Original subtitles

[Die Wirtschaftsprüfer]

Hast du nicht gesehen, wie jemand auf das Dach gestürmt ist?

Ich habe niemanden gesehen.

Ich war hinter dem Erpresser her.

Es sieht nicht so aus, als hätten Sie ihn gefangen genommen.

Ich fand dich herausragend genug, um ihn zu fangen.

Ich werde ihn finden.

Bitte finden Sie ihn so schnell wie möglich.

Da ich bin.

Ich habe ihn aus den Augen verloren. Kommen Sie in den Kontrollraum.

Ja, Herr.

Er betrat die Fürsorgeetage wofür keine Mitarbeiterkarte erforderlich ist.

Da weiß ein Außenstehender kaum Bescheid.

Er muss die Firmenstruktur gekannt haben Wenn Sie schauen, wo er sich bewegt hat.

Dann ist er wirklich...

[Die Wirtschaftsprüfer]

Du bist der Beste. Du hast ihm eine Lektion erteilt.

Er muss eine Narbe haben.

Ich schätze, er ist jetzt entmutigt.

Reicht das?

Nein. Er hat dich gedemütigt.

Ich meine. Er hat dich in Verlegenheit gebracht.

Finden Sie, dass er wirklich entmutigt aussieht?

Ist der Erpresser wirklich aufgetaucht? Du warst großartig.

Was sagst du? Es gelang ihm nicht, ihn zu fangen.

Was wäre, wenn er nicht aufgeben würde? und es geschafft, Drogen ins Essen zu geben?

Das heutige Mittagessen könnte sein...

Oh nein. Ich habe das Frühstück ausgelassen.

Er versäumte es, Drogen ins Essen zu geben. Mach dir keine Sorge.

Ich habe auch angekündigt, dass sie sich verstärken sollten Zugangskontrolle durchführen und Zutaten erneut prüfen.

Woher wussten Sie, dass er erscheinen würde?

Lassen Sie uns ein Treffen zu diesem Fall abhalten.

Lassen Sie uns dann über die Details sprechen.

Übrigens, wo ist Goo Han Soo?

Dies sind Mitarbeiter unserer Kunden.

War kein Mann da? mit schwarzer Uniform, Hut und Maske?

Seine Größe war so groß.

Wir tragen manchmal Masken aber niemand sonst tut es heute.

Auch trägt niemand einen Hut.

Ja.

Besucher am Morgen waren allesamt Reporterinnen

wer zum Vorstellungsgespräch kam die Abteilung Ethikmanagement.

Ich verstehe. Danke schön.

Danke schön.

Hallo, Sir.

Ich bin Goo Han Soo vom Prüfungsteam.

- Hallo. - Hallo.

Ich helfe dir.

Vielen Dank.

Die Mitarbeiter von JU Construction sind alle freundlich.

Er sagte, er habe seine Mutter von mir gespürt.

Er gibt mir immer Instant-Kaffeesticks und Snacks.

Du gehst doch in den Versorgungsraum, oder?

Rechts.

Ich werde es vorantreiben.

Danke schön.

Fühlten Sie sich vorher nicht unwohl?

Was?

Es tat mir leid, als ich die Vorräte nahm in der Outsourcing-Zentrale.

Ich weiß, das war deine Aufgabe.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ich werde es jetzt vorantreiben. Danke schön.

Danke schön.

Auf Wiedersehen.

Seien Sie vorsichtig.

Ich habe die Entschuldigung gesehen. War es ein einfacher Vorfall?

Es tut mir leid, aber ich kann es jetzt nicht sagen.

Aber wir arbeiten für die Mitarbeiter.

Melden Sie uns gerne etwaige Schwierigkeiten.

Ändert sich etwas Schlimmes, wenn ich melde?

Natürlich, Die Schwierigkeiten werden dich nicht mehr stören.

Bitte melden Sie sich bei uns.

[Gerechtigkeit und Sicherheit sind mein Glaube.]

[Cafeteria-Betrug. Die Opfer verloren ihre Familien und auch Geld…]

Ich auch.

Wo bist du gewesen? Hast du zu Mittag gegessen?

Ich habe gerade Brot gegessen.

Mitarbeiter sollten keine Mahlzeit auslassen.

Heute haben viele Leute das Mittagessen ausgelassen.

Ich verstehe es weil Herr Shin und Han Soo beschäftigt waren.

Und der stellvertretende Direktor plötzlich spürte er Schmerzen im Magen.

Glaubst du das wirklich?

Er hat einfach eine Mahlzeit ausgelassen weil er befürchtet, dass das Essen eine Droge enthält.

Mir ging es genauso.

Lass uns reingehen.

Gehen Sie in die Cafeteria und essen Sie etwas.

Wir haben dort zu Mittag gegessen, aber uns geht es gut.

Ich meine es ernst.

Mir ist schlecht im Magen. Mir ist wirklich kalt und übel.

Lass uns ein Treffen haben.

- Ja, Herr. - Ja, Herr.

Ich habe versucht, den Erpresser zu überreden aber es gelang ihm nicht, ihm nachzulaufen.

Die Cafeteria wird Führen Sie die Zugangskontrolle streng durch

und zusätzliche CCTVs installieren um eine Wiederholung des Unfalls zu verhindern.

Ich habe die Gästeliste überprüft um zu sehen, wer an diesem Morgen das Unternehmen besuchte.

Niemand war misstrauisch.

Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überreden. Also sollten wir zum Anfang zurückkehren.

Lassen Sie uns seine Identität enthüllen, indem wir nach Daten suchen und eine Situation begreifen.

Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen finden. Wir wissen nicht, wo wir anfangen sollen.

Angesichts der Tatsache, dass er uns gedroht hat, Nachforschungen anzustellen die korrupte Kantinenleitung,

Er könnte das Opfer sein, das den Zuschlag nicht erhalten hat.

Er wusste, wer der Teamleiter war, obwohl es erst 20 Tage her ist, seit ich zugewiesen wurde.

Er wusste es auch dass die Cafeteria ihren Betrieb wieder aufnehmen würde.

Es handelt sich um eine Mitteilung, die nur am Schwarzen Brett angebracht wird.

Er ist derjenige, der eintreten kann der Betrieb und die Cafeteria frei.

Er wusste es auch genau über die Unternehmensstruktur.

Wollen Sie damit sagen, dass er einer der Angestellten ist?

Wenn es ihm nicht gelang, den Zuschlag zu erhalten, er würde ein Restaurant betreiben.

Könnte ein Büroangestellter ein Restaurant leiten? während der Arbeit im Unternehmen?

Glauben Sie, dass er selbst ein Geschäft geführt hat? In solchen Fällen führt die Familie stattdessen ein Unternehmen.

Interne Vorschriften schränken die Familien der Mitarbeiter nicht ein vom Betrieb einer Baustellenkantine.

Ich bin ein Tropfen auf den heißen Stein.

Viele Leute haben mehr Geld gegeben als ich.

Was wäre, wenn das Familienmitglied des Erpressers der Agentur Geld gegeben?

Basierend auf dem Verhalten der Agentur in der Vergangenheit, Die Wahrscheinlichkeit dafür ist ziemlich hoch.

Warum hat er rücksichtslos Drogen ins Essen gegeben? obwohl er Geld verloren hat?

Er wusste auch, dass er hart bestraft werden würde wenn jemand gestorben ist.

Er könnte verloren haben etwas Wichtigeres als Geld.

Wenn er sein Familienmitglied verloren hat, er würde seinen Verstand verlieren.

Mein Vater war vor Überarbeitung gestorben.

Um die Frist einzuhalten, hatte er nicht geschlafen ein paar Tage lang, dann fiel er hin.

Aber es war wirklich hart als Arbeitsunfall anerkannt werden.

Haben Sie Anerkennung gefunden? von Arbeitsunfällen?

Ich habe es kaum geschafft nach einem mehrjährigen Rechtsstreit.

Wenn ich den Kampf nicht gewinnen könnte,

Ich wäre wütend und würde alles tun.

Ich fühlte mich sehr ungerecht behandelt.

Es war mir egal, ins Gefängnis zu gehen in diesem Moment.

Du hast die Anerkennung von Arbeitsunfällen betroffen und leben gut.

Dein Vater muss in Frieden ruhen.

JU Bau beauftragt Verwaltungsbefugnis an die Agentur

für drei Jahre unter dem ehemaligen CEO.

Der Untersuchungszeitraum beträgt vier Jahre einschließlich des letzten Jahres.

Finden Sie jeden trauernden Mitarbeiter und die Namen der Verstorbenen

auf der Pinnwand für Familienveranstaltungen.

Teilen Sie den Zeitraum und erledigen Sie es schnell, indem Sie zusammenarbeiten.

Ja, Herr.

Stellvertretender Manager Moon, Sie arbeiten schnell. Sammeln und ordnen Sie Materialien.

Ja, Herr.

Bitte schauen Sie sich das an.

Ich bin fertig.

Zwischen den Leuten, die es nicht geschafft haben, ein Angebot zu gewinnen und die verstorbenen Familienangehörigen des Mitarbeiters,

Finden Sie einen passenden Namen.

Ja, Herr.

Han Soo und Seo Jin. Hier ist es.

In drei Fällen der Name der Person, die den Zuschlag nicht erhalten hat

und der Name des Mitarbeiters tote Familienmitglieder sind die gleichen.

Ihr beide geht in das Restaurant des ersten Falles.

Die Namen des Restaurantbesitzers

und der Leiter der Bauingenieurabteilung toter Vater sind die gleichen.

Es ist schwer zu untersuchen Ein Fall von drei.

Dieser Mitarbeiter hat vor sieben Monaten gekündigt.

- Chef Ok. - Ja.

Ich habe gehört, dass Sie Bekannte haben in jeder Abteilung. Stimmt das?

Was hat dich hierher geführt?

Möchtest du einen Kaffee trinken?

Hört sich gut an.

Ich muss dich etwas fragen.

Kennen Sie Lee Sun Hyung? Wer hat in dieser Abteilung gearbeitet?

Sie trat zurück.

Hat ihre Schwägerin gemacht eine Cafeteria auf der Baustelle betreiben?

Willkommen. Seid ihr zwei?

Bitte nehmen Sie dort Platz, wo Sie sitzen möchten.

Eigentlich

Wir sind vom JU Construction Audit Team.

Darf ich Sie etwas über Lee Dong Cheol fragen?

Ich bin Lee Dong Cheol. Was führt dich hierher?

Herr Vizepräsident.

Es passiert etwas Ernstes innerhalb des Prüfungsteams.

Die untergeordneten Mitarbeiter von diesem Team eilte aus dem Büro.

Und Herr Shin ging auch etwas aus.

Er ist vielleicht im Außendienst.

Das glaube ich nicht.

Wo bist du gewesen?

Ich schätze, du hast uns besucht erneut das Technologieentwicklungsbüro.

Meinen Sie nicht? Sie haben sich teilweise auf J-BIMS konzentriert?

Natürlich sollte ich mich darauf konzentrieren. Unsere Zukunft hängt von diesem Projekt ab.

Unsere Zukunft? Ja, es ist wichtig.

Aber ich denke, Sie sollten aufpassen

zur Grundaufgabe der Bauunternehmen.

Haben Sie kürzlich die Baustelle besucht?

Wenn Sie die Baustelle besuchen

so viel wie Sie besuchen das Technologieentwicklungsbüro,

die Geschwindigkeit der Bauarbeiten wird zunehmen.

Ich bin mir nicht sicher Wie hoch wäre die Baugeschwindigkeit?

Aber ich kann sehen, wie viel Sie schmoren über das J-BIMS.

Das ist Shin Cha Il.

Erinnern Sie sich an Lee Sun Hyung? Wer ist vor sieben Monaten zurückgetreten?

Ich habe herausgefunden, dass ihre Schwägerin betrieb eine Cafeteria auf der Baustelle.

Aber sie betrieb viele Geschäfte.

Auch wenn sie keinen Zuschlag erhielt, Ich glaube nicht, dass es ihr geschadet hat.

Haben Sie die Todesursache herausgefunden?

Er starb bei einem Autounfall,

und sein Bruder, der den Job gekündigt hat studiert in Großbritannien.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

[Sir, er ist ein Homonym. Er ist es nicht.]

Interessieren Sie sich für diesen Job?

Erinnern Sie sich an das Restaurant? Das war vor zwei Jahren an diesem Ort?

Es heißt Hangunchan Restaurant, und der Besitzername war Lee Kyung Sook.

Natürlich erinnere ich mich. Ich habe hier immer zu Mittag gegessen.

Es ist so schade.

Ist etwas passiert?

Der Eigentümer hat etwas Geld eingezahlt ein Restaurant für die Baustelle zu eröffnen.

Aber am Ende wurde sie betrogen.

Aus diesem Grund, Dieses Restaurant wurde schließlich versteigert.

Niemand scheint durchzuhalten seit langem an diesem Ort.

Haben Sie kürzlich vom Eigentümer gehört?

Lass mich nicht anfangen. Sie ist vor etwa drei Monaten verstorben.

Ich habe erst spät davon erfahren, Daher war es mir nicht möglich, einen Kondolenzanruf zu tätigen.

Ich war so traurig, als ich die Nachricht hörte.

Ich muss gehen.

Der Erpresser ist einer der Mitarbeiter der Subunternehmereinkaufszentrale.

Ja, morgen.

Seien Sie vorbereitet.

Hallo, Sir.

Du musst müde sein, aber du bist früh zur Arbeit gekommen.

Ich bin immer müde.

Vor allem gestern waren Sie bestimmt müde.

Weil du weglaufen musstest.

Worüber redest du?

Chef, ich!

Chef Im.

Geht es Ihnen gut, Ma'am?

Mir geht es gut.

Hast du es selbst verschickt?

Sie sagten mir, ich solle Korruption untersuchen im Baustellenrestaurant.

Nach der Prüfung wurden keine Probleme festgestellt.

Es ist nicht so, dass nichts passiert wäre.

Du konntest einfach nichts finden.

Bitte sagen Sie mir warum.

Sagen Sie es mir jetzt, wenn Sie nicht beachtet werden möchten als bedeutungsloser Verbrecher.

Meine Mutter…

Wow, es ist geräumig!

Meine Mutter war so glücklich…

um endlich die Genehmigung zu erhalten ein Restaurant betreiben…

auf der JU-Baustelle nach jahrelangem Warten.

Aber…

Du bist jetzt ein reicher Mensch.

- Was ist das alles? - Was sind das?

Was machst du in meinem Restaurant?

Wer bist du…

- Was meinst du damit? - Wir sind die Eigentümer.

Tatsächlich hat jemand anderes die Genehmigung erhalten.

Es stellt sich heraus, dass meine Mutter informiert wurde…

dass sie die Erlaubnis haben könnte durch die Zahlung von Bestechungsgeldern an eine Agentur.

Und sie zahlte der Agentur 200 Millionen Won.

Wir gingen zur Agentur und versuchten es herauszufinden

Aber sie haben eine Ausrede gefunden

mit der Aussage, dass die Genehmigung nicht für dieses Jahr gilt, aber für zwei Jahre später.

Es war ein Betrug.

Ich habe kein Geld, ich habe alles Geld abgezogen, das ich habe, Deshalb bin ich derzeit nicht in der Lage, meine Darlehenszinsen zurückzuzahlen …

Wir sollten später einen Vertrag unterzeichnen…

Haben Sie keinen Vertrag erstellt?

Können wir unser Geld nicht zurückbekommen?

Wir können helfen, aber es ist nicht einfach.

Oh mein Gott.

Es gibt keine Beweise dafür, dass wir das Geld bezahlt haben…

[Rechnungsprüfungsamt]

[Berichterstattung an das Prüfungsteam]

Was ist das?

Ich habe es auch dem Prüfungsteam gemeldet, aber es kam keine Antwort.

Ich habe versucht herauszufinden, wie dieser Betrug begann ...

durch einen Umzug der Abteilung an die Zentrale für den Subunternehmereinkauf.

Aber alles was ich herausfand war…

dass das Unternehmen dafür nicht verantwortlich sei aufgrund des Vertragsendes mit der Agentur.

Was denken Sie darüber, Sir?

Haben Sie keine Dokumente von früher?

Wir haben die Betriebsrechte anvertraut zu einer Agentur damals,

und der Vertrag mit der Agentur endete.

Die Behörde beging Betrug bezüglich der Genehmigung um das hoteleigene Restaurant von JU Construction zu leiten.

Aber JU Construction sagte Sie sind für nichts verantwortlich,

und sie haben nichts untersucht.

Halten Sie es für sinnvoll?

Es gibt mehr als 100 Subunternehmer dass wir es schaffen.

Das ist auch ein Subunternehmer…

Wie kann die Einkaufsabteilung verwalten...

Ob der Subunternehmer Bestechungsgelder erhält oder nicht?

Egal wie die Situation ist, Du hast den falschen Weg gewählt.

Ich bin Jung Yoon, der Chef der Zentrale für den Einkauf von Unteraufträgen…

schickte einen Drohbrief an das Unternehmen, für großen Schrecken sorgen …

und Sie haben die Sicherheit ernsthaft beschädigt der Baustelle durch Betäubung des Essens.

Ich schlage die Entlassung von Chief Im Jung Yoon vor.

Ich denke, das ist schief gelaufen ...

Archivieren Sie dies.

Ja, Herr.

Dir geht es gut.

Ich habe Bauchschmerzen. Ich werde bald zurück sein.

Ich habe einen schlechten Magen.

Bitte bearbeiten Sie den Rücktritt von Chief Im aus gesundheitlichen Gründen …

und es ohne Strafanzeige abschließen.

Wie ich bereits sagte, Wir sind dabei, J-BIMS anzukündigen…

also belassen wir es dabei.

Gibt es noch etwas, das Sie mitteilen möchten?

Eine gesetzliche Haftung besteht nicht für JU-Bau…

über die Agentur, die Bieter um Geld betrügt …

unter dem Vorwand der Betriebsrechte.

Allerdings wie vom Unternehmen anvertraut die Betriebsrechte an der Agentur,

Ich möchte vorschlagen moralische Verantwortung übernehmen,

und Unterstützung der Rechtskosten der Opfer.

Wir können das Unternehmen in eins verwandeln das seiner ethischen Verantwortung nachkommt.

Ich mag es.

Und es ist wahr dass der Subunternehmer den Hauptsitz kauft …

es versäumt hat, die Agentur zu leiten,

und saß am Spielfeldrand.

Damit er Verantwortung übernimmt, Ich schlage vor, den Kopf zu geben ...

des Subunternehmerkaufs, Pyeon, eine dreimonatige Lohnkürzung...

Lassen wir ihn in die Sanpo-Fabrik verlegen.

Vizepräsident…

Das Prüfungsteam hat den Kerl erwischt wer den Drohbrief geschickt hat.

Es handelt sich um einen internen Mitarbeiter.

Aber sie beschlossen, ihn zu entlassen und es nicht zu einer großen Sache machen.

Weil wir einen bedeutsamen Anlass haben.

Shin postete eine Entschuldigung an die Pinnwand sagte, dass er nicht prüfen würde.

Aber anscheinend war das eine Falle ...

um die Cafeteria zu öffnen um den Erpresser dorthin zu locken.

Ich werde mich entschuldigen.

Ich werde es bekannt geben…

auf jeder Tafel im Büro.

Und Verantwortung zu übernehmen für die nicht ordnungsgemäße Führung der Agentur,

Präsident…

bekam den Leiter des Subunternehmereinkaufs in ein Vorstadtbüro verlegt.

Ich würde nicht ins Kreuzfeuer geraten, oder?

Diese Göre hält mich für einen großen Schwächling.

Wer ist dafür verantwortlich?

Ja, Präsident.

Entschuldigung? Sanpo?…

Präsident, was habe ich falsch gemacht?

Bitte sag es mir…

Deshalb haben Sie einen neuen Audit-Teamleiter eingestellt.

Wie kannst du es wagen, mich zu versetzen?

Hey.

Ja, Herr.

Bist du jetzt glücklich?

Bist du?

Warte einfach.

Sehen Sie, was passiert wenn Präsident Hwang Geon Woong zurückkommt.

Das Unternehmen hat entschieden keine Strafanzeige zu erstatten.

Ich verstehe, wie du dich fühlst ...

Aber bitte denken Sie daran dass es viele Opfer gab.

Wie geht es den Arbeitern?

Einige Menschen sind immer noch im Krankenhaus, aber es wird ihnen gut gehen.

Chef Im.

Darf ich fragen...

Wie ist deine Mutter gestorben?

Ich wollte es den Leuten mitteilen dass meiner Mutter irgendwie Unrecht getan wurde ...

Meine Mutter hatte es schwer...

Also bekam sie eine schwere Krankheit.

Sie sagte, sie hätte mein gesamtes Heiratsvermögen verloren

also konnte sie mich nicht bezahlen lassen für die Krankenhausrechnung.

An einem kalten Tag am Fluss…

Goo Han Soo.

Was sollte ich tun?

Es gibt Menschen, die betroffen sind, aber dafür ist niemand verantwortlich.

Hätte ich es einfach ertragen sollen und hier und da immer wieder darüber berichtet?

Auch wenn mir niemand eine Antwort gibt ...

einschließlich des Audit-Teams.

Ich habe Chief I nach Hause geschickt.

Dies geschah auch aufgrund unserer Selbstzufriedenheit.

Wir hätten es verhindern können wenn wir den Bericht vor zwei Jahren überprüft hätten.

Aber alle haben ein Auge zugedrückt.

Alle waren gleichgültig weil es ein externes Problem war.

Schließlich, Selbst unschuldige interne Mitarbeiter wurden geschädigt.

Bitte führen Sie Ihre Prüfung gründlich durch um zu verhindern, dass so etwas noch einmal passiert.

Gehst du nach Hause?

Ja, Herr.

- Tschüss. - Bis später.

Bis morgen.

Wenn das Prüfungsteam die Prüfung nicht ordnungsgemäß durchführt, eine solche Tragödie könnte passieren.

Jeder wird uns als Audit-Team sehen …

das erfordert Maßnahmen wenn sie einen Drohbrief bekommen.

Genießen Sie das Essen.

Han Soo ist hier.

Warum steigt er einfach auf?

Lass ihn in Ruhe.

Was sollte ich tun?

Auch wenn mir niemand eine Antwort gibt einschließlich des Prüfungsteams.

Hallo.

Ich denke, es ist Vertrauen die wir im Audit-Team brauchen.

Wir müssen zuerst nah an die Mitarbeiter herankommen …

sodass sie sich jederzeit melden können.

Um sie glauben zu lassen, dass wir auf derselben Seite stehen ...

Wie wäre es mit der Veröffentlichung dieser Ankündigung?

Das ist eine gute Meinung.

Ich stimme zu.

Es fühlt sich etwas seltsam an ...

aber noch eine Stimme für die Zustimmung!

Sammeln Sie alle Ihre Meinungen ...

Ich stimme zu 50 % zu.

Bitte, Sir.

Wow, was ist das?

Das Prüfungsteam gibt sich große Mühe Kraft aufzubauen.

Schreiben Sie einen Bericht.

Über…

Prognose für Bauaufträge in der zweiten Jahreshälfte?

Alles über Shin Cha Il.

Darüber,

Ich kam früh ins Büro am Morgen neulich,

und schaute in den Lebenslauf von Shin.

Ich kenne ihn also gut ...

Er besuchte die Sunghan-Universität…

Alles, was nicht im Lebenslauf steht.

Wenn der Inhalt schlecht ist,

ein Personaltermin wird ausgeschrieben neben diesem.

Es ist schön, mit dir zum Mittagessen zu gehen.

Ich hoffe, dass die Speisekarte heute gut ist.

Was ist das Menü für heute?

Gebratenes Tintenfisch- und Schweinekotelett und…

Es sieht so aus, als ob wir noch viel Arbeit vor uns haben.

Wissen Sie, ich habe nur zu 50 % zugestimmt.

Sie haben alle unsere Meinungen zusammengetragen.

Sie müssen sich damit abfinden …

Lassen Sie uns entscheiden, wer das Sagen hat des Internet-Berichtsforums.

Du kannst das Sagen haben, Goo Han Soo.

Ja, Herr. Ich werde mein Bestes geben!

Viel Glück.

Danke schön.

Was hat dich hierher geführt?

Ich bin hierher gekommen, weil ich es gehört habe dass Gun Woong auf dem Weg der Besserung zu sein scheint.

Ich habe es ihm gesagt.

Das ist gut. Wie geht es ihm?

Es ging ihm besser.

Er wird bald zu Bewusstsein kommen.

Es ist nicht die Zeit, darüber zu reden, aber die Leistung des Unternehmens ist schlecht.

Der Aktienkurs ist unten.

Der Wirtschaftsstimmungsindex ist der schlechteste.

Es gibt auch viel Unsicherheit auf dem Immobilienmarkt.

Ich habe keine Wahl aber um die Verkaufsmenge zu reduzieren…

Deshalb ist es schwer, Präsident zu sein.

Weil der Präsident es braucht um die aktuelle Situation zu überstehen.

Sobald J-BIMS abgeschlossen ist,

die Wettbewerbsfähigkeit der Aufträge wird dramatisch zunehmen.

Okay, ich freue mich darauf.

Wie läuft es mit Dae Woong?

Kommst du zurecht?

Das Letzte, was ich sehen möchte, ist Die Brüder streiten über Verwaltungsrechte.

Ich wünschte, dein Vater hätte gut verteilt.

[JU Constructions Vision und Innovation! J-BIMS-Präsentationsdemonstration]

Vision und Innovation?

Das ist schön.

Hallo.

Kann ich hier bitte ein Gukbap haben?

Hallo, Sir.

Ich habe keine Lust, alleine zu essen. Kann ich mitmachen?

Gehen Sie oft auswärts zu Abend?

Heute ist niemand zu Hause?

Es ist die ganze Zeit niemand da.

Okay, du lebst alleine ...

- Danke. - Genießen Sie das Essen.

Herr…

Das Prüfungsteam hat sich verändert seit du gekommen bist.

Sollte ich sagen, dass daraus ein richtiges Prüfungsteam geworden ist?

Ich fühle mich heutzutage stolz und verantwortlich als Mitglied eines Prüfungsteams.

Und…

Mein neues Ziel ist es, jemand wie du zu werden.

Ich bin immer noch nicht von Ihrer Aussage überzeugt dass wir an allen zweifeln müssen…

Aber selbst wenn du es gesagt hättest, Sie vertrauen den Teammitgliedern, nicht wahr?

Genießen Sie das Essen.

Es sieht köstlich aus.

Ich fühle mich heutzutage stolz und verantwortlich als Mitglied eines Prüfungsteams.

Mein neues Ziel ist es, jemand wie du zu werden.

Was ist los?

Über den Prüfbericht über den Baumaterialkauf, den Sie geschrieben haben…

Sie haben überprüft, dass dies bereits genehmigt wurde.

Du bist das nächste Ass des Teams. Ich fühle mich beruhigt.

Was ist los? Gibt es ein Problem?

Ich habe etwas Seltsames gefunden beim Überprüfen der Einkaufslisten.

Ich hätte es dir im Voraus erklären sollen.

Unser Jüngster muss schockiert gewesen sein da es Ihr erstes Mal ist.

Sie haben Recht, der tatsächliche Betrag Der eingekaufte Stahl beträgt 300 Tonnen.

Warum wird es dann angezeigt? dass das Unternehmen 420 Tonnen bezahlt hat?

Weil der verbleibende Betrag hier angezeigt wird.

Es gab Vorabkäufe.

Jedes Mal, wenn sie etwas kaufen, profitieren sie davon.

Sollten wir nicht dennoch genau berichten?

Du hast recht.

Aber während der Bau voranschreitet, Es fallen viele zusätzliche Kosten an.

Es ist mühsam, immer genau zu sein.

Glauben Sie, dass ich bestochen werde? darüber den Mund zu halten?

Das habe ich nicht so gemeint...

Glaubst du, ich werde diesen Ort zerstören?

Das wollte ich nicht sagen...

Cha Il, kümmere dich nicht um diese kleinen Dinge, Konzentrieren Sie sich auf das Große.

Auditing ist alles das große Ganze betrachten.

Lass uns gehen.

Guten Morgen.

Guten Morgen.

Guten Morgen!

Komm mir nicht zu nahe!

Ich melde die Meldung zum Thema Mobbing am Arbeitsplatz.

Yoon Woo!

Komm nicht!

Okay. Okay, lösche das Feuer und lass uns reden.

Ich sagte, komm mir nicht zu nahe!

Dieser verrückte Bastard, Für wen glaubst du, dass du ein Feuer entfachst?

Macht es Spaß?

Machen Sie sich wieder an die Arbeit!

Kümmere dich darum.

Yoon Woo, geht es dir gut?

Der psychische Zustand des Informanten ist instabil, es ist besser, ihm etwas Zeit zu geben.

Ich habe gehört, dass du das tust Auch der Kollege von Oh Yoon Woo.

Ja.

Er wurde für die Auszeichnung „Most Popular Employee“ nominiert. wegen seiner guten Persönlichkeit.

Ich weiß es nicht wie er überhaupt daran dachte, ein Feuer zu machen.

Ich frage mich, wie schwer die Zeit ist Er muss es mit seinem Chef gehabt haben.

Ich frage mich, wie sehr er belästigt wurde ...

Aber gibt es jemanden im Technologieentwicklungsteam? Wer würde das tun?

Noch nie davon gehört.

Ist das Team gerade nicht super beschäftigt? Wie steht es mit der J-BIMS-Demonstration?

Das ist Shin Cha Il.

Okay.

Wir führen das Interview nachdem ich mich mit dem Präsidenten getroffen habe.

Ich habe gehört, dass es in der Lobby einen Vorfall gegeben hat.

Und das Prüfungsteam hat ihn mitgenommen.

Ja, wir planen eine Untersuchung sobald der Informant in einem stabilen Zustand ist.

Ich wollte dich danach fragen.

Ich habe mein Netzwerk mit voller Kapazität danach durchsuchen lassen,

Ich bin mir sicher, Shin Cha Il ist eine widerliche Person.

Ich wusste nicht, dass er so weit gehen würde.

Sir, warum gehen Sie nicht zum Rechnungshof gehen und es rausschmeißen?

Ich bin sicher, es wird ihm peinlich sein vor seinem Team und geht hinaus.

Es macht keinen Spaß, alles auf einmal auszuschütten.

Ich werde ihn langsam aufhalten.

Yoon Woo, erzähl mir, was dieses Mal passiert ist.

Warum siehst du so erschöpft aus?

So ärgerlich.

Du warst wirklich glücklich als Sie zum Tech Development Team wechselten.

Ich war…

Ich wollte unbedingt in diesem Team sein.

Das Audit-Team wird sein Bestes tun, um Ihnen zu helfen, Machen Sie sich also keine Sorgen und erzählen Sie uns alles, was passiert ist.

Sie sagten, Sie seien ständig von Herrn Park Jae Hwan gemobbt worden vom Tech Development Team.

Erinnern Sie sich, wann das Mobbing begann?

Ich bin mir nicht sicher, aber es ist ungefähr 3-4 Monate her.

Gibt es einen bestimmten Grund für Ihre Entscheidung? es zu melden, nachdem man es so lange ertragen hat?

Es war mein Motto, für das Tech Development Team zu arbeiten seit ich dem Unternehmen beigetreten bin.

Mehr als alles andere,

Ich war stolz darauf, ein Teil davon zu sein J-BIMS-Demonstration,

das spielt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Zukunft dieses Unternehmens.

Deshalb habe ich die Schwierigkeiten überstanden.

Guten Morgen, Sir.

Sir, ich glaube, es liegt ein Fehler vor im Serverzugriffssystem.

Es ist kein Fehler.

Ja?

Von nun an Sie können nicht auf den J-BIMS-Server zugreifen.

Wir haben Ihren Zugang deaktiviert, Habe bereits eine Bestätigung vom Abteilungsleiter erhalten.

Wollen Sie damit sagen, dass ich nicht teilnehmen kann? mehr in der J-BIMS-Entwicklung?

Ja, Sie wurden ausgeschlossen.

Es gibt auch andere Werke.

Das Sicherheitsteam hat um etwas gebeten. Hier, machen Sie das.

Die anderen Mitarbeiter sind mit der Demonstration beschäftigt.

Ich konnte es nicht akzeptieren, ausgeschlossen zu werden aus der J-BIMS-Demonstration.

Mit anderen Worten: Sie fragen mich das Entwicklungsteam zu verlassen.

Du musst so hart dafür gearbeitet haben.

Ich muss die Situation analysieren. Frau Seo Jin, bitte leiten Sie dieses Mal das Interview.

Mich?

Je mehr Sie Interviews führen, desto mehr hast du den Dreh raus.

Führen Sie das Gespräch und holen Sie sich so viele Informationen wie möglich.

Seien Sie konzentriert.

Du kannst hineingehen.

Es tut mir leid, ich bin kein sehr organisierter Mensch.

Bitte nehmen Sie Platz.

Du hast es hier schnell geschafft. Es ist noch nicht lange her dass Sie Ihr Kommen angekündigt haben.

Es ist ein einfaches Interview Es ist also besser, schnell damit fertig zu werden.

Sicher.

Bitte entschuldigen Sie, da ich möglicherweise nicht dazu in der Lage bin um Ihnen genügend Zeit für das Vorstellungsgespräch zu geben.

Kann ich das ausleihen?

Einen Augenblick.

Bitte verwenden Sie dieses, das sieht zerbröselt aus.

Ich beginne mit dem Interview.

Oh Yoon Woo berichtete, dass er gemobbt wurde von Manager, Herrn Park Jae Hwan.

Es ist meine Schuld, ein Selbstverbrennungsversuch…

Es tut mir leid, dass ich Yoon Woo nicht kannte war in einer schwierigen Phase.

Ich habe beides gehört sind für die gleichen Aufgaben verantwortlich.

Ja, Kostenoptimierungs-Engine-Entwicklung.

Mr. Park ist der Hauptdarsteller und Yoon Woo ist die Unterstützung.

Oh Yoon Woo sagte, dass er beschimpft wurde. Was denkst du darüber?

Chief Park ist ein sensibler Mensch.

Er spielte eine wichtige Rolle im Team und hatte viel Arbeit.

Yoon Woo, der das Team unterstützt hat, machte viele Fehler und hatte eine schwache Basis.

Chief Park schimpfte viel mit ihm und wurde auch wütend.

Aber es ist schwer zu sagen dass er ihn verbal beschimpfte.

Was war der Grund, Yoon Woo rauszuschmeißen? von der J-BIMS-Demonstration?

Es war Mr. Parks Idee. Er befürchtete, er könnte ein Hindernis sein.

Yoon Woo tut mir leid, aber die Arbeit geht vor.

Das ist Shin Cha Il vom Prüfungsteam. Ich bitte um ein Interview.

Hallo, hier ist Yoon Seo Jin vom Audit-Team. Ich bitte um ein Interview.

Das ist Chief Park, oder?

Warum schaut der Täter so niedergeschlagen? Die Leute könnten denken, dass er derjenige war, der gemobbt wurde.

Rechts?

Yoon Woo, es ist so lange her. Warum kommst du nicht öfter?

Genau. Papa, wo ist das Huhn?

Im Augenblick! Im Augenblick! Lass uns gehen, lass uns gehen.

Yoon Woo, du hast gesagt, unser Hühnchen sei köstlich, aber warum kommst du nicht oft?

Hast du einen anderen Ort gefunden?

Rechts?

Ich war mit etwas Arbeit beschäftigt.

Welche Arbeit? Warum hast du es mir nicht gesagt? Wir hätten es gemeinsam lösen können.

Gutes Essen.

Yoon Woo, nimm zuerst das.

Wissen Sie, wenn wir gestresst sind, geht es uns schlecht.

Bei uns gibt es Hühnchen wirklich gut, iss es auf.

Es ist köstlich, oder! Stress abbauen, richtig! Sollen wir auch Bier trinken?

Yoon Woo, Teamleiter, hat dir eine Auszeit gegeben, also ruh dich gut aus. Also, nicht lange nachdenken, jetzt lasst uns aufessen.

Okay, hier, nimm noch eins.

Siehst du, ich habe dir zwei gegeben, du weißt, dass es mich interessiert, oder?

Man muss essen, um zu stärken.

Schön dich lächeln zu sehen! Papa, Bier bitte.

Die Argumente von Oh Yoon Woo und Chief Park sind widersprüchlich.

Warum, glauben Sie, hat Chief Park Sie gemobbt?

Ist er bei anderen Mitarbeitern auch so?

Ich weiß, dass mir viel fehlt. Aber er spricht hart zu mir.

Wir warten immer noch auf die Lösung, oder? Es verzögert auch andere Arbeiten.

Es tut mir leid, ich werde es innerhalb dieser Woche fertigstellen.

Ja, bitte. Treffen beendet.

Vielen Dank.

Yoon Woo, bitte warten.

Wie oft muss ich es Ihnen sagen? Warum hat man ein Gehirn, wenn man es überhaupt nicht nutzt?

Sie haben auf seine Kompetenzen hingewiesen. Aber Sie haben ihn doch nicht beschimpft, oder?

Nein, das habe ich nicht.

Wie oft brauche ich Soll ich Ihnen sagen, dass Sie das korrigieren?

Es tut mir leid.

Andere sind von Verzögerungen auf unserer Seite betroffen. Bitte denken Sie bei der Arbeit nach.

Haben Sie irgendwelche Beweise oder irgendjemanden? über den verbalen Missbrauch aussagen?

Natürlich gibt es keine! Ich habe ihn nie gemobbt oder beschimpft.

Es tut mir leid, die Simulation scheint dürfte im Moment schwierig sein.

Ich melde mich bei Ihnen Dies so schnell wie möglich.

Was ist das für eine Besprechungsvorbereitung?

Es tut mir leid.

Oh Yoon Woo, wie konntest du beim Anhang einen Fehler machen? Es ist mir gerade so peinlich.

Versuchen Sie, mich zu vermasseln? weil du mir gegenüber böse bist?

Wenn das der Fall ist, reden wir darüber. Es fällt mir schwer, so weiterzumachen.

Immer, wenn wir zu zweit waren oder am Telefon.

Da unser Team ein strenges Sicherheitsprogramm installiert hatte Auf unseren Telefonen können wir keine Sprachaufnahmen machen.

Ja, Chef.

Sind Sie bei klarem Verstand?

Warum kann jemand nicht einmal eine E-Mail richtig versenden?

Sie versuchen absichtlich, mich zu vermasseln und mich schlecht aussehen lassen, oder?

Nein...

Du benutzt deinen Verstand, um mich zu vermasseln anstatt es für die Arbeit zu verwenden.

So ein inkompetenter, unglücklicher Bengel.

Ich bin vielleicht nicht gut genug, Aber mich vom J-BIMS auszuschließen, ist unfair.

Es ist fast in der letzten Phase der Demonstration und die Zeit davonläuft.

Anstatt zu helfen, er ist nur ein Hindernis.

Ehrlich gesagt wünschte ich, Yoon Woo würde das Team verlassen.

Zum Wohle aller.

Ich bin zurück.

Was sagen die anderen Teammitglieder?

Er gerät in große Schwierigkeiten. Ich schätze, es mangelt ihm an Kompetenz.

Aber der Chef ist ein wirklich guter Mensch, also sagt er nicht viel.

Wenn es jemand mit Temperament wäre...

Chief Park ist oft genervt.

Er war vorher nicht so aber es wird von Tag zu Tag schlimmer.

Yoon Woo macht viele Fehler.

Ich habe gehört, dass er gut war als er unter Häuptling Shin arbeitete.

Chief Park überwacht Yoon Woos Arbeit ist sehr diskret.

Wenn also etwas zu spät kommt oder schief geht, er gibt Yoon Woo die Schuld.

Haben Sie jemals gehört, wie Chief Park Yoon Woo beschimpfte? oder seine häusliche Umgebung zur Sprache bringen?

Ja? Erwähnen Sie die Tatsache, dass er adoptiert ist? Ich denke, das ist etwas zu viel.

Chief Park… kann empfindlich sein, aber er ist kein Idiot, das zur Sprache zu bringen.

Auch wenn wir beschäftigt sind und wirkt möglicherweise nicht an anderen interessiert,

Wenn wir sehen, dass Dinge passieren, Wir werden kein Auge zudrücken.

Oh Yoon Woo erfindet Dinge.

Es ist nicht eindeutig und es fehlen uns Beweise.

Ja, Sir.

- Es ist lange her, dass du zu mir gekommen bist. - Warten.

Es ist okay.

Ich kann zu meinem Haus gehen.

Was sagst du? Ruhe dich hier einfach bis morgen aus.

Ich werde meine Arbeit im Büro beenden und zurück sein. Lasst uns gemeinsam ein schönes Abendessen genießen.

Weiß das niemand aus Ihrem Team? Dieser Chief Park hat Sie gemobbt?

Jeder weiß nur, dass er mich beschimpft hat.

Er benutzte harte Worte als wir nur zu zweit waren.

Was ist mit dem Abteilungsleiter? Wird er auch wütend?

Niemals ist der Abteilungsleiter ein wirklich netter Mensch.

Ja, Abteilungsleiter.

Wie fühlst du dich jetzt?

Mir geht es jetzt besser.

Ich gewähre Ihnen 10 Tage Sonderurlaub. Bitte ruhen Sie sich aus und wir treffen uns später.

Die Demonstration endet in 10 Tagen.

Bin ich völlig ausgeschlossen von der J-BIMS-Demonstration?

Eine Teilnahme ist nicht möglich in J-BIMS zu diesem Zeitpunkt.

Wir sind zu eng im Zeitplan um unsere Gefühle zueinander auszudrücken.

Nein, ich werde sofort im Büro sein.

Ja?

Okay.

Ich verstehe.

Sie können sich nicht zur Arbeit an J-BIMS zurückmelden?

Er sagt, ich bin im Urlaub, aber er bittet mich tatsächlich, vorbeizukommen.

Ich gehe zurück ins Büro und informieren Sie das Audit-Team darüber.

Abteilungsleiter Jihoon gewährte Yoon Woo Urlaub und bat ihn, J-BIMS vorbeizubringen.

Es wurde beschlossen, an Yoon Woos Bericht zu arbeiten nachdem das J-BIMS vorbei ist.

Dann ändert sich für Yoon Woo nichts. Wir müssen weiter nachforschen.

Es gibt keine Beweise zum Argument des verbalen Missbrauchs.

Das liegt am Sonderfall des Entwicklungsteams das macht eine Aufnahme unmöglich.

Wir haben Zeugnisse erhalten von Teammitglieder des Entwicklungsteams

dass sie Chief nie gesehen haben Park beschimpfte Yoon Woo.

Stand jetzt, Yoon Woos Bericht ist nur eine einseitige Behauptung.

Angesichts der Situation werden wir Chief Park trennen und Yoon Woo, bis die Demonstration vorbei ist.

Wir werden entscheiden, ob Yoon Woo ist zurück zum Entwicklungsteam

oder zu einem anderen Team wechseln nach der Demonstration.

Ich werde zum Rechnungsprüfungsamt gehen und ihnen Bescheid sagen.

Der Präsident hat bereits den Prüfungsteamleiter gefragt um die Untersuchung zu stoppen und ein Problem zu verursachen.

Liegt es am Präsidenten?

Hat er Sie gebeten, dieses Problem zu vertuschen?

Ist es das, was Sie gemeint haben, als Sie „Audit-Team“ gesagt haben? sollte man die Dinge immer mit Argwohn betrachten?

Wie schmerzhaft muss es sein damit Yoon Woo an Selbstverbrennung denkt?

Ich verstehe, wie wichtig die Demonstration ist,

Aber lohnt es sich, das Leben eines Menschen zu ignorieren? Das glaube ich nicht.

Ich ignoriere ihn nicht. Wir verschieben unsere Entscheidung lediglich um 10 Tage.

Warum muss das Opfer ausgeschlossen werden?

Yoon Woo hat sein Bestes gegeben für die J-BIMS-Entwicklung im vergangenen Jahr.

Haben wir die Augen vor schlechten Dingen verschlossen? im Interesse des Unternehmensgewinns?

Du hast deinen Verstand verloren des Urteilsvermögens und sind voreingenommen

aufgrund deiner persönlichen Gefühle gegenüber dem Informanten.

Ist das so? Wie wäre es damit?

Was ist, wenn jemand es versucht? Leck Unternehmen wichtige Technologie?

Wie meinst du das?

Sie können das Mobbing von Mitarbeitern vertuschen.

Aber ich bin mir sicher, dass Sie es tun werden einen großen Fall wie diesen untersuchen.

Hier platzieren sie Wetten über illegal durchgesickerte Informationen.

- Ist es… - J-BIMS.

Das Einzige, was uns wichtig ist, sind Beweise.

Es ist widerlich, Bestechung zu kritisieren während man sein Leben als bedeutungslos betrachtet.

Denken Sie nach, bevor Sie antworten.

Es kann ausschlaggebend sein, den Vorfall zu melden Melden Sie sich bei der Polizei, sobald die Ermittlungen abgeschlossen sind.

Die Demonstration darf nicht durcheinander gebracht werden.

Ich habe Beweise für das Durchsickern gefunden wichtiger Technologie am J-BIMS.