All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Beverly.Hills.S15E11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on

The Real Housewives of Beverly Hills.

I want you to come to the Hamptons with me.

I don't even need to think about it.

I will work it all out. Yes, yes, yes, yes, yes!

[upbeat music]

Hot girl summer!

[cheering]

You know what happened with the two embryos.

They didn't make it.

At the end of the day, I want to say I did everything I could.

And then if it doesn't work, I gave it my all. You know?

You do not have a formal, like, custody situation set up.

Like, for example, coming here, is that you texting saying,

I'm leaving town, do you want the kids, or how does that work?

I've been asking him, let's make a fixed schedule.

He said, "Let's do mediation."

The judge came in the room, and he said,

"PK would like every other Thursday to Sunday."

I said, "Done. Next?"

Yeah, you were going through a lot.

It's still going.

I'm being sued by Tom's bankruptcy trustee.

Both his personal bankruptcy,

and the Girardi Keys bankruptcy trustee.

You know, Denise,

I'm really sorry that this has happened to you.

It's terrible. Just so you know, I went through this too.

[dramatic music]

In this town, stars come and go.

But diamonds last forever.

I'd die for fashion. But now, I'm living for me.

I turn ambition into an art form and I am the masterpiece.

I might live on a main road,

but I definitely bring main character energy.

I didn't marry into money.

I manifested it.

Survival isn't my story.

It's my superpower.

I'm unfiltered, unbothered,

and finally, unburdened.

[upbeat music]

I can't believe I'm allowing you to drive us to San Diego.

I'm a little shocked too, to be honest.

Keely's so excited.

Probably want to slow down so we can get behind this truck.

Oh, we made it. Good job.

We made it? What?

You've been driving for literally, like, 15 minutes.

You still have two hours and 18 minutes to go.

Talking about high fives.

[upbeat music]

Victor! I'm not doing this very well.

Yeah, keeping it up.

[effort grunts]

Oh, sh--.

Coming.

Sorry, I didn't feel like running.

How come you're not panting and I am?

[laughter]

[upbeat music]

Okay, so for the wedding,

you can be the flower girl with Delilah.

What do you think about pulling her in a wagon?

Fine. I mean, it might be funny if she just got out

and ran away.

It would be funny. It might be stressful on the bride.

[laughter]

[upbeat music]

Yeah, they all flew up to New York, baby.

Yeah, we went on a commercial plane, my love.

So, if you go to Disneyland today,

do you think that you're going to try Thunder Mountain?

You're definitely going?

I'm so proud of you, baby.

I'm really pleased that at least I can be here in the Hamptons

and the kids can be with PK,

and it feels a semblance of what it's supposed to feel like.

I just hope and pray that this can carry on,

and we can finally start to co-parent

the way we always should have.

So, you ended up falling asleep, no problem.

Hi!

She ended up falling asleep okay?

Oh, good.

As far as my kids are concerned,

they don't know a single bad thing that PK's ever done to me.

Even now, having to pretend, smile and wave,

like everything is hunky-dory, everything is great.

It's hard, but I've done it believing that it's

in the best interest of my kids.

[bleep] [bleep] [bleep] [bleep].

Honey, it's completely and totally Okay.

I love you so much. [blowing kisses]

Bye, baby, bye.

Holy sh--. [Bleep] I'm wrecked today.

[upbeat music]

[cheering]

Sunglasses and a dress can hide a ton.

I took Tylenol, I did an eye mask.

I took B12, I took biotin.

I took everything, and nothing's doing anything.

Hi.

Hi, honey.

That is so cute.

You know where I got this? Zara.

Honestly, Zara is ----ing so good.

I love those.

These are vintage Dior.

Gorgeous.

Yeah.

[laughs]

Not everything I own is designer.

I mean, most of it.

I'm so tired today.

You're not tired 'cause you didn't drink,

and you left at a normal time.

I came home, I showered, I read my book.

I was in the DJ booth for, like, another hour and a half.

Hi, honey.

I can't with you. You're gorgeous.

Excuse me. A little 28.5.

She's my favorite.

Togo.

You guys, I don't travel with mine.

See, this is what I wanted to get and they told me, Kyle,

you'll destroy the colour, 'cause I'm not delicate.

I'm dying, dying for caffeine.

I've already had two.

I've had two coffees.

Suz, sweetie, I love you.

- Bye! - Bye, honey.

Bye, love you baby. See you soon.

I need some retail therapy guys.

[upbeat music]

Thank you.

Alright, guys.

I need to shop to cure my hangover here.

Hi, how's it going?

Oh my gosh, this is all so pretty!

You don't have like mommy daughter--

- Yeah. - Shut the front door.

Are we already shopping? We're not even in the store,

and Dorit's all like--

No, my daughter.

- How freaking cute is that. - I cannot. I cannot, you guys.

I cannot. I cannot. Oh and this is cute, you guys. So pretty.

I know. Like, I like this.

I love how I just left my Kelly on the table.

- What do you think? I know it's supposed to be like this,

but I always feel like it's too pointy for my head.

No, it looks so good.

I need to buy my hat, you guys.

Dorit?

And I will definitely try, you know, this.

- Dorit? Rachel? - Yeah, love.

I'm meeting you in the jewelry store next door.

- Great. - Okay.

- I'll meet you there. - Okay.

Dorit, what's happening over there, babe?

Do you need help?

Yeah, baby, do you wanna do it?

We could do this, like, 47 different ways.

Such a vibe. [exclaiming]

It's so me.

How's it look in front?

Love it as a headband.

Such a vibe. Such a vibe.

I think the only difference with my shopping habits

since I've been separated,

I find I'm not buying quite as impulsively or as much.

I like this.

Love this.

Let me see if they have this in my size.

Do you want the dress as well?

Well, I do. I'm gonna have a whole new wardrobe.

As a single mother, my expenses have gone up,

but I've been hustling my tush off.

Dorit, I have a hat for you to wear with the lounge set.

[exclaiming]

It matches perfect, right?

Listen. This is why they pay me the big bucks, Dorit.

[laughter]

I still can treat myself a fair amount.

And maybe more than a fair amount, but I'm responsible.

This is such a vibe for South Hampton.

Oh, my God, it's such a look.

- I'm so into it. - Such a vibe.

Dorit, meet me next door at Georgiana.

- I'm gonna meet Kyle. - Okay.

Hi, lady.

Hi.

Literally, Dorit just bought half the store.

- Your total is $4,589.50. - Okay.

[beep]

That one didn't go through, do you have another one?

[dramatic music]

Your total is $4,589.50.

[beep]

That one didn't go through, do you have another one?

[dramatic music]

Come on. Come on, come on, come on, come on, come on.

You know what? I'm just going to give you another card because

I'm not getting a text or an email.

Dorit is still MIA.

On Dorit time.

Oh, my God. We're on Dorit time, exactly.

I have to call the bank now.

Alright, that one was perfect. Here's your receipt.

It's called a fraud alert.

Thank you so much for everything.

- Take care. - Thank you.

And it's not because of my spending.

It's because I'm 3,000 miles away from my home.

You guys, I didn't try this, but I was meant to.

Yeah. Can you charge my card?

Fabulous. Okay, thank you.

Wait, there she comes.

She has a whole new outfit on.

- Oh, hello. - How good is this?

I mean.

Oh, my God, that bag is so pretty.

- Everything is on brand. - What did you buy, Dorit?

She got so much. She got, like, six outfits.

What was your total?

Dorit.

You did just spend, like, a house.

[upbeat music]

That was successful.

Like, hard and fast.

Very, very productive shopping day.

What is happening here?

I'm doing something special for my family.

My family loves wine.

So we have Wölffer here.

Nice to see you, how are you?

Good, yourself?

I'm so excited.

Okay, you guys, I'm gonna do like a quick change situation.

- I'm gonna run up and change. - Yeah, okay.

Your parents are gonna get here around 6.

Perfect.

And then dinner, we have to leave by, like, 7:30 I think.

Yes.

[phone ringing]

- Hi, boo-boo, how are you?

You gonna spend the night at Dad's?

Okay, boo-boo. Boz is FaceTiming me.

But I love you so much.

I'll check in with you. Love you, bye.

- Hello! - Hi, babe.

How's it going? I called you because I was like,

the FOMO is damn killing me.

Did you see our Instagram stories?

We were having so much fun yesterday.

[upbeat music]

You're hot as [bleep] is what you are.

I was dancing more than anybody for the longest time.

Last year, Boz and I struggled to connect on a deeper level.

Did you not say that she hasn't been welcoming to you?

Yeah. We haven't connected.

So, I appreciate that she's making the effort

to get to know me better, separate from Dorit.

Do you think this weekend has been helpful, or?

I mean, I do, honestly.

PK has the kids right now for four days.

- What? Oh, he does? - Yeah.

While you guys are away, that's really good. Okay.

Yeah, but she's been a little bit, like, I don't know,

I can't explain, um.

I can't really put my finger on it.

You know, I got to the airport, and she was still at home.

Had not even left yet.

Then she gets there, and she forgot her passport,

and she doesn't have a real ID.

I don't know if it's manic, or if it's OCD kicking in,

like, because of anxiety, 'cause I used to get that.

When Mo and I were first separated,

everyone was so focused on my not drinking,

and working out too much.

I mean, Dorit was the first one to point that out to me.

Do you think that this whole not drinking

and distancing yourself for a minute,

was to try to protect yourself, get control?

Maybe.

But, I feel like if I were to say that to her,

it would not go well.

And right now I want to focus on staying on the right path

with her.

But it's not like a glam late thing.

It's like, it's other stuff.

It's like she's just sort of like...

Yeah.

Kyle has been warning Dorit to be careful

of the way she describes PK's personality,

so it doesn't blow back on her.

Kyle should actually take her own advice

about how she's talking about Dorit's personality,

especially given this contentious divorce.

If PK hears that, and can use it against Dorit, that's a problem.

Today at the store, she was shopping like crazy,

by the way, buying.

I mean, yes.

In my opinion, that's too much money to be spending

in this situation right now.

Oh, the little Hermès bag.

And you know, I was kinda like, yeah,

I bought some stuff when I got my advance from my book,

you know what I mean? Like, okay.

But the challenge is,

you've got a looming financial crisis.

So, I don’t know that...

She's used to spending like this,

so it's a hard adjustment for her.

I think that it does deserve a conversation

just to better understand, like, how can we best support her

so that she can feel more focused?

I know. I don't know.

Coming up.

I'll tell you how it feels.

It feels like I'm ----ing crushed.

And I'm trying to find the beauty in the moment,

and all those ----ing clichés.

"Something good's gonna come out of this."

Really? ----ing when?

[dramatic music]

[upbeat music]

- Hi, welcome. - Hi! I'm meeting a friend here.

There's just two of us.

- Right this way. - Thank you.

Alright, enjoy.

Hello, Sutton. Hi!

- Hi! - How are you?

- Good.

You look like ocean side.

I tried to look ocean side. I tried to do a theme.

Hello, how are you? What's your name?

- Jerry. - Jerry. I'm Jennifer.

I would love a glass of rosé. Do you have rosé by the glass?

- Yes, ma'am. - I am so starving.

What can we get right away that will make me not hungry?

Guac and chips. We can do some bread.

Guac and chips. That sounds fabulous, thank you.

Sounds good, thank you.

I was thinking about this place because,

when I rented a house here, it was in 2016,

and I was up the hill. It was a great house.

Look, here's Porter on the beach, right here.

Oh, wow. That's amazing.

- Isn't it wild? - Uh-huh.

This is the last summer that I was together with Christian.

'Cause he moved out in September.

Wow. The Sutton that I knew 10 years ago,

she was very chic. She was cultured.

She belonged to the board of the museums.

A really handsome husband who was very successful.

They seemed like the perfect couple.

They could never put a step wrong.

As time went on,

I could see that there were cracks in her marriage,

and I started to realize that everything wasn't

the perfect picture that they were presenting to the world.

- What was your name again? - Ah, Jerry.

Jerry. Jerry, Jerry, Jerry, Jerry.

Thank you, Jerry. I'm Jennifer. And thank you.

I had a big conversation with Porter,

and I said, you know, the annulment went through,

and then I started crying.

But it doesn't, like, make me less like your mother.

Nah, why would it?

Oh, it's a very emotional thing.

I'm like, it's really kind of hitting me.

It's very strange for me to talk about it.

I did not know that it was going to hit me,

'cause I've been talking about this for months.

Yeah, you've been talking about it for a while, yes.

I mean, I'm not recently going through a divorce.

Like, I really feel like I'm pretty single, and--

He's got the new girlfriend. A new hoochie mama.

No, she's not a hoochie mama. She's a mom.

A mom. Okay.

She's a mom.

I feel like the fact that Christian asked

for the annulment because he wants to get married

to somebody that was once a very close friend of Sutton's,

adds an extra layer of betrayal.

- Is he with somebody else now? - Yeah, we were friends.

- Oh. - It's all weird.

Wow.

When I found out that Christian was dating my friend,

who we had raised our boys together, I was shocked.

I think the biggest betrayal was that neither one of them

told me about the relationship.

I had to hear it from my son.

You're very respectful about Christian,

what you say about Christian.

Well, yeah.

Because he's the father of your children.

And we have a long history together.

I think Sutton works really hard to say, "Oh, I'm okay with that.

Ha ha, looks like he's gonna marry my best friend."

But I think that she doesn't want to get too close

to the tragicness of the situation.

If it was happening to me, I would be raging.

I mean, raging.

Because it's, it's unfair.

I want to remain Catholic,

- and that's important to me. - Mm-hmm.

But I'm no longer a Stracke in the Catholic Church.

So I really want to be Brown, I really do.

You can be whoever you want to be.

You're entering a whole new phase of your life.

Yeah.

Well, you did Christian a really big favor

by agreeing to the annulment.

By marrying him? Just kidding.

[laughing]

[upbeat music]

I want cake. I'm not gonna eat it now.

I'm gonna to eat it after therapy

as a therapy reward.

That's what I'm gonna do.

- Hello. - I'm so excited to see you.

I am so excited to see you.

I'm waiting until after our session to eat chocolate cake.

A little delayed gratification. See what you taught me?

It's the sweet reward for the hard work.

For the hard work we're doing.

- It's been a minute. - Yeah.

I want to talk about...

I have an upcoming trial.

And... They're taking me to trial for $25 million.

This is the bankruptcy trustee.

Yeah.

You know I have a $10 million tax bill as well

that Tom left me with.

No.

Yes.

You know how people always say, like,

what's the worst that could happen?

Well, the worst happened.

The worst happened for Tom.

Yes.

The worst actually didn't happen for you,

because you're here with me now.

I'm really tired.

Yeah, I know you are.

I'm just ----ing tired.

If you learn nothing from all of this,

one thing that you've learned is all we have is the now.

But the now isn't that great. You know what I mean?

The now sucks.

You are now in a beautiful environment, in a safe home,

in a lovely relationship.

Yes.

But no one understands how hard that is,

to smile and say, "No, it's gonna be okay and it's fine."

And it's also, too, like...

something happened on Saturday night.

I saw Denise, and uh...

you know, she's going through a divorce,

and her husband had hit her.

[somber music]

And I, um, just thought it was the right time to talk about

what had happened to me last year.

- Of course, nobody knew. - Yeah.

There's a lot of shame around that.

You know...

getting hit, or choked, or kicked.

When Denise said, you know, she didn't want to call the police

and I said, "Yeah, I didn't want to either.

Because I knew if I did, it would just be bigger.

- Do you want that to happen? - Yeah.

And then, you know, when you're a kid,

- it's the ---ing police. - Yeah.

I mean, it's even more shameful and harder.

What happened to you was terrifying.

Look, you were very lucky that you survived.

The thing that I have most worried about with you,

with that incident, is that you have been carrying it around.

And you've been carrying the shame of it around.

And by speaking about it,

that's a first step in letting go of it.

Are you sure I did the right thing?

I'm 100% positive.

You sure? [crying]

- Yeah. I know it for sure. - Okay.

You carried this around way too long.

Okay.

First time when you talked to me about it...

- I blew it off. - Yeah.

And you described it to me as if you were describing something

that happened to someone else.

Someone else, which is what I've always done.

I've been able to take my own personalization

out of everything.

And that's how I've survived for a long time.

I don't know what to do now.

Not that, but just in life. I don't know what to do.

I feel so... lost.

And I worked hard on getting here.

- I'm healthy. - Yeah.

But at the same time, am I really living?

Am I really happy?

Or am I just ----ing treading water

until all of these cases are over?

And everybody wanting answers.

And, "what do you think?" And, "How does it feel?"

I'll tell you how it feels.

It feels like I'm ----ing crushed.

And I'm trying really hard not to be crushed.

And to find the beauty in the moment.

And all those ----ing clichés

that everybody wants to throw at your feet.

"Something good's gonna come of this."

Really? ----ing when?

Here's one of the secrets of life.

Okay.

We imagine that there's going to be a moment in time

where all the bills are paid.

Yes.

Our laundry is folded and in the drawers.

We have no major stressor.

We've gotten to the other side of everything.

There's no new terrible thing that happened.

- Yes, I want this. - There's no here.

That doesn't...

I'm sorry to be the bearer of bad news.

But there is no ----ing here.

[laughter] Oh, God.

This is it. This is life.

With its messy ups and downs.

And you have to embrace it. And you have to accept it.

And the more you fight it--

The bigger and the worse it is.

Yeah.

Just try to keep it all together.

[upbeat music]

Oh, they're here. Yay!

I'm the only on-time person in my entire family. Hi!

- Hi! - Hi family!

Oh, it's so great to see you.

Hi, I'm sorry I haven't been able to see you.

Hi, mama.

It's been so long!

I mean, it's been honestly forever

since my whole family's been together.

Probably since Christmas.

- Should we go outside? - Yes!

Should we have some wine?

But we are actually the most connected family of all time.

You know, I always joke that when I moved to L.A.,

it's like the best my relationship with my mother

has ever been.

I like the driest one. I think it's the white.

I am so obsessed with this one.

- Kyle! - So nice to meet you.

- Nice to meet you. - Very nice to meet you.

Kyle, you look gorgeous. Look at you.

How are you? So nice to meet you.

This is Kyle, Dad.

I've heard a lot about you all.

Anytime I see someone that has both of their parents still,

I'm just in awe, really.

- Sophie. - Hi, Sophie.

This is my daughter.

- Nice to see you again. - Good to see you too.

And my mom, I think you've met.

Yeah, we just met.

It would have been amazing to have had my mom and my dad

to lean on when Mo and I were first separated.

You just want to pick up the phone and be like, "Mom."

She's lucky to have them.

Kyle, I was like, "I'm not sure if you'll meet Dorit

or not. But..." [laughter]

I was like, well...

She was struggling with her outfit.

Really? She has so many new ones.

I know. And then she thought it looked fall or winter.

So we were having a whole... you know.

Really? Do I need to go help her?

And she didn't think it felt Hamptons-y.

And my dress is very, she thought, Hamptons-y.

Honestly, this is rude.

We're not even leaving the house.

We're at the house.

And she's still making Rachel's parents wait.

She is just caught up in her own world,

and not thinking about anybody else.

Kyle has a home in one of our favorite places,

- in Aspen. - Oh, really?

Yes. They have houses all over the place. Desert, Aspen.

Two in L.A..

Two in L.A. What was the last one?

- Nashville. - Oh, Nashville?

Why are you hanging out in Nashville?

Because it's an investment property.

Because the taxes are amazing too.

Yeah, of course.

I see the queen, Dorit!

- Oh, hello, my darling. - Oh, my goodness gracious.

You're wearing the new outfit. I love it.

Oh, my God, Dad, this is Dorit. Oh, my God, Dorit,

don't fall. Jesus Christ.

Hi! I'm Dorit.

- Hello, Dorit. Dorit? - Yeah, Dorit.

Dorit.

Yes. Hello. Lovely to meet you, Leslie.

Lovely to meet you.

I've had the best time with your daughter.

Well, you could not have a better person.

[laughter]

She's not just another pretty face, you know.

[laughing]

My mom is like Elizabeth Taylor. I don't know what to say.

I don't have one recollection of my mother in jeans, sweats,

without makeup, or without jewelry.

Like, never.

She calls me her apple from the tree,

'cause, you know, we are very similar.

When I met Rachel the first 10 minutes, it was like same, same.

She's going through a not good divorce.

Neither are you.

I know, that's what I've been...

- You share a lot in common. - Yeah we do.

Right away at hello.

Kyle, on the other hand, is not divorced,

but separated, but happily separated,

and really best friends with her--

- Like Suzanne. - Correct.

Getting along is better.

But I also think yours is gonna be okay, too,

in a different way, because I don't think he has...

He's not that bad person.

Your ex.

No, he's not a bad person at all.

- He never was. - Of course not.

He never was.

But he's got a different behavior now.

Well, that's true, but you know, life happens.

Yeah, yeah.

My ex was not a son-in-law to them. He was a son.

So...

[somber music]

I can't talk.

It's unfortunate, because we have young kids.

So it's that much more important

that you have a good relationship with your ex.

Very important.

I feel bad for my family.

I feel bad that they lost their, you know...

he was like their favorite person for so long.

He was mine.

Alright, girls, we gotta go to dinner.

We do, we're going to Swifty's.

If I had it my way, I'd be here all night chatting to you guys.

So let's order in.

Let's do it!

Coming up.

What if, like, I lost my source of income,

how would you still feel about me?

Oy!

[upbeat music]

- Beautiful spot. - Hi, welcome.

- Hi! - Watson, Saint-John.

- Follow me right this way. - Alright.

[upbeat music]

- I got it, I got it. - Yes, thank you.

Oh, sorry. My bad. Thank you.

Thank you, honey.

Thank you so much.

Chivalry is not dead.

Peter's death left a lot of absence in our lives.

Not just in the big things, but also in the small things.

Like in pulling out a chair for me to sit,

or opening a car door.

Lael didn't get to see any of that.

You know what, I think we're going to try a bottle

of the Tuscan rosé.

Yeah, you guys wanna do a salad or anything, perhaps?

Maybe burrata?

With Keely, Lael has an illustration

of what chivalry looks like.

And I'd love for her to be able to experience that,

because it's all brand new to her.

- A toast. - A toast to San Diego.

- Yes! - Yep.

And being together, right?

Alright.

I am excited about continuing our fertility journey.

But it was very, very disappointing to me

that, you know, our embryos didn't make it.

To me, it felt as shocking as like, you know,

when the doctor said, "Eve didn't make it."

And I would be lying if I said that in that moment

I didn't want to run.

So let's say this next round doesn't work.

Are you gonna want to take a break

just to give your body a break?

Yeah, I don't know. I think that would have to be

a bigger conversation, because there are, you know,

lots of what-ifs.

- What-ifs? - Yeah.

I think the most terrifying what-if to me right now, today,

is the fact that I know that you want a baby.

And I'm afraid about what if it doesn't happen.

That's to me the most terrifying what-if.

No matter what, I know I still want to marry you, okay?

Still want to call you a stepdaughter,

or daughter one day.

You know, we'll keep things moving forward.

I'm glad to hear that.

I have to trust what he says.

But at the same time, I wonder whether or not

he's going to resent me

for keeping him from being a father.

Or if he's going to feel the need to make it happen,

regardless of me.

And that is an answer I don't know that I have,

outside of what he is telling me.

In the big scheme of things, there are a lot of what-ifs.

I think one of my biggest fears has always been, what if, like,

I lost my source of income, or lost my job?

You know, how would you still feel about me?

[dramatic music]

I mean, I'm not going to become no deadbeat.

You'll never see me lazy.

Right, right.

But what if I couldn't do that?

Okay. Well, look, the thing is that, like, I love you for you.

I think you provide more to me than just financial security.

If those other things stop, now we got a problem.

[laughter]

You know?

Oy!

You guys, this has been a very deep dinner conversation.

Yeah, no, no, no. Just so you know,

I'm going to continue my businesses.

You know, I'm gonna continue working.

I like having my own money.

Alright, well good.

[upbeat music]

- You look so ----ing hot. - Oh, thank you.

- You should meet a boy tonight. - Oh, my God.

Like actually.

I am a big believer in these things being organic.

- You can meet people... - In the wild.

- In the wild. - That's what I'm saying.

In a market, sitting on a plane.

That's what I'm saying.

You know what happened to me once?

I was on a plane, and I was sitting next to this guy,

and we were talking, whatever, and next thing I know,

he hands me a note that he's written

on the airline cocktail napkin,

and asking me to stay at the airport with him,

shower with him.

Shut up.

And literally said, you know,

"You could either go home, and..."

Shut up.

I'm not kidding. On the plane.

That makes me gag.

Asked me to stay and shower with him.

I mean, it's kind of creepy, but like, if he's hot,

it could be kind of fun.

Can I tell you something, Kyle?

Do you know how many times a day that happens?

I thought you were gonna say to you.

No! [laughter]

[upbeat music]

How are you?

How are you, ma'am?

I'm good. We are three. It's under Rachel Zoe.

Please follow me this way.

Thank you. Isn't this gorgeous?

Oh, where are we sitting? Over here.

Thank you.

- Thank you. - She's so beautiful.

I worry about her. Put her on the chair.

I would die if she got spilled on.

I'd love to order a glass of wine.

Yeah, I need a drink.

I think I wanted the hair of the dog.

- Oh, thank you. - By the way, Dorit.

Do you know what I mean? It's like

the hair of the dog is what I've been missing.

I've been, like, dying all day today.

Maybe I need a glass of wine with ice.

- Yes. - That's gonna make it better.

Oh, definitely. Um, Belvedere with club soda.

How many times have you heard her order this drink?

Two million.

Do you hear it while you're sleeping?

Um, I'll try the Chablis. I'll try the Chablis, please.

Can I have a hot mint tea?

- Be right back. - Thanks so much.

Um, you guys, today is the craziest anniversary for me.

It's exactly one year since my whole entire life broke open.

Wow.

Is today the third?

Yes. August 3rd.

He was in Aspen.

And I wouldn't go to Aspen

because I had to host something here.

It's like a whole thing.

But anyway, so, whatever happened, happened.

And then I, I just, I just split open.

And like, I just remember literally being on the ground,

and I remember crying more than I've ever,

I think I was just like an actual, and anyway--

Wait, what do you mean, whatever happened, happened?

- Whatever happened, happened. - You got in a fight?

It just, yeah.

You got into a fight and then it happened and today was the--

And I was just like, I'm done. I'm done. I'm done. I'm done.

The last two years were probably the worst on and off

with, like, back and forth, and reconciling and fighting,

and reconciling and fighting, and we're still this, you know?

But, some things happen for reasons to force your hand.

And in this case, that weekend of August 2nd, 3rd, 2024...

just made it real ----ing easy to go.

Did you find out about it through the grapevine,

or did he confess something to you or how did that,

how did you come to know whatever he did

that upset you so much?

You know, he, um... well, he told me.

[dramatic music]

So when he was in Aspen, whatever he did,

did you find out about it through the grapevine,

or did he confess something to you,

or how did you come to know whatever he did

that upset you so much?

He, um... well, he told me.

I'd just had Brian Atwood's birthday.

I had just come home from the night.

There was a call.

Honestly, it's like I saw red.

I just hung up.

The way that we were married,

I never looked at his phone, not once.

Yeah, same.

I have never in my life, not even thought about,

talked about, considered.

Did he apologize? Did he cry?

No.

People have always asked me over the years,

what's the secret to our success?

The first answer was always trust.

It's like, when that...

trust is broken...

it's, like, broken.

There's no going back.

A lot of people were like,

"Oh, well did he tell you because he wanted to hurt you?"

Oh.

So you don't think he told you because he felt guilty?

Yeah, yes, because he's never lied to me a day in his life.

So I think it's partly that,

and I think it's also, like,

I want to see if you still give a sh--.

I want to see if you care even this much.

He wanted to see if he could get a reaction from you.

Right. And my reaction is, I can't come back.

I can't unhear. I can't unsee.

- I can't unknow. - I can't unknow.

So what do you think it is, honey?

Was he always a little insecure?

He was a secure person up until the last six, seven years.

And then it just went down.

In fact, when we were first together in New York,

and he was an investment banker,

I was building my career as a stylist,

and I was working 20 hours a day, seven days a week.

I was flying all over the world. I was going to fashion weeks.

I was gone for three weeks at a time.

And he never held me back.

Never. He was like, go, do, be.

He's like, he was so secure.

And everyone would ask him like, how do you let her do that?

She's going styling all these huge male celebrities,

these big male supermodels.

These guys are hitting on her all the time.

Like whatever. And he was always like, if they can get her,

they can have her.

But it worked, because I never cheated on him.

Like, I would flirt with guys. They would flirt with me.

And that was, like, nothing ever.

And the one time I fooled around with this model,

was, like, before we got engaged.

He was the most beautiful thing I'd ever seen in my life.

And I told him, because I felt so bad.

I'm not... I don't do that.

How long were you guys together when you did that?

At that point, probably four years at that point.

And then I told him that I fooled around with this guy.

And I'm not joking, he proposed to me the next day.

Yes, true story.

Like, what kind of marriage are you setting yourself up for?

Okay, I cheated on you. And guess what?

I got a big diamond the next day.

I mean, that's sort of setting the precedence, no?

How did he deal with that situation, by the way?

I'm just curious.

He was so secure, he didn't give a sh--.

That's what I'm saying.

There is nothing about the person that is

that resembles the person that was.

And look, people are allowed to change.

They're allowed to change for the worse?

They are. And in fact, he made it very clear

that he was very happy in who he had become.

I have to say thank you that it happened,

whatever happened.

I have to thank you because otherwise,

I'd spend another six years being loyal,

waiting for someone that I once knew to come back.

That's right.

But anyway, so take your tea,

because I'm gonna give a closing toast.

You guys, it's been a whirlwind three days.

We have not slept.

I had the best weekend.

I honestly needed this so badly.

So happy you met my family.

Because I talk about you guys all the time,

and now at least they know the two of you.

Aw, well, thank you.

I feel like they understand my life more,

they understand me more.

I definitely feel like I know them both so much better.

And I really think, like...

I really think the two of them needed this time together.

I just kind of feel like there was a lot of love all around.

Here is to continuing this in Los Angeles.

- Yes! - Yes! Love that.

Do I get to plan it each time? Or like is it--

We'll take turns.

I think we should leave it to Rachel.

[laughing]

Next time on

The Real Housewives of Beverly Hills.

While I'm gone, you're gonna be good to stay with Dad?

We'll see.

And if she is there, you have every right to not be there.

I thought we should take a trip to Italy.

- Oh, look at this. - Look at how gorgeous.

Dorit can be hard to get your point across.

But I think if she wanted to get to know me...

Uh-huh.

There would be space for me to speak.

I talked to Kyle. She's just like, "I'm worried about Dorit.

Her moods are erratic."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.