - Es algo que dijiste en el río el otro día 953 01:13:35,634 --> 01:13:39,985 que no hay mayor amor que dar 954 01:13:40,028 --> 01:13:42,361 tu vida por un amigo. 955 01:13:42,405 --> 01:13:44,602 - Bueno, eso es lo que hizo Jesús en la cruz. 956 01:13:44,645 --> 01:13:47,687 Él murió por nuestros pecados, pagó por ellos. 957 01:13:48,572 --> 01:13:50,498 para que podamos vivir. 958 01:13:50,542 --> 01:13:52,834 - Eso creo, lo creo. 959 01:13:52,878 --> 01:13:57,223 Pero, ¿y si alguien muere? para salvar la vida de otra persona, 960 01:13:58,410 --> 01:14:00,252 ¿Qué haces con eso? 961 01:14:00,295 --> 01:14:02,274 - ¿Se siente responsable de la muerte de Quincy? 962 01:14:02,317 --> 01:14:03,142 - Sí. 963 01:14:03,186 --> 01:14:04,302 Me siento increíblemente culpable. 964 01:14:04,345 --> 01:14:08,690 Cada vez que veo a Rachel en dolor, todos los demás llorando. 965 01:14:10,570 --> 01:14:12,656 No sé qué hacer. 966 01:14:13,976 --> 01:14:16,322 - Déjame explicarte algo. 967 01:14:18,486 --> 01:14:22,321 Sé que lo sientes que extrañas a tu amigo. 968 01:14:22,364 --> 01:14:25,230 Lo perdiste y ya no está. 969 01:14:25,274 --> 01:14:29,619 Lo siento por eso, pero ahora debes hacer que valga la pena. 970 01:14:31,387 --> 01:14:33,038 - ¿Qué quieres decir? 971 01:14:36,759 --> 01:14:40,570 - Sólo hay un propósito para todos nosotros, 972 01:14:40,614 --> 01:14:44,897 ser de máximo servicio a Dios y a nuestro prójimo. 973 01:14:44,941 --> 01:14:48,235 Ahora usa la muerte de Quincy para inspirarte. 974 01:14:48,279 --> 01:14:50,538 para renovar tus amistades. 975 01:14:51,628 --> 01:14:54,190 De esa manera la muerte de Quincy será un legado vivo 976 01:14:54,234 --> 01:14:55,886 en ti. 977 01:14:55,930 --> 01:14:57,118 Vamos. 978 01:14:57,162 --> 01:15:01,414 - Pero, Me salvó la vida y le costó la suya. 979 01:15:01,458 --> 01:15:04,986 Debería haber sido yo el que murió. 980 01:15:05,030 --> 01:15:07,834 ¿Cómo puedo estar a la altura de eso? 981 01:15:07,878 --> 01:15:09,616 - Haz lo que yo hice. 982 01:15:13,567 --> 01:15:16,067 Tú sirves a los demás, hijo. 983 01:15:16,111 --> 01:15:17,588 Sirves a los demás. 984 01:15:19,023 --> 01:15:20,501 Perdónate a ti mismo. 985 01:15:23,621 --> 01:15:27,445 Que la muerte de Quincy sea un legado vivo en ti 986 01:15:29,893 --> 01:15:31,197 por lo que haces. 987 01:15:33,235 --> 01:15:35,321 Y esa es tu elección. 988 01:15:37,284 --> 01:15:38,284 ¿Está bien hijo? 989 01:15:40,044 --> 01:15:41,044 Vamos. 990 01:15:42,334 --> 01:15:46,505 [CANTAR EN IDIOMA EXTRANJERO] 991 01:16:28,046 --> 01:16:31,999 Tendré que ir a la ciudad mañana. 992 01:16:32,043 --> 01:16:34,608 Han estado robando el aspas de los molinos de viento. 993 01:16:34,652 --> 01:16:37,161 No sé por qué robaron las cuchillas. 994 01:16:37,204 --> 01:16:38,214 - No, no lo sé. 995 01:16:38,257 --> 01:16:40,845 - JJ: Supongo que venden la lata. 996 01:16:40,889 --> 01:16:44,713 - Raquel, Lamento no haber hecho esto antes. 997 01:16:47,543 --> 01:16:50,584 pero realmente necesito darte esto. 998 01:16:55,461 --> 01:16:58,154 - RAQUEL: Me olvidé de esto. 999 01:16:59,243 --> 01:17:01,108 Sabes cuando se lo di a Samuel, 1000 01:17:01,152 --> 01:17:03,734 se negó a usarlo. 1001 01:17:03,778 --> 01:17:05,867 Él dijo: "Dios, está en su corazón, 1002 01:17:05,911 --> 01:17:08,171 no en una cruz en una cadena. 1003 01:17:09,308 --> 01:17:11,568 Pero le obligué a ponérselo. 1004 01:17:12,932 --> 01:17:16,126 - TYLER: Y casi nunca se lo quitaba. 1005 01:17:16,169 --> 01:17:19,443 Dijo que le recordaba tus oraciones. 1006 01:17:19,487 --> 01:17:20,386 - Lo hice. 1007 01:17:20,430 --> 01:17:22,875 Recé por él todos los días. 1008 01:17:22,919 --> 01:17:24,743 Qué trabajo tan peligroso. 1009 01:17:27,471 --> 01:17:31,994 Y, cuando consiguió el trabajo, Le pregunté ¿por qué tú? 1010 01:17:32,038 --> 01:17:35,341 Sabía que algo malo iba a pasar. 1011 01:17:38,479 --> 01:17:41,086 Pero Tyler, no puedo aceptar esto. 1012 01:17:45,513 --> 01:17:47,592 Tyler, quiero que tengas estos. 1013 01:17:47,636 --> 01:17:49,606 Has sido un amigo tan extraordinario. 1014 01:17:49,650 --> 01:17:51,388 a Samuel y a nosotros. 1015 01:17:53,267 --> 01:17:55,178 Necesitas tenerlos. 1016 01:17:56,827 --> 01:17:58,894 - TYLER: Estuviste muy cerca. 1017 01:17:58,938 --> 01:18:00,225 No puedo soportar esto. 1018 01:18:00,269 --> 01:18:01,485 Este es tuyo. 1019 01:18:02,365 --> 01:18:05,405 -No, Tengo mucho que me recuerda a mi hermano. 1020 01:18:05,449 --> 01:18:07,458 Esto es todo lo que tienes. 1021 01:18:07,502 --> 01:18:09,547 Por favor tienes que llevarlos. 1022 01:18:09,590 --> 01:18:12,023 [MÚSICA TRISTE] 1023 01:18:18,036 --> 01:18:19,775 - TYLER: Gracias. 1024 01:18:27,000 --> 01:18:30,362 - tengo que ir a la ciudad mañana para conseguir algunas cuchillas 1025 01:18:30,406 --> 01:18:32,405 para el tercer molino de viento. 1026 01:18:34,334 --> 01:18:35,789 - TYLER: ¿Quieres que vaya contigo? 1027 01:18:35,833 --> 01:18:38,561 - Te agradecería que te quedaras, hijo. 1028 01:18:38,605 --> 01:18:41,125 Estoy preocupado por los rebeldes. 1029 01:18:42,177 --> 01:18:43,828 - TYLER: Está bien señor. 1030 01:18:45,293 --> 01:18:49,783 - tengo que hacer arreglos para el funeral, 1031 01:18:49,826 --> 01:18:51,936 averiguar sobre Sam. 1032 01:18:51,980 --> 01:18:56,150 Voy a organizar el transporte. para ustedes dos. 1033 01:19:00,222 --> 01:19:01,612 Hazlo todo. 1034 01:19:03,136 --> 01:19:06,906 Te quedas con mi hermana en Estados Unidos. ¿está bien? 1035 01:19:06,950 --> 01:19:11,295 - Sí, no, quiero, pero no puedo dejarte aquí solo. 1036 01:19:13,749 --> 01:19:16,506 - JJ: Alguien tiene que quedarse, y alguien tiene que irse. 1037 01:19:16,550 --> 01:19:17,550 - Bien. 1038 01:19:18,950 --> 01:19:20,380 Gracias por esto. 1039 01:19:20,424 --> 01:19:24,076 No tienes idea de lo mucho que esto significa para mí. 1040 01:19:24,120 --> 01:19:26,479 -Tyler, Significa más para mí que los tengas. 1041 01:19:26,522 --> 01:19:27,522 Por favor. 1042 01:19:30,280 --> 01:19:32,265 - Me iré antes del amanecer. 1043 01:19:32,308 --> 01:19:37,241 así que supongo que solo estaré viendo usted en algún momento del día. 1044 01:19:37,285 --> 01:19:38,839 ¿Está bien? 1045 01:19:38,883 --> 01:19:40,117 - TYLER: Sí, señor. 1046 01:19:40,161 --> 01:19:42,963 - Llámeme JJ, pare con el señor. 1047 01:19:43,007 --> 01:19:43,910 Es J.J. 1048 01:19:43,953 --> 01:19:44,953 - TYLER: Sí, JJ. 1049 01:19:44,986 --> 01:19:46,209 - Gracias. 1050 01:19:46,253 --> 01:19:48,599 [RISAS] 1051 01:19:51,521 --> 01:19:53,689 Te amo, cariño. 1052 01:19:53,733 --> 01:19:55,210 - Yo también te amo. 1053 01:19:56,495 --> 01:19:58,928 [MURTURANDO] 1054 01:20:04,555 --> 01:20:06,569 [MÚSICA SINIESTRA] 1055 01:20:06,612 --> 01:20:07,913 - Raquel. 1056 01:20:07,957 --> 01:20:09,412 ¿Qué está pasando aquí? 1057 01:20:09,456 --> 01:20:10,456 ¿Raquel? 1058 01:20:11,835 --> 01:20:12,835 ¡Raquel! 1059 01:20:14,578 --> 01:20:16,602 - No, no puedes aceptar esto. 1060 01:20:16,645 --> 01:20:17,549 Por favor no. 1061 01:20:17,593 --> 01:20:20,590 No tienes por qué aceptarlo. 1062 01:20:20,634 --> 01:20:22,284 No es tuyo, no. 1063 01:20:23,791 --> 01:20:25,891 Para los bebés, por favor no. 1064 01:20:25,935 --> 01:20:28,131 Devuélvelo, por favor devuélvelo. 1065 01:20:28,175 --> 01:20:29,192 Vuelve a ponerlo. 1066 01:20:29,236 --> 01:20:30,279 Vuelve a ponerlo. 1067 01:20:31,749 --> 01:20:34,156 Es para los bebes. 1068 01:20:34,199 --> 01:20:36,831 - ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 1069 01:20:36,875 --> 01:20:40,333 ¿No has recibido suficiente de esta gente? 1070 01:20:40,376 --> 01:20:44,824 Vuelve con tu líder, Maroba, y le dices 1071 01:20:44,867 --> 01:20:47,742 que no te tenemos miedo, ¿vale? 1072 01:20:47,786 --> 01:20:50,804 Y no vuelvas nunca más aquí. 1073 01:20:50,847 --> 01:20:53,628 [MÚSICA SINIESTRA] 1074 01:21:17,334 --> 01:21:19,347 - ¿Por qué harías eso? 1075 01:21:19,390 --> 01:21:20,294 No puedes hacer eso. 1076 01:21:20,338 --> 01:21:21,689 no puedes simplemente venir aquí y empieza a tomar el control 1077 01:21:21,713 --> 01:21:24,026 con tu arma apuntándola a la cara de la gente. 1078 01:21:24,070 --> 01:21:25,606 ¡No puedes hacer eso aquí! 1079 01:21:25,650 --> 01:21:28,818 Y van a volver, y nos van a matar. 1080 01:21:28,861 --> 01:21:30,081 - TYLER: Tenía que protegerte. 1081 01:21:30,125 --> 01:21:31,490 Ese tipo te iba a golpear. 1082 01:21:31,534 --> 01:21:33,868 - No le pones un arma a la cara a la gente. 1083 01:21:33,912 --> 01:21:35,655 y amenazarlos. 1084 01:21:35,698 --> 01:21:37,271 - Le hice una promesa a tu hermano. 1085 01:21:37,315 --> 01:21:39,612 Hay algunas cosas que tu Simplemente no parece entenderlo. 1086 01:21:39,655 --> 01:21:40,877 - ¿Cómo qué? 1087 01:21:40,921 --> 01:21:43,990 Dime lo que no entiendo. 1088 01:21:44,034 --> 01:21:45,114 ¿Qué no entiendo? 1089 01:21:45,158 --> 01:21:49,220 Que viniste aquí todo el camino hasta aquí para contarme? 1090 01:21:49,264 --> 01:21:51,971 ¿Quieres contarme sobre eso? 1091 01:21:52,015 --> 01:21:52,951 Es porque no puedes. 1092 01:21:52,995 --> 01:21:54,627 No puedes contarme sobre eso. 1093 01:21:54,670 --> 01:21:56,219 No tienes nada que decir. 1094 01:21:56,263 --> 01:21:59,178 Vienes aquí con tu Arma pensando que esto es una zona de guerra. 1095 01:21:59,222 --> 01:22:01,184 Bueno, no lo es. 1096 01:22:01,228 --> 01:22:03,238 ¡Está bien, no lo es! 1097 01:22:03,282 --> 01:22:06,063 [MÚSICA SINIESTRA] 1098 01:22:11,756 --> 01:22:13,953 - No es con fuerza, no es con poder, 1099 01:22:13,997 --> 01:22:17,203 es por mi espíritu dice el Señor. 1100 01:22:17,247 --> 01:22:20,840 Algunas cosas no se pueden resolver por la fuerza, Tyler. 1101 01:22:20,884 --> 01:22:21,783 - No está bien. 1102 01:22:21,827 --> 01:22:22,991 Estos tipos no pueden simplemente venir aquí. 1103 01:22:23,015 --> 01:22:24,544 y toma todos tus suministros. 1104 01:22:24,588 --> 01:22:27,120 - Sé que a veces tardan un poco más, 1105 01:22:27,163 --> 01:22:29,091 a veces un poco menos. 1106 01:22:29,135 --> 01:22:30,395 Así son las cosas. 1107 01:22:30,438 --> 01:22:31,670 - Entonces, ¿qué vas a hacer? 1108 01:22:31,714 --> 01:22:36,059 - Voy a ir a ver a Maroba, llévale algo extra. 1109 01:22:37,105 --> 01:22:38,782 No sé. 1110 01:22:38,826 --> 01:22:41,172 Primero tengo que calmarme. 1111 01:22:45,829 --> 01:22:48,217 - No, pero escucha, tenemos que ser humildes. 1112 01:22:48,260 --> 01:22:49,564 y muy tranquilo. 1113 01:22:50,619 --> 01:22:54,964 - Sabes que estoy muy agradecido. Para ti todos los días, Rachel. 1114 01:22:57,335 --> 01:23:01,245 Si no fuera por ti, todos nos habríamos ido hoy. 1115 01:23:03,341 --> 01:23:07,597 solo necesito ir al molino de viento para juntarlo. 1116 01:23:07,641 --> 01:23:09,066 ¿Vienes, Tyler? 1117 01:23:09,109 --> 01:23:10,653 - Sí, voy contigo. 1118 01:23:10,696 --> 01:23:14,072 - Ahora escucha, Raquel, Necesito que te quedes dentro 1119 01:23:14,115 --> 01:23:15,245 y cerrar las puertas. 1120 01:23:15,288 --> 01:23:17,537 Haré que los pastores venid y haced guardia. 1121 01:23:17,580 --> 01:23:18,580 Esto es todo. 1122 01:23:20,093 --> 01:23:24,438 - RAQUEL: Está bien, pero creo que deberíamos orar antes de que te vayas. 1123 01:23:37,345 --> 01:23:39,170 - Oh Padre celestial, 1124 01:23:42,649 --> 01:23:46,038 protégenos, apacigua el corazón de Maroba 1125 01:23:47,030 --> 01:23:49,462 y los demás líderes rebeldes. 1126 01:23:51,563 --> 01:23:55,387 por favor en nombre de el Señor Jesucristo. 1127 01:23:58,233 --> 01:24:00,169 Amigo, Si pudieras poner esas aspas de molino 1128 01:24:00,193 --> 01:24:04,648 por ahí te lo agradecería mucho, gracias. 1129 01:24:04,692 --> 01:24:06,892 - JJ, necesito preguntarte algo. 1130 01:24:06,936 --> 01:24:09,285 - JJ: ¿Qué pasa, hijo? 1131 01:24:09,329 --> 01:24:12,457 - Tengo esta carga dentro de mí, 1132 01:24:13,864 --> 01:24:16,470 y no creo que pueda esperar. 1133 01:24:17,465 --> 01:24:19,796 Necesito bautizarme. 1134 01:24:19,839 --> 01:24:20,886 - ¿Qué? 1135 01:24:20,930 --> 01:24:23,702 - Justo aquí en esta presa. 1136 01:24:23,745 --> 01:24:26,699 [MÚSICA INSPIRADORA] 1137 01:24:27,658 --> 01:24:29,222 - Alabado sea el Señor. 1138 01:24:31,955 --> 01:24:36,577 Bueno, no me dejes ser el uno para interponerse en el camino 1139 01:24:36,621 --> 01:24:39,662 de un hombre que quiere encontrarse con su Dios. 1140 01:24:43,185 --> 01:24:44,575 Alabado sea el Señor. 1141 01:24:49,938 --> 01:24:52,962 Dame tu testimonio, hijo. 1142 01:24:53,006 --> 01:24:55,495 - Estamos aquí porque creo. 1143 01:24:55,539 --> 01:24:58,670 Creo en Jesús, el único hijo de Dios. 1144 01:24:58,714 --> 01:25:02,710 quien pagó el precio en lleno para que yo sea salvo. 1145 01:25:04,055 --> 01:25:09,096 - A raíz de ese testimonio, déjame bautizarte 1146 01:25:09,140 --> 01:25:13,485 en el nombre del Padre, hijo, y el espíritu santo, amén. 1147 01:25:15,923 --> 01:25:18,877 [MÚSICA INSPIRADORA] 1148 01:26:00,395 --> 01:26:02,440 Ahora eres libre, hijo. 1149 01:26:02,484 --> 01:26:05,438 [MÚSICA INSPIRADORA] 1150 01:26:17,943 --> 01:26:19,160 Hay humo. 1151 01:26:27,337 --> 01:26:30,117 [MÚSICA SINIESTRA] 1152 01:26:33,653 --> 01:26:35,487 Querido Señor, por favor te lo ruego. 1153 01:26:35,531 --> 01:26:37,040 Sostén a mi familia en tus brazos. 1154 01:26:37,084 --> 01:26:39,644 Te ruego que los guardes en tu corazón. 1155 01:26:39,687 --> 01:26:42,468 [MÚSICA SINIESTRA] 1156 01:26:45,709 --> 01:26:48,351 No dejes que les pase nada. 1157 01:26:48,395 --> 01:26:49,697 Sostenlos por favor Señor. 1158 01:26:49,741 --> 01:26:51,280 Mantenlos en tu sabiduría. 1159 01:26:51,324 --> 01:26:53,101 Guárdalos en tu corazón, Señor. 1160 01:26:53,145 --> 01:26:56,100 [MÚSICA SINIESTRA] 1161 01:26:56,143 --> 01:26:59,011 - Todo irá bien, ya verás. 1162 01:27:00,609 --> 01:27:02,308 Todo estará bien. 1163 01:27:02,352 --> 01:27:05,133 [MÚSICA SINIESTRA] 1164 01:27:20,860 --> 01:27:25,117 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 1165 01:27:29,047 --> 01:27:30,127 - Quédate en el camión. 1166 01:27:30,171 --> 01:27:32,052 Podrían matarte. 1167 01:27:32,096 --> 01:27:36,353 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 1168 01:27:42,473 --> 01:27:44,111 No hagas esto. 1169 01:27:44,155 --> 01:27:46,945 Puedes llevarte todos los suministros. 1170 01:27:46,989 --> 01:27:48,333 No somos una amenaza para ti. 1171 01:27:48,377 --> 01:27:51,363 Ahora escúchame, no tenemos armas. 1172 01:27:51,407 --> 01:27:53,172 Dile que deje en paz a mi esposa. 1173 01:27:53,216 --> 01:27:56,221 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 1174 01:27:56,265 --> 01:27:57,295 No tenemos nada. 1175 01:27:57,339 --> 01:27:59,411 No tenemos armas. 1176 01:27:59,455 --> 01:28:02,954 - MAROBA: Tu amigo golpeó a uno de mis hombres. 1177 01:28:02,998 --> 01:28:03,823 - JJ: Es extranjero. 1178 01:28:03,866 --> 01:28:06,071 No lo sabe, no tiene idea. 1179 01:28:06,114 --> 01:28:08,442 Él no sabe cómo funcionan las cosas aquí. Maroba. 1180 01:28:08,486 --> 01:28:09,540 Vamos. 1181 01:28:09,584 --> 01:28:10,898 - Estoy enojado contigo, JJ. 1182 01:28:10,942 --> 01:28:12,156 Estoy enojado. 1183 01:28:12,200 --> 01:28:14,383 No quieres compartir tu comida con nosotros. 1184 01:28:14,427 --> 01:28:15,633 - Puedes tenerlo todo. 1185 01:28:15,677 --> 01:28:17,348 - Nadie lo tendrá. 1186 01:28:17,391 --> 01:28:19,627 Voy a quemarlo. 1187 01:28:19,671 --> 01:28:21,554 Voy a quemar esto también. 1188 01:28:21,598 --> 01:28:23,150 Quemar la iglesia. 1189 01:28:23,194 --> 01:28:25,627 [MÚSICA TRISTE] 1190 01:28:27,694 --> 01:28:30,709 - VOZ EN OFF DE TYLER: Esta es mi segunda oportunidad. 1191 01:28:30,753 --> 01:28:31,753 Esto es todo. 1192 01:28:32,872 --> 01:28:34,089 Gracias Dios. 1193 01:28:35,213 --> 01:28:37,125 Es mi segunda oportunidad. 1194 01:28:38,620 --> 01:28:39,923 Gracias, Dios. 1195 01:28:43,267 --> 01:28:45,079 -JJ: Tyler, Te dije que te quedaras en el camión. 1196 01:28:45,123 --> 01:28:46,326 - TYLER: Déjame hablar con él, JJ. 1197 01:28:46,350 --> 01:28:50,438 - Salvador blanco apuntando con un arma a mi hombre. 1198 01:28:50,482 --> 01:28:52,393 - Maroba, estoy desarmado. 1199 01:28:53,604 --> 01:28:54,907 Soy sólo un hombre. 1200 01:28:56,396 --> 01:28:58,724 Yo soy el que causó todos estos problemas para ti. 1201 01:28:58,768 --> 01:29:00,749 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 1202 01:29:00,793 --> 01:29:04,555 Deja ir a este hombre de Dios y a su esposa. 1203 01:29:04,599 --> 01:29:05,424 Piénselo. 1204 01:29:05,467 --> 01:29:06,688 Llévame. 1205 01:29:06,732 --> 01:29:10,976 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 1206 01:29:11,020 --> 01:29:12,845 - No lo hagas, Tyler. 1207 01:29:13,912 --> 01:29:16,606 Un diablo blanco para tu vida, JJ. 1208 01:29:17,780 --> 01:29:22,479 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 1209 01:29:22,523 --> 01:29:25,391 - JJ cuéntale a mi mamá cómo pasó. 1210 01:29:25,434 --> 01:29:27,482 Dile a mi mamá que la amo. 1211 01:29:27,526 --> 01:29:31,089 Gracias por todo lo que has hecho por mí. 1212 01:29:32,783 --> 01:29:35,621 Gracias por ser como un padre para mí. 1213 01:29:35,664 --> 01:29:39,969 Gracias por mostrarme El propósito de Dios para mi vida. 1214 01:29:40,012 --> 01:29:41,924 Y Raquel, ven aquí. 1215 01:29:44,518 --> 01:29:47,264 - No quieres compartir comida. 1216 01:29:47,308 --> 01:29:49,654 - Estuve sobre esa mina terrestre. 1217 01:29:50,936 --> 01:29:52,413 Quincy nunca lo hizo. 1218 01:29:53,472 --> 01:29:55,545 Cambió de lugar conmigo. 1219 01:29:55,588 --> 01:29:57,500 Sí, ahora lo entiendo. 1220 01:29:58,779 --> 01:30:00,517 Conoce un amor mayor. 1221 01:30:01,632 --> 01:30:03,518 Amor mayor. 1222 01:30:03,562 --> 01:30:05,995 [MÚSICA TRISTE] 1223 01:30:50,496 --> 01:30:51,496 Quincy. 1224 01:31:02,992 --> 01:31:03,992 Quinn. 1225 01:31:06,619 --> 01:31:09,486 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1226 01:31:12,756 --> 01:31:15,224 Estoy parado sobre uno vivo, Quinn. 1227 01:31:15,268 --> 01:31:16,268 Lo lamento. 1228 01:31:17,248 --> 01:31:19,290 Debería haber seguido mis pasos. 1229 01:31:19,333 --> 01:31:20,338 Debería haberte escuchado. 1230 01:31:20,362 --> 01:31:21,491 - No te muevas. 1231 01:31:29,908 --> 01:31:31,732 - TYLER: ¿Qué pasa? 1232 01:31:36,687 --> 01:31:39,468 [MÚSICA SINIESTRA] 1233 01:32:13,593 --> 01:32:16,460 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1234 01:32:55,409 --> 01:32:58,070 - AZÚCAR CINCO CERO: Bravo 189, ten en cuenta 1235 01:32:58,113 --> 01:33:01,037 tienes hostiles acercándose a su posición 1236 01:33:01,081 --> 01:33:03,046 desde el sur rápido. 1237 01:33:03,090 --> 01:33:05,643 ETA menos de cinco minutos. 1238 01:33:05,687 --> 01:33:09,162 - Bravo 189, reconoció, cambio y fuera. 1239 01:33:15,958 --> 01:33:18,826 [MÚSICA DRAMÁTICA] 1240 01:33:35,493 --> 01:33:38,361 Bien, esto es lo que vamos a hacer. 1241 01:33:39,619 --> 01:33:41,551 Necesito que me agarres del hombro así. ¿vale? 1242 01:33:41,594 --> 01:33:42,845 - ¿Qué estás haciendo? 1243 01:33:42,888 --> 01:33:44,603 - QUINN: ¿Ves mi pie? 1244 01:33:44,646 --> 01:33:46,611 Está justo al lado del tuyo. 1245 01:33:46,655 --> 01:33:48,337 - That means you're gonna Toma mi lugar en la mina. 1246 01:33:48,361 --> 01:33:49,505 - QUINN: Así es. 1247 01:33:49,549 --> 01:33:50,374 - No puedo dejar que hagas eso, hombre. 1248 01:33:50,418 --> 01:33:51,293 - ¿Listo? 1249 01:33:51,336 --> 01:33:53,791 Escucha, eres mejor tirador que yo. 1250 01:33:53,835 --> 01:33:55,810 Puedes eliminar a estos tipos. 1251 01:33:55,853 --> 01:33:58,385 Contigo en esta mina, Ambos estamos casi muertos. 1252 01:33:58,429 --> 01:33:59,646 Ya lo sabes. 1253 01:34:01,459 --> 01:34:04,088 En mis tres, vas a cambiar tu peso 1254 01:34:04,131 --> 01:34:05,174 a la izquierda. 1255 01:34:06,590 --> 01:34:08,601 Ahora voy a deslizarme y tomar tu lugar 1256 01:34:08,644 --> 01:34:10,479 en la mina. 1257 01:34:10,523 --> 01:34:11,523 ¿Bueno? 1258 01:34:12,823 --> 01:34:15,845 Esto es real ahora, Tyler. 1259 01:34:15,889 --> 01:34:17,888 Muy bien, a mis tres. 1260 01:34:22,959 --> 01:34:24,349 Uno, dos, tres. 1261 01:34:37,498 --> 01:34:39,149 Eso no estuvo tan mal. 1262 01:34:40,262 --> 01:34:42,261 Escucha, recuerda Rachel. 1263 01:34:49,350 --> 01:34:51,088 Hago esto de buena gana. 1264 01:34:51,958 --> 01:34:54,428 - Prometo que lo haré. 1265 01:34:54,471 --> 01:34:58,050 - QUINN: Si muero, Ya me he reconciliado con Dios, 1266 01:34:58,094 --> 01:35:00,339 y me voy al cielo, hombre. 1267 01:35:00,382 --> 01:35:02,739 Pero no sé adónde irás. 1268 01:35:02,783 --> 01:35:05,309 Estar bien con Dios, hombre. 1269 01:35:05,353 --> 01:35:07,556 Te amo, amigo. 1270 01:35:07,600 --> 01:35:08,903 Ahora ve a buscarlos. 1271 01:35:11,184 --> 01:35:12,525 No te preocupes por mí. 1272 01:35:12,569 --> 01:35:15,021 - No puedo dejarte, hombre. 1273 01:35:15,065 --> 01:35:16,632 - QUINN: Ve a buscarlos, vuelve aquí. 1274 01:35:16,676 --> 01:35:19,969 Tal vez podamos resolver algo, ¿Está bien? 1275 01:35:20,012 --> 01:35:21,012 A por ello. 1276 01:35:21,927 --> 01:35:23,352 El Señor es mi Pastor. 1277 01:35:23,396 --> 01:35:24,771 No me faltará. 1278 01:35:24,815 --> 01:35:27,422 [DISPARO DE ARMAS] 1279 01:35:43,283 --> 01:35:47,545 En el valle de la sombra de la muerte, no temeré ningún mal 1280 01:35:47,589 --> 01:35:49,798 porque estás conmigo. 1281 01:35:49,842 --> 01:35:53,405 Tu vara y tu cayado me consuelan. 1282 01:35:55,771 --> 01:35:59,855 Una mesa frente a mí en el presencia de mi enemigo. 1283 01:36:03,139 --> 01:36:04,182 Seguro que bueno. 1284 01:36:05,946 --> 01:36:07,596 Ten piedad de mí. 1285 01:36:10,825 --> 01:36:14,300 Vivo en la casa del Señor para siempre. 1286 01:36:17,863 --> 01:36:20,296 [MÚSICA TRISTE] 1287 01:36:34,671 --> 01:36:37,104 [EXPLOTANDO] 1288 01:36:58,874 --> 01:37:03,131 [HABLANDO EN UN IDIOMA EXTRANJERO] 1289 01:37:06,735 --> 01:37:09,255 - Nadie le hace esto a Maroba. 1290 01:37:10,667 --> 01:37:11,634 ¡No me mires! 1291 01:37:11,678 --> 01:37:13,707 No quiero ver tu cara. 1292 01:37:13,751 --> 01:37:16,461 - Gracias Dios por dándome una segunda oportunidad, 1293 01:37:16,505 --> 01:37:19,144 una oportunidad de hacer que valga la pena. 1294 01:37:19,188 --> 01:37:23,129 Por favor ten piedad del alma de este hombre. 1295 01:37:23,173 --> 01:37:24,219 Siga adelante. 1296 01:37:24,263 --> 01:37:27,297 Haz lo que viniste a hacer aquí. 1297 01:37:27,341 --> 01:37:32,246 - MAROBA: ¿Crees que ¿Tu Dios te salvará? 1298 01:37:32,289 --> 01:37:34,443 - Ya lo ha hecho. 1299 01:37:34,486 --> 01:37:38,397 [MÚSICA ELECTRÓNICA INSPIRADORA] 1300 01:38:14,302 --> 01:38:15,302 - ¿Listo? 1301 01:38:17,130 --> 01:38:19,650 - Sí, más preparada que nunca. 1302 01:38:21,696 --> 01:38:26,041 - Ven, hay mucho. regocijándonos en el cielo ahora mismo. 1303 01:38:29,649 --> 01:38:31,723 - En Etiopía, actuando bajo el mando. 1304 01:38:31,767 --> 01:38:35,223 de un líder rebelde conocido sólo como el rey Maroba. 1305 01:38:35,267 --> 01:38:37,689 El foco de la detención en las manos del grupo rebelde 1306 01:38:37,733 --> 01:38:40,257 terminó cuando el bastión de Maroba en la zona 1307 01:38:40,301 --> 01:38:42,915 fue neutralizado tras su captura 1308 01:38:42,959 --> 01:38:45,713 por las fuerzas armadas durante una operación lanzada 1309 01:38:45,757 --> 01:38:49,406 cerca de un pequeño pueblo al norte de la capital. 1310 01:38:50,491 --> 01:38:51,963 Y acaban de llegar noticias. 1311 01:38:52,007 --> 01:38:54,089 El reportero Simón Pierce ha presentado el siguiente informe 1312 01:38:54,133 --> 01:38:56,029 desde Addis Abeba con una entrevista 1313 01:38:56,073 --> 01:38:58,322 con el reverendo JJ Harley, un amigo cercano 1314 01:38:58,366 --> 01:39:00,799 del marino estadounidense Tyler Ferguson. 1315 01:39:04,509 --> 01:39:08,593 - Bueno, a veces en la vida. los héroes que vemos 1316 01:39:12,193 --> 01:39:15,756 hacer que les hagan estatuas y monumentos. 1317 01:39:17,009 --> 01:39:20,552 Y todos llegamos a saber quiénes son, 1318 01:39:20,596 --> 01:39:22,209 y leemos sobre ellos. 1319 01:39:22,252 --> 01:39:26,163 Pero, lo real, lo siento, los verdaderos héroes de la vida 1320 01:39:35,923 --> 01:39:37,662 son personas comunes y corrientes. 1321 01:39:39,607 --> 01:39:43,435 Personas que viven con amor. y hacer cosas que nunca 1322 01:39:43,479 --> 01:39:45,043 llegar a escuchar sobre. 1323 01:39:46,993 --> 01:39:49,860 No hay estatuas, ni monumentos, 1324 01:39:52,217 --> 01:39:55,084 y hacen cosas extraordinarias. 1325 01:39:56,076 --> 01:39:59,884 Y Tyler Ferguson fue uno de ellos. 1326 01:39:59,928 --> 01:40:03,838 Era un hombre que se entregó todo en amor. 1327 01:40:09,807 --> 01:40:12,178 Siguió un destino. 1328 01:40:12,222 --> 01:40:15,176 [MÚSICA DE PIANO TRISTE] 1329 01:41:39,220 --> 01:41:42,174 [MÚSICA INSPIRADORA]