Original subtitles

”Jakso 8 A amunkoitto”

- He kertoivat minulle, että halusit nähdä

minut - Tule sisään ja sulje ovi, ole kiltti

Hei, tunnetko hänet?

”Ahdistelija voimisteluvalmentaja”?

Voi luoja! Hän työskentelee klubillamme

Kyllä, tunnetko hänet? Eikö tämä ole se klubi, jossa annoit musiikkitunteja?

Kyllä, kyllä, tunnen hänet

Kuule, haluan sinun auttavan minua keräämään tietoja tästä kaverista

Ja kaikki tytöt, joita hän koulut ti, löydämme varmasti muita uhreja

Älä unohda, että tytön äiti on tulossa hulluksi

Nelly, onko jotain meneillään?

Voisitko jättää meidät rauhaan?

Mitä tapahtui? Mitä tapahtui? Mitä tapahtui? Ole kiltti ja rauhoitu

Rauhoitu, tule sisään, tule sisään, rauho itu. Istumme juttelemaan, istumaan

Rauhoitu, ole kiltti, rauhoitu, ole kiltti

Pyydän sinua, rauhoitu Ole kiltti, ole kiltti, ole kiltti

Selvä, voisitko rauhoittua ja puhua minulle, rauhallisesti, rauhallisesti.

Mitä tapahtui?

Rauhoitu, rauhoitu, rauhoitu Puhu minulle

Helppo, helppo, helppo, mene eteenpäin

Minä... Näin Yousefin...

Näin Yousefin...

tekemässä...

- Yassinin kanssa - Rauhoitu, mitä näit?

Näitkö Yousefin ahdistelevan Yasinia?

Näin hänen leikkivän...

Okei, okei, rauhoitu, rauho itu ja kerro minulle, mitä teit?

En tehnyt mitään, en tehnyt mitään

Jäädyin, seisoin siellä halvaantuneena

- En voinut tehdä mitään, en tehnyt mitään - Okei, okei

Rauhallisesti, okei

Ensinnäkin, Yousefin on mentävä äitinsä , Nellyn luo

Ja sinun on kerrottava hänelle, että hän

tarvitsee apua ja hänen on mentävä lääkäriin

Koska luultavasti kaikki epäilyksesi olivat päteviä

Yousef joutui pahoinpidellyksi

Entä Yassin?

Yassin on kunnossa, sinun tarvitsee vain ymmärtää, mitä tapahtui ensin

Istut hänen kanssaan et kä puhu suoraan

Joten sinulla on rento keskustelu

ja kysy häneltä: ”Mitä sinä ja Yousef

teette, kun olette yksin? Mitä sinä pelaat?”

Siinä kaikki, vain tietääkseni mitä tapahtui, jooko?

- Tämä on painajainen, painajainen - Katso minua, Nelly

- Nelly, pidä itsesi yhdessä - En voi, en voi

- En kestä tätä enää, en voi - Sinun on pidettävä itsesi yhdessä

Ei, ei, ei, pidät itsesi yhdessä

Sinun täytyy , jotta voimme hoitaa tämän, onko selvä?

Pidä itsesi yhdessä , jotta voimme käsitellä tätä

Pyydän anteeksiantoa Jumalalta Pyydän anteeksiantoa Jumalalta

Pidä itsesi kasassa , jotta hoidamme tämän, jooko? Rauhoitu

Pyydän anteeksiantoa Jumalalta Pyydän anteeksiantoa Jumalalta

- Tervetuloa - Kiitos, täällä

Kiitos, millainen tie meni?

Kaikki oli hyvin, olin melkein eksy nyt maataloustiellä, mutta se oli kunnossa

Selvä, tasoitin tien sinulle siellä.

En halua sinun panikoivan, perheeni ei ole samanlainen kuin minä

Paniikkia? Miksi panikoisin?

Haluan kertoa sinulle jotain

- Perheeni ei asu Dubaissa - Anteeksi?

He asuvat täällä maaseudulla Sanoin heille, että asun Dubaissa

Odota, en ymmärrä, että hämmentät minua, mitä on tekeillä?

Selitän, Tarek, mutta emme voi seistä täällä kauan.

Jos joku kysyy, kerro heille, että tun

simme toisemme töissä Dubaissa, onko selvä?

Ei tietenkään, en voi valehdella heille alusta alkaen

Sano vain se, Tarek. Sel itän, tule nyt.

Voi luoja, Nelly

Mistä hän oppi tai näki sen?

Kerroitko Tarekille?

En kerro Tarekille

Tarek ei uskoisi minua muutenkaan aivan kuten Wessamin kanssa tapahtui

Mutta olen varma, että peli Yousef pelasi Yassinin kanssa

on sama peli, jota Wessam pelasi Yousefin kanssa

- Mitä me teemme? - Puhuin kouluneuvojan kanssa

Hän sanoi, että meidän on erotettava poj at ja että Yousefin on mentävä lääkäriin

Jonkun täytyy puhua hänelle, Heba

Katson, mitä teen Yassinin kanssa

En puhu Tarekin kanssa, hän seurustelee nyt, hänellä ei ole oikeastaan aikaa

Hän ei ole tietoinen mistään tapahtuvasta

Mutta en pysty käsittelemään tätä yksin

Voit kysyä Karimilta, ehkä hän tuntee hyvän lääkärin

En kerro Karimille, mitä sanoisin hänelle? En kerro hänelle nyt

Selvä, minä...

Minun täytyy mennä hakemaan Yassin lastent arhasta

Yousef lopettaa koulun tänään klo 14.30

Sinun täytyy mennä hakemaan hänet

Ilmoitin koul ulle ja hän tietää, että menet hakemaan hänet

Hänen täytyy pysyä kanssasi jonkin aikaa

Hauska tavata, herra Tarek

- Mukava tavata myös, hajji - Mutta mies...

Et kertonut, että tulet yksin ilman perhettäsi tai sukulaisiasi

En tiedä, kertoiko Nihal vai ei

mutta vanhempani kuolivat eikä minulla ole sisaruksia

- Lepääkööt rauhassa - Lepääkööt rauhassa

- Jumala siunatkoon sinua, poika - Jumala siunatkoon teitä kaikkia, kiitos

Mutta minulla on se lapsuuden ystävä

jonka äitiä pidän äitini ja Jumalan tahtoisena...

Ajattelin vain tulla tapaamaan sinua ja koko perhettä toistaiseksi.

- Se on meidän ilo - Kihlauksessa... Kiitos

- Mukava tavata - Kiitos paljon

Ja kihlauksessa tuon heidät mukaani, jos Jumala suo

Kuulkaa, herra Tarek, emme tee sitoumuksia

Kysymme perheestäsi ja otamme sinuun yhteyttä

Tunnemme myös ihmisiä ja pidämme perinteitämme yllä

- Mitä luulet, miehet? - Oikein, hajji

Toki, toki, hajji, tietysti

- Aloita nyt syöminen, älä ole ujo - En ole ujo

Syö, syö, haluaisitko ankan, jos et rakasta lammasta?

- Ei, ei, minulla on myös kyyhkysiä, kiitos - Nauti ateriastasi, poika

Aloitetaan, miehet, aloita, olemme kaikki perhettä täällä

- Molokhiya, samosa - Syön

- Samosa, hän teki sen itse - Selvä, samosa

Kiitos, sir, kiitos paljon

Hei, kulta.

Mitä on tekeillä? Mitä tapahtui?

Yousef on täällä

Hän pysyy täällä jonkin aikaa...

Hän on tervetullut, tämä on hänen kotinsa joka tapauksessa

- Miksi olet järkyttynyt? - Hän haluaa palata Nellyn luo

- Hän ei halua jäädä tänne - Pakotitko hänet?

Nelly pyysi minua tuomaan hänet tänne

Heidän kotonaan on sotkua

Luulen, että hän ja Tarek eroavat.

- Miksi? Mitä tapahtui? - En tiedä yksityiskohtia

Mutta se on normaalia, jos he eroavat, hän tulee asumaan kanssamme

Hän ei asu Nellyn kanssa

Mitä? Mitä on tekeillä? Kerro minulle

Yousef suuttui

Minusta tuntuu, etten pysty käsittelemään häntä

Etkö usko, että rasitat häntä liikaa?

Päivän päätteeksi hän on käynyt läpi niin paljon

Mitä? Mikä on vialla? Poika on hieno, hän pärjää hyvin

Yousef ei ole kunnossa

Yousefilla on ongelma, iso

Ymmärrän, että on joitain asioita, joita et halua kertoa minulle Yousefista

Mutta jos minun on tiedettävä jotain, olisi parempi, jos kerrot minulle

Hän pysyy kanssamme lopulta

Enkä halua Tarekin syyttävän minua jonain päivänä jo stain, josta en tiedä.

Miksi Yousef meni Hebaan?

Koska hän ikäv öi häntä ja halusi viettää aikaa hänen kanssaan

En pidä siitä, kun Yousef menee Hebaan

- Rakastatko Yousefia, Seno? - Kyllä, rakastan leikkiä hänen kanssaan

Todella?

Kerro sitten minulle

Mitä rakastat leikkiä hänen kanssaan?

Pelaamme jalkapallo autokilpailua tai pelejä puhelimessa

Joskus hän antaa minun käyttää sitä , mutta ei koko ajan

Puhelimessa pelaaminen pit kiä tunteja ei ole muutenkaan hyvä

Kerro sitten, mitä muuta pelaatte yhdessä?

Pelaamme salaista peliä

Salainen peli?

- Kuinka pelaat sitä peliä? - Kuinka pelaamme sitä?

Onko peli...

Se on outo peli

Mutta parasta on, kun lopetamme pelin

Yousef antaa minulle yhden taikatähdistään

Taikatähti?

Miten niin?

Maaginen tähti näyttää normaal ilta aamulla, mutta loistaa pimeässä

Se on niin kaunis

Maaginen tähti

Mikä on vialla? Tapahtuiko mitään?

Rehellisesti, en ymmärrä sinua

Mitä et tajua?

Miksi kerroit perheellesi, että asut Dubaissa?

Koska perheeni ei koskaan sallisi minun asua yksin Kairossa

Näit ne itse

Mutta mitä he tekisivät Dubaissa? Heidän täytyi sopia

Entä minä?

Miksi valehtelit minulle ja kerroit, että perheesi asuu Dubaissa?

- En valehdellut, se ei ollut valhe - Todella? Mikä se sitten oli?

Sitä kutsutaan pärjäämiseksi aivan kuten tulet toimeen Nellyn kanssa

ja kerro hänelle, että matkustat töihin, kun olet kanssani

- Eikö se ole valehtelua? - Se ei ole sama asia

- Keksit uutta elämää - Haluatko taistelun, Tarek?

En halua riit aa En ymmärrä sinua ja haluan

En vain halua sanoa , etten ole Kairosta

- Miksi? - En vain halua, Tarek

Mikä on vialla? Olen mukavampi tällä tavalla, ja tämä on parempi työni kannalta

Varsinkin kun olemme tekem isissä Egyptin kaupunkien mainostajien kanssa

En halua kertoa heille, mistä olen kotoisin

Haluat taistelun, enkä myönnä sinulle ylellisyyttä

Minulla on nälkä ja tilaan ruokaa, haluaisitko syödä?

Ei, ei, lähden ja nähdään huomenna

Huomenna? Miksi, etkö tule takaisin?

En tiedä.

Kuten haluat

Oletko tosissasi?

Joten hän kertoi perheelleen asuvan sa

Dubaissa ja kertoi perheensä asuvan Dubaissa?

- Hän on siisti - Siisti, mies? Tämä on kauhuelokuva

- En ole tottunut tähän draamaan - Rakas, Tarek

Suhteesi Nihaliin on iso draama

Kun hän kertoi minulle ennen kuin menin sisään, ajattelin lähteä

Sitten päätin mennä sisään

Huomasin istuvan i koko perheen kanssa

Voin kuvitella, miltä näytit heidän joukos saan ja he saivat sinut nurkkaan

Hei, en hylännyt hajjia mist ään

Sanoin amen kaikelle, mitä hän sanoi. Tiedätkö, olin aivan yksin

koska ystäväni on pel kuri eikä halunnut tulla kanssani

Kerroin sinulle, miksi en tullut

Miksi teet tästä ison jutun?

Se on hyvin yksinkertaista, kävele vain pois

Tiedätkö, Tarek, tämä on kosto Nelly-raukalle

- Nelly-köyhästä puheen ollen - Sanoin, että hän on siunattu

- Mitä on tekeillä? - Hän vei Yousefin Hebaan

- Miksi? - Mitä luulet?

Koska hän tietää, että se ajaa minut hul luksi tietysti

- Emmekö ole valmiita, kaverit? - Emme ole edes aloittaneet

Rehellisesti, olet jättänyt minut yksin hetk

eksi ja haluan antaa sinulle päivityksiä

jotta en kaipaa mitään

- Olemme täällä, kaverit, tehdään se - Ei, ei, ei nyt, olen väsynyt

- Haluaisitko kahvia? - Ei kiitos

Haluaisitko mennä ulos lounaalle?

En voi tehdä mitään, olen huonolla tuulella tänään

Olet ollut huonolla tuulella siitä lähtien, kun vierailit perheessäni.

Perheesi?

Kuinka naurettavaa! Lakkaavatko aivosi koskaan ajattelemasta?

Selitä sen sijaan, että antaisit minun ajatella liikaa

- Nelly - Mitä Nellyä vaivaa?

Hän vei Yousefin Hebaan kertom atta minulle

Joten mitä? Hän vei hänet äitinsä luo. Mikä on ongelma?

Ongelmana on, että hän painostaa minua eroamaan hänestä

Hän käyttää Yousefia minua vastaan

Nelly painostaa sinua eroamaan hänestä?

Eikö hän ole sama Nelly, joka ei halunnut

avioeroa etkä sinä pystynyt käsittelemään sitä?

Miksi hän painostaa sinua eroamaan hänestä?

Mitä sinä teet? Valehtelitko vai keksitkö asioita ja unohditko?

Hei, en kestä mitään tästä. Leikkaa minulle hieman löysää

Tarkoitan, hän tietää hyvin, etten halua, että Yousefia kasvatetaan Hebassa

joten hän painostaa minua Yousefin avulla olemaan ero amatta hänestä

Ymmärrätkö vai etkö?

Ei, anteeksi, en ymmärrä, olen tyhmä Selitä minulle

Haluatko hänen kasvattavan Yousefia, kun eroat hänestä?

En halua, että poikani kasvatetaan isäpuolensa talossa, se on minusta kiinni

Tarek, keksitkö vain tekosyitä?

Mitä uutta tilanteessa on? En tajua

Olit eronnut hänestä joka tapauksessa

- Poika pysyy joka tapauksessa äitinsä kanssa - Minä...

En tiedä, olen hämmentynyt

Olin kunnossa avioerojutun kanssa

Nyt, minä olen...

En tunne oloani hyväksi sen kanssa

Oliko se tunne sinua ennen perhettäni vierailua vai sen jälkeen?

Perkele perhekäyntisi!

Miksi sekoitat asioita? Ne eivät ole sama asia

Kyllä, Karim.

Ei mitään, vain työongelmia, mitä?

Kyllä, kyllä, tietenkin, selvä, tavataan siellä, okei, hei

- Minun täytyy mennä - Mitä tapahtui, Tarek?

Ei mitään, soitan sinulle

Syö haarukalla, kulta, sinun ei pitäisi syödä käsilläsi

Hyvää työtä Syöt myös pastaa

- Missä Nelly on? - Keittiössä

Potkitko poikani ulos saadaksesi minut eroamaan sinusta?

En potkinut poikaasi ulos. Mitä tarkoitat?

Vein hänet äitinsä luo. Laske äänesi, Tarek, Yassin on täällä

Miten saatoit tehdä sen? Etkö kutsu Yousefia pojaksesi?

Lähetitkö hänet muukalaisen kotiin kostamaan minulta?

Kuinka itsekäs olet!

Haluat koko maailman olevan hallinnassasi

Tämä on Karim, hänen täytyy olla vihainen ja haluaa päästä eroon hänestä

- Hei, Tarek, miten voit? - Hei, Heba

- Hei, Karim. - Hei, Tarek

Tule sisään

Anteeksi, kaverit, tulimme yhtäkkiä

mutta on joitain asioita, joista meidän on keskusteltava ja käsiteltävä

Ymmärrän, Karim

Ymmärrän, että Yousefin pitä minen luonasi on ärsyttävää

Tiedän, että työsi luonne saa sinut matkustamaan paljon

Ei, ei, tämä ei ole asia, Tarek

Yousefin koti on hänen äitinsä. On totta, haluan puhua Yousefista

ei siksi, että olen ärsyyn tynyt, vaan koska rakastan häntä

Mikä Yousefia vaivaa? Onko hän kunnossa?

- Yousef on kunnossa, mutta hän... - Ei, Yousef ei ole kunnossa

Yousefilla on ongelma

Ongelma?

Älä katso häntä tuolla tavalla. Hän ei ole vastuussa tapahtuneesta

Niin, mitä tapahtui? Haluan ymmärtää

Nelly näki Yousefin pelaavan sopimatonta peliä Yassinin kanssa

- Uudelleen? - Näetkö?

Siksi en halunnut kertoa hänelle, että hän epäilee ennen kuin edes kuuntelen

Kuuntele, Tarek, ymmärrä mitä haluat.

Näin sen itse tällä kertaa ja puhuin Dinan kanssa

Hän sanoi, että koska Yousef teki niin Yassinin

kanssa, jonkun on täytynyt pelata sitä hänen kanssaan.

Teki mitä? Mikä peli? Ja missä olit silloin?

Se ei ole Nellyn vika Jos joku on vastuussa, se on minä ja sinä

- Älä puhu vastuu sta - Mitä tapahtuu, kaverit?

Ei ole väliä kenen vika me välit ämme vain Yousefista.

Meidän on autettava häntä ja Yassinia muuten.

Oletko varma?

En anna sinun epäillä mitä näin tai miltä minusta tuntuu

Ja tällä kertaa vannon etten anna sen olla, Tarek

Mitä sinä näit? Mikä se oli?

Tarek, pyydän, viemme Yousefin terapeu tille.

ja suosittelen sinua tekemään saman Yassinin kanssa

Nämä asiat eivät ole ilmeisiä nyt

mutta tulevaisuudessa he vaikuttavat häneen negatiivisesti

Ymmärrän, jos kyse on Yousefista

Hän on minun ja Heban poika, joten annoit hänen äitinsä hoitaa häntä

Mutta Yassin on poikamme, miten et kertonut minulle?

Koska viimeksi kerroin Yousefista, sait sotkun.

Koska mitään ei ollut tapahtunut silloin

Sotku, jonka tein, oli seurausta illuusioistasi

Onko sinulla vielä rohkeutta kutsua niitä illuusioiksi?

Mistä Yousef sitten tiesi tästä pelistä?

Ellei joku pelannut sitä hänen kanssaan ja kertonut hänelle, että se on salainen peli

Vai kuvitteliko hän sen ja minulla on ongelmia?

Se ei ehkä ole mitään tästä

Hän on saattanut nähdä sen sosiaalisessa

mediassa lapset näkevät katastrofeja joka päivä

Miksi haluat uskoa muuta kuin siihen, että olen oikeassa?

Jos olisit ottanut sen vakavasti alusta alkaen, emme olisi olleet täällä

Tätä ei olisi tapahtunut Yassinille. Olis imme ymmärtäneet

Minähän sanoin sinulle, Tarek

Sanoin, että Yousef muuttui San oin, että hän on ollut vihainen

Sanoit, että hän on vain töykeä

Sanoinhan, että hän mieluummin jää yksin kuin menee koulutukseen

Sanoit, että hän on vain hem motellut. Sinulla ei ole aikaa lapsillesi, Tarek!

- Älä sekoita asioita - Olet joka tapauksessa kiireinen jonkin muun kanssa

- En halua suuttua - Älä uskalla sanoa minulle, että se on minun vikani

- En halua suuttua... - Älä syytä minua, ei, Tarek

Hunaja

- Mitä, kulta? - Miksi et nuku täällä tänään?

Koska minulla on paljon työtä tehtävänä

Selvä, nukun kanssasi tänään

Nuku hänen kanssaan huoneessa, jos haluat, hän kaipaa sinua

Nukutko heti vai leikkimmekö?

- Pelataan - Mennään

Uskon mitä sanoit

että se, mitä Yousef teki Yassinille, joh tui siitä, että joku teki sen hänelle

- Meidän on nyt tiedettävä kuka se on - Tiedä kuka?

Kuuntele, Tarek.

- En pysy hiljaa tällä kertaa - en myöskään

Mutta toivon, että jahtaat ihmistä, jota vain syytät harhaluulojesi perusteella

ei sokaise meitä toiselta ihmiseltä

kuka tekee sen ja annamme hänen päästä eroon siitä

vain siksi, että olet itsepäinen

Rehellisesti, tohtori, emme ole olleet varmoja siitä, oliko Nellyn näkemä totta

Mutta totta on, että Yousef muuttui

Voisitko kertoa, miten hän muuttui?

Hänestä on tullut hyvin vihainen ja taistelee aina ystäviensä kanssa koulussa

Lisäksi kerroin jo, mitä Yassinille tapahtui.

Tämä sai meidät tuntemaan, että jotain on vialla ja hän tarvitsee apua

Oletko selittänyt hänelle, miksi hän on täällä?

Neiti Dina, hänen koulunsa neuvonantaja neuvoi, että kerromme hänelle totuuden

Joten sanoin hänelle, että menemme lääkäriin,

joka auttaa lapsia, kun he ovat vihaisia

eikä voi puhua siitä, mikä häiritsee heitä

Okei

- Sanoinko oikean asian? - Se on aivan oikein

Ja on hyvä asia, että hän ymmärtää käyvänsä lääkärillä

Yleensä olisi hienoa, jos et piilota mitään häneltä niin paljon kuin pystyt

Koska se rakentaa luottamusta

Tämä luottamus saa hänet puhumaan siitä, mitä tapahtui, jos jotain todella tapahtui

Olenko minä...

Teinkö virheen, kun otin hänet hänen isänsä ja äitipuolen talosta?

Nelly on se, joka kasvatti hänet. Olen pahoillani, olen vain hämmentynyt

Asuuko hän isänsä ja äitipuolensa kanssa?

- Kyllä - Okei, mistä lähtien?

Siitä lähtien kun hän oli viisivuotias

Okei

Kun tämä päätös tehtiin, hyväksyivätkö molemmat osapuolet sen?

- Vai kävitkö huoltajuuskysymykset läpi? - Ei, ei, ei ollenkaan

Suhteeni Nellyn ja Tarekin kanssa on loistava

Okei

Se on vain...

En koskaan välittänyt lasten hankkimisesta

Kun menin naimisiin, ongelmat ja riidat alkoivat

Minulle kerrottiin, että vauvan sa aminen ratkaisisi kaikki nämä ongelmat

Joten tulin raskaaksi

Olin kauhuissani ajatusta

Ja ongelmia ei ratkaistu

En voinut ottaa vastuuta

tai tee asioita, joita kaikki äidit tekivät niin helposti

Minulle se oli hyvin vaikeaa

Rakastan Yousefia

Rakastan häntä enemmän kuin ketään

Mutta en tiedä kuinka olla kuin muut äidit

Kun Tarek vaati ottamaan Yousefin

Tiesin hyvin, että hän näki Nellyssä

parempi äiti

Ehkä hän oli oikeassa

Siksi suostuin, että hän asuisi heidän kanssaan

En tiedä, oliko se oikein

Vai tapahtuiko mitä tapahtui , koska hän oli poissa minusta

Okei

Ensinnäkin kiitos kaikkien näiden yksityiskohtien selventämisestä

Anna minun selittää joitain seikkoja

Kun kysyn Yousefin yksityiskohdista missä hän asuu ja kenen kanssa

Kysyn vain noita kysymyksiä ymmärtääkseni kokonaiskuvaa yleisesti

Joten voin auttaa häntä parhaalla mahdollisella tavalla, ei mitään muuta

Toiseksi, kiitos

Älä syytä itseäsi, hänen äitipuoltaan tai ketään muuta tästä virheestä

Tällä hetkellä teit oikeimman asian , joka tuo hänet tänne

Joten anna minun alkaa työskennellä hänen kanssaan askel askeleelta

Katsotaanpa, mitä tapahtuu, okei?

Istunto Yousefin kanssa on vain hän ja minä

Pyydän sinua odottamaan meitä ulkona

Herra Yousef

Olen tohtori Ramy, lähdetäänkö?

Mennään

Sinun jälkeesi

Rakastatko koripalloa vai menet vain harjoituksiin velvollisuutena?

Ei, rakastan sitä.

No, Yousef, ennen kuin jatkat

keskusteluamme, tiedätkö miksi olet täällä?

Äiti sanoi, että olen täällä , jotta voit auttaa minua.

- jos minulla on ongelma - Korjaa

Hän luulee, että olet ollut hieman vihainen viime aikoina

Hän sanoo, että taistelet paljon ystäviesi kanssa koulussa

Onko se oikein vai oletko eri mieltä hänen kanssaan?

- Kyllä, mutta he häiritsevät minua - Okei, ymmärrän sen

Onko muita ystäviä, joita rakastat ja haluat leikkiä?

- Kyllä - Kuten kuka?

Rakastan leikkiä Seifin kanssa

Rakastan... Rakastin ennen Ismailia , mutta nyt en

Saanko kysyä miksi?

Koska hän häiritsee minua

Hyvä on, laita Ismail sivuun

Kuka muu ei häiritse sinua? Kenen muun kanssa haluat leikkiä?

- Rakastan leikkiä veljeni Yassinin kanssa - Okei, onko hän vanhempi vai nuorempi?

Ei, hän on nuorempi kuin minä, mutta rakastan myös leikkiä hänen kanssaan

Mitä sinä ja Yassin pelaat yhdessä?

Rakastan pelata jalkapalloa hänen kanssaan

- ja autot - rakastan autoja niin paljon

Jalkapalloakin, mutta rakastan autoja enemmän

Mitä muuta tykkäät pelata?

- PlayStation - Okei

- Missä äiti on? - Äiti odottaa sinua ulkona

Haluatko, että soitan hänelle?

Kyllä

Teen sen heti

Hakekaa rouva Heba, kiitos.

Hän on täällä sekunnin kuluttua

Olemme lopettaneet

No, herra Yousef, kiitos paljon, että puhuit kanssani

Haluaisin nähdä sinut uudelleen ja jatkaa keskusteluamme, mutta vain jos haluat

Puhun äidillesi nopeasti ja sitten hän tulee luoksesi, sopiiko?

Matkalla ulos löydät lasikulhon täynnä suklaata

Ota yksi itsellesi ja yksi Yassinille

Okei?

Yousef, ota vain yksi, jooko?

En halunnut painostaa häntä

Hän ei halunnut jatkaa puhumista , mikä on normaalia ensimmäisessä istunnossa

Haluan nähdä hänet uudelleen ja haluan nähdä hänen äitipuolensa

On erittäin tärkeää, että kukaan ei tiedä, että hän osallistuu näihin istuntoihin

kunnes tiedämme, mitä tapahtui, onko selvä?

Ajattelin tarkistaa sinut, koska et

Anteeksi, älä ole surullinen kanssani, olen edelleen väsynyt

Voin kertoa

- Missä Wessam on? - Miksi työssä?

Kuinka hän voi jättää sinut sellaiseksi?

Vaihda lääkäri , koska et parane

Jumala suo

Miten voit? Miten Yousef voi?

Yousef ei myöskään ole kunnossa. Vein hänet terapeutille

- Miksi? - Toivon tietäväni, mikä hänessä on vialla

Hän muuttui, hänestä tuli joku muu

vihainen ja jatkuvasti hyllytet ty koulusta

Totta kai näet hänet, kun hän tulee Wessamin istuntoihin

Varmasti huomasit, ettei hän ole vanha Yoyo

Ei, nukun usein silloin, lääke saa minut nukkumaan pitkään

- Hei - Hei

- Kuinka voit, Heba? - Hienoa, entä sinä? Parempi?

- Kyllä, hieno, kiitos Jumalalle - Hyvä

Vannon, että olet siunattu

Aioin vain pyytää Rubyä soittamaan sinulle. Halusin tarkistaa Yousefin

Hän ei ole käynyt harjoituksissa muutamaan otteeseen. Onko hän kunnossa?

- Hän ei ole kunnossa, mutta hän tulee

olemaan - Ehkä hän on vain hemmoteltu lapsi

Kun hän tulee seuraavaan istuntoon, ymmärrän, mikä häntä vaivaa

- Hän ei osallistu istuntoon - Miksi ei?

En tiedä, kertoiko Tarek sinulle vai ei, mutta Yousef on nyt kanssani

Olemme niin kaukana sinusta, joten siitä tulee pitkä matka

Karim opiskelee hänen kanssaan

No, hyvä

No, minun täytyy mennä

Pidä yhteyttä, Rabab

- Anteeksi, Wessam. - Oli ilo nähdä sinut

- Heippa - Heippa

Mitä tapahtui syntymäpäivänä?

Syntymäpäivä oli ohi

Sitten Yousef meni vaihtamaan vaatteensa, Wessam

meni varmistamaan, että hän vaihtoi vaatteensa

Sitten menin tarkistamaan häntäkin

Ovi oli kiinni

Se on... lasiovi, tarkoitan...

Jotkut osat näkyvät läpi ja toiset on kaiverrettu

Ja sitten...

Menin sisään ja näin heidät

- Mitä näit? - Kun avasin oven...

Molemmat olivat järkyttyneitä

Wessam työnsi Yousefin pois hänestä

Ennen kuin he olivat järkyttyneitä, mitä he tekivät?

Varjo osoitti, että...

Wessam oli... halasi häntä

Hän halasi häntä niin tiukasti

Ei näyttänyt siltä, että hän olisi tarkistanut

häntä tai vaihtanut vaatteita tai mitään

Ota aikaa. Tiedän, ettei ole helppoa puhua tästä

Voitko kertoa, miltä sinusta tuntuu?

Minusta tuntuu, etten ole kunnossa

Tunnen olevani tukehtunut, niin tukehtunut

Muistatko mitään?

Ei, ei, kaikki...

Kerroin sinulle kaiken, mitä muistan

En puhu Yousefista

Muistuttiko san omastasi jotain muuta?

Joko se oli henkilökohtaista tai liittyi johonkin muuhun?

En tiedä, en tiedä

Minä... MINÄ...

Tuntuu kuin muistaisin jotain , mutta en tiedä mikä se on

Aina kun puhun tästä, tuntuu siltä, että se vain tapahtui

En voi, en voi puhua siitä, kun olen...

ei kaukaa... ikään kuin... Aivan kuin olisin sisällä

Neiti Nelly, älä huoli.

Hengitä

Kun olet valmis, haluaisin sinun kertovan minulle

pelistä, jota Yousef pelasi Yassinin kanssa.

Okei?

Haluan sinun antavan minulle

mahdollisuuden, minkä tahansa mahdollisuuden

Seuraa sydäntäsi, ehkä tunnet jotain minua kohtaan

- Näyttää siltä, että sinulla ei ole kokemusta - Mitä tarkoitat?

Et esimerkiksi rakastanut kollegaasi koulussa

- tai naapurisi? - Ei, meillä ei ollut naapureita

Mitä tarkoitat, että sinulla ei ollut sellaisia? Meillä kaikilla on naapureita

- Tarkoitan, että ei ollut poikia - Joo

Kaikki olivat minua nuorempia

Minulla oli yksi kokemus ennen, et todellakaan voi kutsua sitä kokemukseksi

Se oli kauan sitten , hyvin kauan sitten

Miksi kauan sitten? Kuinka vanha olet oikeastaan?

- Tarkoitin, että olin niin nuori - Kyllä, kuinka vanha?

Kolmetoista... Neljätoista

- Mikä on hauskaa? - No, 13 tai 14, olit silloin lapsi

Muuten, olin tietoinen ja kypsä ja rakastin häntä niin paljon

Rakastitko häntä niin paljon?

Kuka se onnekas mies oli? Minne hän meni?

Hän oli äitini ystävän poika

En tiedä minne hän meni Hän katosi yhtäkkiä

Etkö rakastanut enää sen jälkeen?

- Valmiina? - Kyllä, mutta mikä tämä peli on?

Selitän sen heti. Järjestätkö ne kanssani?

Se on peli, joka auttaa meitä tietämään, mitä tunnemme

Esimerkiksi jaetaan ne neljään ryhmään

Okei

Löydät tunteen tai tunteen, joka on kirjoitettu jokaiseen korttiin

Yritämme valita neljä asiaa, jotka tunnemme, okei?

Ja tämä, tämä kortti...

Se kertoo, onko se, mitä tunnem me henkistä vai fyysistä

Ensinnäkin, onko korttia , jota et ymmärrä?

- Ei, ymmärrän ne - Okei

- Aloitanko? - Kyllä

Selvä, minä...

Olen ujo

Olen onnellinen

Olen loukkaantunut

ja innoissaan

Olen innoissani voidessani pelata tätä peliä

kanssasi, koska pidän ja kunnioitan mieltäsi

Olen ujo, koska tänään on äitini syntymäpäivä

, mutta unohdin hankkia hänelle lahjan

Olen iloinen voidessani olla toimistossani tekemässä työtä, jota rakastan

Ja olen loukkaantunut, kun törmäsin jalkani pöydälle eilen, kuin hölmö

- Helppo? Haluatko kokeilla? - Kyllä, okei

Olen vihainen

Pelkää

Okei

Hämmentynyt

- Ja yksinäinen - Hyvin tehty

Erittäin fiksu! Valitsit neljä asiaa

ensimmäisellä yritykselläsi, se ei ole helppoa

Tiedätkö syyn jo honkin näistä tunteista?

Olen yksinäinen, koska...

koska ystäväni eivät enää leikki kanssani koulussa

Hän kertoi, että se oli sal ainen peli meidän kahden välillä

Mutta hän ei ole paha, tohtori

Hän kertoi rakastavansa minua

Mutta joskus tunnen...

Olen hämmentynyt

ja pelkää puhua

Mutta hän kertoi rakastavansa minua

Haluatko kertoa, kuka hän on?

Onko tämä peli edelleen käynnissä?

Oletko varma, Yousef?

Okei

No, minulla ei ole ylpeää korttia

Mutta haluan kertoa teille, että olen niin ylpeä rohkeudestasi

Kuten tiedän hyvin, ei ollut helppoa sanoa mitä olet sanonut

Kerron sinulle jotain niin tärkeää, kuuntele tarkkaan

Se ei ole sinun syytäsi

Okei?

Sinulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa mitä tapahtui

Ja kaikki tunteet, jotka sinulla on, ovat päteviä

Yousef, et tehnyt mitään väärää

Siksi haluan sinun kertovan äidillesi ja isällesi kaiken, mitä tapahtui

Miksi?

Äitisi ja is äsi auttavat sinua aina, onko selvä?

He eivät koskaan, koskaan, koskaan suut

tuisi sinusta tai rakastaisi sinua vähemmän

Kun kerrot totuuden, kun sanot mitä tapahtui

Varsinkin kun et ole tehnyt mitään väärää

Tiedän, että saatat pelätä tätä

Mutta he eivät koskaan rakasta sinua vähemmän, kun puhut

Lupaan sinulle.

Haluatko meidän pysähtyvän tänne tänään?

Okei

Soitammeko äid illesi nyt vai haluatko odottaa hetken?

- Ei, soitetaan hänelle - Okei

Menenkö vai soittaisitko hänelle?

- Ei, soitan hänelle - Okei

Yousef, puhun hetken äidillesi, sitten tulemme luoksesi, sopiiko?

Tiedäthän, missä laatikko on?

- Istu kaa - Kiitos

No, valitettavasti, Yousef oli todella pahoinpidelty

Kertoiko hän sinulle?

- Sanoiko hän kuka sen teki? - Ei, hän ei

Tarkoitukseni oli olla painostamatta häntä

Yritä olla painostamatta häntä , mikä saa hänet puhumaan itsestään

Olen niin pahoillani

Minun näkökulmastani lääkärinä

Uskon, että se on positiivinen askel , että hän puhui minulle

Minun täytyy tavata hänen isänsä selittääk seni sinulle, miten käsittelen tilanteen.

ja tukea Yousefia tulevalla kaudella

Otetaan nyt aikaa

Kun menemme hänen luokseen, meidän on näytettävä

normaalilta niin paljon kuin mahdollista

Mitä minun pitäisi kertoa hänelle, kun menen hänen luokseen? Mitä minä teen?

Tällä hetkellä sinun ei tarvitse tehdä mitään erilaista, jooko?

Tiedän, että se, mitä sanon, ei ole helppoa

Mutta kaikki voi paran tua tästä eteenpäin

Olit oikeassa, olet oikeassa

Tiesitkö mitään?

Hän kieltäytyi puhumasta, hän kieltäytyi puhumasta

Mutta lääkäri sanoi olevansa varma

Olimme tyhmiä

Olimme tyhmiä

Olet oikeassa, olen tyhmä, olen tyhmä

Yusuf!

Yusuf!

Olen tyhmä, olen tyhmä

Olen pahoillani, olen pahoillani

Ei