Original subtitles

I'm sorry.

I'm sorry.

お母さん寝ます ?お父さん寝ます ?どうする?

お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?どうする? お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?どうする?

お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます

?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます

?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます ?お父さん寝ます

?お父さん寝

Mom and Dad will do it.

I'll take care of it.

What are you going to do?

What are you going to do?

What are you going to do?

What is this?

What is this?

What is this?

I don't want to talk to my boyfriend.

I don't want to talk to my boyfriend.

I don't want to talk to my boyfriend.

I don't want to talk to my boyfriend.

I'm waiting for my birthday.

I'm waiting for my birthday today.

My boyfriend's mom and dad keep it a secret.

It's also a secret at school.

If I don't get my birthday back, I'll send a fax to school.

I'll send you a photo fax.

Is that okay?

What are you going to do? If you can't do hamedori anymore, that's it.

I'm going to talk to my boyfriend from now on.

Let's choose one.

Do you want to do hamedori today or talk to your boyfriend?

Which do you want to do?

I want to do it.

What are you going to do?

I can't do it with my boyfriend.

You can't do it with your boyfriend?

What are you going to do from now on?

Say it in your own words.

I want to do hamedori.

Do you want to do hamedori? Yes.

Then let's have fun doing it.

I'm in a hurry.

It's been a long time since I've been here.

It's been a long time since I've been here.

You had a boyfriend before, didn't you?

Yeah.

What?

What did you say?

What did you say?

What did you say?

You're having fun, right? Let's have fun.

Come on, smile more.

Come on, smile more.

Smile like this.

Kawa, ittagi jan?

Nao? Take -chan?

Takimori karishite ottan jan, oi?

Kawaii jan.

Rosuru, sanbi suru?

Nao?

Rosuru?

Odaki to ore to...

Saki -chan, let's do 3P.

Which one do you want?

Which one do you want?

You can choose.

Let's choose.

The grass is long.

Look at the grass.

The grass is long.

The grass is long. The grass is long.

The grass is long. The grass is long. The grass is long. The grass is long.

The grass is long.

I couldn't prepare for it.

You couldn't prepare for it?

It became like this?

Did you think you could escape?

It's not that easy.

You'll find it soon.

You need a chance.

Thank you. Thank you.

What do you think about that?

What do you

think about

that?

It's so wet.

What's wrong?

Why can't you answer?

What's wrong?

Tell me.

What is it?

The color is a little dry.

What is it?

Ask your boyfriend.

Can I touch you too?

Can I touch you too?

Let me show you this.

What's this?

What's this?

What's this?

Did you buy anything?

Nothing?

There was something, right?

Wow,

this is a lot of stains.

This is a back check, isn't it?

Let's check the back of the pants.

Everyone is embarrassed, but do you want to try it?

Let's do this.

Do you want to do magic? Do you want to stop?

I don't want to.

What do you want to do?

I don't want to. What do you want to do? I don't want to. I don't want to?

If you don't want to, don't do it.

I'm going to shoot the camera first.

What is this?

The color has changed a lot.

Look at this.

Look at this.

What is this?

What is this?

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Can I do it again?

I like this kind of thing.

I'll do it again.

I'm embarrassed. I'll put it over there.

It's okay, it's okay.

I think it's okay.

It's a joke.

Ido suru?

Pantsa idou suru?

Iyo jibun de

It's a good opportunity, but it's the same house over there, isn't it?

It's embarrassing.

Teksting av Nicolai Winther

Hehehehe

Gå!

Takk for at du så med.

Ok, let's go home.