Original subtitles

‫منذ مدة طويلة، عاش حطاب كان واقعاً بالحب

‫إن ذلك الحطاب، الذي كان على وشك ‫أن يطلب الزواج من حبيبته

‫قد ألقي عليه تعويذة من قبل ساحرة شريرة ‫ما جعله يفقد يديه وقدميه

‫ولحسن الحظ، قابل حرفياً قام بإعطائه ‫جسماً مصنوعاً من القصدير

‫ولكن في المقابل ‫خسر قلبه

‫بعد أن خسر قلبه، لم يعد الحطاب ‫يهتم برؤية المرأة التي أحبها جداً

‫بعد أن تركها لمدة يوم واحد ‫دون أن يودعها

‫علق الحطاب تحت المطر في الغابة

‫وبدأ جسمه يصدأ ويصبح متصلباً أكثر فأكثر

‫شكراً لكم

‫"تماماً كما هو الانطباع الأول مهم ‫فإن الانطباع الأخير مهم أيضاً"

‫"يمكنكم أن تنهوا العلاقات بطريقة حكيمة"

‫سيداتي سادتي ‫نحن الآن نقوم بهبوطنا الأخير...

‫في مطار (سيول أنتشون) الدولي

‫الرجاء التأكد من ضبط أحزمة الأمان

‫"الحلقة الأولى"

‫تماماً كما أن الانطباع الأول مهم...

‫فإن الانطباع الأخير مهم أيضاً

‫فاعتماداً على الطريقة ‫التي تنهي بها العلاقة...

‫يمكن أن تكون الأوقات ‫التي تشاركتموها ذكريات جميلة...

‫أو يمكن أن تتحول إلى جروح

‫هلا أعرتموني انتباهكم من فضلكم!

‫لا تثيري المتاعب لأنني لست موجوداً

‫واعتني بالأطفال الصغار، اتفقنا؟

‫إنهائي لعلاقتي؟

‫لا تجعليني أبدأ ‫إنها جاهلة جداً

‫هل يجب أن أخرج وأقول ‫"أريد أن أنفصل عنها؟"

‫ماذا أيضاً؟

‫لقد أخبرتها برسالة نصية

‫ماذا؟ تصرف قاس؟

‫هذه أفضل طريقة للانفصال

‫على الأغلب أنها تقف الآن ‫على لوح ركوب الأمواج

‫إلى أين أنت ذاهب يا (هو بين)؟

‫لديك منافسة ‫ألا يجب عليك أن تكوني في حوض السباحة؟

‫لا تقولي لي أنك قد تخليت عن المنافسة ‫لتأتي إلى هنا

‫يمكنني أن أتخلى عن المنافسة...

‫ولكنني لا أستطيع التخلي عنك

‫أيتها الغبية!

‫- (هو بين) ‫- هل أنت طفلة صغيرة؟

‫لماذا تخليت عن المنافسة بسببي؟

‫الوفاء، أم الحب، أم الوعود ‫إنها ليست بهذه الأهمية

‫أعلم أنك كنت عنيدة وحمقاء

‫ولكن أنت... ‫لم أكن أعلم أنك ستكونين بهذا الغباء

‫في النهاية...

‫لقد جعلت مني الأحمق الذي دمر حياتك

‫لقد كنا...

‫جيدين معاً

‫هل أنت بهذه السذاجة أم إنك غبية؟

‫أنا راحل

‫"والدي"

‫مهلاً!

‫- إنه خطئي، لا تذهب ‫- اتركيني، اتركيني

‫سأعمل على الأمر

‫إن كل ما حصل قد كان خطئي ‫أرجوك لا تذهب

‫دعيني

‫أفلتيني! أفلتيني!

‫أرجوك دعيني أذهب

‫أنا أواعد شخصاً آخر ‫أنا آسف

‫اتركاني!

‫دعاني أذهب!

‫ (هو بين)...

‫ (هو بين)...

‫دعاني أذهب!

‫إذا أردت أن تعطي الناس ذكريات جيدة...

‫بدلاً من جرحهم...

‫تماماً كما تحضر نفسك ‫لتترك انطباعاً أول جيداً...

‫فعليك أن تحضر من أجل وداعك

‫"الرجال والنساء مختلفون بطبيعتهم"

‫"وهذا الاختلاف يستلزم وجود ‫سوء الفهم بينهما"

‫"هنالك رجل قرر أن يرأف بهم ‫ويشاركنا ثماني وعشرين طريقة..."

‫"حتى يكون لدى الرجال والنساء ‫طرق أفضل للتواصل مع بعضهم"

‫"من لا يمكن مواعدتهم"

‫"الحلقة الأولى، المواعدة هي ذكرى"

‫"بعد مرور خمسة أعوام"

‫المعذرة

‫خذي هذا

‫انتظري!

‫يا إلهي!

‫إنها تمطر

‫يا إلهي! إن الجو بارد

‫"محطة سيارات الأجرة"

‫شكراً لك

‫أنت، المعذرة ‫شكراً لك على إعطائي المظلة

‫ما اسمك؟

‫أريد أن أترك بطاقة الإطراء في وكالتك!

‫بالمناسبة، لديك مظلة جميلة جداً

‫إن الرجال لا يحملون مظلات جميلة المظهر عادة

‫أنت تملك ذوقاً رائعاً في الموضة

‫شكراً لك

‫أنت تبدين جميلة في لباسك الرسمي ‫والمعطف المطري أيضاً

‫لماذا تبرعت بمظلتك؟ ماذا لو أن ‫معطفك المطري الثمين قد تمزق؟

‫هذه سيارة أجرة

‫يا إلهي! إنها لطيفة جداً

‫كيف سأعيد هذه لها؟

‫هل يمكنني تركها في المطار فحسب؟

‫ (بونغ صن هوا)!

‫"إن الأشخاص العازبين وحيدون ‫بينما الأزواج في غاية السعادة"

‫"الجدة الشبح المخيفة (بونغ صن هوا)"

‫"الخطابة المريعة (يو جونغ يوم)"

‫ (يو جونغ يوم)!

‫ما الذي يحدث معك مؤخراً؟ ‫هل بالغت في تقديرك؟

‫لقد كان لديك معدل نجاح ‫يبلغ مئة في المئة لكل زوجين

‫ماذا حدث لحبي وآملي ‫(يو جيونج يوم)؟

‫حسناً، هل من المعقول أنني في حالة ركود؟

‫ركود؟

‫ركود؟

‫حسناً لا بأس، لم لا تستقيلين؟

‫ماذا؟ هذا مستحيل، لن أستقيل

‫إذا استقلت من هذا العمل ‫فلن أتمكن من فعل أي شيء

‫أنت تعرفين أنني كنت رياضية طوال حياتي

‫إذا كنت تعلمين ذلك، فكيف يمكنك الاستمرار ‫في استخدام الركود الخاص بك كعذر؟

‫- أنا آسفة ‫- بعد أن توقفت عن الغوص...

‫قام والدك بالتوقيع مع وكالتنا ‫وذلك لجعلك تتزوجين...

‫لأنه لم يرغب في رؤيتك ‫تقضين سنين عديدة متسكعة

‫لقد اعتدت إرسال أصدقائك إلى كل موعد ‫من المواعيد المدبرة الخاصة بك

‫لقد كنت تعذبينني بصفتك موكلتي في ذلك الوقت

‫وبما أنني قد شعرت بالسوء ‫قررت توظيفك لأنني اعتقدت...

‫أنني قد أكون قادرة على منحك عملاً ‫هذا إن لم أكن قادرة على منحك شاباً لتتزوجيه

‫لكن كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي؟ ‫ألا يمكنك القيام بعمل أفضل؟

‫في العام المقبل، سأعطيك تقييم راسب ‫وليس تقييماً بعدم الرضا

‫سينتهي أمرك!

‫في ذلك الموضوع...

‫"إن الأشخاص العازبون وحيدون ‫بينما الأزواج في غاية السعادة"

‫"أوه دو ري، يائسة"

‫اسمها هو (أوه دو ريو) ‫وهي في الأربعين من عمرها

‫إنها إقطاعية

‫إنها تملك ثلاثة وثلاثين ألفاً ‫وسبعة وخمسين متراً مربعاً...

‫من مزارع التفاح والمانجو في جزيرة (جيجو)

‫ثروة والدها...

‫- إن عائلتها تملك الكثير من المال ‫- كانت زميلتي في المدرسة الثانوية

‫حقاً؟

‫أعلن والدها أنه سيستثمر مليون دولار...

‫في الوكالة التي يمكن أن تجد لها زوجاً ‫مع حلول نهاية هذا العام

‫- هذا مستحيل ‫- والآن، إن جميع الوكالات...

‫تحاول الحصول على (دو ري)

‫- يمكنني أن أرى السبب ‫- دعينا نحصل عليها

‫المعذرة!

‫اذهبي واحصلي عليها

‫افعلي كل ما يلزم لتحصلي عليها ‫مع وكالتنا

‫هذه فرصة مثالية لنا ‫لرفع مبيعاتنا لهذا الجزء من السنة

‫لذا يجب أن تحصلي عليها معنا مهما كلف الأمر

‫يمكننا أن نفعل هذا، لا، أنت يمكنك فعل هذا ‫أنت فقط من يمكنه أن يفعل هذا

‫يجب أن تحصلي عليها مهما يكن ‫هنالك مبلغ مليون دولار يعتمد على هذا

‫إنه مبلغ مليون دولار

‫"أرني المال!"

‫شكراً لك

‫(يو جيونغ يوم)! استجمعي قواك!

‫هل ستتخلى (يو جيونغ يوم) ‫عن هذه المنافسة؟

‫أنا...

‫آسفة

‫"(أوه دو ري)"

‫مرحباً

‫مقاسك أكبر بمقدار النصف، أليس كذلك؟

‫مقاسي هو أربع وأربعون ونصف ‫بينما مقاسك هو خمسة وخمسون

‫خمسة وخمسون، تفضلي!

‫دعينا نقل مرحباً للمحيط أولاً ‫وسنأخذ وقتنا للتحدث لاحقاً

‫عذراً يا سيدتي

‫هنا!

‫يجب عليك ارتداء سترة النجاة

‫هيا

‫حسناً

‫اقفزي!

‫ألست قادمة؟

‫حسناً

‫خذي، أمسكي بيدي

‫ببطء الآن

‫يمكنك أن تفعلي ذلك، ببطء ‫أمسكي يدي

‫حسناً، تقدمي

‫تعالي نحوي، إن هذا جيد ‫هذا جيد!

‫أيها المغفل!

‫لا بأس، لا بأس، أنا هنا

‫تمسكي جيداً، دعينا نحاول ذلك مرة أخرى

‫لا بأس، لا بأس ‫هذا جيد، لا بأس

‫تعالي إلى هنا

‫واحد، هذا جيد

‫إن هذا مؤلم! إن هذا مؤلم!

‫إن هذا مؤلم! إن هذا مؤلم!

‫إن هذا مؤلم! ‫إن هذا مؤلم!

‫سيدتي!

‫سيدتي!

‫سمعت أنك قد كنت غواصة وتشاركين ‫في المنافسات، لقد نلت مني في ذلك

‫- المعذرة ‫- لقد أرسل السيد (غونغ) الشخص الصحيح

‫أنت تعجبينني

‫هيا بنا

‫تفضلي بالجلوس

‫سيبدو الطبق جميلاً ‫إن قمت بإخراجه قبل تقطيعه

‫ولكن طعمه سيكون أفضل ‫إن قمت بأكله بعد تقطيعه مباشرة

‫- تفضلي ‫- شكراً لك

‫إن هذا لذيذ، لكن العصير...

‫هل جميع هذه الأشياء من مجموعتك؟

‫أجل، إنها دمى شعر الفتيات

‫إن صنعها حسب الطلب من هواياتي

‫إنها ذات شعر أشقر، وذات شعر طويل ‫إنها ذات شعر طويل جداً

‫إنها ذات شعر أشعث

‫أنا متأكدة من أنني الوحيدة في (كوريا) ‫والتي تمتلك الكثير من دمى شعر الفتيات

‫كانت هناك صالة عرض مشهورة ‫تطلب مني إقامة معرض

‫لكنني لا أحب إرسال ألعابي إلى الخارج ‫لذلك لم أفعل ذلك قط

‫على أي حال، دعيني أكن صريحة ‫وأقل ما الذي أبحث عنه

‫حسناً يا سيدتي

‫أولاً، لا يمكن أن يكون عمره ‫أكثر من خمسة وثلاثين عاماً

‫يجب أن يكون طوله مئة وثمانين سنتمتراً

‫كما أن بنيته هي ما يهم

‫أنا لا أحب الرجال الذين يملكون ‫بنية عضلية ضخمة

‫ربما عضلات معدته فحسب

‫أنا لا أحب الرجال الذين يبدون وسيمين جداً

‫أنا أحب مظهر (لي سيو جين) ‫أنت تفهمين ما أقوله، أليس كذلك؟

‫أريده شخصاً يملك أسلوبه الخاص ‫حيث توجد هالة قوية حوله

‫لدي الكثير من المال، لذلك إذا كانت لديه شقة ‫في (غانعنام)، فسيكون ذلك جيداً بما يكفي

‫ما رأيك؟ ‫هذا ليس صعباً، أليس كذلك؟

‫"فتى أحلام (أوه دو ري)"

‫هذا ليس صعباً أبداً

‫أنت متواضعة حقاً

‫يمكن لشخص مثلك أن يطلب المزيد

‫لقد رباني والدي بهذه الطريقة

‫حسناً، دعينا نلق نظرة ‫لقد أحضرت كتاب العملاء الذكور، أليس كذلك؟

‫أجل، لقد فعلت

‫"الثراء، الوجه"

‫- "عضلات المعدة" ‫- إذا كان بإمكاني أن أوصي بشخص ما

‫"المظهر، الأسلوب الخاص والهالة"

‫يبلغ طوله مئة وثمانية وسبعون سنتمتراً فقط

‫هذا مؤسف!

‫لديه وجه جميل، لذلك فإن هذا لن ينجح

‫أنا لا أحب الفتيان الجميلين

‫إنه ليس نوعك المفضل، لذا...

‫"(كيم سو وول)"

‫"فلاح وشاعر"

‫يبلغ من العمر خمسة وثلاثين عاماً

‫وهو فنان

‫"(يوك ريونغ)"

‫(هون نام)! أقصد السيد (كانغ) ‫هل وصلت؟

‫أجل، لقد وصلت الآن، لماذا؟

‫هل من أحد هناك؟

‫سمعت أن صالة عرض (نانا) موجودة أيضاً ‫لتوقيع عقد مع (أوه دو ري)

‫أنا آسف، لكن لا يمكنني الإفصاح ‫عن معلومات العميل الشخصية

‫أستطيع أن أقول لك المزيد من التفاصيل ‫في حال وفي الوقت...

‫الذي تصبحين فيه عضوة في وكالتنا

‫- هل هذا صحيح؟ ‫- إن هذه سياسة الشركة

‫فلنقم بذلك

‫هنا

‫أعطيني قلماً

‫من أنت؟

‫أنا (كانغ هوون نام) ‫لقد تحدثنا على الهاتف

‫"العقد"

‫أنا عاجزة عن الكلام

‫النظام هو قانون الطبيعة

‫إن هذا ليس صحيحاً

‫في الواقع، لقد كانت الفوضى قانون الطبيعة

‫الفوضى؟

‫إن المقولة هي "لقد كانت الفوضى حلم البشر"

‫"كان النظام هو حلم البشر"، وليس الفوضى

‫أعني، ليس الأمر كما لو أنني لا أعرف ذلك

‫لقد اختلطت الأمور علي، لأنني كنت مستاءة

‫هذا ليس ما هو مهم هنا

‫- أجل، بالضبط ‫- ماذا؟

‫هل يمكننا أن نتكلم بهدوء بمفردنا ‫في مكان ما؟

‫لم أنت...

‫لا تدعيه يخدعنا بعد الآن

‫أرجوك أرينا أن العدالة لا تزال سائدة

‫انتظري في الخارج

‫- ثقي بي فحسب ‫- هل يمكنني فعل ذلك حقاً؟

‫بالطبع

‫ما الذي حصل؟ هل وقعت؟

‫هل فعلت؟ هل فعلت أم لا؟

‫هذا ليس من شأنك

‫لقد انتزعت عقدي، لذا يجب أن تخبرني ‫بكل ما أريد معرفته

‫أنت لا تشعر بالسوء على الإطلاق، أليس كذلك؟

‫- هذه منافسة أيضاً ‫- منافسة؟

‫أعلم أن العالم قد تغير، لكن هذا ليس صحيحاً

‫لا يزال هناك خطأ وصواب

‫إن لون جبينك أحمر

‫ما مشكلتك؟ مهلاً!

‫لم أكن أريد أن نصل إلى هذا الحد...

‫ولكن إلى جانب من تقف؟

‫الملكيون أم النبلاء؟ ‫لن أستغرق الكثير من الوقت حتى أعرف

‫ألا تريد أن تخبرني؟

‫حسناً، قد لا أرد المعاملة اللطيفة ‫ ولكني لا أنسى الضغينة أبداً

‫لأن لقبي هو (تشونو) ‫والذي يعني صائدة العبيد

‫سيارة أجرة!

‫- إلى المطار من فضلك ‫- حسناً

‫ماذا تظنين نفسك فاعلة؟

‫ما هو شعور أن يسلب منك شيء ما؟

‫ثم تدفعين المال لسيارة الأجرة

‫لا تعش هكذا

‫ما هي كمية الرفاهية التي تعتقد ‫أن بإمكانك الاستمتاع بها؟

‫أنت تدخل الحياة ‫بكأس فارغ وتغادرها بكأس فارغ

‫خالي الوفاض

‫خالي الوفاض أو بكأس فارغ ‫كلاهما الأمر نفسه بالنسبة إلي

‫أترى؟ انظر إلى نفسك كيف تشيح بنظرك ‫عندما يتكلم معك شخص ما

‫إن الأمر لا يستغرق الكثير من الوقت...

‫أن تقرأ الإنسان، فهذه الأشياء الصغيرة ‫هي من تظهر طبيعتك الحقيقية

‫حتى لو كنا متنافسين ‫فيجب أن تكون محترماً

‫هل نحن كالضباع الذين يبحثون عن الفريسة؟

‫لم يكن يفترض بك أن تأكل اللحم الفاسد

‫أنت لم تحذرني مسبقاً

‫إذا قمت بالهجوم ‫عندما تكون دفاعاتي متوقفة...

‫فهل يعتبر ذلك نصراً حقيقياً؟

‫المعذرة يا سيدي

‫"أنا أراقبك!"

‫لن أشعر بالظلم ‫إذا حصلت على العقد بطريقة عادلة

‫لكنك قطعت الدور ‫واستحوذت على الوجبة التي أعددتها

‫وجعلت كل جهودي تذهب سدى

‫هذا صحيح، المظلة!

‫لقد اقترضت هذه المظلة من مضيفة طيران...

‫من شركة كوريا للطيران في جزيرة (جيجو) ‫هل يمكنك أن تعطيها لها؟

‫إن اسمها هو...

‫إنها تشبه (أوه يون آه)

‫من فضلك، أعطيها الكثير ‫من النقاط لحسن ضيافتها

‫أنت!

‫- أنت ‫- أنت!

‫أنت!

‫هل هذا أفضل ما لديك؟

‫ولكن يبدو أنك قد أعجبت (دو ري) حقاً

‫- المعذرة ‫- لماذا غادرت تواً؟

‫- لقد طلبت منك أن تنتظري في الخارج ‫- المعذرة!

‫لقد غادرت بعد أن وقعت هي ‫مع صالة عرض من أجل المعرض

‫لقد اتصلت بي لتسأل عن سبب مغادرتك

‫معرض في صالة عرض؟

‫ستكون في (سيول) ‫في رحلة عمل بعد بضعة أيام

‫إذاً ستوقع العقد معي

‫على أي حال ‫سأنهي الأمر مع (دو ري)

‫سواء أكنت تجلبين عملاء جدداً ‫أو تطابقين عملاءنا الحاليين...

‫يجب عليك القيام بشيء حيال مبيعاتك

‫سمعت أن هنالك مدير معرض ‫قادماً إلى هنا اليوم من (سيول)

‫يا للهول، انظري إلى نفسك!

‫أحسنت عملاً ‫اذهبي إلى المنزل وخذي قسطاً من الراحة

‫انظري إلى نفسك

‫"مطعم (إنترايلز)"

‫ها أنت هنا ‫أنا متأكد من أنك جائعة

‫أنا لست جائعة على الإطلاق ‫لا أستطيع أن أكون جائعة

‫ماذا تعنين؟ ‫أستطيع أن أرى آثار الجوع على وجهك

‫(جون سو)، اسمع بما فعلته اليوم ‫ لقد قمت بمطاردة شخص غريب...

‫وفعلت كل أنواع الأشياء الرائعة

‫ماذا؟ كيف حدث هذا؟

‫لا أعرف كيف ‫ولكنني أفسدت كل شيء فحسب

‫أرجوك أخبرني أن طريقي ‫لن يتقاطع مع طريقه مرة أخرى أبداً

‫من النادر رؤية الشخص الغريب نفسه مرة أخرى

‫لن تقابليه مرة أخرى ‫لذا تناولي الطعام فحسب

‫حقاً؟

‫أعطني العجينة المتبلة والبصل الأخضر الحار

‫إليك البصل الأخضر الحار ‫والعجينة المتبلة

‫هل خلطت بينهما مجدداً؟

‫بما أنني ذكي، فأنا أفهم ‫جميع الجمل المختلطة التي تقولينها

‫لا تقلقي بشأن هذا

‫مهلاً، إن والدك قادم

‫أبي؟ هل كان هنا؟

‫أجل، لكن والدك يرتدي القبعة بالمقلوب

‫إن هذا ملوث جداً ‫هيا أيها الناس!

‫ابق هناك فحسب

‫لقد استخدمت المرحاض تواً

‫ابنتي هنا!

‫أيها الناس، إن هذه ابنتي ‫وقد كانت في الفريق الوطني للغطس

‫لقد اعتادت الفوز بجميع الميداليات الذهبية ‫لكنها الآن لا تذهب إلى المرحاض حتى

‫هل تستحمين حتى؟

‫يا إلهي! ها أنت تبدأ ‫بقصتك المفضلة مرة أخرى

‫عندما كنت طفلة صغيرة ‫اعتدت أن أنظفك...

‫من رأسك حتى أخمص قدميك بالإضافة ‫إلى ظهرك، ولكن الآن أنا لا أستطيع...

‫- (جون سو)، أنت... ‫- اهدأ!

‫- أنت تحرجني ‫- هل تنظف لها ظهرها؟

‫- أيها الجرذ... ‫- (جون سو)

‫لنذهب إلى المنزل يا أبي

‫- الآن؟ هل أنا ذاهب إلى المنزل الآن؟ ‫- يا للهول!

‫- يجب علينا الذهاب إلى المنزل الآن ‫- انتظر قليلاً

‫- سأقوم بالغناء الآن ‫- لنذهب

‫- لا بأس ‫- حسناً

‫حب الشباب

‫سيدتي، كم هو سعره؟

‫لقد دفع الرجل الوسيم سلفاً

‫- حقاً؟ ‫- أنت محظوظة

‫لديك صديق حميم وسيم كما أنه طبيب

‫ماذا؟ إنه ليس صديقي الحميم

‫- إنه مجرد صديق ‫- حقاً؟

‫أنتما الاثنان لا تفترقان أبداً ‫لذلك اعتقدت أنكما تتواعدان

‫شكراً على الطعام

‫عندما تكتشف المديرة أنني لم أخبرها ‫عن الجزء الوقح، ستقتلني

‫أين يمكنني الحصول على عميل جديد؟

‫توقفي عن ذلك، أنا عميلك حقاً

‫يمكنك الاشتراك في برنامج آخر فترته قصيرة

‫لا يزال لدي الكثير من الجلسات المتبقية

‫إذاً لماذا رفضت الموعد؟

‫لأنها لم تعجبني

‫يا إلهي، لديك بعض المعايير العالية

‫نحن نرسل إليك زبدة المحصول فقط

‫زبدة؟

‫على أي حال، يجب أن تبدأ بالمواعدة

‫هيا! اسمح لي بجمع زوجين ‫حتى أتمكن من رفع المبيعات الخاصة بي

‫اعذرني أيها السيد "الخطاب"

‫أنت لا تواعد أحداً...

‫ولكن إخبار عملائك أن عليهم أن يواعدوا ‫لا يبدو عملاً صحيحاً، أليس كذلك؟

‫أنا لست بحاجة إلى مواعدة الشباب لأعرف ‫ما إذا كان يجب الاحتفاظ بهم أم لا

‫أستطيع أن أعرف من خلال النظر إليهم فقط

‫يا إلهي! قد يعتقد الناس ‫أنك جيدة في المواعدة

‫- أنت سيئة في المواعدة ‫- أنا سيئة في المواعدة؟

‫ يا للهول! ‫ما زلت أفضل منك

‫- ماذا عني؟ ‫- مهلاً، عندما كانت صديقتك الحميمة السابقة

‫تتزوج من شاب آخر ‫كنت مسحوراً بشكل كامل

‫في يوم زفافها، كنت ثملاً...

‫وتدحرجت في الوحل في الشارع ‫وكنت أنا من انتشلتك

‫- لقد كنت في مياه موحلة ‫- لا يمكنك أن تنكر أنك لم تكن

‫هذا صحيح، لا أستطيع ‫كان هنالك قوس قزح في ذلك النهار

‫- لقد كان ذلك مزعجاً ‫- عندما رأيت قوس القزح...

‫بكيت ونحت وأثرت فضيحة

‫على أي حال، كلانا شاهد ‫كل الجوانب القبيحة لبعضنا

‫- أليس كذلك؟ ‫- هذا صحيح

‫أليس وزنه ثقيلاً؟

‫إنه ثقيل جداً

‫هيا بنا