Original subtitles

Sa.

It.

Two thumbs.

Two thumbs? That's cheating.

Hey. No, no, no.

I'm defeated.

Okay.

I'll see you tonight.

Biscuit.

Got a question for you.

So, unicorn poo smells like flowers and their blood is rainbow.

Yes. What? Really? Yeah.

How does it work again? But all unicorns are.

Can fly? No.

Only if they have wings.

That'd be a pegorn.

W. I knew that.

And they're hoping.

Aunt Sadie a biscuit.

Go on in.

The other kids are in the playroom.

Love you.

Love you, dad.

Have fun.

Okay.

Thanks for this.

Of course.

We'll be back after dark to pick her up.

How you feeling? Good.

Yeah, I'm super nervous.

Pretty sure I saw a ring in his bag this morning.

Can I bang the best man? And no.

You're married with kids.

Excuse me? Mom can still have fun stepmom.

So I'm gonna take her up to that overlook on Signal Mountain.

That is it.

That's my plan.

Not enough, right? Chase, you're a great man.

A great dad.

Like she's gonna say yes.

Can I say no? Macy, come on.

We talked about this.

You love this man.

You love his daughter.

I never wanted to be a mother, though.

You know, like some girls, that's their biggest dream.

Me? Not me.

You will figure it out.

You figure everything out.

That's what you do.

Evie loves her so.

And I love her.

Oh, stop.

Get out of here.

All right.

Good luck.

Thank you.

I'm just afraid that I might end up being.

No, no, no, no.

You are nothing like her.

Okay? You're not a monster.

Macy. You got a good thing going here.

Don't.

You talking about me.

Pull my finger.

From the love of my life I thought I could find you But I lost my own track

I'm too far gone to find my way back now I'm too far gone to find my way.

Feels a little light.

You sure you got everything? Compass? Yeah.

Batteries? Of course.

Life straw.

Two of them.

Two? Yeah.

You have two life straws? When's the last time you have to use life straw?

Never. But it's good to have.

And it's a pro.

Dad. Move.

There's my little boy scout.

Let's go.

Hey, you have the keys, right? No.

Maisie, come on.

I'm being serious.

No, I'm being serious.

I don't have the keys.

I don't have them.

Maybe. Maybe you locked them in the car again.

Again? It's like happened one time.

Oh, yeah.

I should have known.

I gotcha.

I am so hungry.

That's why you love me.

How many Times have you fallen for that.

That's the last time.

It.

Well, there's a pond.

We can try out our life straws.

We go skinny dipping.

Thank you, my dear.

You're welcome.

Oh, no.

What the fuck?

This is new.

Someone's art project maybe.

An art project all the way out here?

Should we bring this one back for Evie? That's weird.

You're weird.

Why? She's cute.

She kind of looks like me.

And I think this guy looks like the spitting image of you.

That doll looks nothing like me.

It looks like a little purple eyed English baby.

It looks exactly like you.

This is us.

Silver. Can we go? I kind of think they're cute.

I want to bring them.

I would love for you to not bring them.

I'd love for you to put them down.

You don't want to kiss her? I don't want to touch those things.

Oh, great.

So you don't think I'm hot? Rude.

Don't touch me with your doll hands.

Don't touch me.

I'm fucking filthy.

Doll hands.

Yuck.

Oh, wow.

Right? This is my favorite spot.

I'm not just on the mountains anywhere.

Used to come up here all the time when I was younger.

I can see why.

It's so beautiful.

Let's take a picture.

Okay.

Wow. Here we go.

Ready?

Nice. How about one of the two of us for Eevee? It's.

Another art project.

I don't know what that is.

It's creepy.

Yeah.

Let me go check it out.

What? It sounds close.

I'm just gonna go take a look.

What about the never leave the trail? Isn't that a boy Scout thing of yours?

You. You never leave the trail.

I don't think that's a real rule.

Great Hugga Mugg.

You're breaking a rule.

Oh, don't break the rules.

Oh, you break the rules.

I'm the weird one.

All right.

Hello?

Hey, are you okay?

Hey. I don't want to interrupt you.

Wait. It's all right.

Everything's okay.

All right? Just

wait.

Sam.

It.

Chase.

Chase.

Hello?

Chase. Help.

Chase.

Help. Someone help.

Help me, please.

Help. Can anyone hear me? Help.

Help me, please.

Yes. Yes.

Jace.

Help. Someone help.

Help. Someone.

Help.

Get the off of me.

Oh.

Hello?

Hello.

Come to the wall over here,

please. Hello? You aren't getting out of that room unless she lets you out.

Who are you? She'll hear you.

She hears everything.

She. What is that thing? I don't know.

But there's a key somewhere.

A big silver one.

Find that key and I can do the rest.

Where Am I? Who are you? Just stay alive.

How? It's a game.

You just have to play along.

What? What do you mean, play along? Her new doll.

What? What? Find that kid.

Hey, wait.

Tell me what to do.

Tell me what to do.

Find that key.

Here she comes.

Here she goes.

Find that key.

Hello?

Just tell me what you want.

Okay. You want to play? Okay.

It's.

Sam.

It.

Sam. Okay.

Okay. I don't need that.

No, I don't.

I don't need that.

I'm okay.

Please. Please.

No, no, no, no,

No.

Sam,

That's. That's not yours.

That's not yours.

That's my ring.

Give me back my ring.

Listen, I just.

I just want the ring.

Please.

Sam,

It.

Sa.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I won't do it again, I promise.

What is that? I won't do it again, I promise.

Please, just listen to me.

Please. I'm begging you.

Please stop.

Please stop.

Please. I won't do it again, I promise.

Please don't do it again.

Please.

Sam.

No. No.

No. No.

No. No.

No.

It.

No.

Sa.

It.

Sam.

Did you find the key? No.

Where is it? The basement.

I. I think it's her special place.

You've made it this far.

But please don't forget me.

I'll be back, okay?

Frank.

My ear.

My ear.

What the did you do to me?

Sam?

Sa.

Sam,

It.

Is that you?

She's sleeping.

You're still alive.

There's a flashlight somewhere on the floor.

Thank you.

She. She do that to you? Who are you?

We gotta go.

We gotta hurry.

Please. That same key in Locksy's chain.

Why are you in chains? She's had me like this for months.

Ever since her mama got sick.

Please give me that key.

Please. Her mother? I'll tell you everything once we get out of here.

I can lift that door, Bar.

I can get us out.

I could do a chance.

Where is it? It's just here.

Here. Thank you.

Thank you.

I got it.

Thank.

Oh, my God.

That's my brother.

He come looking for me a while back.

But she got to him first.

Made me watch.

No race to be had around here.

What are you doing? You're getting me out of here.

He said he's.

As if.

Shh. I can't.

I can't move that door.

Barling girl.

And even if I could, she'd hear me halfway down the stairs.

I told you it's gotten near like a mountain.

That bitch.

Fuck you.

Not yet.

So soon.

Oh, a daughter Will.

A daughter.

Well,

Hey, baby girl.

Baby girl, wake up.

I got your little plaything.

Baby girl, come out.

Come on.

You best hurry too, else I'll switch your little fucking plaything throat

right here.

Fuck you.

Shush up, little girl.

I ain't gonna kill you if I can help it.

No, no.

I'm taking you with me.

Not leaving now, my little doll.

Baby girl.

Baby girl, you coming out here right now.

Don't you make me hurt this little girl.

God damn it.

Baby girl, you best get your ass down here right now and lift that fucking

door. Bar.

Where you hiding, baby girl? Where you hid?

Where you hiding, baby girl? I know you're here.

The door bar's still on.

Baby girl, come out.

Oh, I'm sorry about this, little girl.

You hear that, baby girl? She's bleeding now.

She's bleeding real good.

Scream again for me.

Scream. You hear her squealing, baby? Now you hear your bab, baby squealing.

I'm going to do it like I done you unless you get your ass down here right

now.

Hey, baby girl, I got your baby.

Please. I'll do it.

You should know.

Please. Nuh.

Nuh. Young lady, you drop that shovel.

Drop it.

You drop it.

Drop.

Good girl.

I ain't done with you yet, little girl.

Not by Rocky Country Mile.

You should have killed me, baby girl.

You should have killed me and buried me out back with the rest of them.

How long were you gonna keep me chained up, huh? How long? What you think

with mama gone, you could just do whatever you want now? This is still my

house. My house.

Oh,

It.

Oh, no.

No, no.

Please. Please.

I help you.

I.

Sam.

Oh, no, no, no, no.

I. I helped you.

Please.

Bobby.

Mommy.

Mommy, please.

Mommy. I love you.

Sa.

Oh my God.

Oh my God.

What did she do to you?

I found the ring.

I love you.

I love you so much.

I love Evie.

I love you guys with all my fucking army.

Listen me.

We have to go.

We have to go right now, okay? Cause she's coming.

Please. Come on.

Come on.

You gotta get up.

You gotta get up.

No. Stop.

Stop. Stop it.

Stop.

No.

You're a monster.

Hey, baby girl.

I never wanted to be a mother.

Sa.

La.

Sam.

You.

It.

You.

You.

Oh my God.

Are you okay? No, no, no.

Did a bear do this? A cucker woman.

It's a woman with a porcelain doll mask.

Really up face.

Say a doll mask.

Oh, she's coming right now.

We have to go before she gets here.

You get in the truck and I'm going to.

There's a first aid thing.

You do that and I'M coming.

I got this.

I got you.

I got this.

All right.

Guys,

You're not gonna believe this.

We got another one.

Same story.

Someone in a doll mask.

Get in the car.

Get in the car.

Get in the car.

Get in the car.

Get in the car.

Get away from me.

Get away from me.

I hate you.

I hate you.

I. You.

Sam.

Ham.

She held her close? On the day that she was horn? Tiny hands, big blue eyes.