1
00:00:00,000 --> 00:01:24,680
Sa.

2
00:01:50,600 --> 00:01:50,840
See.

3
00:02:26,130 --> 00:02:26,850
Kaks pöialt.

4
00:02:27,330 --> 00:02:28,770
Kaks pöialt? See on petmine.

5
00:02:29,250 --> 00:02:31,330
Tere. Ei, ei, ei.

6
00:02:33,970 --> 00:02:34,850
Ma olen lüüa saanud.

7
00:02:36,050 --> 00:02:36,690
Olgu.

8
00:02:42,940 --> 00:02:43,500
Näeme õhtul.

9
00:02:43,500 --> 00:02:44,060
Biskviit.

10
00:02:55,580 --> 00:02:56,540
Teil on küsimus.

11
00:02:57,419 --> 00:03:00,540
Niisiis, ükssarviku kaka lõhnab nagu lilled ja nende veri on vikerkaar.

12
00:03:00,860 --> 00:03:03,660
Jah. Mida? Kas tõesti? Jah.

13
00:03:05,180 --> 00:03:07,040
Kuidas see jälle töötab? Kuid kõik ükssarved on.

14
00:03:07,190 --> 00:03:07,750
Oskab lennata? Ei.

15
00:03:08,150 --> 00:03:09,270
Ainult siis, kui neil on tiivad.

16
00:03:09,350 --> 00:03:10,630
See oleks pegorn.

17
00:03:11,430 --> 00:03:12,550
W. Ma teadsin seda.

18
00:03:12,950 --> 00:03:14,070
Ja nad loodavad.

19
00:03:14,950 --> 00:03:17,750
Tädi Sadie küpsist.

20
00:03:17,910 --> 00:03:18,790
Mine sisse.

21
00:03:18,790 --> 00:03:20,430
Teised lapsed on mängutoas.

22
00:03:20,430 --> 00:03:20,950
Armastan sind.

23
00:03:21,110 --> 00:03:21,910
Armastan sind, isa.

24
00:03:22,470 --> 00:03:23,109
Lõbutsege.

25
00:03:23,109 --> 00:03:23,750
Olgu.

26
00:03:27,430 --> 00:03:28,230
Aitäh selle eest.

27
00:03:28,390 --> 00:03:29,030
Muidugi.

28
00:03:29,270 --> 00:03:30,950
Tuleme tagasi pärast pimedat, et talle järele tulla.

29
00:03:31,110 --> 00:03:33,110
Kuidas sa end tunned? Hea.

30
00:03:33,590 --> 00:03:35,990
Jah, ma olen super närvis.

31
00:03:37,110 --> 00:03:39,190
Üsna kindel, et nägin täna hommikul tema kotis sõrmust.

32
00:03:39,270 --> 00:03:41,350
Kas ma saan parimat meest paugutada? Ja ei.

33
00:03:41,910 --> 00:03:43,670
Olete abielus ja lapsed.

34
00:03:43,830 --> 00:03:47,270
Vabandust? Emal võib ikka kasuema lõbus olla.

35
00:03:48,150 --> 00:03:50,630
Nii et ma viin ta selle vaatemäe juurde Signaalimäele.

36
00:03:54,390 --> 00:03:55,030
See on kõik.

37
00:03:55,030 --> 00:03:55,670
See on minu plaan.

38
00:03:56,790 --> 00:03:59,580
Ei piisa, eks? Chase, sa oled suurepärane mees.

39
00:03:59,580 --> 00:04:00,620
Suurepärane isa.

40
00:04:00,700 --> 00:04:02,700
Nagu ta ütleks jah.

41
00:04:03,020 --> 00:04:07,820
Kas ma võin öelda ei? Macy, tule.

42
00:04:08,300 --> 00:04:09,420
Me rääkisime sellest.

43
00:04:10,220 --> 00:04:11,340
Sa armastad seda meest.

44
00:04:11,580 --> 00:04:12,700
Sa armastad tema tütart.

45
00:04:13,260 --> 00:04:14,819
Samas ma ei tahtnud kunagi emaks saada.

46
00:04:14,819 --> 00:04:17,380
Teate, nagu mõned tüdrukud, see on nende suurim unistus.

47
00:04:17,380 --> 00:04:18,860
Mina? Mina mitte.

48
00:04:20,140 --> 00:04:21,340
Küll sa sellest aru saad.

49
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Sa saad kõigest aru.

50
00:04:22,660 --> 00:04:23,340
Seda sa teed.

51
00:04:25,110 --> 00:04:26,310
Evie armastab teda nii väga.

52
00:04:28,150 --> 00:04:29,030
Ja ma armastan teda.

53
00:04:29,110 --> 00:04:29,990
Oh, lõpeta.

54
00:04:30,630 --> 00:04:31,510
Kao siit minema.

55
00:04:31,590 --> 00:04:32,070
Hea küll.

56
00:04:32,070 --> 00:04:32,790
Palju õnne.

57
00:04:33,190 --> 00:04:33,830
Aitäh.

58
00:04:37,270 --> 00:04:40,870
Ma lihtsalt kardan, et võin lõpuks olla.

59
00:04:40,870 --> 00:04:41,830
Ei, ei, ei, ei.

60
00:04:42,390 --> 00:04:43,670
Sa pole midagi tema moodi.

61
00:04:43,990 --> 00:04:45,590
okei? Sa ei ole koletis.

62
00:04:46,230 --> 00:04:47,830
Macy. Sul on siin hea asi.

63
00:04:47,990 --> 00:04:48,470
Ära tee.

64
00:04:53,760 --> 00:04:54,720
Sa räägid minust.

65
00:04:57,600 --> 00:04:58,400
Tõmba mu sõrme.

66
00:05:13,280 --> 00:05:24,250
Oma elu armastusest arvasin, et leian su üles, kuid kaotasin oma jälje

67
00:05:25,370 --> 00:05:39,770
Ma olen liiga kaugel, et leida tagasitee, nüüd olen liiga kaugel, et leida oma teed.

68
00:05:43,940 --> 00:05:44,740
Tundub veidi kerge.

69
00:05:45,220 --> 00:05:49,380
Oled sa kindel, et sul on kõik? Kompass? Jah.

70
00:05:49,940 --> 00:05:51,380
Patareid? Muidugi.

71
00:05:51,940 --> 00:05:52,740
Elu põhk.

72
00:05:52,740 --> 00:05:53,380
Kaks neist.

73
00:05:53,540 --> 00:05:54,420
Kaks? Jah.

74
00:05:54,420 --> 00:05:57,300
Kas teil on kaks elukõrt? Millal peate viimati elukõrt kasutama?

75
00:05:57,300 --> 00:05:58,900
Mitte kunagi. Aga hea on omada.

76
00:05:59,460 --> 00:06:00,180
Ja see on proff.

77
00:06:00,180 --> 00:06:00,820
Isa. Liiguta.

78
00:06:01,460 --> 00:06:02,900
Seal on minu väike skaut.

79
00:06:06,830 --> 00:06:07,310
Lähme.

80
00:06:08,110 --> 00:06:11,870
Hei, sul on võtmed, eks? Ei.

81
00:06:14,430 --> 00:06:15,390
Maisie, tule.

82
00:06:15,790 --> 00:06:16,750
Ma räägin tõsiselt.

83
00:06:17,310 --> 00:06:18,190
Ei, ma räägin tõsiselt.

84
00:06:18,190 --> 00:06:18,990
Mul pole võtmeid.

85
00:06:18,990 --> 00:06:19,710
Mul pole neid.

86
00:06:20,270 --> 00:06:22,750
Võib-olla. Võib-olla lukustasite nad uuesti autosse.

87
00:06:24,270 --> 00:06:26,190
Jälle? See on nagu kord juhtunud.

88
00:06:40,760 --> 00:06:41,400
Oh, jah.

89
00:06:41,960 --> 00:06:42,840
Ma oleksin pidanud teadma.

90
00:06:43,960 --> 00:06:44,840
Sain aru.

91
00:06:46,040 --> 00:06:47,240
Ma olen nii näljane.

92
00:06:48,120 --> 00:06:49,400
Sellepärast sa armastad mind.

93
00:06:49,640 --> 00:06:51,400
Mitu korda olete sellesse langenud.

94
00:06:51,960 --> 00:06:52,920
See on viimane kord.

95
00:06:57,410 --> 00:06:57,650
See.

96
00:07:25,500 --> 00:07:26,340
Noh, seal on tiik.

97
00:07:26,340 --> 00:07:28,060
Saame proovida oma elukõrsi.

98
00:07:29,500 --> 00:07:30,860
Me läheme kõhna kastma.

99
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
Aitäh, mu kallis.

100
00:07:47,140 --> 00:07:47,820
Tere tulemast.

101
00:09:07,670 --> 00:09:08,630
Oh ei.

102
00:09:12,310 --> 00:09:13,430
Mida kuradit?

103
00:09:21,989 --> 00:09:22,710
See on uus.

104
00:09:24,470 --> 00:09:27,030
Võib-olla kellegi kunstiprojekt.

105
00:09:28,470 --> 00:09:32,150
Kunstiprojekt siiamaani?

106
00:09:40,310 --> 00:09:43,510
Kas peaksime selle Evie jaoks tagasi tooma? See on imelik.

107
00:09:43,510 --> 00:09:44,310
Sa oled imelik.

108
00:09:44,870 --> 00:09:46,710
Miks? Ta on armas.

109
00:09:48,149 --> 00:09:49,350
Ta näeb välja nagu mina.

110
00:09:49,750 --> 00:09:54,310
Ja ma arvan, et see tüüp näeb välja nagu sinust sülitav pilt.

111
00:09:54,310 --> 00:09:55,910
See nukk ei näe minu moodi välja.

112
00:09:56,310 --> 00:09:59,520
See näeb välja nagu väike lillade silmadega inglise beebi.

113
00:09:59,520 --> 00:10:01,200
See näeb välja täpselt nagu sina.

114
00:10:01,840 --> 00:10:02,560
See oleme meie.

115
00:10:06,720 --> 00:10:10,680
Hõbedane. Kas me saame minna? Ma arvan, et nad on armsad.

116
00:10:10,680 --> 00:10:11,440
Ma tahan neid tuua.

117
00:10:11,920 --> 00:10:13,480
Mulle meeldiks, kui te neid ei tooks.

118
00:10:13,480 --> 00:10:14,800
Mulle meeldiks, kui sa need käest paneksid.

119
00:10:14,800 --> 00:10:16,920
Sa ei taha teda suudelda? Ma ei taha neid asju puudutada.

120
00:10:16,920 --> 00:10:17,520
Oh, suurepärane.

121
00:10:17,520 --> 00:10:19,920
Nii et sa ei arva, et ma olen kuum? Ebaviisakas.

122
00:10:19,920 --> 00:10:21,440
Ära puuduta mind oma nuku kätega.

123
00:10:21,440 --> 00:10:22,120
Ära puuduta mind.

124
00:10:22,120 --> 00:10:22,960
Ma olen kuradi räpane.

125
00:10:22,960 --> 00:10:23,570
Nuku käed.

126
00:10:23,880 --> 00:10:24,280
Juck.

127
00:10:40,040 --> 00:10:41,800
Oh, vau.

128
00:10:44,920 --> 00:10:49,370
eks? See on mu lemmikkoht.

129
00:10:51,520 --> 00:10:53,520
Ma ei ole kuskil ainult mägedes.

130
00:10:55,200 --> 00:10:57,040
Nooremana käisin siin kogu aeg.

131
00:10:58,240 --> 00:10:59,360
Ma saan aru, miks.

132
00:11:00,560 --> 00:11:01,760
See on nii ilus.

133
00:11:05,920 --> 00:11:06,880
Teeme pilti.

134
00:11:08,160 --> 00:11:08,720
Olgu.

135
00:11:30,410 --> 00:11:31,850
Vau. Siin me läheme.

136
00:11:32,970 --> 00:11:33,530
Valmis?

137
00:11:36,970 --> 00:12:04,280
Tore. Kuidas oleks Eevee jaoks üks meist kahest? See on.

138
00:12:15,410 --> 00:12:16,210
Veel üks kunstiprojekt.

139
00:12:16,930 --> 00:12:17,970
Ma ei tea, mis see on.

140
00:12:18,050 --> 00:12:19,010
See on jube.

141
00:12:19,730 --> 00:12:20,210
Jah.

142
00:12:25,170 --> 00:12:26,290
Las ma lähen vaatan seda üle.

143
00:12:27,250 --> 00:12:29,170
Mida? See kõlab lähedalt.

144
00:12:29,170 --> 00:12:30,290
Ma lähen lihtsalt vaatan.

145
00:12:41,980 --> 00:12:47,060
Aga see, et te ei jäta kunagi jälge? Kas see pole mitte sinu skaut?

146
00:12:47,060 --> 00:12:48,380
Sina. Sa ei jäta kunagi jälge.

147
00:12:48,700 --> 00:12:50,220
Ma arvan, et see ei ole päris reegel.

148
00:12:52,060 --> 00:12:55,580
Suurepärane Hugga Mugg.

149
00:13:01,670 --> 00:13:02,790
Sa rikud reeglit.

150
00:13:03,910 --> 00:13:05,590
Oh, ära riku reegleid.

151
00:13:06,790 --> 00:13:08,710
Oh, sa rikud reegleid.

152
00:13:10,150 --> 00:13:11,270
Mina olen see imelik.

153
00:13:12,150 --> 00:13:12,710
Hea küll.

154
00:14:44,590 --> 00:14:44,910
Tere?

155
00:14:48,430 --> 00:14:49,470
Hei, kas sinuga on kõik korras?

156
00:14:56,830 --> 00:14:59,310
Tere. Ma ei taha sind segada.

157
00:15:13,320 --> 00:15:16,800
Oota. Kõik on korras.

158
00:15:16,800 --> 00:15:17,640
Kõik on korras.

159
00:15:17,800 --> 00:15:18,760
Hästi? Lihtsalt

160
00:15:21,800 --> 00:15:22,280
oota.

161
00:15:30,530 --> 00:15:39,490
Sam.

162
00:16:24,740 --> 00:16:24,980
See.

163
00:17:02,430 --> 00:17:02,830
Chase.

164
00:18:11,180 --> 00:18:11,580
Chase.

165
00:18:17,820 --> 00:18:18,300
Tere?

166
00:18:39,990 --> 00:18:40,790
Chase. Abi.

167
00:18:41,670 --> 00:18:42,150
Chase.

168
00:18:55,190 --> 00:18:58,790
Abi. Aidake keegi.

169
00:19:01,210 --> 00:19:01,850
Aidake mind, palun.

170
00:19:04,170 --> 00:19:10,570
Abi. Kas keegi kuuleb mind? Abi.

171
00:19:14,890 --> 00:19:16,010
Aidake mind, palun.

172
00:19:31,050 --> 00:19:32,250
Jah. Jah.

173
00:19:45,050 --> 00:19:45,610
Jace.

174
00:19:53,450 --> 00:19:55,610
Abi. Aidake keegi.

175
00:19:56,580 --> 00:19:57,860
Abi. keegi.

176
00:19:58,020 --> 00:19:58,420
Abi.

177
00:21:24,610 --> 00:21:26,530
Võta minust maha.

178
00:21:38,690 --> 00:21:39,090
Oh.

179
00:24:22,050 --> 00:24:22,370
Tere?

180
00:24:27,730 --> 00:24:28,210
Tere.

181
00:24:31,250 --> 00:24:35,330
Tule siia seina äärde,

182
00:24:39,180 --> 00:24:46,300
palun. Tere? Sa ei pääse sellest ruumist välja, kui ta sind välja ei lase.

183
00:24:47,100 --> 00:24:49,980
kes sa oled? Ta kuuleb sind.

184
00:24:50,300 --> 00:24:51,420
Ta kuuleb kõike.

185
00:24:51,980 --> 00:24:56,060
Ta. Mis asi see on? ma ei tea.

186
00:24:56,700 --> 00:24:58,300
Aga kuskil on võti.

187
00:24:58,380 --> 00:24:59,820
Suur hõbedane.

188
00:25:00,380 --> 00:25:02,620
Otsige see võti üles ja ma saan ülejäänu teha.

189
00:25:03,100 --> 00:25:07,430
Kus ma olen? kes sa oled? Jää lihtsalt ellu.

190
00:25:08,310 --> 00:25:10,630
Kuidas? See on mäng.

191
00:25:10,950 --> 00:25:12,390
Tuleb lihtsalt kaasa mängida.

192
00:25:13,110 --> 00:25:17,670
Mida? Mida sa mõtled, mängi kaasa? Tema uus nukk.

193
00:25:17,910 --> 00:25:22,470
Mida? Mida? Leia see poiss.

194
00:25:28,070 --> 00:25:28,910
Hei, oota.

195
00:25:28,910 --> 00:25:29,750
Ütle mulle, mida teha.

196
00:25:30,720 --> 00:25:31,600
Ütle mulle, mida teha.

197
00:25:32,560 --> 00:25:33,440
Leia see võti.

198
00:25:34,800 --> 00:25:35,560
Siit ta tuleb.

199
00:25:35,560 --> 00:25:36,360
Siin ta läheb.

200
00:25:36,360 --> 00:25:37,280
Leia see võti.

201
00:26:18,270 --> 00:26:18,590
Tere?

202
00:26:22,840 --> 00:26:24,360
Lihtsalt ütle mulle, mida sa tahad.

203
00:26:41,400 --> 00:26:45,000
Olgu. Tahad mängida? Olgu.

204
00:26:47,150 --> 00:27:02,590
See on.

205
00:27:12,840 --> 00:27:23,480
Sam.

206
00:27:38,210 --> 00:27:38,450
See.

207
00:28:03,820 --> 00:28:29,340
Sam. Olgu.

208
00:28:29,900 --> 00:28:32,860
Olgu. Ma ei vaja seda.

209
00:28:33,660 --> 00:28:34,460
Ei, ma ei tee seda.

210
00:28:34,460 --> 00:28:35,220
Ma ei vaja seda.

211
00:28:35,220 --> 00:28:35,820
Minuga on kõik korras.

212
00:28:39,660 --> 00:28:42,140
Palun. Palun.

213
00:28:42,140 --> 00:28:43,020
Ei, ei, ei, ei,

214
00:28:54,880 --> 00:28:55,040
Ei.

215
00:30:37,420 --> 00:30:48,460
Sam,

216
00:31:03,050 --> 00:31:04,330
See on. See pole sinu oma.

217
00:31:04,650 --> 00:31:05,610
See pole sinu oma.

218
00:31:08,010 --> 00:31:08,970
See on minu sõrmus.

219
00:31:11,850 --> 00:31:13,050
Anna mulle mu sõrmus tagasi.

220
00:31:28,980 --> 00:31:31,180
Kuule, ma lihtsalt.

221
00:31:31,180 --> 00:31:32,260
Ma tahan ainult sõrmust.

222
00:31:34,820 --> 00:31:35,220
Palun.

223
00:31:54,110 --> 00:32:02,590
Sam,

224
00:32:19,640 --> 00:32:19,880
See.

225
00:32:45,170 --> 00:32:45,410
Sa.

226
00:33:13,180 --> 00:33:13,740
vabandan.

227
00:33:13,900 --> 00:33:14,420
vabandan.

228
00:33:14,420 --> 00:33:14,820
vabandan.

229
00:33:14,820 --> 00:33:16,140
Ma ei tee seda enam, ma luban.

230
00:33:21,340 --> 00:33:23,420
Mis see on? Ma ei tee seda enam, ma luban.

231
00:33:23,420 --> 00:33:24,540
Palun, lihtsalt kuula mind.

232
00:33:41,590 --> 00:33:42,750
Palun. Ma palun sind.

233
00:33:42,750 --> 00:33:43,270
Palun lõpeta.

234
00:33:43,430 --> 00:33:44,070
Palun lõpeta.

235
00:33:44,390 --> 00:33:46,350
Palun. Ma ei tee seda enam, ma luban.

236
00:33:46,350 --> 00:33:47,310
Palun ära tee seda enam.

237
00:33:47,310 --> 00:33:47,670
Palun.

238
00:34:01,760 --> 00:34:11,440
Sam.

239
00:35:59,000 --> 00:35:59,360
Ei Ei.

240
00:35:59,360 --> 00:35:59,680
Ei Ei.

241
00:35:59,680 --> 00:36:00,080
Ei Ei.

242
00:36:00,080 --> 00:36:00,360
Ei.

243
00:36:09,410 --> 00:36:09,650
See.

244
00:36:50,460 --> 00:36:50,700
Ei.

245
00:37:01,370 --> 00:37:01,610
Sa.

246
00:37:26,900 --> 00:37:27,140
See.

247
00:37:52,590 --> 00:38:00,910
Sam.

248
00:38:21,720 --> 00:38:25,960
Kas leidsite võtme? Ei.

249
00:38:26,680 --> 00:38:28,680
Kus see asub? Kelder.

250
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
I. Ma arvan, et see on tema eriline koht.

251
00:38:32,840 --> 00:38:34,159
Olete nii kaugele jõudnud.

252
00:38:34,159 --> 00:38:35,960
Aga palun ärge mind unustage.

253
00:38:36,280 --> 00:38:43,340
Ma tulen tagasi, eks?

254
00:40:51,140 --> 00:41:16,520
Frank.

255
00:42:29,410 --> 00:42:29,890
Minu kõrv.

256
00:42:29,970 --> 00:42:31,010
Minu kõrv.

257
00:42:59,370 --> 00:43:01,050
Mida sa mulle tegid?

258
00:43:25,390 --> 00:43:37,870
Sam?

259
00:43:51,110 --> 00:43:51,350
Sa.

260
00:44:16,910 --> 00:44:32,510
Sam,

261
00:44:42,440 --> 00:44:42,680
See.

262
00:48:18,920 --> 00:48:19,640
Kas see oled sina?

263
00:48:23,400 --> 00:48:24,280
Ta magab.

264
00:48:25,560 --> 00:48:26,920
Sa oled ikka veel elus.

265
00:48:48,050 --> 00:48:50,690
Kuskil põrandal on taskulamp.

266
00:48:59,180 --> 00:48:59,740
Aitäh.

267
00:49:09,740 --> 00:49:15,180
Ta. Kas ta teeb seda sinuga? kes sa oled?

268
00:49:18,940 --> 00:49:19,820
Me peame minema.

269
00:49:19,820 --> 00:49:20,660
Peame kiirustama.

270
00:49:20,660 --> 00:49:23,120
Palun. See sama võti Locksy ketis.

271
00:49:25,670 --> 00:49:29,190
Miks sa kettides oled? Ta on mind niimoodi hoidnud juba kuid.

272
00:49:30,390 --> 00:49:31,990
Sellest ajast peale, kui ema haigeks jäi.

273
00:49:32,790 --> 00:49:34,150
Palun andke mulle see võti.

274
00:49:39,590 --> 00:49:45,390
Palun. Tema ema? Ma räägin sulle kõik, kui siit välja saame.

275
00:49:45,390 --> 00:49:46,790
Ma võin selle ukse üles tõsta, Bar.

276
00:49:46,790 --> 00:49:47,910
Ma saan meid välja viia.

277
00:49:47,910 --> 00:49:48,860
Ma saaksin võimaluse kasutada.

278
00:49:58,210 --> 00:49:59,970
Kus see asub? See on lihtsalt siin.

279
00:49:59,970 --> 00:50:03,170
Siin. Aitäh.

280
00:50:04,130 --> 00:50:04,770
Aitäh.

281
00:50:05,170 --> 00:50:05,970
sain aru.

282
00:50:07,010 --> 00:50:13,490
Aitäh.

283
00:50:25,500 --> 00:50:26,140
Oh issand.

284
00:50:26,460 --> 00:50:27,580
See on mu vend.

285
00:50:28,940 --> 00:50:30,940
Ta tuli mind mõnda aega tagasi otsima.

286
00:50:30,940 --> 00:50:33,740
Kuid ta jõudis esimesena tema juurde.

287
00:50:37,180 --> 00:50:38,060
Pani mind vaatama.

288
00:50:41,910 --> 00:50:43,630
Siin pole mingit võistlust pidada.

289
00:50:43,630 --> 00:50:47,270
Mida sa teed? Sa ajad mind siit minema.

290
00:50:47,510 --> 00:50:48,590
Ta ütles, et on.

291
00:50:48,590 --> 00:50:48,950
Justkui.

292
00:50:48,950 --> 00:50:50,070
Shh. Ma ei saa.

293
00:50:50,470 --> 00:50:51,750
Ma ei saa seda ust liigutada.

294
00:50:51,750 --> 00:50:52,710
Barling tüdruk.

295
00:50:53,110 --> 00:50:57,510
Ja isegi kui ma saaksin, kuuleks ta mind poolel teel trepist alla.

296
00:50:58,790 --> 00:51:02,150
Ma ütlesin sulle, et see on lähedal nagu mägi.

297
00:51:02,150 --> 00:51:02,830
See lits.

298
00:51:02,830 --> 00:51:03,430
Persse.

299
00:51:03,910 --> 00:51:04,550
Veel mitte.

300
00:51:04,790 --> 00:51:06,960
Nii varsti.

301
00:51:08,320 --> 00:51:09,760
Oh, tütar Will.

302
00:51:10,080 --> 00:51:10,960
Tütar.

303
00:51:11,120 --> 00:51:11,520
Noh,

304
00:52:30,830 --> 00:52:31,710
Hei, tüdruk.

305
00:52:33,870 --> 00:52:35,030
Beebi tüdruk, ärka üles.

306
00:52:35,030 --> 00:52:36,510
Sain su väikese mänguasja.

307
00:52:45,870 --> 00:52:47,150
Beebi tüdruk, tule välja.

308
00:52:47,230 --> 00:52:47,870
Tule nüüd.

309
00:52:48,550 --> 00:52:51,670
Sul on ka parem kiirustada, muidu vahetan su väikese mänguasja kõri

310
00:52:51,670 --> 00:52:52,150
siinsamas.

311
00:52:52,150 --> 00:52:52,790
Persse.

312
00:52:52,870 --> 00:52:54,070
Ole vait, väike tüdruk.

313
00:52:54,630 --> 00:52:56,550
Ma ei tapa sind, kui saan aidata.

314
00:52:56,550 --> 00:52:58,550
Ei, ei.

315
00:52:58,550 --> 00:52:59,990
Ma võtan su endaga kaasa.

316
00:53:01,590 --> 00:53:04,070
Ei lahku praegu, mu väike nukk.

317
00:53:05,030 --> 00:53:05,830
Beebitüdruk.

318
00:53:06,870 --> 00:53:08,750
Beebi tüdruk, sa tuled kohe siit välja.

319
00:53:08,750 --> 00:53:10,710
Ära sunni mind sellele väikesele tüdrukule haiget tegema.

320
00:53:14,240 --> 00:53:15,120
Kurat küll.

321
00:53:16,320 --> 00:53:20,720
Beebi tüdruk, võta oma perse kohe siia alla ja tõsta see kuradi üles

322
00:53:20,720 --> 00:53:21,360
uks. Baar.

323
00:53:22,960 --> 00:53:25,280
Kus sa end peidad, tüdruk? Kuhu sa peitsid?

324
00:53:32,320 --> 00:53:34,520
Kus sa end peidad, tüdruk? Ma tean, et sa oled siin.

325
00:53:34,520 --> 00:53:36,080
Ukse riba on endiselt peal.

326
00:53:37,200 --> 00:53:38,480
Beebi tüdruk, tule välja.

327
00:53:44,090 --> 00:53:45,930
Oh, mul on selle pärast kahju, väike tüdruk.

328
00:53:49,050 --> 00:53:51,770
Kas sa kuuled seda, beebi tüdruk? Ta veritseb praegu.

329
00:53:52,090 --> 00:53:53,690
Ta veritseb hästi.

330
00:53:56,490 --> 00:53:57,770
Karju uuesti minu pärast.

331
00:53:59,210 --> 00:54:06,880
Karjuda. Kas sa kuuled teda kriuksumas, kallis? Nüüd kuulete oma beebi, beebi kiljumist.

332
00:54:07,200 --> 00:54:11,840
Ma teen seda samamoodi nagu sina, välja arvatud juhul, kui sa oma tagumikku siia alla ei aja

333
00:54:12,560 --> 00:54:12,960
nüüd.

334
00:54:31,610 --> 00:54:35,930
Hei, kallis tüdruk, ma sain su lapse.

335
00:55:00,020 --> 00:55:02,820
Palun. Ma teen seda.

336
00:55:03,300 --> 00:55:04,180
Sa peaksid teadma.

337
00:55:04,500 --> 00:55:08,100
Palun. Noh.

338
00:55:08,820 --> 00:55:11,380
Noh. Noor daam, jätate selle labida alla.

339
00:55:11,540 --> 00:55:12,260
Viska maha.

340
00:55:12,900 --> 00:55:14,020
Sa jätad selle maha.

341
00:55:14,980 --> 00:55:15,380
Langetage.

342
00:55:50,920 --> 00:55:51,560
Tubli tüdruk.

343
00:56:09,960 --> 00:56:11,880
Ma pole sinuga veel lõpetanud, väike tüdruk.

344
00:56:12,600 --> 00:56:14,690
Mitte Rocky Country Mile'i poolt.

345
00:56:20,210 --> 00:56:22,130
Sa oleksid pidanud mu tapma, kullake.

346
00:56:22,850 --> 00:56:26,050
Oleksid pidanud mu tapma ja koos teistega maha matma.

347
00:56:28,530 --> 00:56:33,970
Kui kaua sa kavatsesid mind aheldatuna hoida, ah? Kui kauaks? Mida sa arvad

348
00:56:34,370 --> 00:56:40,280
kui ema on läinud, võid sa nüüd teha, mida tahad? See on ikka minu

349
00:56:40,280 --> 00:56:43,640
maja. Minu maja.

350
00:57:04,610 --> 00:57:04,930
Oh,

351
00:57:30,140 --> 00:57:30,380
See.

352
00:57:55,510 --> 00:57:55,790
Oh ei.

353
00:57:55,790 --> 00:57:56,310
Ei, ei.

354
00:57:56,790 --> 00:57:57,510
Palun. Palun.

355
00:57:57,510 --> 00:57:58,310
Ma aitan sind.

356
00:57:58,310 --> 00:57:58,710
I.

357
00:58:21,290 --> 00:58:33,450
Sam.

358
00:58:47,480 --> 00:58:51,320
Oh, ei, ei, ei, ei.

359
00:58:51,320 --> 00:58:52,680
I. Ma aitasin sind.

360
00:58:55,960 --> 00:58:56,360
Palun.

361
00:59:06,200 --> 00:59:06,840
Bobby.

362
00:59:14,850 --> 00:59:15,330
emme.

363
00:59:18,370 --> 00:59:19,170
Emme, palun.

364
00:59:42,620 --> 00:59:43,580
emme. ma armastan sind.

365
01:00:29,890 --> 01:00:30,130
Sa.

366
01:01:11,020 --> 01:01:11,820
Oh issand.

367
01:01:12,140 --> 01:01:13,020
Oh issand.

368
01:01:14,060 --> 01:01:15,420
Mida ta sulle tegi?

369
01:01:23,590 --> 01:01:24,550
Leidsin sõrmuse.

370
01:01:35,750 --> 01:01:36,630
ma armastan sind.

371
01:01:40,550 --> 01:01:42,470
Ma armastan sind nii väga.

372
01:01:43,350 --> 01:01:44,630
Ma armastan Evie't.

373
01:01:46,400 --> 01:01:49,200
Ma armastan teid kogu oma kuradi sõjaväega.

374
01:01:52,080 --> 01:01:52,800
Kuula mind.

375
01:01:54,160 --> 01:01:54,880
Me peame minema.

376
01:01:56,160 --> 01:01:58,720
Me peame kohe minema, eks? Sest ta tuleb.

377
01:01:59,120 --> 01:02:01,840
Palun. Tule nüüd.

378
01:02:02,720 --> 01:02:03,360
Tule nüüd.

379
01:02:03,360 --> 01:02:04,400
Sa pead üles tõusma.

380
01:02:05,120 --> 01:02:06,160
Sa pead üles tõusma.

381
01:02:09,040 --> 01:02:10,560
Ei. Lõpeta.

382
01:02:12,270 --> 01:02:14,510
Peatus. Lõpeta ära.

383
01:02:17,630 --> 01:02:18,030
Peatus.

384
01:02:39,080 --> 01:02:39,320
Ei.

385
01:02:52,680 --> 01:02:54,680
Sa oled koletis.

386
01:03:07,170 --> 01:03:08,050
Hei, tüdruk.

387
01:03:12,370 --> 01:03:13,810
Ma pole kunagi tahtnud emaks saada.

388
01:03:28,700 --> 01:03:28,940
Sa.

389
01:03:54,790 --> 01:03:55,030
La.

390
01:05:11,850 --> 01:05:27,450
Sam.

391
01:07:04,050 --> 01:07:04,290
Sina.

392
01:07:19,340 --> 01:07:19,580
See.

393
01:08:01,670 --> 01:08:01,910
Sina.

394
01:08:07,910 --> 01:08:08,310
Sina.

395
01:10:05,720 --> 01:10:06,240
Oh issand.

396
01:10:06,240 --> 01:10:09,320
Kas sinuga on kõik korras? Ei, ei, ei.

397
01:10:10,520 --> 01:10:15,000
Kas karu tegi seda? Kurb naine.

398
01:10:15,640 --> 01:10:21,010
See on naine, kellel on portselanist nukumask.

399
01:10:22,210 --> 01:10:23,330
Tõesti püsti.

400
01:10:23,490 --> 01:10:24,690
Ütle nukumak.

401
01:10:25,250 --> 01:10:27,210
Oh, ta tuleb kohe.

402
01:10:27,210 --> 01:10:28,850
Me peame minema, enne kui ta siia jõuab.

403
01:10:28,850 --> 01:10:30,330
Istute veoautosse ja ma lähen.

404
01:10:30,330 --> 01:10:32,450
Seal on esmaabi asi.

405
01:10:32,610 --> 01:10:33,810
Sina tee seda ja ma tulen.

406
01:10:33,810 --> 01:10:34,330
Ma sain selle.

407
01:10:34,330 --> 01:10:34,810
Ma sain su kätte.

408
01:10:34,810 --> 01:10:35,490
Ma sain selle.

409
01:10:37,490 --> 01:10:38,050
Hea küll.

410
01:10:40,450 --> 01:10:41,010
Poisid,

411
01:10:47,180 --> 01:10:48,140
Sa ei usu seda.

412
01:10:48,380 --> 01:10:49,740
Saime veel ühe.

413
01:10:54,460 --> 01:10:55,180
Sama lugu.

414
01:10:55,420 --> 01:10:58,220
Keegi nukumaski.

415
01:11:04,300 --> 01:11:05,100
Istu autosse.

416
01:11:05,340 --> 01:11:06,220
Istu autosse.

417
01:11:06,460 --> 01:11:07,340
Istu autosse.

418
01:11:11,110 --> 01:11:11,830
Istu autosse.

419
01:11:12,230 --> 01:11:13,110
Istu autosse.

420
01:11:45,520 --> 01:11:46,480
Mine minust eemale.

421
01:11:55,600 --> 01:11:57,040
Mine minust eemale.

422
01:11:57,680 --> 01:11:59,680
Ma vihkan sind.

423
01:11:59,840 --> 01:12:00,880
Ma vihkan sind.

424
01:12:01,040 --> 01:12:02,570
I. Sina.

425
01:15:30,140 --> 01:15:38,460
Sam.

426
01:15:55,850 --> 01:16:06,970
Sink.

427
01:16:41,220 --> 01:16:53,300
Ta hoidis end lähedal? Päeval, mil ta oli sarvis? Pisikesed käed, suured sinised silmad.