1
00:00:05,046 --> 00:00:06,214
Anteriormente en

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,382
Las verdaderas amas de casa
de Beverly Hills.

3
00:00:07,465 --> 00:00:09,718
quiero que vengas
a los Hamptons conmigo.

4
00:00:09,801 --> 00:00:11,052
Ni siquiera necesito pensar
al respecto.

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,929
Lo resolveré todo.
¡Sí, sí, sí, sí, sí!

6
00:00:13,013 --> 00:00:16,599
[música alegre]

7
00:00:16,683 --> 00:00:17,726
¡Verano de chicas calientes!

8
00:00:17,767 --> 00:00:19,602
[aplausos]

9
00:00:19,728 --> 00:00:21,855
¿Sabes lo que pasó?
con los dos embriones.

10
00:00:21,980 --> 00:00:23,481
No lo lograron.

11
00:00:23,565 --> 00:00:25,859
Al final del día, quiero
decir que hice todo lo que pude.

12
00:00:25,984 --> 00:00:29,404
Y luego, si no funciona,
Lo di todo. ¿Sabes?

13
00:00:29,487 --> 00:00:32,657
No tienes un formal, como,
situación de custodia establecida.

14
00:00:32,741 --> 00:00:35,493
Como, por ejemplo, venir aquí,
es que estás enviando mensajes de texto diciendo,

15
00:00:35,535 --> 00:00:37,620
Me voy de la ciudad, ¿quieres?
los niños, o ¿cómo funciona eso?

16
00:00:37,662 --> 00:00:39,581
Le he estado preguntando,
hagamos un horario fijo.

17
00:00:39,706 --> 00:00:41,750
Dijo: "Hagamos una mediación".

18
00:00:41,833 --> 00:00:43,585
El juez entró en la sala,
y él dijo,

19
00:00:43,626 --> 00:00:46,129
"A PK le gustarían todos los demás
De jueves a domingo."

20
00:00:46,212 --> 00:00:48,256
Dije: "Listo. ¿Siguiente?"

21
00:00:48,381 --> 00:00:50,008
Sí, estabas pasando por
mucho.

22
00:00:50,091 --> 00:00:51,301
Todavía continúa.

23
00:00:51,384 --> 00:00:54,137
estoy siendo demandado
por el síndico de quiebras de Tom.

24
00:00:54,220 --> 00:00:55,930
Tanto su quiebra personal,

25
00:00:56,014 --> 00:00:59,184
y los Cayos Girardi
síndico de quiebras.

26
00:00:59,267 --> 00:01:00,518
Ya sabes, Denise,

27
00:01:00,602 --> 00:01:02,854
Lo siento mucho
que esto te ha pasado.

28
00:01:02,937 --> 00:01:06,316
Es terrible. Para que lo sepas,
Yo también pasé por esto.

29
00:01:06,399 --> 00:01:08,943
[música dramática]

30
00:01:11,946 --> 00:01:14,282
En este pueblo,
las estrellas van y vienen.

31
00:01:14,366 --> 00:01:17,535
Pero los diamantes duran para siempre.

32
00:01:17,619 --> 00:01:21,998
Moriría por la moda.
Pero ahora estoy viviendo para mí.

33
00:01:22,082 --> 00:01:27,462
Convierto la ambición en una forma de arte
y yo soy la obra maestra.

34
00:01:27,587 --> 00:01:29,130
Podría vivir en una carretera principal,

35
00:01:29,214 --> 00:01:31,758
pero definitivamente traigo
energía del personaje principal.

36
00:01:31,841 --> 00:01:33,885
No me casé por dinero.

37
00:01:33,968 --> 00:01:37,722
Lo manifesté.

38
00:01:37,806 --> 00:01:39,724
La supervivencia no es mi historia.

39
00:01:39,766 --> 00:01:42,352
Es mi superpoder.

40
00:01:42,435 --> 00:01:44,187
No estoy filtrado, no estoy molesto,

41
00:01:44,312 --> 00:01:46,815
y finalmente, desahogado.

42
00:01:50,610 --> 00:01:52,320
[música alegre]

43
00:01:55,615 --> 00:01:58,118
No puedo creer que esté permitiendo
que nos lleves a San Diego.

44
00:01:58,201 --> 00:02:00,036
Yo también estoy un poco sorprendido
para ser honesto.

45
00:02:00,078 --> 00:02:01,538
Keely está muy emocionada.

46
00:02:01,579 --> 00:02:03,957
Probablemente quiera reducir la velocidad
para que podamos ponernos detrás de este camión.

47
00:02:06,292 --> 00:02:08,086
Ah, lo logramos. Buen trabajo.

48
00:02:08,169 --> 00:02:09,587
¿Lo logramos? ¿Qué?

49
00:02:09,671 --> 00:02:11,089
Has estado conduciendo por
Literalmente, como 15 minutos.

50
00:02:11,172 --> 00:02:13,883
Aún tienes dos horas
y faltan 18 minutos.

51
00:02:14,009 --> 00:02:16,052
Hablando de chocar esos cinco.

52
00:02:16,094 --> 00:02:19,806
[música alegre]

53
00:02:19,848 --> 00:02:22,976
¡Víctor! no voy a hacer esto
muy bien.

54
00:02:23,101 --> 00:02:24,602
Sí, sigue así.

55
00:02:24,686 --> 00:02:28,231
[gruñidos de esfuerzo]

56
00:02:28,314 --> 00:02:29,232
Oh, mier--.

57
00:02:29,315 --> 00:02:30,734
Próximo.

58
00:02:30,817 --> 00:02:32,986
Lo siento, no sentí
como correr.

59
00:02:33,028 --> 00:02:35,989
¿Cómo es que no estás jadeando?
y yo soy?

60
00:02:36,072 --> 00:02:36,906
[risas]

61
00:02:36,948 --> 00:02:38,491
[música alegre]

62
00:02:41,202 --> 00:02:42,370
Bien, entonces para la boda,

63
00:02:42,454 --> 00:02:44,039
tu puedes ser la niña de las flores
con Dalila.

64
00:02:44,122 --> 00:02:45,874
¿Qué piensas acerca de
¿Tirándola en una carreta?

65
00:02:45,957 --> 00:02:48,918
Bien. Quiero decir, podría ser
gracioso si ella acaba de salir

66
00:02:48,960 --> 00:02:50,503
y se escapó.

67
00:02:50,587 --> 00:02:53,465
Sería divertido. podría
ser estresante para la novia.

68
00:02:53,590 --> 00:02:54,215
[risas]

69
00:02:54,341 --> 00:02:56,968
[música alegre]

70
00:03:06,686 --> 00:03:08,396
Sí, todos volaron
Hasta Nueva York, cariño.

71
00:03:11,191 --> 00:03:13,068
Sí, seguimos
Un avión comercial, mi amor.

72
00:03:15,320 --> 00:03:17,822
Entonces, si vas a Disneylandia
hoy,

73
00:03:17,906 --> 00:03:21,868
¿Crees que eres
¿Vas a probar Thunder Mountain?

74
00:03:25,705 --> 00:03:28,500
¿Definitivamente vas a ir?

75
00:03:28,541 --> 00:03:31,127
Estoy muy orgulloso de ti, cariño.

76
00:03:31,252 --> 00:03:35,256
Estoy muy contento de que al menos
Puedo estar aquí en los Hamptons.

77
00:03:35,340 --> 00:03:37,342
y los niños pueden estar con PK,

78
00:03:37,384 --> 00:03:41,680
y se siente una apariencia de
cómo se supone que debe sentirse.

79
00:03:41,763 --> 00:03:45,475
Sólo espero y rezo
que esto puede continuar,

80
00:03:45,558 --> 00:03:48,436
y finalmente podemos empezar
ser co-padre

81
00:03:48,561 --> 00:03:50,647
como siempre deberíamos haberlo hecho.

82
00:03:50,730 --> 00:03:52,691
Entonces terminaste quedándote dormido.
No hay problema.

83
00:03:52,816 --> 00:03:53,942
¡Hola!

84
00:04:00,198 --> 00:04:03,535
ella termino
quedarse dormido ¿vale?

85
00:04:03,618 --> 00:04:04,619
Ah, bien.

86
00:04:04,744 --> 00:04:06,538
En lo que respecta a mis hijos,

87
00:04:06,579 --> 00:04:10,500
no conocen ni un solo mal
Lo que PK me ha hecho alguna vez.

88
00:04:10,583 --> 00:04:14,504
Incluso ahora, teniendo que fingir,
sonríe y saluda,

89
00:04:14,587 --> 00:04:17,841
como si todo estuviera bien,
todo es genial.

90
00:04:17,882 --> 00:04:20,719
Es difícil, pero lo he logrado.
creyendo que es

91
00:04:20,760 --> 00:04:24,180
en el mejor interés de mis hijos.

92
00:04:24,264 --> 00:04:27,392
[bip] [bip] [bip] [bip].

93
00:04:34,858 --> 00:04:38,903
Cariño, es completamente
y totalmente bien.

94
00:04:38,987 --> 00:04:42,240
te amo tanto
mucho. [lanzando besos]

95
00:04:42,323 --> 00:04:43,616
Adiós, cariño, adiós.

96
00:04:46,327 --> 00:04:49,330
Santa mierda.
[Bleep] Estoy destrozado hoy.

97
00:04:49,456 --> 00:04:51,124
[música alegre]

98
00:04:51,207 --> 00:04:54,794
[aplausos]

99
00:04:54,878 --> 00:04:58,173
Gafas de sol y un vestido
Puede esconder una tonelada.

100
00:04:58,256 --> 00:05:00,216
tomé Tylenol,
Me hice una máscara para los ojos.

101
00:05:00,383 --> 00:05:02,510
Tomé B12, tomé biotina.

102
00:05:02,594 --> 00:05:07,807
tomé todo,
y nada hace nada.

103
00:05:07,932 --> 00:05:10,185
Hola.

104
00:05:10,226 --> 00:05:11,019
Hola, cariño.

105
00:05:11,144 --> 00:05:12,354
Eso es tan lindo.

106
00:05:12,437 --> 00:05:14,856
¿Sabes de dónde saqué esto?
Zara.

107
00:05:16,066 --> 00:05:17,734
Honestamente, Zara está ----ing
muy bueno.

108
00:05:17,817 --> 00:05:18,693
Me encantan esos.

109
00:05:18,818 --> 00:05:20,070
Estos son Dior antiguos.

110
00:05:20,153 --> 00:05:21,279
Espléndido.

111
00:05:24,824 --> 00:05:27,410
Sí.

112
00:05:27,494 --> 00:05:28,787
[risas]

113
00:05:28,953 --> 00:05:30,914
No todo lo que tengo
es diseñador.

114
00:05:30,955 --> 00:05:35,043
Quiero decir, la mayor parte.

115
00:05:35,126 --> 00:05:37,212
Estoy tan cansada hoy.

116
00:05:37,253 --> 00:05:39,255
No estás cansado porque
no bebiste,

117
00:05:39,339 --> 00:05:40,715
y te fuiste a una hora normal.

118
00:05:40,799 --> 00:05:43,301
llegué a casa,
Me duché, leí mi libro.

119
00:05:43,385 --> 00:05:45,387
Estuve en la cabina del DJ por, como,
otra hora y media.

120
00:05:45,428 --> 00:05:46,304
Hola, cariño.

121
00:05:46,429 --> 00:05:48,306
No puedo contigo.
Eres preciosa.

122
00:05:48,390 --> 00:05:50,016
Disculpe. Un poco 28,5.

123
00:05:50,100 --> 00:05:51,601
Ella es mi favorita.

124
00:05:51,685 --> 00:05:52,560
Ir.

125
00:05:52,644 --> 00:05:54,104
Chicos, yo no viajo.
con el mío.

126
00:05:54,187 --> 00:05:56,231
Mira, esto es lo que quería
llegar y me dijeron, Kyle,

127
00:05:56,314 --> 00:05:58,441
destruirás el color,
Porque no soy delicado.

128
00:05:58,525 --> 00:06:01,111
Me muero, me muero por la cafeína.

129
00:06:01,194 --> 00:06:03,780
Ya he tenido dos.

130
00:06:03,863 --> 00:06:05,323
He tomado dos cafés.

131
00:06:05,365 --> 00:06:07,659
Suz, cariño, te amo.

132
00:06:07,701 --> 00:06:08,743
- ¡Adiós!
- Adiós, cariño.

133
00:06:08,827 --> 00:06:10,912
Adiós, te amo bebé.
Nos vemos pronto.

134
00:06:10,995 --> 00:06:12,956
Necesito terapia de compras
chicos.

135
00:06:13,039 --> 00:06:15,166
[música alegre]

136
00:06:20,964 --> 00:06:21,756
Gracias.

137
00:06:21,881 --> 00:06:23,174
Muy bien, chicos.

138
00:06:23,299 --> 00:06:26,594
necesito comprar
para curar mi resaca aquí.

139
00:06:26,678 --> 00:06:30,765
Hola, ¿cómo te va?

140
00:06:30,890 --> 00:06:32,600
Dios mío,
¡Todo esto es tan bonito!

141
00:06:32,726 --> 00:06:34,894
no tienes como
mami hija--

142
00:06:34,936 --> 00:06:36,604
- Sí.
- Cierra la puerta de entrada.

143
00:06:36,730 --> 00:06:38,982
¿Ya estamos de compras?
Ni siquiera estamos en la tienda

144
00:06:39,065 --> 00:06:40,066
y Dorit es como...

145
00:06:40,191 --> 00:06:41,693
No, hija mía.

146
00:06:41,776 --> 00:06:43,862
- Qué lindo es eso.
- No puedo. No puedo, chicos.

147
00:06:43,903 --> 00:06:46,990
No puedo. No puedo. Ah y esto
es lindo, chicos. Muy bonita.

148
00:06:47,157 --> 00:06:48,783
Lo sé. Me gusta esto.

149
00:06:48,825 --> 00:06:52,328
Me encanta como acabo de dejar a mi Kelly.
sobre la mesa.

150
00:06:52,412 --> 00:06:54,789
- ¿Qué opinas? lo se
se supone que debe ser así,

151
00:06:54,914 --> 00:06:57,042
pero siempre siento que
Es demasiado puntiagudo para mi cabeza.

152
00:06:57,083 --> 00:06:58,585
No, se ve muy bien.

153
00:06:58,626 --> 00:07:01,671
Necesito comprar mi sombrero, chicos.

154
00:07:01,755 --> 00:07:03,006
¿Dorita?

155
00:07:03,089 --> 00:07:04,924
Y definitivamente lo intentaré
ya sabes, esto.

156
00:07:04,966 --> 00:07:06,843
- ¿Dorita? ¿Raquel?
- Sí, amor.

157
00:07:06,885 --> 00:07:08,261
te estoy conociendo
en la joyería de al lado.

158
00:07:08,345 --> 00:07:09,262
- Excelente.
- Bueno.

159
00:07:09,346 --> 00:07:11,139
- Te veré allí.
- Bueno.

160
00:07:11,222 --> 00:07:13,058
Dorit, ¿qué está pasando?
¿Por ahí, nena?

161
00:07:13,141 --> 00:07:14,225
¿Necesitas ayuda?

162
00:07:14,309 --> 00:07:15,852
Sí, cariño, ¿quieres?
hacerlo?

163
00:07:15,935 --> 00:07:18,313
Podríamos hacer esto, como,
47 maneras diferentes.

164
00:07:18,396 --> 00:07:20,273
Qué vibra.
[exclamando]

165
00:07:20,398 --> 00:07:21,900
Soy tan yo.

166
00:07:21,983 --> 00:07:23,401
¿Cómo se ve de frente?

167
00:07:23,443 --> 00:07:26,071
Me encanta como diadema.

168
00:07:26,154 --> 00:07:28,907
Qué vibra. Qué vibra.

169
00:07:28,990 --> 00:07:30,784
Creo que la única diferencia
con mis hábitos de compra

170
00:07:30,867 --> 00:07:32,577
desde que me separé,

171
00:07:32,660 --> 00:07:39,000
encuentro que no estoy comprando
tan impulsivamente o tanto.

172
00:07:39,084 --> 00:07:40,001
Me gusta esto.

173
00:07:40,043 --> 00:07:41,169
Me encanta esto.

174
00:07:41,252 --> 00:07:43,213
Déjame ver si tienen esto.
en mi talla.

175
00:07:43,296 --> 00:07:44,506
¿Quieres el vestido también?

176
00:07:44,589 --> 00:07:46,716
Bueno, lo hago. voy a tener
un guardarropa completamente nuevo.

177
00:07:46,841 --> 00:07:49,678
Como madre soltera,
mis gastos han aumentado,

178
00:07:49,803 --> 00:07:52,555
pero he estado presionando
mi trasero fuera.

179
00:07:52,597 --> 00:07:54,683
Dorit, tengo un sombrero para ti.
para usar con el conjunto de salón.

180
00:07:54,766 --> 00:07:55,642
[exclamando]

181
00:07:55,725 --> 00:07:57,102
Combina perfecto, ¿verdad?

182
00:07:57,185 --> 00:08:00,355
Escuchar. Por eso me pagan
mucho dinero, Dorit.

183
00:08:00,397 --> 00:08:01,481
[risas]

184
00:08:01,523 --> 00:08:05,819
Todavía puedo darme un capricho
una cantidad justa.

185
00:08:05,902 --> 00:08:09,489
Y tal vez más que una feria
cantidad, pero soy responsable.

186
00:08:09,572 --> 00:08:11,908
Esta es una vibra
para Hampton del Sur.

187
00:08:11,991 --> 00:08:13,159
Dios mío, qué mirada tiene.

188
00:08:13,201 --> 00:08:14,828
- Estoy tan metido en esto.
- Qué vibra.

189
00:08:14,869 --> 00:08:17,330
Dorit, nos vemos en la puerta de al lado.
en Georgiana.

190
00:08:17,414 --> 00:08:18,832
- Voy a conocer a Kyle.
- Bueno.

191
00:08:21,042 --> 00:08:22,210
Hola señora.

192
00:08:22,293 --> 00:08:23,461
Hola.

193
00:08:23,545 --> 00:08:25,296
Literalmente, Dorit acaba de comprar
la mitad de la tienda.

194
00:08:26,965 --> 00:08:31,845
- Su total es $4,589.50.
- Bueno.

195
00:08:32,012 --> 00:08:33,221
[pitido]

196
00:08:34,597 --> 00:08:36,391
Ese no pasó,
tienes otro?

197
00:08:38,309 --> 00:08:39,978
[música dramática]

198
00:08:48,528 --> 00:08:51,656
Su total es $4,589.50.

199
00:08:51,698 --> 00:08:53,575
[pitido]

200
00:08:55,368 --> 00:08:57,328
Ese no pasó,
tienes otro?

201
00:09:00,373 --> 00:09:03,835
[música dramática]

202
00:09:04,919 --> 00:09:08,965
Vamos. Vamos, vamos,
vamos, vamos, vamos.

203
00:09:09,090 --> 00:09:11,676
¿Sabes que? solo voy a
darte otra tarjeta porque

204
00:09:11,718 --> 00:09:16,765
no recibo un mensaje de texto
o un correo electrónico.

205
00:09:16,848 --> 00:09:19,267
Dorit sigue desaparecida.

206
00:09:19,392 --> 00:09:21,311
A la hora de Dorit.

207
00:09:21,394 --> 00:09:25,899
Ay dios mío.
Estamos exactamente en la hora de Dorit.

208
00:09:25,982 --> 00:09:28,777
Tengo que llamar al banco ahora.

209
00:09:28,860 --> 00:09:32,197
Muy bien, ese fue perfecto.
Aquí está tu recibo.

210
00:09:32,322 --> 00:09:33,448
Se llama alerta de fraude.

211
00:09:33,573 --> 00:09:35,158
Muchas gracias por
todo.

212
00:09:35,200 --> 00:09:36,201
- Cuidarse.
- Gracias.

213
00:09:36,284 --> 00:09:37,911
Y no es porque
de mis gastos.

214
00:09:37,952 --> 00:09:41,748
es porque tengo 3000
millas de distancia de mi casa.

215
00:09:41,831 --> 00:09:46,336
Chicos, no intenté esto.
pero estaba destinado a hacerlo.

216
00:09:46,419 --> 00:09:48,088
Sí. ¿Pueden cargar mi tarjeta?

217
00:09:50,340 --> 00:09:53,343
Fabuloso. Bien, gracias.

218
00:09:53,426 --> 00:09:54,594
Espera, ahí viene.

219
00:09:54,719 --> 00:09:55,929
Ella tiene un traje completamente nuevo.

220
00:09:56,054 --> 00:09:58,473
- Ah, hola.
- ¿Qué tan bueno es esto?

221
00:09:58,598 --> 00:09:59,683
Quiero decir.

222
00:09:59,766 --> 00:10:01,476
Dios mío, esa bolsa
es tan bonito.

223
00:10:01,559 --> 00:10:04,979
- Todo está de marca.
- ¿Qué compraste, Dorit?

224
00:10:05,021 --> 00:10:06,898
Ella consiguió mucho.
Obtuvo como seis conjuntos.

225
00:10:07,023 --> 00:10:09,567
¿Cuál fue tu total?

226
00:10:09,609 --> 00:10:10,568
Dorit.

227
00:10:10,694 --> 00:10:13,321
Acabas de gastar, como,
una casa.

228
00:10:13,405 --> 00:10:15,156
[música alegre]

229
00:10:26,084 --> 00:10:27,168
Eso fue un éxito.

230
00:10:27,252 --> 00:10:29,004
Como, duro y rápido.

231
00:10:29,129 --> 00:10:31,381
Muy, muy productivo.
día de compras.

232
00:10:31,464 --> 00:10:33,091
¿Qué está pasando aquí?

233
00:10:33,133 --> 00:10:35,051
estoy haciendo algo especial
para mi familia.

234
00:10:35,135 --> 00:10:36,094
A mi familia le encanta el vino.

235
00:10:36,136 --> 00:10:37,804
Entonces tenemos a Wölffer aquí.

236
00:10:37,929 --> 00:10:39,264
Qué bueno verte, ¿cómo estás?

237
00:10:39,347 --> 00:10:40,223
Bien, ¿tú mismo?

238
00:10:40,265 --> 00:10:41,725
Estoy tan emocionada.

239
00:10:41,808 --> 00:10:44,602
Está bien, chicos, voy a hacer
como una situación de cambio rápido.

240
00:10:44,686 --> 00:10:46,771
- Voy a correr y cambiarme.
- Sí, está bien.

241
00:10:46,855 --> 00:10:49,149
Tus padres son
Llegaré alrededor de las 6.

242
00:10:49,232 --> 00:10:50,859
Perfecto.

243
00:10:50,942 --> 00:10:52,736
Y luego la cena, tenemos que
Salgo a las 7:30, creo.

244
00:10:52,777 --> 00:10:54,029
Sí.

245
00:10:55,363 --> 00:10:58,158
[teléfono sonando]

246
00:10:58,283 --> 00:10:59,576
- Hola, boo-boo, ¿cómo estás?

247
00:10:59,617 --> 00:11:02,620
Vas a pasar la noche
¿En casa de papá?

248
00:11:02,704 --> 00:11:05,081
Está bien, boo-boo.
Boz me está haciendo FaceTime.

249
00:11:05,206 --> 00:11:06,332
Pero te amo mucho.

250
00:11:06,416 --> 00:11:09,919
Me comunicaré contigo.
Te amo, adiós.

251
00:11:09,961 --> 00:11:11,713
- ¡Hola!
- Hola, nena.

252
00:11:11,796 --> 00:11:13,673
¿Cómo estás? te llamé
porque yo estaba como,

253
00:11:13,798 --> 00:11:15,383
el FOMO es
Maldita sea, matándome.

254
00:11:15,508 --> 00:11:17,052
¿Viste?
nuestras historias de Instagram?

255
00:11:17,177 --> 00:11:18,386
Nos estábamos divirtiendo mucho
ayer.

256
00:11:18,470 --> 00:11:20,722
[música alegre]

257
00:11:20,847 --> 00:11:24,059
Estás tan caliente como [pitido]
es lo que eres.

258
00:11:24,100 --> 00:11:27,270
Estuve bailando más de
nadie durante mucho tiempo.

259
00:11:27,395 --> 00:11:31,941
El año pasado, Boz y yo luchamos
para conectarnos a un nivel más profundo.

260
00:11:32,067 --> 00:11:34,861
¿No dijiste que ella no lo ha hecho?
¿Te ha dado la bienvenida?

261
00:11:35,653 --> 00:11:37,947
Sí. No nos hemos conectado.

262
00:11:38,073 --> 00:11:40,909
Entonces, lo aprecio
ella está haciendo el esfuerzo

263
00:11:41,034 --> 00:11:44,287
para conocerme mejor,
Separado de Dorit.

264
00:11:44,412 --> 00:11:46,706
¿Crees que este fin de semana
ha sido útil, o?

265
00:11:46,748 --> 00:11:48,500
Quiero decir, lo hago, honestamente.

266
00:11:48,583 --> 00:11:50,502
PK tiene a los niños ahora mismo.
durante cuatro días.

267
00:11:50,585 --> 00:11:52,629
- ¿Qué? Ah, ¿lo hace?
- Sí.

268
00:11:52,671 --> 00:11:54,631
Mientras ustedes están fuera,
eso es realmente bueno. Bueno.

269
00:11:54,756 --> 00:11:57,676
Sí, pero ella ha sido una
un poquito, como, no sé,

270
00:11:57,801 --> 00:11:59,719
No puedo explicarlo.

271
00:11:59,761 --> 00:12:01,471
Realmente no puedo poner
mi dedo sobre ello.

272
00:12:01,513 --> 00:12:04,974
Sabes, llegué al aeropuerto,
y ella todavía estaba en casa.

273
00:12:05,058 --> 00:12:06,601
Ni siquiera se había ido todavía.

274
00:12:06,685 --> 00:12:09,521
Luego ella llega allí,
y olvidó su pasaporte,

275
00:12:09,562 --> 00:12:11,439
y ella no tiene una identificación real.

276
00:12:11,481 --> 00:12:17,195
No sé si es maníaco,
o si se trata de TOC,

277
00:12:17,237 --> 00:12:19,698
como, debido a la ansiedad,
Porque solía entender eso.

278
00:12:19,781 --> 00:12:21,908
Cuando Mo y yo
fueron separados por primera vez,

279
00:12:21,950 --> 00:12:24,744
todos estaban tan concentrados
por no beber,

280
00:12:24,786 --> 00:12:26,329
y hacer demasiado ejercicio.

281
00:12:26,454 --> 00:12:29,290
Quiero decir, Dorit fue la primera.
para señalarme eso.

282
00:12:29,374 --> 00:12:32,377
¿Crees que
todo esto de no beber

283
00:12:32,460 --> 00:12:34,421
y distanciándote
por un minuto,

284
00:12:34,462 --> 00:12:37,298
era tratar de protegerse,
conseguir el control?

285
00:12:37,340 --> 00:12:38,591
Tal vez.

286
00:12:38,675 --> 00:12:41,636
Pero siento que si fuera
para decirle eso,

287
00:12:41,720 --> 00:12:43,346
no saldría bien.

288
00:12:43,430 --> 00:12:45,974
Y ahora mismo quiero concentrarme
en permanecer en el camino correcto

289
00:12:46,099 --> 00:12:47,058
con ella.

290
00:12:49,436 --> 00:12:51,021
Pero no es como
algo glamuroso y tardío.

291
00:12:51,062 --> 00:12:52,230
Es como si fueran otras cosas.

292
00:12:52,313 --> 00:12:54,816
Es como si ella simplemente
algo así como...

293
00:12:54,941 --> 00:12:56,151
Sí.

294
00:12:56,192 --> 00:12:58,278
Kyle ha estado advirtiendo a Dorit.
tener cuidado

295
00:12:58,361 --> 00:13:01,406
de la forma en que ella describe
La personalidad de PK

296
00:13:01,489 --> 00:13:03,116
para que no le devuelva el golpe.

297
00:13:03,199 --> 00:13:04,993
Kyle en realidad debería
sigue su propio consejo

298
00:13:05,118 --> 00:13:07,829
sobre cómo ella está hablando
La personalidad de Dorit,

299
00:13:07,871 --> 00:13:09,914
especialmente dado esto
divorcio contencioso.

300
00:13:09,998 --> 00:13:15,337
Si PK escucha eso y puede usarlo.
contra Dorit, eso es un problema.

301
00:13:15,420 --> 00:13:17,756
Hoy en la tienda,
ella estaba comprando como loca,

302
00:13:17,881 --> 00:13:19,507
por cierto, comprando.

303
00:13:22,218 --> 00:13:23,553
Quiero decir, sí.

304
00:13:23,636 --> 00:13:25,305
En mi opinión, eso es demasiado.
dinero para gastar

305
00:13:25,388 --> 00:13:26,681
en esta situación ahora mismo.

306
00:13:32,604 --> 00:13:34,356
Ah, el bolsito de Hermès.

307
00:13:34,481 --> 00:13:36,024
Y sabes, yo estaba un poco
como, si,

308
00:13:36,107 --> 00:13:38,151
Compré algunas cosas cuando llegué
mi avance de mi libro,

309
00:13:38,234 --> 00:13:39,944
¿Sabes a qué me refiero?
Como, está bien.

310
00:13:40,028 --> 00:13:41,780
Pero el desafío es,

311
00:13:41,821 --> 00:13:45,950
tienes una amenaza
crisis financiera.

312
00:13:46,076 --> 00:13:49,704
Entonces, no lo sé...

313
00:13:49,829 --> 00:13:51,373
ella esta acostumbrada a
gastando así,

314
00:13:51,498 --> 00:13:52,999
entonces es difícil
ajuste para ella.

315
00:13:53,083 --> 00:13:56,336
creo que si
merece una conversación

316
00:13:56,378 --> 00:13:59,047
sólo para entender mejor, como,
¿Cómo podemos apoyarla mejor?

317
00:13:59,172 --> 00:14:01,925
para que ella pueda
¿Te sientes más concentrado?

318
00:14:02,008 --> 00:14:04,552
Lo sé. No sé.

319
00:14:07,639 --> 00:14:08,723
Próximamente.

320
00:14:08,807 --> 00:14:10,225
Te diré cómo se siente.

321
00:14:10,308 --> 00:14:12,268
se siente como
Estoy ---- destrozado.

322
00:14:12,394 --> 00:14:14,771
Y estoy tratando de encontrar
la belleza en el momento,

323
00:14:14,854 --> 00:14:16,815
y todos esos ---- clichés.

324
00:14:16,856 --> 00:14:18,733
"Algo bueno va a
salir de esto."

325
00:14:18,817 --> 00:14:20,402
¿En realidad? ----¿Cuándo?

326
00:14:20,527 --> 00:14:22,195
[música dramática]

327
00:14:25,990 --> 00:14:28,368
[música alegre]

328
00:14:40,922 --> 00:14:43,341
- Hola, bienvenido.
- ¡Hola! Me reuniré con un amigo aquí.

329
00:14:43,425 --> 00:14:44,384
Sólo somos dos.

330
00:14:44,551 --> 00:14:47,470
- Por aquí.
- Gracias.

331
00:14:47,595 --> 00:14:49,973
Muy bien, disfruta.

332
00:14:50,140 --> 00:14:52,350
Hola Sutton. ¡Hola!

333
00:14:52,392 --> 00:14:53,852
- ¡Hola!
- ¿Cómo estás?

334
00:14:53,935 --> 00:14:54,853
- Bien.

335
00:14:54,936 --> 00:14:56,771
Pareces del lado del océano.

336
00:14:56,855 --> 00:15:00,275
Intenté mirar del lado del océano.
Intenté hacer un tema.

337
00:15:00,400 --> 00:15:02,235
¿Hola, cómo estás?
¿Cómo te llamas?

338
00:15:02,277 --> 00:15:04,529
-Jerry.
-Jerry. Soy Jennifer.

339
00:15:04,571 --> 00:15:07,240
Me encantaría una copa de rosado.
¿Tienes rosado por copa?

340
00:15:07,407 --> 00:15:09,117
- Sí, señora.
- Estoy tan hambriento.

341
00:15:09,200 --> 00:15:11,286
¿Qué podemos conseguir de inmediato?
¿Eso me hará no tener hambre?

342
00:15:11,327 --> 00:15:12,662
Guacamole y patatas fritas.
Podemos hacer un poco de pan.

343
00:15:12,829 --> 00:15:14,205
Guacamole y patatas fritas.
Eso suena fabuloso, gracias.

344
00:15:14,289 --> 00:15:15,623
Suena bien, gracias.

345
00:15:15,665 --> 00:15:17,334
Estaba pensando en
este lugar porque,

346
00:15:17,459 --> 00:15:21,504
cuando alquilé una casa aquí,
fue en 2016,

347
00:15:21,629 --> 00:15:24,132
y yo estaba subiendo la colina.
Era una gran casa.

348
00:15:24,299 --> 00:15:26,509
Mira, aquí está Porter.
en la playa, aquí mismo.

349
00:15:26,593 --> 00:15:28,053
Oh, vaya. Eso es asombroso.

350
00:15:28,178 --> 00:15:30,555
- ¿No es salvaje?
- Ajá.

351
00:15:30,597 --> 00:15:33,975
Este es el último verano que
Estaba junto a Christian.

352
00:15:34,100 --> 00:15:35,810
Porque se mudó
en septiembre.

353
00:15:35,935 --> 00:15:39,147
Guau. El Sutton que conocí
Hace 10 años,

354
00:15:39,272 --> 00:15:41,941
ella era muy chic.
Ella era culta.

355
00:15:42,025 --> 00:15:43,693
Ella pertenecía a la junta
de los museos.

356
00:15:43,818 --> 00:15:46,696
Un marido realmente guapo
quien tuvo mucho éxito.

357
00:15:46,780 --> 00:15:49,115
parecían como
la pareja perfecta.

358
00:15:49,199 --> 00:15:51,201
nunca podrían
dar un paso en falso.

359
00:15:51,242 --> 00:15:52,702
A medida que pasó el tiempo,

360
00:15:52,744 --> 00:15:54,704
Pude ver que había
grietas en su matrimonio,

361
00:15:54,829 --> 00:15:57,248
y comencé a darme cuenta
que no todo fue

362
00:15:57,290 --> 00:16:00,168
la imagen perfecta que ellos
estaban presentando al mundo.

363
00:16:00,210 --> 00:16:02,045
- ¿Cuál era tu nombre otra vez?
- Ah, Jerry.

364
00:16:02,128 --> 00:16:03,672
Alemán. Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry.

365
00:16:03,838 --> 00:16:07,133
Gracias jerry.
Soy Jennifer. Y gracias.

366
00:16:07,300 --> 00:16:09,511
tuve una gran conversación
con portero,

367
00:16:09,594 --> 00:16:13,598
y dije, ya sabes,
la anulación se llevó a cabo,

368
00:16:13,723 --> 00:16:15,725
y luego comencé a llorar.

369
00:16:15,767 --> 00:16:19,646
Pero no es así.
Hazme menos como tu madre.

370
00:16:19,729 --> 00:16:24,067
No, ¿por qué lo haría?

371
00:16:24,150 --> 00:16:26,361
Oh, es algo muy emotivo.

372
00:16:26,403 --> 00:16:28,029
Estoy como, es realmente
como si me golpeara.

373
00:16:28,196 --> 00:16:29,531
es muy extraño para mi
para hablar de ello.

374
00:16:29,572 --> 00:16:31,241
no sabia que era
me vas a pegar,

375
00:16:31,366 --> 00:16:32,909
porque he estado hablando
sobre esto durante meses.

376
00:16:32,951 --> 00:16:34,369
Sí, has estado hablando
sobre esto por un tiempo, sí.

377
00:16:34,536 --> 00:16:36,746
Quiero decir, no estoy recientemente
pasando por un divorcio.

378
00:16:36,788 --> 00:16:40,083
Realmente me siento
como si estuviera bastante soltera y...

379
00:16:40,250 --> 00:16:44,379
Tiene la nueva novia.
Una nueva mamá hoochie.

380
00:16:44,504 --> 00:16:46,256
No, ella no es una mamá hoochie.
Ella es mamá.

381
00:16:46,423 --> 00:16:47,424
Una mamá. Bueno.

382
00:16:47,465 --> 00:16:48,675
Ella es mamá.

383
00:16:48,758 --> 00:16:50,927
Siento que el hecho
que cristiano pregunto

384
00:16:50,969 --> 00:16:52,929
por la nulidad porque
el quiere casarse

385
00:16:53,096 --> 00:16:55,598
a alguien que alguna vez fue muy
amigo cercano de Sutton,

386
00:16:55,682 --> 00:16:58,226
añade una capa extra de traición.

387
00:16:58,268 --> 00:17:01,813
- ¿Está con alguien más ahora?
- Sí, éramos amigos.

388
00:17:01,938 --> 00:17:05,066
- Oh.
- Es todo raro.

389
00:17:05,108 --> 00:17:06,443
Guau.

390
00:17:06,609 --> 00:17:09,237
Cuando descubrí que
Christian estaba saliendo con mi amigo,

391
00:17:09,320 --> 00:17:14,743
con quién habíamos criado a nuestros hijos
juntos, me sorprendió.

392
00:17:14,826 --> 00:17:18,204
Creo que la traición más grande
fue que ninguno de los dos

393
00:17:18,246 --> 00:17:20,040
Me contó sobre la relación.

394
00:17:20,206 --> 00:17:22,417
Tuve que escucharlo de mi hijo.

395
00:17:22,542 --> 00:17:24,210
eres muy respetuoso
sobre cristiano,

396
00:17:24,377 --> 00:17:25,462
lo que dices sobre cristiano.

397
00:17:25,503 --> 00:17:26,713
Bueno, sí.

398
00:17:26,796 --> 00:17:27,714
porque el es el padre
de tus hijos.

399
00:17:27,881 --> 00:17:29,466
Y tenemos un largo
historia juntos.

400
00:17:29,549 --> 00:17:32,761
Creo que Sutton trabaja muy duro.
decir: "Oh, estoy bien con eso".

401
00:17:32,844 --> 00:17:35,638
Ja, ja, parece que va a
casarme con mi mejor amigo."

402
00:17:35,722 --> 00:17:38,558
Pero creo que ella no
quiero acercarme demasiado

403
00:17:38,683 --> 00:17:41,811
a la tragedia
de la situación.

404
00:17:41,936 --> 00:17:45,148
Si me estuviera pasando a mí,
Estaría furioso.

405
00:17:45,190 --> 00:17:46,733
Quiero decir, furioso.

406
00:17:46,816 --> 00:17:50,695
Porque es injusto.

407
00:17:50,820 --> 00:17:52,947
Quiero seguir siendo católico

408
00:17:52,989 --> 00:17:55,158
- y eso es importante para mí.
- Mm-hmm.

409
00:17:55,283 --> 00:17:57,952
Pero ya no soy un Stracke
en la Iglesia católica.

410
00:17:57,994 --> 00:18:00,872
Entonces realmente quiero ser Brown,
Realmente lo hago.

411
00:18:00,914 --> 00:18:02,499
tu puedes ser quien sea
quieres serlo.

412
00:18:02,540 --> 00:18:04,459
Estás entrando en un mundo completamente nuevo.
fase de tu vida.

413
00:18:04,501 --> 00:18:05,627
Sí.

414
00:18:05,752 --> 00:18:07,337
Bueno, lo hiciste Christian.
un gran favor

415
00:18:07,420 --> 00:18:09,089
al acordar la nulidad.

416
00:18:09,255 --> 00:18:11,341
¿Casarse con él? Es una broma.

417
00:18:11,466 --> 00:18:14,010
[risas]

418
00:18:14,094 --> 00:18:15,804
[música alegre]

419
00:18:20,475 --> 00:18:22,644
Quiero pastel.
No voy a comerlo ahora.

420
00:18:22,769 --> 00:18:24,312
voy a comerlo
después de la terapia

421
00:18:24,396 --> 00:18:26,564
como recompensa terapéutica.

422
00:18:26,648 --> 00:18:27,816
Eso es lo que voy a hacer.

423
00:18:30,610 --> 00:18:33,321
- Hola.
- Estoy tan emocionado de verte.

424
00:18:33,405 --> 00:18:36,408
Estoy tan emocionado de verte.

425
00:18:36,449 --> 00:18:39,494
Estoy esperando hasta después de nuestro
sesión para comer pastel de chocolate.

426
00:18:39,577 --> 00:18:42,455
Una gratificación un poco retrasada.
¿Ves lo que me enseñaste?

427
00:18:42,539 --> 00:18:45,125
es la dulce recompensa
por el trabajo duro.

428
00:18:45,291 --> 00:18:47,627
Por el arduo trabajo que estamos haciendo.

429
00:18:47,711 --> 00:18:49,754
- Ha pasado un minuto.
- Sí.

430
00:18:49,838 --> 00:18:51,339
Quiero hablar de...

431
00:18:53,675 --> 00:18:56,970
Tengo un juicio próximo.

432
00:18:57,053 --> 00:19:02,100
Y... me están llevando
a juicio por 25 millones de dólares.

433
00:19:02,183 --> 00:19:04,185
Este es el síndico de la quiebra.

434
00:19:04,227 --> 00:19:05,478
Sí.

435
00:19:05,520 --> 00:19:07,939
Sabes que tengo $10 millones
factura de impuestos también

436
00:19:07,981 --> 00:19:09,190
que Tom me dejó.

437
00:19:09,232 --> 00:19:10,150
No.

438
00:19:10,233 --> 00:19:12,861
Sí.

439
00:19:12,902 --> 00:19:14,154
Ya sabes lo que la gente siempre dice,
como,

440
00:19:14,195 --> 00:19:15,447
que es lo peor
¿eso podría pasar?

441
00:19:15,488 --> 00:19:16,531
Bueno, pasó lo peor.

442
00:19:16,614 --> 00:19:20,035
Lo peor le pasó a Tom.

443
00:19:20,076 --> 00:19:21,995
Sí.

444
00:19:22,078 --> 00:19:24,080
Lo peor en realidad
no te pasó a ti,

445
00:19:24,164 --> 00:19:26,791
porque ahora estás aquí conmigo.

446
00:19:32,797 --> 00:19:34,758
Estoy realmente cansado.

447
00:19:34,841 --> 00:19:37,302
Sí, lo sé.

448
00:19:37,344 --> 00:19:41,306
Sólo estoy ---- cansado.

449
00:19:41,389 --> 00:19:43,808
si no aprendes nada
de todo esto,

450
00:19:43,933 --> 00:19:48,104
una cosa que has aprendido
Lo único que tenemos es el ahora.

451
00:19:48,229 --> 00:19:51,941
Pero el ahora no es tan bueno.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

452
00:19:51,983 --> 00:19:54,903
El ahora apesta.

453
00:19:54,944 --> 00:19:58,823
Ahora estás en una hermosa
ambiente, en un hogar seguro,

454
00:19:58,865 --> 00:20:00,909
en una relación encantadora.

455
00:20:00,950 --> 00:20:03,745
Sí.

456
00:20:03,912 --> 00:20:07,290
Pero nadie entiende
que dificil es eso,

457
00:20:07,374 --> 00:20:12,087
sonreír y decir: "No, es
Todo va a estar bien y está bien."

458
00:20:15,340 --> 00:20:17,550
Y también es como...

459
00:20:22,222 --> 00:20:24,349
algo paso
el sábado por la noche.

460
00:20:24,391 --> 00:20:29,104
Vi a Denise, y eh...

461
00:20:29,145 --> 00:20:32,065
ya sabes, ella está pasando por
un divorcio,

462
00:20:32,190 --> 00:20:35,985
y su marido la había golpeado.

463
00:20:36,069 --> 00:20:37,696
[música sombría]

464
00:20:37,862 --> 00:20:45,286
Y yo, um, pensé que era
el momento adecuado para hablar de

465
00:20:45,412 --> 00:20:49,290
que me habia pasado
el año pasado.

466
00:20:50,542 --> 00:20:52,293
- Por supuesto, nadie lo sabía.
- Sí.

467
00:20:52,419 --> 00:20:55,296
Hay mucha vergüenza
alrededor de eso.

468
00:20:55,380 --> 00:20:57,340
Ya sabes...

469
00:20:57,424 --> 00:21:02,887
ser golpeado o ahogado,
o pateado.

470
00:21:03,013 --> 00:21:07,809
Cuando Denise dijo, ya sabes, ella
no quería llamar a la policía

471
00:21:07,851 --> 00:21:11,271
y dije: "Sí,
Yo tampoco quería.

472
00:21:11,312 --> 00:21:15,984
Porque sabía que si lo hacía,
simplemente sería más grande.

473
00:21:18,820 --> 00:21:21,156
- ¿Quieres que eso suceda?
- Sí.

474
00:21:23,158 --> 00:21:27,787
Y luego, ya sabes, cuando estás
un niño,

475
00:21:27,829 --> 00:21:30,665
- Es la --- policía.
- Sí.

476
00:21:30,707 --> 00:21:36,171
Quiero decir, es aún más
vergonzoso y más duro.

477
00:21:36,338 --> 00:21:42,552
¿Qué te pasó?
Fue aterrador.

478
00:21:43,219 --> 00:21:46,723
mira tuviste mucha suerte
que sobreviviste.

479
00:21:46,806 --> 00:21:50,935
Lo que más tengo
preocupado por ti,

480
00:21:51,061 --> 00:21:55,398
con ese incidente, es que tu
lo he estado cargando.

481
00:21:55,565 --> 00:21:58,610
Y has estado llevando
la vergüenza de esto alrededor.

482
00:21:58,651 --> 00:22:00,820
Y al hablar de ello,

483
00:22:00,904 --> 00:22:04,449
ese es un primer paso
en dejarlo ir.

484
00:22:04,491 --> 00:22:06,701
¿Estás seguro?
¿Hice lo correcto?

485
00:22:06,743 --> 00:22:08,870
Soy 100% positivo.

486
00:22:08,912 --> 00:22:10,955
¿Seguro?
[llorando]

487
00:22:11,039 --> 00:22:13,708
- Sí. Lo sé con seguridad.
- Bueno.

488
00:22:13,750 --> 00:22:16,378
Llevaste esto contigo
demasiado tiempo.

489
00:22:16,419 --> 00:22:17,629
Bueno.

490
00:22:17,712 --> 00:22:19,631
Primera vez que hablaste con
yo al respecto...

491
00:22:19,756 --> 00:22:22,258
- Lo descarté.
- Sí.

492
00:22:22,342 --> 00:22:25,762
Y me lo describiste como si
estabas describiendo algo

493
00:22:25,845 --> 00:22:27,097
eso le pasó a otra persona.

494
00:22:27,263 --> 00:22:29,516
Alguien más,
que es lo que siempre he hecho.

495
00:22:29,557 --> 00:22:33,812
he podido tomar
mi propia personalización

496
00:22:33,937 --> 00:22:35,397
fuera de todo.

497
00:22:35,438 --> 00:22:37,899
Y así es como he sobrevivido
durante mucho tiempo.

498
00:22:41,986 --> 00:22:45,448
No sé qué hacer ahora.

499
00:22:45,532 --> 00:22:49,411
No es eso, sino sólo en la vida.
No sé qué hacer.

500
00:22:49,452 --> 00:22:54,207
Me siento tan... perdido.

501
00:22:54,249 --> 00:22:56,876
Y trabajé duro
al llegar aquí.

502
00:22:56,960 --> 00:22:58,420
- Estoy sano.
- Sí.

503
00:22:58,545 --> 00:23:01,256
Pero al mismo tiempo,
¿Estoy realmente viviendo?

504
00:23:01,297 --> 00:23:03,049
¿Estoy realmente feliz?

505
00:23:03,216 --> 00:23:05,593
¿O simplemente estoy ----ing
flotando en el agua

506
00:23:05,719 --> 00:23:08,138
hasta que todos estos
¿Se acabaron los casos?

507
00:23:08,221 --> 00:23:09,973
Y todos quieren respuestas.

508
00:23:10,140 --> 00:23:12,100
Y "¿qué te parece?"
Y "¿Cómo se siente?"

509
00:23:12,183 --> 00:23:13,560
Te diré cómo se siente.

510
00:23:13,727 --> 00:23:16,104
se siente como
Estoy ---- destrozado.

511
00:23:16,271 --> 00:23:19,107
Y me estoy esforzando mucho
no ser aplastado.

512
00:23:19,274 --> 00:23:21,067
Y para encontrar la belleza
en el momento.

513
00:23:21,234 --> 00:23:23,278
Y todos esos ---- clichés

514
00:23:23,319 --> 00:23:25,613
que todo el mundo quiere
para tirar a tus pies.

515
00:23:25,780 --> 00:23:27,323
"Algo bueno
va a salir de esto."

516
00:23:27,407 --> 00:23:29,409
¿En realidad? ----¿Cuándo?

517
00:23:29,451 --> 00:23:31,953
He aquí uno de los secretos.
de la vida.

518
00:23:31,995 --> 00:23:33,329
Bueno.

519
00:23:33,455 --> 00:23:35,749
Imaginamos que va a haber
ser un momento en el tiempo

520
00:23:35,915 --> 00:23:38,460
donde se pagan todas las cuentas.

521
00:23:38,501 --> 00:23:39,627
Sí.

522
00:23:39,753 --> 00:23:42,047
Nuestra ropa está doblada.
y en los cajones.

523
00:23:42,172 --> 00:23:43,965
No tenemos ningún factor estresante importante.

524
00:23:44,132 --> 00:23:46,009
Hemos llegado al otro lado
de todo.

525
00:23:46,134 --> 00:23:48,970
No hay nada nuevo y terrible
eso sucedió.

526
00:23:49,012 --> 00:23:51,348
- Sí, quiero esto.
- Aquí no hay.

527
00:23:51,473 --> 00:23:52,974
Eso no...

528
00:23:53,016 --> 00:23:55,602
Lamento ser el portador
de malas noticias.

529
00:23:55,685 --> 00:23:57,729
Pero no hay
----ing aquí.

530
00:23:57,854 --> 00:23:59,689
[risas]
Oh, Dios.

531
00:23:59,773 --> 00:24:01,941
Esto es todo. Así es la vida.

532
00:24:02,067 --> 00:24:05,779
Con sus desordenados altibajos.

533
00:24:05,862 --> 00:24:09,491
Y hay que aceptarlo.
Y hay que aceptarlo.

534
00:24:09,574 --> 00:24:11,785
Y cuanto más luchas contra ello...

535
00:24:11,868 --> 00:24:13,661
Cuanto más grande y más
peor es.

536
00:24:13,703 --> 00:24:14,662
Sí.

537
00:24:17,791 --> 00:24:20,085
Sólo trata de mantenerlo
todos juntos.

538
00:24:37,268 --> 00:24:39,604
[música alegre]

539
00:24:53,660 --> 00:24:55,995
Ah, están aquí. ¡Hurra!

540
00:24:56,121 --> 00:25:00,542
Soy la única persona puntual
en toda mi familia. ¡Hola!

541
00:25:00,667 --> 00:25:03,962
- ¡Hola!
- ¡Hola familia!

542
00:25:04,004 --> 00:25:05,422
Oh, es genial verte.

543
00:25:05,505 --> 00:25:08,466
Hola, lo siento, no he estado.
capaz de verte.

544
00:25:08,550 --> 00:25:10,135
Hola mamá.

545
00:25:10,260 --> 00:25:11,970
¡Ha pasado tanto tiempo!

546
00:25:12,095 --> 00:25:14,681
Quiero decir, ha sido
honestamente para siempre

547
00:25:14,764 --> 00:25:16,307
ya que toda mi familia
estado juntos.

548
00:25:16,349 --> 00:25:17,517
Probablemente desde Navidad.

549
00:25:17,559 --> 00:25:19,102
- ¿Deberíamos salir?
- ¡Sí!

550
00:25:19,227 --> 00:25:20,770
¿Deberíamos tomar un poco de vino?

551
00:25:20,854 --> 00:25:24,607
Pero en realidad somos los más
familia conectada de todos los tiempos.

552
00:25:24,691 --> 00:25:27,110
Sabes, siempre bromeo
que cuando me mudé a Los Ángeles,

553
00:25:27,193 --> 00:25:29,612
es como el mejor mi
relación con mi madre

554
00:25:29,696 --> 00:25:32,073
lo ha sido alguna vez.

555
00:25:32,115 --> 00:25:34,492
Me gusta el más seco.
Creo que es el blanco.

556
00:25:34,576 --> 00:25:39,039
Estoy tan obsesionado con este.

557
00:25:39,122 --> 00:25:41,624
-¡Kyle!
- Encantado de conocerte.

558
00:25:41,708 --> 00:25:44,252
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerte.

559
00:25:44,336 --> 00:25:46,921
Kyle, te ves preciosa.
Mírate.

560
00:25:47,005 --> 00:25:48,381
¿Cómo estás?
Un placer conocerte.

561
00:25:48,465 --> 00:25:50,216
Este es Kyle, papá.

562
00:25:50,258 --> 00:25:51,885
he escuchado mucho
sobre todos ustedes.

563
00:25:52,010 --> 00:25:56,681
Cada vez que veo a alguien que
tiene a sus dos padres todavía,

564
00:25:56,723 --> 00:26:00,060
Estoy asombrado, de verdad.

565
00:26:00,143 --> 00:26:01,644
- Sofía.
- Hola, Sofía.

566
00:26:01,686 --> 00:26:02,979
Esta es mi hija.

567
00:26:03,063 --> 00:26:05,940
- Qué bueno verte de nuevo.
- Me alegro de verte también.

568
00:26:06,024 --> 00:26:08,026
Y mi mamá,
Creo que os conocéis.

569
00:26:08,109 --> 00:26:09,611
Sí, nos acabamos de conocer.

570
00:26:09,694 --> 00:26:15,492
hubiera sido increible
haber tenido a mi mamá y a mi papá

571
00:26:15,575 --> 00:26:19,287
para apoyarnos cuando Mo y yo
fueron separados por primera vez.

572
00:26:19,454 --> 00:26:22,582
solo quieres recoger
el teléfono y decir: "Mamá".

573
00:26:24,959 --> 00:26:26,795
Tiene suerte de tenerlos.

574
00:26:26,920 --> 00:26:30,548
Kyle, yo estaba como, "No soy
Seguro que conocerás a Dorit.

575
00:26:30,590 --> 00:26:33,134
o no. Pero..."
[risas]

576
00:26:33,218 --> 00:26:34,636
Yo estaba como, bueno...

577
00:26:34,719 --> 00:26:37,305
ella estaba luchando
con su traje.

578
00:26:37,389 --> 00:26:39,057
¿En realidad?
Tiene tantos nuevos.

579
00:26:39,140 --> 00:26:42,268
Lo sé. Y entonces ella pensó
Parecía otoño o invierno.

580
00:26:42,310 --> 00:26:43,812
Entonces estábamos teniendo todo un...
ya sabes.

581
00:26:43,895 --> 00:26:45,480
¿En realidad? ¿Necesito
ir a ayudarla?

582
00:26:45,563 --> 00:26:46,898
Y ella no pensó que se sentía
Hamptons-y.

583
00:26:46,981 --> 00:26:49,442
Y mi vestido es muy,
pensó, Hamptons-y.

584
00:26:50,777 --> 00:26:52,987
Honestamente, esto es de mala educación.

585
00:26:53,071 --> 00:26:55,198
Ni siquiera nos vamos
la casa.

586
00:26:55,240 --> 00:26:56,741
Estamos en la casa.

587
00:26:56,825 --> 00:26:58,910
Y ella todavía está haciendo
Los padres de Rachel esperan.

588
00:26:59,035 --> 00:27:00,745
Ella simplemente está atrapada
en su propio mundo,

589
00:27:00,829 --> 00:27:03,331
y no pensar en
cualquier otra persona.

590
00:27:03,373 --> 00:27:05,417
Kyle tiene un hogar en uno.
de nuestros lugares favoritos,

591
00:27:05,458 --> 00:27:06,918
- en Aspen.
- ¿Ah, de verdad?

592
00:27:07,002 --> 00:27:11,214
Sí. Tienen casas por todos lados
el lugar. Desierto, Aspen.

593
00:27:11,256 --> 00:27:12,298
Dos en Los Ángeles.

594
00:27:12,340 --> 00:27:13,925
Dos en Los Ángeles.
¿Cuál fue el último?

595
00:27:13,967 --> 00:27:15,468
-Nashville.
- Ah, ¿Nashville?

596
00:27:15,552 --> 00:27:17,804
¿Por qué estás saliendo?
en Nashville?

597
00:27:17,846 --> 00:27:19,472
porque es
una propiedad de inversión.

598
00:27:19,514 --> 00:27:20,724
porque los impuestos
son increíbles también.

599
00:27:20,807 --> 00:27:21,766
Sí, por supuesto.

600
00:27:21,808 --> 00:27:24,019
¡Veo a la reina, Dorit!

601
00:27:24,144 --> 00:27:26,312
- Hola, cariño.
- Oh, Dios mío.

602
00:27:26,438 --> 00:27:28,898
Estás usando el traje nuevo.
Me encanta.

603
00:27:28,982 --> 00:27:31,443
Dios mío, papá, ella es Dorit.
Dios mío, Dorit,

604
00:27:31,484 --> 00:27:33,570
no te caigas. Jesús Cristo.

605
00:27:33,611 --> 00:27:34,904
¡Hola! Soy Dorit.

606
00:27:35,030 --> 00:27:37,407
- Hola Dorit. ¿Dorita?
- Sí, Dorit.

607
00:27:37,490 --> 00:27:38,700
Dorit.

608
00:27:38,783 --> 00:27:40,994
Sí. Hola. Encantado de conocerte,
Leslie.

609
00:27:41,119 --> 00:27:42,245
Encantado de conocerte.

610
00:27:42,328 --> 00:27:44,748
he tenido el mejor momento
con tu hija.

611
00:27:44,873 --> 00:27:47,375
Bueno, no podrías haber
una mejor persona.

612
00:27:47,417 --> 00:27:48,752
[risas]

613
00:27:48,835 --> 00:27:50,712
ella no es solo otra
cara bonita, ya sabes.

614
00:27:50,754 --> 00:27:52,130
[risas]

615
00:27:52,255 --> 00:27:55,633
Mi mamá es como Elizabeth Taylor.
No sé qué decir.

616
00:27:55,717 --> 00:28:00,180
no tengo un recuerdo
de mi madre en jeans, sudaderas,

617
00:28:00,221 --> 00:28:02,182
sin maquillaje,
o sin joyas.

618
00:28:02,307 --> 00:28:04,601
Como nunca.

619
00:28:04,726 --> 00:28:06,353
Ella me llama su manzana
del árbol,

620
00:28:06,394 --> 00:28:08,146
porque, ya sabes,
somos muy parecidos.

621
00:28:08,229 --> 00:28:12,525
Cuando conocí a Rachel los primeros 10
minutos, fue como lo mismo, lo mismo.

622
00:28:12,650 --> 00:28:14,903
ella esta pasando por
un divorcio no bueno.

623
00:28:15,028 --> 00:28:15,987
Tú tampoco.

624
00:28:16,112 --> 00:28:18,031
Lo sé, eso es lo que tengo
estado...

625
00:28:18,198 --> 00:28:19,949
- Tienes mucho en común.
- Sí, lo hacemos.

626
00:28:19,991 --> 00:28:21,451
Inmediatamente en hola.

627
00:28:21,576 --> 00:28:23,161
Kyle, por otro lado,
no está divorciado,

628
00:28:23,244 --> 00:28:24,954
pero separados,
pero felizmente separados,

629
00:28:25,038 --> 00:28:26,581
y realmente mejores amigos
con ella--

630
00:28:26,706 --> 00:28:27,999
- Como Susana.
- Correcto.

631
00:28:28,041 --> 00:28:29,668
Llevarse bien es mejor.

632
00:28:29,751 --> 00:28:32,504
Pero también creo que el tuyo
todo estará bien también

633
00:28:32,587 --> 00:28:34,839
de una manera diferente,
porque no creo que tenga...

634
00:28:34,881 --> 00:28:37,634
No es tan mala persona.

635
00:28:37,717 --> 00:28:38,593
Tu ex.

636
00:28:38,677 --> 00:28:39,886
No, no es una mala persona.
en absoluto.

637
00:28:39,969 --> 00:28:41,137
- Nunca lo fue.
- Por supuesto que no.

638
00:28:41,221 --> 00:28:42,222
Él nunca lo fue.

639
00:28:42,263 --> 00:28:44,432
Pero él tiene una diferente
comportamiento ahora.

640
00:28:44,474 --> 00:28:46,434
Bueno, eso es verdad,
pero ya sabes, la vida pasa.

641
00:28:46,518 --> 00:28:48,269
Sí, sí.

642
00:28:48,353 --> 00:28:54,150
Mi ex no era yerno
a ellos. Era un hijo.

643
00:28:54,234 --> 00:28:55,819
Entonces...

644
00:28:55,902 --> 00:28:59,072
[música sombría]

645
00:28:59,197 --> 00:29:00,448
No puedo hablar.

646
00:29:04,786 --> 00:29:07,205
Es desafortunado
porque tenemos niños pequeños.

647
00:29:07,247 --> 00:29:09,249
Entonces es mucho más importante

648
00:29:09,332 --> 00:29:11,793
que tienes un buen
relación con tu ex.

649
00:29:11,960 --> 00:29:13,920
Muy importante.

650
00:29:14,045 --> 00:29:16,172
me siento mal por mi
familia.

651
00:29:16,256 --> 00:29:18,133
Me siento mal porque perdieron su
ya sabes...

652
00:29:18,174 --> 00:29:21,761
él era como su favorito
persona durante tanto tiempo.

653
00:29:24,556 --> 00:29:27,058
Él era mío.

654
00:29:27,183 --> 00:29:29,102
Muy bien chicas, tenemos que irnos.
a cenar.

655
00:29:29,144 --> 00:29:30,770
Si lo hacemos, vamos a casa de Swifty.

656
00:29:30,895 --> 00:29:34,274
Si fuera a mi manera, estaría aquí
toda la noche charlando con ustedes.

657
00:29:34,357 --> 00:29:35,358
Entonces hagamos el pedido.

658
00:29:35,400 --> 00:29:36,568
¡Hagámoslo!

659
00:29:38,903 --> 00:29:40,196
Próximamente.

660
00:29:40,280 --> 00:29:43,283
¿Qué pasa si, como,
Perdí mi fuente de ingresos,

661
00:29:43,366 --> 00:29:46,244
¿Cómo te sentirías todavía?
sobre mi?

662
00:29:46,369 --> 00:29:47,579
¡Oye!

663
00:29:52,625 --> 00:29:54,836
[música alegre]

664
00:30:04,554 --> 00:30:06,931
- Hermoso lugar.
- Hola, bienvenido.

665
00:30:07,015 --> 00:30:08,600
- ¡Hola!
-Watson, Saint-John.

666
00:30:08,683 --> 00:30:10,894
- Sígueme por aquí.
- Está bien.

667
00:30:10,977 --> 00:30:12,687
[música alegre]

668
00:30:17,567 --> 00:30:19,778
- Lo tengo, lo tengo.
- Sí, gracias.

669
00:30:19,861 --> 00:30:23,239
Ah, lo siento. Culpa mía.
Gracias.

670
00:30:23,365 --> 00:30:25,283
Gracias, cariño.

671
00:30:25,408 --> 00:30:27,410
Muchas gracias.

672
00:30:27,494 --> 00:30:30,455
La caballerosidad no está muerta.

673
00:30:30,538 --> 00:30:33,750
La muerte de Peter dejó mucho.
de ausencia en nuestras vidas.

674
00:30:33,792 --> 00:30:37,504
No sólo en las cosas grandes,
pero también en las pequeñas cosas.

675
00:30:37,587 --> 00:30:40,048
Como al sacar una silla
para que me siente,

676
00:30:40,131 --> 00:30:41,549
o abrir la puerta de un coche.

677
00:30:41,675 --> 00:30:43,927
Lael no llegó a ver
nada de eso.

678
00:30:44,010 --> 00:30:46,554
¿Sabes qué? Creo que estamos
voy a probar una botella

679
00:30:46,638 --> 00:30:48,264
del rosado toscano.

680
00:30:48,390 --> 00:30:50,100
Sí, ustedes quieren hacer
¿Una ensalada o algo así, tal vez?

681
00:30:50,183 --> 00:30:51,559
¿Quizás burrata?

682
00:30:51,643 --> 00:30:54,854
Con Keely,
Lael tiene una ilustración.

683
00:30:54,938 --> 00:30:56,940
de cómo es la caballerosidad.

684
00:30:57,023 --> 00:30:59,818
Y me encantaría por ella
para poder experimentar eso,

685
00:30:59,859 --> 00:31:01,569
porque es todo nuevo
a ella.

686
00:31:01,653 --> 00:31:03,863
- Un brindis.
- Un brindis por San Diego.

687
00:31:03,905 --> 00:31:05,115
- ¡Sí!
- Sí.

688
00:31:05,198 --> 00:31:07,742
Y estar juntos, ¿no?

689
00:31:07,867 --> 00:31:09,285
Está bien.

690
00:31:09,327 --> 00:31:14,332
Estoy entusiasmado por continuar
nuestro viaje de fertilidad.

691
00:31:14,374 --> 00:31:17,043
Pero fue muy, muy
decepcionante para mi

692
00:31:17,085 --> 00:31:20,505
que, ya sabes, nuestros embriones
no lo logré.

693
00:31:20,588 --> 00:31:25,593
Para mí, fue tan impactante
como, ya sabes,

694
00:31:25,719 --> 00:31:27,929
cuando el doctor dijo,
"Eva no lo logró."

695
00:31:28,013 --> 00:31:30,265
Y estaría mintiendo si dijera
que en ese momento

696
00:31:30,348 --> 00:31:32,475
No quería correr.

697
00:31:32,559 --> 00:31:35,645
Así que digamos esto en la próxima ronda.
no funciona.

698
00:31:35,729 --> 00:31:37,355
¿Vas a querer?
tomar un descanso

699
00:31:37,397 --> 00:31:38,857
¿Solo para darle un respiro a tu cuerpo?

700
00:31:38,898 --> 00:31:40,984
Sí, no lo sé.
creo que eso tendria que ser

701
00:31:41,067 --> 00:31:44,654
una conversación más grande,
porque hay, ya sabes,

702
00:31:44,696 --> 00:31:46,489
muchos qué pasaría si.

703
00:31:46,614 --> 00:31:48,199
- ¿Y si?
- Sí.

704
00:31:48,283 --> 00:31:52,579
Creo que lo mas aterrador
¿Qué pasaría si para mí ahora mismo, hoy,

705
00:31:52,662 --> 00:31:55,415
es el hecho de que lo sé
que quieres un bebe.

706
00:31:55,498 --> 00:32:00,545
Y tengo miedo de
¿Qué pasa si no sucede?

707
00:32:00,628 --> 00:32:02,964
Eso es para mí lo más aterrador.
¿Y si?

708
00:32:06,301 --> 00:32:11,097
No importa qué, sé que todavía
Quiero casarme contigo, ¿vale?

709
00:32:11,181 --> 00:32:13,141
Todavía quiero llamarte
una hijastra,

710
00:32:13,224 --> 00:32:15,810
o hija algún día.

711
00:32:15,935 --> 00:32:18,021
Ya sabes, guardaremos las cosas.
avanzando.

712
00:32:18,063 --> 00:32:19,856
Me alegra oír eso.

713
00:32:19,939 --> 00:32:23,276
Tengo que confiar en lo que dice.

714
00:32:23,360 --> 00:32:26,196
Pero al mismo tiempo,
Me pregunto si o no

715
00:32:26,321 --> 00:32:27,989
él me va a tener resentimiento

716
00:32:28,114 --> 00:32:30,492
por impedirle
ser padre.

717
00:32:30,575 --> 00:32:34,537
O si va a sentir
la necesidad de hacerlo realidad,

718
00:32:34,662 --> 00:32:36,289
independientemente de mí.

719
00:32:36,373 --> 00:32:39,793
Y esa es una respuesta
No sé que tengo,

720
00:32:39,834 --> 00:32:42,587
fuera de lo que
me esta diciendo.

721
00:32:42,712 --> 00:32:45,674
En el gran esquema de las cosas,
hay muchos qué pasaría si.

722
00:32:45,757 --> 00:32:50,512
Creo que uno de mis mayores miedos.
siempre ha sido, ¿y si, como,

723
00:32:50,637 --> 00:32:56,559
Perdí mi fuente de ingresos,
o perdí mi trabajo?

724
00:32:56,643 --> 00:32:59,521
Ya sabes, ¿cómo lo harías?
¿Todavía sientes por mí?

725
00:32:59,604 --> 00:33:03,149
[música dramática]

726
00:33:03,191 --> 00:33:04,901
Quiero decir, no voy a convertirme
ningún vago.

727
00:33:05,026 --> 00:33:06,861
Nunca me verás flojo.

728
00:33:06,945 --> 00:33:07,779
Bien, bien.

729
00:33:07,862 --> 00:33:10,198
Pero ¿y si no pudiera hacer eso?

730
00:33:10,240 --> 00:33:14,577
Bueno. Pues mira, la cosa es
que, como, te amo por ti.

731
00:33:14,703 --> 00:33:20,291
Creo que me proporcionas más
que simplemente seguridad financiera.

732
00:33:20,333 --> 00:33:22,919
Si esas otras cosas se detienen,
Ahora tenemos un problema.

733
00:33:23,044 --> 00:33:24,337
[risas]

734
00:33:24,379 --> 00:33:26,589
¿Sabes?

735
00:33:26,631 --> 00:33:28,133
¡Oye!

736
00:33:28,216 --> 00:33:31,511
Chicos, esto ha sido muy
conversación profunda durante la cena.

737
00:33:31,636 --> 00:33:33,304
Sí, no, no, no.
Para que lo sepas,

738
00:33:33,346 --> 00:33:36,224
voy a continuar
mis negocios.

739
00:33:36,349 --> 00:33:39,019
Sabes, voy a
seguir trabajando.

740
00:33:39,144 --> 00:33:41,896
Me gusta tener mi propio dinero.

741
00:33:41,938 --> 00:33:43,565
Muy bien, bueno.

742
00:33:46,818 --> 00:33:48,153
[música alegre]

743
00:33:54,993 --> 00:33:57,203
- Te ves muy sexy.
- Ah, gracias.

744
00:33:57,245 --> 00:33:59,247
- Deberías conocer a un chico esta noche.
- Ay dios mío.

745
00:33:59,372 --> 00:34:01,499
Como en realidad.

746
00:34:01,541 --> 00:34:04,586
Soy un gran creyente en estos
las cosas son orgánicas.

747
00:34:04,711 --> 00:34:07,047
- Puedes conocer gente...
- En la naturaleza.

748
00:34:07,130 --> 00:34:08,465
- En la naturaleza.
- Eso es lo que estoy diciendo.

749
00:34:08,548 --> 00:34:09,966
En un mercado, sentado en un avión.

750
00:34:10,091 --> 00:34:11,301
Eso es lo que estoy diciendo.

751
00:34:11,384 --> 00:34:12,761
¿Sabes lo que me pasó?
una vez?

752
00:34:12,844 --> 00:34:14,971
Estaba en un avión y estaba
sentado al lado de este chico,

753
00:34:15,013 --> 00:34:20,643
y estábamos hablando, lo que sea,
y lo siguiente que sé,

754
00:34:20,727 --> 00:34:23,146
me entrega una nota
que el ha escrito

755
00:34:23,229 --> 00:34:25,607
en la servilleta de cóctel de la aerolínea,

756
00:34:25,732 --> 00:34:29,277
y pidiéndome que me quede
en el aeropuerto con él,

757
00:34:29,402 --> 00:34:31,863
ducharse con él.

758
00:34:31,905 --> 00:34:32,989
Callarse la boca.

759
00:34:33,073 --> 00:34:35,283
Y literalmente dijo, ya sabes,

760
00:34:35,367 --> 00:34:37,786
"Podrías irte a casa,
y..."

761
00:34:42,332 --> 00:34:43,708
Cállate.

762
00:34:43,792 --> 00:34:45,293
No estoy bromeando.
En el avión.

763
00:34:45,335 --> 00:34:46,378
Eso me da náuseas.

764
00:34:46,419 --> 00:34:47,837
me pidió que me quedara
y ducharme con él.

765
00:34:47,921 --> 00:34:51,841
Quiero decir, es un poco espeluznante.
pero si tiene calor,

766
00:34:51,925 --> 00:34:54,511
podría ser algo divertido.

767
00:34:54,594 --> 00:34:55,845
¿Puedo decirte algo, Kyle?

768
00:34:55,970 --> 00:34:58,306
¿Sabes cuantas veces al día?
eso pasa?

769
00:34:58,431 --> 00:34:59,641
Pensé que ibas a decir
a ti.

770
00:34:59,683 --> 00:35:02,143
¡No!
[risas]

771
00:35:02,227 --> 00:35:04,229
[música alegre]

772
00:35:09,359 --> 00:35:10,652
¿Cómo estás?

773
00:35:10,694 --> 00:35:11,945
¿Cómo está, señora?

774
00:35:12,028 --> 00:35:14,572
Estoy bien. Somos tres.
Está a cargo de Rachel Zoe.

775
00:35:14,698 --> 00:35:15,824
Por favor sígueme de esta manera.

776
00:35:15,865 --> 00:35:17,575
Gracias.
¿No es esto maravilloso?

777
00:35:17,617 --> 00:35:18,702
Oh, ¿dónde estamos sentados?
Por aquí.

778
00:35:18,827 --> 00:35:19,828
Gracias.

779
00:35:19,953 --> 00:35:21,996
- Gracias.
- Ella es tan hermosa.

780
00:35:22,080 --> 00:35:24,249
Me preocupo por ella.
Ponla en la silla.

781
00:35:24,290 --> 00:35:26,167
yo moriría
si se derramó.

782
00:35:26,209 --> 00:35:27,877
Me encantaría ordenar
una copa de vino.

783
00:35:27,961 --> 00:35:29,004
Sí, necesito un trago.

784
00:35:29,087 --> 00:35:31,256
creo que queria
el pelo del perro.

785
00:35:31,297 --> 00:35:32,590
- Ah, gracias.
- Por cierto, Dorit.

786
00:35:32,716 --> 00:35:34,217
¿Sabes a qué me refiero?
es como

787
00:35:34,342 --> 00:35:35,885
el pelo del perro es lo que
He estado desaparecido.

788
00:35:35,969 --> 00:35:37,178
He estado como,
muriendo todo el día de hoy.

789
00:35:37,303 --> 00:35:38,596
Tal vez necesito una copa de vino
con hielo.

790
00:35:38,680 --> 00:35:39,973
- Sí.
- Eso lo mejorará.

791
00:35:40,181 --> 00:35:44,894
Oh, definitivamente.
Um, Belvedere con gaseosa.

792
00:35:44,936 --> 00:35:47,022
¿Cuántas veces has
¿La oíste pedir esta bebida?

793
00:35:47,063 --> 00:35:48,440
Dos millones.

794
00:35:48,523 --> 00:35:51,151
¿Lo escuchas?
mientras duermes?

795
00:35:51,234 --> 00:35:54,237
Um, probaré el Chablis.
Probaré el Chablis, por favor.

796
00:35:54,320 --> 00:35:56,364
¿Puedo tomar un té de menta caliente?

797
00:35:56,406 --> 00:35:57,907
- Vuelvo enseguida.
- Muchas gracias.

798
00:35:58,033 --> 00:36:02,412
Um, chicos, hoy es el
El aniversario más loco para mí.

799
00:36:02,454 --> 00:36:07,375
Hace exactamente un año desde
Toda mi vida entera se abrió.

800
00:36:07,459 --> 00:36:08,460
Guau.

801
00:36:08,585 --> 00:36:11,296
¿Hoy es el tercero?

802
00:36:11,338 --> 00:36:14,215
Sí. 3 de agosto.

803
00:36:14,341 --> 00:36:15,633
Estaba en Aspen.

804
00:36:15,675 --> 00:36:16,968
Y yo no iría a Aspen

805
00:36:17,010 --> 00:36:19,095
porque tuve que
alojar algo aquí.

806
00:36:19,179 --> 00:36:20,388
Es como un todo.

807
00:36:20,430 --> 00:36:24,142
Pero de todos modos, entonces, lo que sea
sucedió, sucedió.

808
00:36:24,225 --> 00:36:27,145
Y luego yo, yo simplemente,
Me acabo de abrir.

809
00:36:27,270 --> 00:36:30,815
Y como, solo recuerdo
estar literalmente en el suelo,

810
00:36:30,857 --> 00:36:32,609
y recuerdo llorar
más que nunca,

811
00:36:32,734 --> 00:36:35,362
Creo que era como un
real, y de todos modos--

812
00:36:35,403 --> 00:36:37,238
Espera, ¿a qué te refieres?
¿Qué pasó, pasó?

813
00:36:37,322 --> 00:36:38,823
- Lo que pasó, pasó.
- ¿Te peleaste?

814
00:36:38,865 --> 00:36:40,492
Simplemente, sí.

815
00:36:40,617 --> 00:36:42,619
Te peleaste y luego
Sucedió y hoy fue el--

816
00:36:42,702 --> 00:36:45,705
Y yo estaba como, ya terminé.
He terminado. He terminado. He terminado.

817
00:36:45,789 --> 00:36:47,957
Los dos últimos años fueron
probablemente el peor dentro y fuera

818
00:36:48,041 --> 00:36:51,002
con, como, de ida y vuelta,
y reconciliarnos y luchar,

819
00:36:51,127 --> 00:36:55,423
y reconciliarnos y luchar,
y seguimos siendo esto, ¿sabes?

820
00:36:55,507 --> 00:37:01,846
Pero algunas cosas suceden.
por razones para forzar tu mano.

821
00:37:02,013 --> 00:37:08,770
Y en este caso, ese fin de semana
del 2, 3 de agosto de 2024...

822
00:37:09,604 --> 00:37:12,565
simplemente lo hizo real ----fácil
para ir.

823
00:37:12,649 --> 00:37:14,275
¿Te enteraste de
a través de la vid,

824
00:37:14,359 --> 00:37:16,194
o confesó algo
a ti o cómo fue eso,

825
00:37:16,277 --> 00:37:18,321
¿Cómo llegaste a saber?
lo que sea que hizo

826
00:37:18,405 --> 00:37:21,533
¿Eso te molestó tanto?

827
00:37:21,616 --> 00:37:27,455
Ya sabes, él, um...
bueno, me dijo.

828
00:37:27,580 --> 00:37:29,249
[música dramática]

829
00:37:40,135 --> 00:37:43,805
Entonces, cuando estuvo en Aspen,
lo que sea que hizo,

830
00:37:43,847 --> 00:37:45,765
¿Lo descubriste?
a través de la vid,

831
00:37:45,807 --> 00:37:47,017
o confesó algo
a ti,

832
00:37:47,142 --> 00:37:48,685
o como llegaste a saber
lo que sea que hizo

833
00:37:48,768 --> 00:37:50,145
¿Eso te molestó tanto?

834
00:37:50,228 --> 00:37:55,483
Él, um... bueno, me lo dijo.

835
00:37:58,153 --> 00:38:00,155
Acababa de tomar el de Brian Atwood.
cumpleaños.

836
00:38:00,280 --> 00:38:02,991
acababa de llegar a casa
de la noche.

837
00:38:07,328 --> 00:38:08,830
Hubo una llamada.

838
00:38:12,459 --> 00:38:14,461
Honestamente, es como si viera rojo.

839
00:38:14,502 --> 00:38:16,921
Acabo de colgar.

840
00:38:19,132 --> 00:38:21,426
La forma en que nos casamos,

841
00:38:21,509 --> 00:38:24,220
Nunca miré su teléfono,
ni una sola vez.

842
00:38:24,262 --> 00:38:25,513
Sí, lo mismo.

843
00:38:25,555 --> 00:38:28,224
Nunca en mi vida lo he hecho,
ni siquiera pensado,

844
00:38:28,308 --> 00:38:29,601
hablado, considerado.

845
00:38:29,642 --> 00:38:32,687
¿Se disculpó? ¿Lloró?

846
00:38:32,729 --> 00:38:34,647
No.

847
00:38:34,773 --> 00:38:36,524
La gente siempre ha preguntado
yo a lo largo de los años,

848
00:38:36,608 --> 00:38:40,612
cual es el secreto
a nuestro éxito?

849
00:38:40,737 --> 00:38:43,448
la primera respuesta
Siempre fue la confianza.

850
00:38:43,490 --> 00:38:46,201
Es como cuando eso...

851
00:38:49,371 --> 00:38:52,624
la confianza está rota...

852
00:38:52,749 --> 00:38:54,209
Está como roto.

853
00:38:54,292 --> 00:38:57,128
No hay vuelta atrás.

854
00:38:57,253 --> 00:38:58,713
Mucha gente decía,

855
00:38:58,797 --> 00:39:03,051
"Oh, bueno, ¿te dijo
¿Porque quería hacerte daño?

856
00:39:03,093 --> 00:39:05,887
Oh.

857
00:39:05,929 --> 00:39:09,933
Entonces no crees que te lo dijo.
porque se sentía culpable?

858
00:39:10,016 --> 00:39:13,061
Sí, sí, porque él nunca
Me mintió un día en su vida.

859
00:39:13,144 --> 00:39:15,438
Entonces creo que es en parte eso,

860
00:39:15,480 --> 00:39:17,148
y creo que también es como,

861
00:39:17,232 --> 00:39:18,692
quiero ver si
Todavía te importa una mierda.

862
00:39:18,817 --> 00:39:20,402
quiero ver si tu
Me importa incluso esto.

863
00:39:20,527 --> 00:39:22,445
Quería ver si podía
obtener una reacción tuya.

864
00:39:22,570 --> 00:39:25,365
Bien. Y mi reacción es,
No puedo volver.

865
00:39:25,490 --> 00:39:28,702
No puedo dejar de escuchar. No puedo dejar de ver.

866
00:39:28,827 --> 00:39:30,912
- No puedo desconocerlo.
- No puedo desconocerlo.

867
00:39:31,037 --> 00:39:32,372
Entonces, ¿qué crees que es?
cariño?

868
00:39:32,497 --> 00:39:34,124
¿Siempre fue un poco inseguro?

869
00:39:34,207 --> 00:39:38,878
Era una persona segura hasta
los últimos seis, siete años.

870
00:39:38,962 --> 00:39:40,296
Y luego simplemente cayó.

871
00:39:40,338 --> 00:39:43,508
De hecho, cuando fuimos por primera vez
juntos en Nueva York,

872
00:39:43,550 --> 00:39:44,926
y él era un banquero de inversiones,

873
00:39:45,051 --> 00:39:47,095
Estaba construyendo mi carrera
como estilista,

874
00:39:47,178 --> 00:39:49,639
y yo estaba trabajando 20 horas
un día, siete días a la semana.

875
00:39:49,723 --> 00:39:51,725
Estaba volando por todo el mundo.
Iba a las semanas de la moda.

876
00:39:51,766 --> 00:39:53,727
Estuve fuera por tres semanas
a la vez.

877
00:39:53,810 --> 00:39:55,645
Y él nunca me detuvo.

878
00:39:55,729 --> 00:39:57,647
Nunca. Él estaba como, ve, haz, sé.

879
00:39:57,689 --> 00:39:59,858
Es como si estuviera tan seguro.

880
00:39:59,899 --> 00:40:02,193
Y todos le preguntaban como,
¿Cómo le dejas hacer eso?

881
00:40:02,277 --> 00:40:04,738
Ella va a diseñar todos estos
grandes celebridades masculinas,

882
00:40:04,821 --> 00:40:06,489
estos grandes supermodelos masculinos.

883
00:40:06,614 --> 00:40:08,283
Estos tipos están coqueteando con ella.
todo el tiempo.

884
00:40:08,366 --> 00:40:11,036
Como lo que sea. Y él siempre estuvo
como, si pueden conseguirla,

885
00:40:11,119 --> 00:40:12,328
pueden tenerla.

886
00:40:12,454 --> 00:40:14,706
Pero funcionó, porque nunca
lo engañó.

887
00:40:14,831 --> 00:40:16,624
Por ejemplo, coquetearía con chicos.
Coquetearían conmigo.

888
00:40:16,708 --> 00:40:18,668
Y eso fue como,
nada nunca.

889
00:40:18,793 --> 00:40:22,630
Y la única vez que tonteé
con este modelo,

890
00:40:22,714 --> 00:40:24,549
era como antes
nos comprometimos.

891
00:40:24,674 --> 00:40:27,218
el era lo mas hermoso
que había visto alguna vez en mi vida.

892
00:40:27,344 --> 00:40:29,763
Y le dije,
porque me sentí muy mal.

893
00:40:29,888 --> 00:40:31,181
Yo no soy...
Yo no hago eso.

894
00:40:31,222 --> 00:40:32,807
¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
cuando hiciste eso?

895
00:40:32,891 --> 00:40:35,101
En ese momento, probablemente
cuatro años en ese momento.

896
00:40:35,143 --> 00:40:39,064
Y luego le dije que
Estuve jugando con este tipo.

897
00:40:39,147 --> 00:40:42,317
Y no estoy bromeando
Me propuso matrimonio al día siguiente.

898
00:40:42,442 --> 00:40:44,194
Sí, historia real.

899
00:40:44,277 --> 00:40:47,322
¿Qué tipo de matrimonio?
¿Te estás preparando?

900
00:40:47,364 --> 00:40:49,657
Está bien, te engañé.
¿Y adivina qué?

901
00:40:49,783 --> 00:40:52,369
tengo un gran diamante
al día siguiente.

902
00:40:52,410 --> 00:40:55,455
Quiero decir, eso es una especie de
estableciendo el precedente, ¿no?

903
00:40:55,538 --> 00:40:57,123
¿Cómo trató?
con esa situación, por cierto?

904
00:40:57,165 --> 00:40:58,249
Sólo tengo curiosidad.

905
00:40:58,375 --> 00:40:59,751
Estaba tan seguro,
A él no le importaba una mierda.

906
00:40:59,793 --> 00:41:00,752
Eso es lo que estoy diciendo.

907
00:41:01,044 --> 00:41:02,837
No hay nada sobre
la persona que es

908
00:41:02,921 --> 00:41:05,006
que se parece a la persona
eso fue.

909
00:41:05,048 --> 00:41:07,133
Y mira,
a la gente se le permite cambiar.

910
00:41:07,217 --> 00:41:09,719
Se les permite cambiar
para peor?

911
00:41:09,803 --> 00:41:12,889
Ellos son. Y de hecho,
lo dejó muy claro

912
00:41:13,014 --> 00:41:16,810
que estaba muy feliz
en quién se había convertido.

913
00:41:16,935 --> 00:41:19,104
tengo que decir gracias
que sucedió,

914
00:41:19,229 --> 00:41:20,480
pase lo que pase.

915
00:41:20,563 --> 00:41:21,981
tengo que agradecerte porque
de lo contrario,

916
00:41:22,107 --> 00:41:23,733
Pasaría otros seis años
siendo leal,

917
00:41:23,775 --> 00:41:27,028
esperando a alguien
que una vez supe que volvería.

918
00:41:27,153 --> 00:41:28,321
Así es.

919
00:41:28,446 --> 00:41:30,615
Pero de todos modos, toma tu té.

920
00:41:30,699 --> 00:41:32,951
porque voy a dar
un brindis de cierre.

921
00:41:33,034 --> 00:41:35,453
Chicos, ha sido
un torbellino de tres días.

922
00:41:35,537 --> 00:41:36,454
No hemos dormido.

923
00:41:36,496 --> 00:41:37,997
Tuve el mejor fin de semana.

924
00:41:38,123 --> 00:41:40,083
Sinceramente, necesitaba esto con urgencia.

925
00:41:40,125 --> 00:41:41,418
Estoy muy feliz de haber conocido a mi familia.

926
00:41:41,501 --> 00:41:42,877
Porque hablo de ustedes
todo el tiempo,

927
00:41:42,919 --> 00:41:44,421
y ahora al menos
ellos los conocen a ustedes dos.

928
00:41:44,462 --> 00:41:45,630
Ah, bueno, gracias.

929
00:41:45,672 --> 00:41:47,382
Siento que entienden
mi vida mas,

930
00:41:47,507 --> 00:41:48,967
ellos me entienden más.

931
00:41:49,092 --> 00:41:52,429
Definitivamente siento que lo sé
Ambos mucho mejor.

932
00:41:52,470 --> 00:41:53,972
Y realmente pienso, como...

933
00:41:54,097 --> 00:41:56,641
Realmente creo que ellos dos
Necesitaba este tiempo juntos.

934
00:41:56,683 --> 00:41:59,769
Simplemente me siento como si estuviera ahí
Había mucho amor por todos lados.

935
00:41:59,853 --> 00:42:03,189
Aquí está la continuación de esto.
en Los Ángeles.

936
00:42:03,273 --> 00:42:04,566
- ¡Sí!
- ¡Sí! Me encanta eso.

937
00:42:04,607 --> 00:42:07,152
¿Puedo planificarlo cada vez?
¿O es así?

938
00:42:07,235 --> 00:42:08,236
Nos turnaremos.

939
00:42:08,361 --> 00:42:09,904
creo que deberíamos dejarlo
a Raquel.

940
00:42:09,946 --> 00:42:12,449
[risas]

941
00:42:12,490 --> 00:42:13,700
La próxima vez en

942
00:42:13,783 --> 00:42:15,326
Las verdaderas amas de casa de Beverly
Colinas.

943
00:42:15,410 --> 00:42:18,038
Mientras yo no esté, tú estarás
¿Es bueno quedarse con papá?

944
00:42:18,121 --> 00:42:19,664
Ya veremos.

945
00:42:19,706 --> 00:42:21,708
Y si ella está ahí, tienes
todo el derecho a no estar allí.

946
00:42:21,750 --> 00:42:25,128
Pensé que deberíamos tomar
un viaje a Italia.

947
00:42:25,253 --> 00:42:27,589
- Oh, mira esto.
- Mira que guapísima.

948
00:42:27,630 --> 00:42:30,550
Dorit puede ser difícil
para transmitir su punto de vista.

949
00:42:30,592 --> 00:42:32,552
Pero creo que si ella quisiera
para conocerme...

950
00:42:32,594 --> 00:42:33,720
Ajá.

951
00:42:33,762 --> 00:42:35,347
Habría espacio para mi
para hablar.

952
00:42:35,388 --> 00:42:38,516
Hablé con Kyle. ella es solo
como, "Estoy preocupada por Dorit.

953
00:42:38,558 --> 00:42:40,685
Su estado de ánimo es errático".


