1 00:00:47,592 --> 00:00:49,692 [The auditors] 2 00:01:20,028 --> 00:01:22,354 Didn't you see someone rush to the roof? 3 00:01:22,378 --> 00:01:23,498 I didn't see anyone. 4 00:01:26,258 --> 00:01:28,168 I was after the blackmailer. 5 00:01:29,728 --> 00:01:31,344 It doesn't look like you captured him. 6 00:01:31,368 --> 00:01:34,744 I thought you were outstanding enough to catch him. 7 00:01:34,768 --> 00:01:36,504 I will find him. 8 00:01:36,528 --> 00:01:38,288 Please find him as soon as possible. 9 00:01:51,168 --> 00:01:52,024 It's me. 10 00:01:52,048 --> 00:01:54,928 I lost sight of him. Come to the control room. 11 00:01:56,128 --> 00:01:57,128 Yes, sir. 12 00:02:12,368 --> 00:02:15,528 He entered the welfare floor which does not require an employee card. 13 00:02:17,088 --> 00:02:20,184 An outsider hardly knows anything about it. 14 00:02:20,208 --> 00:02:24,448 He must have known the company structure If you look where he moved. 15 00:02:26,048 --> 00:02:27,408 Then he really is... 16 00:02:38,008 --> 00:02:43,008 [The auditors] 17 00:02:44,168 --> 00:02:49,544 You are the best. You taught him a lesson. 18 00:02:49,568 --> 00:02:53,184 He must have a scar. 19 00:02:53,208 --> 00:02:57,224 I guess he's discouraged now. 20 00:02:57,248 --> 00:02:58,504 Is that enough? 21 00:02:58,528 --> 00:03:02,968 No. He humiliated you. 22 00:03:05,408 --> 00:03:08,008 I mean. He embarrassed you. 23 00:03:17,248 --> 00:03:19,248 Do you think he looks really discouraged? 24 00:03:29,688 --> 00:03:32,744 Did the blackmailer really show up? You were great. 25 00:03:32,768 --> 00:03:35,504 What do you say? He failed to catch him. 26 00:03:35,528 --> 00:03:38,464 What if he didn't give up? and managed to put drugs in the food? 27 00:03:38,488 --> 00:03:40,344 Today's lunch could be... 28 00:03:40,368 --> 00:03:42,264 Oh no. I skipped breakfast. 29 00:03:42,288 --> 00:03:45,744 He neglected to put drugs in his food. Don't worry. 30 00:03:45,768 --> 00:03:51,024 I also announced that they should step up Carry out access control and check ingredients again. 31 00:03:51,048 --> 00:03:54,768 How did you know he would appear? 32 00:03:56,328 --> 00:03:59,464 Let's have a meeting about this case. 33 00:03:59,488 --> 00:04:01,688 Then let's talk about the details. 34 00:04:05,888 --> 00:04:07,888 By the way, where is Goo Han Soo? 35 00:04:13,248 --> 00:04:16,328 These are employees of our customers. 36 00:04:17,568 --> 00:04:23,024 Was there no man there? with a black uniform, hat and mask? 37 00:04:23,048 --> 00:04:25,144 His size was so great. 38 00:04:25,168 --> 00:04:29,064 We sometimes wear masks but no one else does it today. 39 00:04:29,088 --> 00:04:30,664 Nobody wears a hat either. 40 00:04:30,688 --> 00:04:31,688 Yes. 41 00:04:33,448 --> 00:04:36,056 There were visitors in the morning all reporters 42 00:04:36,080 --> 00:04:39,464 who came to the interview the ethics management department. 43 00:04:39,488 --> 00:04:42,624 I understand. Thank you very much. 44 00:04:42,648 --> 00:04:43,688 Thank you very much. 45 00:04:57,168 --> 00:04:58,288 Hello, sir. 46 00:04:59,408 --> 00:05:01,504 I'm Goo Han Soo from the audit team. 47 00:05:01,528 --> 00:05:02,744 - Hello. - Hello. 48 00:05:02,768 --> 00:05:03,984 I'll help you. 49 00:05:04,008 --> 00:05:05,688 Thank you. 50 00:05:08,048 --> 00:05:11,464 The employees at JU Construction are all friendly. 51 00:05:11,488 --> 00:05:14,069 He said he felt his mother from me. 52 00:05:14,093 --> 00:05:17,664 He always gives me Instant coffee sticks and snacks. 53 00:05:17,688 --> 00:05:18,864 You're going to the supply room, aren't you? 54 00:05:18,888 --> 00:05:20,464 Right. 55 00:05:20,488 --> 00:05:21,584 I'll push it forward. 56 00:05:21,608 --> 00:05:22,768 Thank you very much. 57 00:05:25,928 --> 00:05:27,688 Didn't you feel uncomfortable before? 58 00:05:29,448 --> 00:05:30,448 What? 59 00:05:31,368 --> 00:05:35,864 I felt sorry as I took the supplies in the outsourcing headquarters. 60 00:05:35,888 --> 00:05:38,208 I know that was your job. 61 00:05:39,088 --> 00:05:41,264 Thank you for your understanding. 62 00:05:41,288 --> 00:05:43,568 I'll push it forward now. Thank you very much. 63 00:05:45,008 --> 00:05:45,944 Thank you very much. 64 00:05:45,968 --> 00:05:46,624 Goodbye. 65 00:05:46,648 --> 00:05:48,128 Be careful. 66 00:05:49,688 --> 00:05:53,368 I saw the apology. Was it a simple incident? 67 00:05:54,728 --> 00:05:57,848 I'm sorry, but I can't say it now. 68 00:05:58,608 --> 00:06:00,704 But we work for the employees. 69 00:06:00,728 --> 00:06:03,728 Please feel free to report any difficulties to us. 70 00:06:04,568 --> 00:06:08,088 Will something bad change if I report? 71 00:06:10,008 --> 00:06:13,064 Of course, The difficulties will no longer bother you. 72 00:06:13,088 --> 00:06:14,208 Please contact us. 73 00:06:28,408 --> 00:06:30,448 [Justice and security are my beliefs.] 74 00:06:45,928 --> 00:06:49,048 [Cafeteria scam. The victims lost their families and also money...] 75 00:07:03,048 --> 00:07:04,088 Me too. 76 00:07:05,248 --> 00:07:09,064 Where have you been? Have you had lunch? 77 00:07:09,088 --> 00:07:10,904 I just ate bread. 78 00:07:10,928 --> 00:07:13,064 Employees should not skip meals. 79 00:07:13,088 --> 00:07:15,424 Many people skipped lunch today. 80 00:07:15,448 --> 00:07:17,624 I understand it because Mr. Shin and Han Soo were busy. 81 00:07:17,648 --> 00:07:20,784 And the deputy director suddenly he felt pain in his stomach. 82 00:07:20,808 --> 00:07:22,464 Do you really believe that? 83 00:07:22,488 --> 00:07:25,304 He just skipped a meal because he fears that the food contains a drug. 84 00:07:25,328 --> 00:07:26,304 I felt the same way. 85 00:07:26,328 --> 00:07:27,408 Let's go inside. 86 00:07:37,328 --> 00:07:39,448 Go to the cafeteria and have something to eat. 87 00:07:40,288 --> 00:07:42,424 We had lunch there but we're fine. 88 00:07:42,448 --> 00:07:44,344 I'm serious. 89 00:07:44,368 --> 00:07:49,808 I feel sick to my stomach. I'm really cold and nauseous. 90 00:07:51,648 --> 00:07:52,848 Let's have a meeting. 91 00:07:55,048 --> 00:07:56,328 - Yes, sir. - Yes, sir. 92 00:07:57,288 --> 00:08:01,744 I tried to persuade the blackmailer but he failed to run after him. 93 00:08:01,768 --> 00:08:04,656 The cafeteria will Strictly enforce access control 94 00:08:04,680 --> 00:08:07,344 and install additional CCTVs to prevent the accident from happening again. 95 00:08:07,368 --> 00:08:11,864 I checked the guest list to see who was visiting the company that morning. 96 00:08:11,888 --> 00:08:13,824 Nobody was suspicious. 97 00:08:13,848 --> 00:08:15,876 We didn't manage to persuade him. So we should go back to the beginning. 98 00:08:15,900 --> 00:08:19,368 Let's reveal his identity by searching for data and understand a situation. 99 00:08:20,608 --> 00:08:25,504 It's like finding a needle in a haystack. We don't know where to start. 100 00:08:25,528 --> 00:08:28,864 Given that he threatened to investigate us the corrupt canteen management, 101 00:08:28,888 --> 00:08:35,024 He could be the victim who didn't win the contract. 102 00:08:35,048 --> 00:08:38,784 He knew who the team leader was, even though it's only been 20 days since I was assigned. 103 00:08:38,808 --> 00:08:40,889 He knew it too that the cafeteria would resume operations. 104 00:08:40,913 --> 00:08:43,184 It is a notice that is only posted on the bulletin board. 105 00:08:43,208 --> 00:08:46,744 He is the one who can enter the company and the cafeteria are free. 106 00:08:46,768 --> 00:08:49,544 He knew it exactly too about the company structure. 107 00:08:49,568 --> 00:08:52,144 Are you saying he's one of the employees? 108 00:08:52,168 --> 00:08:55,584 If he failed to win the contract, he would run a restaurant. 109 00:08:55,608 --> 00:08:58,784 Could an office worker manage a restaurant? while working in the company? 110 00:08:58,808 --> 00:09:02,104 Do you think he ran a business himself? In such cases, the family runs a business instead. 111 00:09:02,128 --> 00:09:07,224 Internal regulations do not restrict employees' families from running a construction site canteen. 112 00:09:07,248 --> 00:09:09,224 I'm a drop in the ocean. 113 00:09:09,248 --> 00:09:11,688 Many people gave more money than me. 114 00:09:12,568 --> 00:09:15,864 What if the blackmailer's family member gave money to the agency? 115 00:09:15,888 --> 00:09:19,024 Based on the agency's past behavior, The probability of this is quite high. 116 00:09:19,048 --> 00:09:22,864 Why did he recklessly put drugs in his food? even though he lost money? 117 00:09:22,888 --> 00:09:26,064 He also knew that he would be punished severely when someone has died. 118 00:09:26,088 --> 00:09:29,808 He might have lost something more important than money. 119 00:09:32,888 --> 00:09:37,128 If he lost his family member, he would lose his mind. 120 00:09:38,248 --> 00:09:40,968 My father had died of overwork. 121 00:09:42,208 --> 00:09:45,528 In order to meet the deadline, he hadn't slept for a few days, then he fell down. 122 00:09:46,328 --> 00:09:49,784 But it was really hard be recognized as an accident at work. 123 00:09:49,808 --> 00:09:53,064 Have you found recognition? of accidents at work? 124 00:09:53,088 --> 00:09:55,824 I barely made it after a legal dispute lasting several years. 125 00:09:55,848 --> 00:09:57,624 If I couldn't win the fight, 126 00:09:57,648 --> 00:10:00,384 I would be angry and do anything. 127 00:10:00,408 --> 00:10:02,384 I felt very unfairly treated. 128 00:10:02,408 --> 00:10:07,384 I didn't care about going to prison at this moment. 129 00:10:07,408 --> 00:10:10,603 You have the recognition affected by work accidents and live well. 130 00:10:10,627 --> 00:10:12,648 Your father must rest in peace. 131 00:10:14,528 --> 00:10:17,584 JU Bau commissioned Administrative authority to the agency 132 00:10:17,608 --> 00:10:20,264 for three years under the former CEO. 133 00:10:20,288 --> 00:10:26,264 The investigation period is four years including last year. 134 00:10:26,288 --> 00:10:32,064 Find every grieving employee and the names of the deceased 135 00:10:32,088 --> 00:10:33,824 on the family events bulletin board. 136 00:10:33,848 --> 00:10:37,624 Divide the time period and get it done quickly by working together. 137 00:10:37,648 --> 00:10:38,904 Yes, sir. 138 00:10:38,928 --> 00:10:44,408 Assistant Manager Moon, you work quickly. Collect and organize materials. 139 00:10:47,928 --> 00:10:49,088 Yes, sir. 140 00:11:11,968 --> 00:11:13,328 Please take a look. 141 00:11:24,048 --> 00:11:25,104 I'm done. 142 00:11:25,128 --> 00:11:30,104 Between the people who failed to win a bid and the deceased family members of the employee, 143 00:11:30,128 --> 00:11:31,904 Find a suitable name. 144 00:11:31,928 --> 00:11:33,208 Yes, sir. 145 00:11:36,448 --> 00:11:38,368 Han Soo and Seo Jin. Here it is. 146 00:12:04,608 --> 00:12:08,136 In three cases the name of the person who did not win the contract 147 00:12:08,160 --> 00:12:09,864 and the name of the employee dead family members are the same. 148 00:12:09,888 --> 00:12:12,264 The two of you go to the restaurant of the first case. 149 00:12:12,288 --> 00:12:13,717 The restaurant owner's names 150 00:12:13,741 --> 00:12:17,608 and the head of the civil engineering department dead father are the same. 151 00:12:21,128 --> 00:12:24,464 It's difficult to investigate One case in three. 152 00:12:24,488 --> 00:12:27,048 This employee resigned seven months ago. 153 00:12:31,888 --> 00:12:33,848 - Boss OK. - Yes. 154 00:12:35,088 --> 00:12:38,568 I heard that you have friends in every department. Is that true? 155 00:12:42,048 --> 00:12:43,424 What brought you here? 156 00:12:43,448 --> 00:12:44,704 Would you like to have a coffee? 157 00:12:44,728 --> 00:12:45,944 Sounds good. 158 00:12:45,968 --> 00:12:48,384 I have to ask you something. 159 00:12:48,408 --> 00:12:54,384 Do you know Lee Sun Hyung? Who worked in this department? 160 00:12:54,408 --> 00:12:55,584 She stepped back. 161 00:12:55,608 --> 00:12:59,968 Made her sister-in-law Run a cafeteria on the construction site? 162 00:13:01,928 --> 00:13:04,584 Welcome. Are you two? 163 00:13:04,608 --> 00:13:06,248 Please sit where you would like to sit. 164 00:13:06,608 --> 00:13:07,664 Actually 165 00:13:07,688 --> 00:13:10,544 We are from the JU Construction Audit Team. 166 00:13:10,568 --> 00:13:14,328 Can I ask you something about Lee Dong Cheol? 167 00:13:15,248 --> 00:13:18,928 I'm Lee Dong Cheol. What brings you here? 168 00:13:46,008 --> 00:13:47,688 Mr. Vice President. 169 00:13:49,528 --> 00:13:54,184 Something serious is happening within the audit team. 170 00:13:54,208 --> 00:13:57,864 The subordinate employees from this team rushed out of the office. 171 00:13:57,888 --> 00:14:02,144 And Mr. Shin also went out a bit. 172 00:14:02,168 --> 00:14:03,384 He may be in the field. 173 00:14:03,408 --> 00:14:04,888 I do not believe that. 174 00:14:08,448 --> 00:14:10,384 Where have you been? 175 00:14:10,408 --> 00:14:14,064 I guess you came to visit us again the technology development office. 176 00:14:14,088 --> 00:14:18,064 Don't you think so? Did you partially focus on J-BIMS? 177 00:14:18,088 --> 00:14:21,304 Of course I should concentrate on that. Our future depends on this project. 178 00:14:21,328 --> 00:14:24,944 Our future? Yes, it's important. 179 00:14:24,968 --> 00:14:27,083 But I think you should be careful 180 00:14:27,107 --> 00:14:30,064 to the basic task the construction company. 181 00:14:30,088 --> 00:14:32,184 Have you recently visited the construction site? 182 00:14:32,208 --> 00:14:34,784 When you visit the construction site 183 00:14:34,808 --> 00:14:36,743 as much as you visit the technology development office, 184 00:14:36,767 --> 00:14:39,144 the speed of construction work will increase. 185 00:14:39,168 --> 00:14:42,064 I'm not sure What would be the construction speed? 186 00:14:42,088 --> 00:14:46,088 But I can see how much They are stewing about the J-BIMS. 187 00:15:02,208 --> 00:15:03,424 This is Shin Cha Il. 188 00:15:03,448 --> 00:15:06,784 Do you remember Lee Sun Hyung? Who resigned seven months ago? 189 00:15:06,808 --> 00:15:10,664 I found out that her sister-in-law ran a cafeteria on the construction site. 190 00:15:10,688 --> 00:15:12,864 But she ran many businesses. 191 00:15:12,888 --> 00:15:17,544 Even if she didn't get the contract, I don't think it did her any harm. 192 00:15:17,568 --> 00:15:19,944 Have you found out the cause of death? 193 00:15:19,968 --> 00:15:22,304 He died in a car accident, 194 00:15:22,328 --> 00:15:25,984 and his brother, who quit the job studies in Great Britain. 195 00:15:26,008 --> 00:15:27,408 Thank you for your efforts. 196 00:15:29,600 --> 00:15:32,920 [Sir, he is a homonym. It's not him.] 197 00:15:51,688 --> 00:15:54,248 Are you interested in this job? 198 00:15:55,648 --> 00:15:58,784 Do you remember the restaurant? That was two years ago in this place? 199 00:15:58,808 --> 00:16:02,464 It's called Hangunchan Restaurant, and the owner name was Lee Kyung Sook. 200 00:16:02,488 --> 00:16:06,384 Of course I remember. I always had lunch here. 201 00:16:06,408 --> 00:16:07,864 It's such a shame. 202 00:16:07,888 --> 00:16:09,904 Something happened? 203 00:16:09,928 --> 00:16:13,033 The owner deposited some money to open a restaurant for the construction site. 204 00:16:13,057 --> 00:16:14,504 But in the end she was cheated. 205 00:16:14,528 --> 00:16:17,704 For this reason, This restaurant was eventually auctioned off. 206 00:16:17,728 --> 00:16:22,184 Nobody seems to be hanging on been in this place for a long time. 207 00:16:22,208 --> 00:16:25,504 Have you heard from the owner recently? 208 00:16:25,528 --> 00:16:29,904 Don't get me started. She passed away about three months ago. 209 00:16:29,928 --> 00:16:32,064 I found out about it late Therefore, I was unable to make a condolence call. 210 00:16:32,088 --> 00:16:35,608 I was so sad when I heard the news. 211 00:16:36,328 --> 00:16:37,528 I have to go. 212 00:17:16,488 --> 00:17:19,408 The blackmailer is one the employee of the subcontractor purchasing center. 213 00:17:21,488 --> 00:17:23,648 Yes, tomorrow. 214 00:17:25,368 --> 00:17:26,448 Be prepared. 215 00:17:54,368 --> 00:17:55,568 Hello, sir. 216 00:18:06,568 --> 00:18:09,848 You must be tired, but you came to work early. 217 00:18:11,288 --> 00:18:13,544 I'm always tired. 218 00:18:13,568 --> 00:18:16,008 You were probably tired, especially yesterday. 219 00:18:17,968 --> 00:18:19,528 Because you had to run away. 220 00:18:20,848 --> 00:18:22,968 What are you talking about? 221 00:18:39,768 --> 00:18:40,808 Boss, me! 222 00:18:43,768 --> 00:18:44,768 Boss Im. 223 00:18:46,088 --> 00:18:47,704 Are you okay, ma'am? 224 00:18:47,728 --> 00:18:49,528 I'm doing well. 225 00:19:25,888 --> 00:19:27,528 Did you send it yourself? 226 00:19:28,448 --> 00:19:31,144 They told me to investigate corruption in the construction site restaurant. 227 00:19:31,168 --> 00:19:33,904 After testing, no problems were found. 228 00:19:33,928 --> 00:19:36,288 It's not like nothing happened. 229 00:19:37,328 --> 00:19:39,328 You just couldn't find anything. 230 00:19:46,168 --> 00:19:47,648 Please tell me why. 231 00:19:51,208 --> 00:19:55,248 Tell me now if you don't want to be noticed as an insignificant criminal. 232 00:20:02,168 --> 00:20:03,768 My mother... 233 00:20:07,248 --> 00:20:08,744 Wow, it's spacious! 234 00:20:08,768 --> 00:20:11,264 My mother was so happy... 235 00:20:11,288 --> 00:20:13,362 to finally receive approval run a restaurant... 236 00:20:13,386 --> 00:20:15,426 on the JU construction site after years of waiting. 237 00:20:16,408 --> 00:20:17,424 But… 238 00:20:17,448 --> 00:20:18,608 You are a rich person now. 239 00:20:19,888 --> 00:20:22,224 - What is all this? - What are these? 240 00:20:22,248 --> 00:20:24,184 What are you doing in my restaurant? 241 00:20:24,208 --> 00:20:25,784 Who are you… 242 00:20:25,808 --> 00:20:27,944 - What do you mean by that? - We are the owners. 243 00:20:27,968 --> 00:20:30,904 In fact, someone else received the approval. 244 00:20:30,928 --> 00:20:32,914 It turns out that my mother was informed... 245 00:20:32,938 --> 00:20:35,504 that she might have permission by paying bribes to an agency. 246 00:20:35,528 --> 00:20:38,664 And she paid the agency 200 million won. 247 00:20:38,688 --> 00:20:40,584 We went to the agency and tried to find out 248 00:20:40,608 --> 00:20:42,071 But they found an excuse 249 00:20:42,095 --> 00:20:45,313 stating that the approval is not valid for this year, but for two years later. 250 00:20:46,608 --> 00:20:48,208 It was a scam. 251 00:20:49,328 --> 00:20:53,744 I have no money, I withdrew all the money I have, Therefore, I am currently unable to repay my loan interest... 252 00:20:53,768 --> 00:20:55,464 We should sign a contract later... 253 00:20:55,488 --> 00:20:56,944 Didn't you create a contract? 254 00:20:56,968 --> 00:20:59,424 Can't we get our money back? 255 00:20:59,448 --> 00:21:01,984 We can help, but it's not easy. 256 00:21:02,008 --> 00:21:04,064 Oh my God. 257 00:21:04,088 --> 00:21:06,264 There is no evidence that we paid the money... 258 00:21:06,288 --> 00:21:08,568 [Accounting Office] 259 00:21:10,768 --> 00:21:12,608 [Reporting to the audit team] 260 00:21:18,408 --> 00:21:19,408 What is that? 261 00:21:20,968 --> 00:21:24,728 I also reported it to the audit team, but there was no answer. 262 00:21:28,016 --> 00:21:31,784 I was trying to figure out how this scam started... 263 00:21:31,808 --> 00:21:34,909 by moving the department to the subcontractor purchasing headquarters. 264 00:21:36,248 --> 00:21:38,228 But all I found out was... 265 00:21:38,252 --> 00:21:41,892 that the company was not responsible for this due to the end of the contract with the agency. 266 00:21:43,088 --> 00:21:45,088 What do you think about that, sir? 267 00:21:46,528 --> 00:21:47,904 Don't you have any documents from before? 268 00:21:47,928 --> 00:21:50,784 We have entrusted the operating rights to an agency back then, 269 00:21:50,808 --> 00:21:52,688 and the contract with the agency ended. 270 00:21:53,848 --> 00:22:00,568 The authority committed fraud regarding the permit to manage JU Construction's on-site restaurant. 271 00:22:01,288 --> 00:22:03,933 But JU Construction said You are not responsible for anything, 272 00:22:04,769 --> 00:22:06,738 and they didn't investigate anything. 273 00:22:07,688 --> 00:22:10,288 Do you think it makes sense? 274 00:22:11,328 --> 00:22:14,984 There are more than 100 subcontractors that we can do it. 275 00:22:15,008 --> 00:22:16,464 This is also a subcontractor... 276 00:22:16,488 --> 00:22:19,129 How can the purchasing department manage... 277 00:22:19,153 --> 00:22:21,997 Whether the subcontractor receives bribes or not? 278 00:22:28,188 --> 00:22:31,924 No matter what the situation is, You chose the wrong path. 279 00:22:31,948 --> 00:22:34,244 I'm Jung Yoon, the head of the subcontract purchasing headquarters… 280 00:22:34,268 --> 00:22:37,284 sent a threatening letter to the company, cause great terror... 281 00:22:37,308 --> 00:22:41,188 and you have seriously damaged security the construction site by anesthetizing the food. 282 00:22:43,508 --> 00:22:46,948 I suggest firing Chief Im Jung Yoon. 283 00:22:54,988 --> 00:22:57,028 I think this went wrong... 284 00:22:58,628 --> 00:22:59,644 Archive this. 285 00:22:59,668 --> 00:23:00,828 Yes, sir. 286 00:23:01,908 --> 00:23:03,028 Everything's fine with you. 287 00:23:07,108 --> 00:23:10,164 I have a stomach ache. I'll be back soon. 288 00:23:10,188 --> 00:23:11,388 I have a bad stomach. 289 00:23:18,228 --> 00:23:21,030 Please process the withdrawal by Chief Im for health reasons... 290 00:23:21,054 --> 00:23:22,814 and complete it without criminal charges. 291 00:23:23,628 --> 00:23:27,331 As I said before, We are about to announce J-BIMS… 292 00:23:27,355 --> 00:23:28,395 so let's leave it at that. 293 00:23:31,828 --> 00:23:33,508 Is there anything else you would like to share? 294 00:23:34,708 --> 00:23:36,753 There is no legal liability for JU construction… 295 00:23:36,777 --> 00:23:39,478 about the agency cheating bidders out of money... 296 00:23:39,502 --> 00:23:42,404 under the pretext of operating rights. 297 00:23:42,428 --> 00:23:44,558 However, as entrusted by the company the operating rights to the agency, 298 00:23:44,582 --> 00:23:46,404 I would like to suggest take moral responsibility, 299 00:23:46,428 --> 00:23:50,804 and supporting victims' legal costs. 300 00:23:50,828 --> 00:23:53,718 We can transform the company into one that fulfills its ethical responsibility. 301 00:23:53,742 --> 00:23:54,444 I like it. 302 00:23:54,468 --> 00:23:56,353 And it's true that the subcontractor buys the headquarters... 303 00:23:56,377 --> 00:23:58,589 failed to manage the agency, 304 00:23:58,613 --> 00:24:00,724 and sat on the sidelines. 305 00:24:00,748 --> 00:24:03,154 So that he takes responsibility, I propose to give the head... 306 00:24:03,943 --> 00:24:05,404 of subcontracting, Pyeon, a three month pay cut... 307 00:24:05,428 --> 00:24:07,868 Let's move him to the Sanpo factory. 308 00:24:27,588 --> 00:24:28,998 Vice President… 309 00:24:29,897 --> 00:24:32,604 The audit team caught the guy who sent the threatening letter. 310 00:24:32,628 --> 00:24:34,284 This is an internal employee. 311 00:24:34,308 --> 00:24:38,644 But they decided to fire him and not make it a big deal. 312 00:24:38,668 --> 00:24:41,764 Because we have a momentous occasion. 313 00:24:41,788 --> 00:24:47,044 Shin posted an apology on the wall said he wouldn't check. 314 00:24:47,068 --> 00:24:49,924 But apparently it was a trap... 315 00:24:49,948 --> 00:24:53,268 to open the cafeteria to lure the blackmailer there. 316 00:24:54,148 --> 00:24:55,924 I will apologize. 317 00:24:55,948 --> 00:24:57,319 I will announce it... 318 00:24:59,203 --> 00:25:01,204 on every board in the office. 319 00:25:01,228 --> 00:25:07,564 And to take responsibility for improper management of the agency, 320 00:25:07,588 --> 00:25:08,788 President… 321 00:25:11,132 --> 00:25:14,884 got the head of subcontractor purchasing relocated to a suburban office. 322 00:25:14,908 --> 00:25:18,468 I wouldn't get caught in the crossfire, would I? 323 00:25:20,988 --> 00:25:24,268 This brat thinks I'm a huge weakling. 324 00:25:39,438 --> 00:25:41,308 Who is responsible for this? 325 00:25:44,168 --> 00:25:45,588 Yes, President. 326 00:25:48,368 --> 00:25:52,948 Excuse me? Sanpo?... 327 00:25:55,808 --> 00:26:00,024 President, what did I do wrong? 328 00:26:00,048 --> 00:26:01,258 Please tell me... 329 00:26:11,210 --> 00:26:16,593 That's why you hired a new audit team leader. 330 00:26:18,328 --> 00:26:19,978 How dare you stand me up? 331 00:26:28,884 --> 00:26:29,884 Hey. 332 00:26:30,742 --> 00:26:31,584 Yes, sir. 333 00:26:31,608 --> 00:26:33,098 Are you happy now? 334 00:26:33,838 --> 00:26:35,318 Are you? 335 00:26:36,558 --> 00:26:37,948 Just wait. 336 00:26:38,958 --> 00:26:44,438 See what happens when President Hwang Geon Woong returns. 337 00:27:29,328 --> 00:27:32,238 The company has decided not to file criminal charges. 338 00:27:33,028 --> 00:27:36,504 I understand how you feel... 339 00:27:36,528 --> 00:27:42,988 But please remember this that there were many victims. 340 00:27:43,958 --> 00:27:46,254 How are the workers? 341 00:27:46,278 --> 00:27:49,578 Some people are still in the hospital, but they will be fine. 342 00:27:55,358 --> 00:27:57,367 Boss Im. 343 00:27:57,391 --> 00:27:59,774 May I ask... 344 00:28:01,838 --> 00:28:06,098 How did your mother die? 345 00:28:18,708 --> 00:28:25,118 I wanted to let people know that my mother was somehow wronged... 346 00:28:29,898 --> 00:28:32,194 My mother had a hard time... 347 00:28:32,218 --> 00:28:34,368 So she got a serious illness. 348 00:28:36,018 --> 00:28:38,055 She said she had lost all my marriage assets 349 00:28:38,079 --> 00:28:40,079 so she couldn't make me pay for the hospital bill. 350 00:28:42,218 --> 00:28:44,238 On a cold day by the river... 351 00:28:53,538 --> 00:28:54,808 Goo Han Soo. 352 00:28:59,528 --> 00:29:01,228 What should I do? 353 00:29:02,798 --> 00:29:06,748 There are people who are affected but no one is responsible for that. 354 00:29:08,668 --> 00:29:14,118 I should have just endured it and reported about it here and there again and again? 355 00:29:17,028 --> 00:29:18,978 Even if no one gives me an answer... 356 00:29:22,428 --> 00:29:23,788 including the audit team. 357 00:30:02,468 --> 00:30:04,538 I sent Chief I home. 358 00:30:10,508 --> 00:30:14,604 This also happened because of our complacency. 359 00:30:14,628 --> 00:30:18,074 We could have prevented it if we had reviewed the report two years ago. 360 00:30:18,098 --> 00:30:22,144 But everyone turned a blind eye. 361 00:30:22,168 --> 00:30:25,804 Everyone was indifferent because it was an external problem. 362 00:30:25,828 --> 00:30:30,268 Finally, Even innocent internal employees were harmed. 363 00:30:31,498 --> 00:30:36,678 Please complete your exam thoroughly to prevent something like this from happening again. 364 00:30:53,158 --> 00:30:54,304 Are you going home? 365 00:30:54,328 --> 00:30:55,328 Yes, sir. 366 00:30:58,098 --> 00:30:59,724 - Bye. - See you later. 367 00:30:59,748 --> 00:31:01,538 See you in the morning. 368 00:31:04,928 --> 00:31:10,378 If the audit team does not conduct the audit properly, such a tragedy could happen. 369 00:31:11,608 --> 00:31:13,928 Everyone will see us as an audit team... 370 00:31:13,952 --> 00:31:16,326 that requires action when you receive a threatening letter. 371 00:31:27,308 --> 00:31:29,018 Enjoy the food. 372 00:31:31,598 --> 00:31:33,159 Han Soo is here. 373 00:31:33,183 --> 00:31:35,184 Why does he just rise? 374 00:31:35,208 --> 00:31:37,708 Leave him alone. 375 00:31:46,468 --> 00:31:48,654 What should I do? 376 00:31:48,678 --> 00:31:52,878 Even if no one gives me an answer including the audit team. 377 00:32:10,208 --> 00:32:11,248 Hello. 378 00:32:49,118 --> 00:32:52,578 I think it's trust that we need in the audit team. 379 00:32:55,298 --> 00:32:57,030 We have to get close to the employees first... 380 00:32:57,054 --> 00:32:59,564 so that you can contact us at any time. 381 00:32:59,588 --> 00:33:02,328 To make them think we're on the same side... 382 00:33:02,352 --> 00:33:04,352 How about releasing this announcement? 383 00:33:07,578 --> 00:33:09,428 That's a good opinion. 384 00:33:13,171 --> 00:33:14,528 I agree. 385 00:33:15,794 --> 00:33:19,684 It feels a bit strange... 386 00:33:19,708 --> 00:33:21,438 but one more vote for approval! 387 00:33:25,578 --> 00:33:29,858 Gather all your opinions... 388 00:33:30,878 --> 00:33:32,598 I agree 50%. 389 00:33:36,078 --> 00:33:37,428 Please, sir. 390 00:33:48,476 --> 00:33:51,654 Wow, what is that? 391 00:33:51,678 --> 00:33:55,364 The audit team tries hard build strength. 392 00:33:55,388 --> 00:33:56,334 Write a report. 393 00:33:56,358 --> 00:33:57,471 About… 394 00:33:57,495 --> 00:34:01,354 Forecast for construction contracts in the second half of the year? 395 00:34:01,378 --> 00:34:03,378 All about Shin Cha Il. 396 00:34:03,402 --> 00:34:04,659 About that, 397 00:34:04,683 --> 00:34:07,584 I came to the office early the other morning, 398 00:34:07,608 --> 00:34:10,471 and looked at Shin's resume. 399 00:34:10,495 --> 00:34:12,651 So I know him well... 400 00:34:12,675 --> 00:34:13,694 He attended Sunghan University… 401 00:34:13,718 --> 00:34:16,484 Everything that is not on your CV. 402 00:34:16,508 --> 00:34:18,060 If the content is bad, 403 00:34:18,084 --> 00:34:20,623 a personnel appointment is advertised next to this one. 404 00:34:27,038 --> 00:34:30,628 It's nice to have lunch with you. 405 00:34:31,658 --> 00:34:33,881 I hope the menu is good today. 406 00:34:33,905 --> 00:34:35,654 What's the menu for today? 407 00:34:35,678 --> 00:34:39,958 Fried squid and pork chop and… 408 00:34:48,852 --> 00:34:51,009 It looks like we still have a lot of work to do. 409 00:34:51,033 --> 00:34:53,034 You know, I only agreed 50%. 410 00:34:53,058 --> 00:34:55,409 You have compiled all of our opinions. 411 00:34:55,433 --> 00:34:57,474 You have to come to terms with it... 412 00:34:57,498 --> 00:35:00,378 Let's decide who's in charge of the Internet Report Forum. 413 00:35:03,708 --> 00:35:05,191 You can call the shots, Goo Han Soo. 414 00:35:08,795 --> 00:35:10,648 Yes, sir. I will do my best! 415 00:35:11,698 --> 00:35:12,674 Good luck. 416 00:35:12,698 --> 00:35:13,858 Thank you very much. 417 00:35:29,258 --> 00:35:30,388 What brought you here? 418 00:35:32,518 --> 00:35:36,324 I came here because I heard it that Gun Woong seems to be on the mend. 419 00:35:36,348 --> 00:35:37,954 I told him. 420 00:35:37,978 --> 00:35:40,534 That's good. How is he? 421 00:35:40,558 --> 00:35:43,663 He was feeling better. 422 00:35:43,687 --> 00:35:45,281 He will regain consciousness soon. 423 00:35:55,128 --> 00:36:00,524 It's not the time to talk about it, but the company's performance is poor. 424 00:36:00,548 --> 00:36:03,418 The stock price is down. 425 00:36:04,318 --> 00:36:06,139 The economic sentiment index is the worst. 426 00:36:06,163 --> 00:36:08,784 There is also a lot of uncertainty on the real estate market. 427 00:36:08,808 --> 00:36:11,454 I have no choice but to reduce the sales quantity… 428 00:36:11,478 --> 00:36:14,824 That's why it's hard to be president. 429 00:36:14,848 --> 00:36:17,924 Because the president needs it to survive the current situation. 430 00:36:17,948 --> 00:36:19,074 Once J-BIMS is completed, 431 00:36:19,098 --> 00:36:21,514 the competitiveness of the orders will increase dramatically. 432 00:36:21,538 --> 00:36:24,724 Okay, I'm looking forward to it. 433 00:36:24,748 --> 00:36:26,273 How are things going with Dae Woong? 434 00:36:26,297 --> 00:36:27,570 Are you coping? 435 00:36:30,018 --> 00:36:34,518 The last thing I want to see is The brothers argue about administrative rights. 436 00:36:36,018 --> 00:36:39,838 I wish your father had distributed well. 437 00:37:03,213 --> 00:37:04,264 [JU Construction's vision and innovation! J-BIMS presentation demonstration] 438 00:37:04,288 --> 00:37:06,159 Vision and innovation? 439 00:37:07,448 --> 00:37:11,518 That is nice. 440 00:37:32,368 --> 00:37:33,408 Hello. 441 00:37:37,178 --> 00:37:39,818 Can I have a gukbap here please? 442 00:37:41,358 --> 00:37:42,968 Hello, sir. 443 00:37:44,558 --> 00:37:47,148 I don't feel like eating alone. Can I join in? 444 00:38:02,488 --> 00:38:05,024 Do you often go out for dinner? 445 00:38:05,048 --> 00:38:06,444 No one is home today? 446 00:38:06,468 --> 00:38:08,064 There's no one there all the time. 447 00:38:08,088 --> 00:38:09,598 Okay, you live alone... 448 00:38:10,778 --> 00:38:13,048 - Thank you. - Enjoy the food. 449 00:38:17,738 --> 00:38:19,088 Mr… 450 00:38:20,548 --> 00:38:24,078 The audit team has changed since you came. 451 00:38:24,888 --> 00:38:28,118 Should I say that this has become a real audit team? 452 00:38:29,498 --> 00:38:33,728 I feel proud and responsible these days as a member of an audit team. 453 00:38:34,439 --> 00:38:35,439 And… 454 00:38:37,088 --> 00:38:40,494 My new goal is to become someone like you. 455 00:38:40,518 --> 00:38:44,854 I'm still not convinced by your statement that we have to doubt everything... 456 00:38:44,878 --> 00:38:48,703 But even if you had said it, You trust the team members, right? 457 00:38:52,028 --> 00:38:53,418 Enjoy the food. 458 00:38:57,798 --> 00:38:59,268 It looks delicious. 459 00:39:37,378 --> 00:39:41,394 I feel proud and responsible these days as a member of an audit team. 460 00:39:41,418 --> 00:39:44,398 My new goal is to become someone like you. 461 00:39:55,638 --> 00:39:56,714 What's going on? 462 00:39:56,738 --> 00:40:00,355 About the test report about the purchase of building materials that you wrote about… 463 00:40:00,379 --> 00:40:04,124 You have verified that this has already been approved. 464 00:40:04,148 --> 00:40:06,818 You are the team's next ace. I feel calm. 465 00:40:09,288 --> 00:40:12,334 What's going on? Is there a problem? 466 00:40:12,358 --> 00:40:15,988 I found something strange when checking the shopping lists. 467 00:40:16,958 --> 00:40:19,181 I should have explained this to you in advance. 468 00:40:19,205 --> 00:40:21,721 Our youngest must have been shocked since it's your first time. 469 00:40:21,745 --> 00:40:25,674 You are right, the actual amount The purchased steel amounts to 300 tons. 470 00:40:25,698 --> 00:40:30,214 Then why is it displayed? that the company paid 420 tons? 471 00:40:30,238 --> 00:40:33,258 Because the remaining amount is displayed here. 472 00:40:34,024 --> 00:40:36,134 There were advance purchases. 473 00:40:36,158 --> 00:40:40,727 Every time they buy something, they benefit from it. 474 00:40:40,751 --> 00:40:44,651 Shouldn't we still report accurately? 475 00:40:45,678 --> 00:40:47,847 You're right. 476 00:40:47,871 --> 00:40:51,521 But as construction progresses, There are many additional costs. 477 00:40:51,545 --> 00:40:55,291 It is difficult to always be precise. 478 00:40:57,818 --> 00:41:02,107 Do you think I'm being bribed? to keep your mouth shut about it? 479 00:41:02,131 --> 00:41:03,194 I didn't mean it like that... 480 00:41:03,218 --> 00:41:05,441 Do you think I will destroy this place? 481 00:41:05,465 --> 00:41:06,601 I didn't mean to say that... 482 00:41:06,625 --> 00:41:09,734 Cha Il, don't worry about these little things, Focus on the big one. 483 00:41:09,758 --> 00:41:12,505 Auditing is everything look at the big picture. 484 00:41:14,478 --> 00:41:15,478 Let's go. 485 00:41:35,018 --> 00:41:36,018 Good morning. 486 00:41:38,031 --> 00:41:39,031 Good morning 487 00:41:44,471 --> 00:41:45,471 Good morning! 488 00:41:59,665 --> 00:42:00,911 Don't come too close to me! 489 00:42:07,165 --> 00:42:09,191 I report the issue of workplace bullying. 490 00:42:11,545 --> 00:42:12,321 Yoon Woo! 491 00:42:12,345 --> 00:42:13,814 Don't come! 492 00:42:13,838 --> 00:42:18,231 OK. Okay, put out the fire and let's talk. 493 00:42:20,425 --> 00:42:21,565 I said don't come near me! 494 00:42:28,185 --> 00:42:30,585 That crazy bastard, Who do you think you're lighting a fire for? 495 00:42:33,378 --> 00:42:34,378 Is it fun? 496 00:42:35,218 --> 00:42:36,411 Get back to work! 497 00:42:38,918 --> 00:42:40,074 Deal with it. 498 00:42:40,098 --> 00:42:42,037 Yoon Woo, are you okay? 499 00:42:50,378 --> 00:42:54,785 The informant's psychological state is unstable, it's better to give it some time. 500 00:42:56,898 --> 00:42:59,960 I heard you do that Also Oh Yoon Woo's colleague. 501 00:42:59,984 --> 00:43:01,887 Yes. 502 00:43:01,911 --> 00:43:05,991 He was nominated for the Most Popular Employee award. because of his good personality. 503 00:43:06,858 --> 00:43:09,738 I don't know it how he even thought about starting a fire. 504 00:43:10,451 --> 00:43:12,571 I wonder how difficult time is He must have had it with his boss. 505 00:43:15,905 --> 00:43:18,431 I wonder how much he was harassed... 506 00:43:18,455 --> 00:43:21,554 But is there anyone on the technology development team? Who would do that? 507 00:43:21,578 --> 00:43:23,421 Never heard of it. 508 00:43:23,445 --> 00:43:26,971 Isn’t the team super busy right now? What about the J-BIMS demonstration? 509 00:43:31,825 --> 00:43:32,825 This is Shin Cha Il. 510 00:43:35,505 --> 00:43:36,505 OK. 511 00:43:38,111 --> 00:43:40,351 We conduct the interview after I met with the president. 512 00:43:45,071 --> 00:43:46,479 I heard there was an incident in the lobby. 513 00:43:46,503 --> 00:43:48,494 And the audit team took him away. 514 00:43:48,518 --> 00:43:51,831 Yes, we are planning an investigation as soon as the informant is in a stable condition. 515 00:43:53,225 --> 00:43:54,478 I wanted to ask you about it. 516 00:44:19,698 --> 00:44:24,352 I've had my network scanned at full capacity for this, 517 00:44:24,376 --> 00:44:29,134 I'm sure Shin Cha Il is a disgusting person. 518 00:44:29,158 --> 00:44:33,605 I didn't know he would go this far. 519 00:44:35,278 --> 00:44:39,194 Sir, why don't you go go to the auditor general and throw it out? 520 00:44:39,218 --> 00:44:43,791 I'm sure he'll be embarrassed in front of his team and walks out. 521 00:44:46,305 --> 00:44:47,958 It's no fun pouring it all out at once. 522 00:44:50,085 --> 00:44:53,458 I'll slow him down. 523 00:44:58,785 --> 00:45:04,171 Yoon Woo, tell me what happened this time. 524 00:45:07,858 --> 00:45:09,371 Why do you look so exhausted? 525 00:45:11,338 --> 00:45:12,591 So annoying. 526 00:45:13,645 --> 00:45:16,291 You were really happy when you moved to the Tech Development team. 527 00:45:17,338 --> 00:45:18,338 I was… 528 00:45:20,851 --> 00:45:22,418 I really wanted to be on this team. 529 00:45:26,798 --> 00:45:33,858 The audit team will do its best to help you So don't worry and tell us everything that happened. 530 00:45:39,878 --> 00:45:44,565 You said you were constantly bullied by Mr. Park Jae Hwan from the Tech Development Team. 531 00:45:45,818 --> 00:45:48,258 Do you remember when the bullying started? 532 00:45:54,858 --> 00:45:58,641 I'm not sure but it's been about 3-4 months. 533 00:46:01,678 --> 00:46:05,851 Is there a specific reason for your decision? to report it after enduring it for so long? 534 00:46:07,331 --> 00:46:10,820 It was my motto to work for the Tech Development Team since I joined the company. 535 00:46:10,844 --> 00:46:12,704 More than anything, 536 00:46:12,728 --> 00:46:14,987 I was proud to be a part of it J-BIMS demonstration, 537 00:46:16,591 --> 00:46:23,258 that plays an important role in shaping the future of this company. 538 00:46:25,098 --> 00:46:27,297 That's why I survived the difficulties. 539 00:46:32,298 --> 00:46:33,698 Good morning, sir. 540 00:46:50,465 --> 00:46:53,467 Sir, I believe there is an error in the server access system. 541 00:46:53,491 --> 00:46:54,771 It is not an error. 542 00:46:55,531 --> 00:46:56,167 Yes? 543 00:46:56,191 --> 00:47:00,106 From now on You cannot access the J-BIMS server. 544 00:47:00,130 --> 00:47:03,191 We have deactivated your access, I have already received confirmation from the department head. 545 00:47:07,725 --> 00:47:11,094 Are you saying I can't attend? more in J-BIMS development? 546 00:47:11,118 --> 00:47:14,198 Yes, you were excluded. 547 00:47:14,918 --> 00:47:17,667 There are other works too. 548 00:47:17,691 --> 00:47:22,487 The security team asked for something. Here, do this. 549 00:47:22,511 --> 00:47:24,551 The other employees are busy with the demonstration. 550 00:47:39,491 --> 00:47:43,465 I couldn't accept being left out from the J-BIMS demonstration. 551 00:47:44,185 --> 00:47:47,998 In other words: you ask me to leave the development team. 552 00:47:51,085 --> 00:47:52,525 You must have worked so hard for this. 553 00:48:02,591 --> 00:48:07,365 I have to analyze the situation. Ms. Seo Jin, please conduct the interview this time. 554 00:48:09,285 --> 00:48:10,021 Me? 555 00:48:10,045 --> 00:48:12,405 The more you conduct interviews, the more you get the hang of it. 556 00:48:12,685 --> 00:48:15,724 Have the conversation and get as much information as possible. 557 00:48:17,111 --> 00:48:19,011 Be focused. 558 00:48:29,365 --> 00:48:30,365 You can go in. 559 00:48:57,551 --> 00:49:01,618 I'm sorry, I'm not a very organized person. 560 00:49:02,518 --> 00:49:03,518 Please take a seat. 561 00:49:10,725 --> 00:49:15,281 You made it here quickly. It wasn't long ago that you have announced your coming. 562 00:49:15,305 --> 00:49:18,314 It's a simple interview So it's better to deal with it quickly. 563 00:49:18,338 --> 00:49:19,338 Secure. 564 00:49:20,218 --> 00:49:25,058 Please excuse me as I may not be able to do this to give you enough time for the interview. 565 00:49:26,918 --> 00:49:28,447 Can I borrow this? 566 00:49:28,471 --> 00:49:29,471 One moment. 567 00:49:34,798 --> 00:49:37,378 Please use this, it looks crumbled. 568 00:49:42,051 --> 00:49:43,278 I'll start with the interview. 569 00:49:44,225 --> 00:49:48,238 Oh Yoon Woo reported that he was bullied from Manager, Mr. Park Jae Hwan. 570 00:49:51,198 --> 00:49:54,325 It's my fault, a self-immolation attempt... 571 00:49:55,331 --> 00:50:00,694 I'm sorry I didn't know Yoon Woo was in a difficult phase. 572 00:50:00,718 --> 00:50:03,287 I've heard both are responsible for the same tasks. 573 00:50:03,311 --> 00:50:05,941 Yes, cost optimization engine development. 574 00:50:05,965 --> 00:50:09,254 Mr. Park is the main character and Yoon Woo is the support. 575 00:50:09,278 --> 00:50:14,151 Oh Yoon Woo said that he was insulted. What do you think about it? 576 00:50:22,338 --> 00:50:25,241 Chief Park is a sensitive person. 577 00:50:25,265 --> 00:50:27,974 He played an important role in the team and had a lot of work. 578 00:50:27,998 --> 00:50:32,564 Yoon Woo, who supported the team, made many mistakes and had a weak foundation. 579 00:50:33,745 --> 00:50:36,765 Chief Park scolded him a lot and also got angry. 580 00:50:38,545 --> 00:50:40,307 But it's hard to say that he verbally abused him. 581 00:50:40,331 --> 00:50:44,367 What was the reason for kicking out Yoon Woo? from the J-BIMS demonstration? 582 00:50:44,391 --> 00:50:48,544 It was Mr. Park's idea. He feared he might be a hindrance. 583 00:50:50,371 --> 00:50:53,911 I'm sorry for Yoon Woo, but work comes first. 584 00:51:09,405 --> 00:51:13,744 This is Shin Cha Il from the audit team. I request an interview. 585 00:51:33,511 --> 00:51:38,658 Hello, this is Yoon Seo Jin from the audit team. I request an interview. 586 00:51:57,845 --> 00:51:58,845 This is Chief Park, right? 587 00:51:59,951 --> 00:52:05,647 Why does the perpetrator look so dejected? People might think that he was the one who was bullied. 588 00:52:05,671 --> 00:52:06,671 Right? 589 00:52:08,891 --> 00:52:13,254 Yoon Woo, it's been so long. Why don't you come more often? 590 00:52:13,278 --> 00:52:15,907 Exactly. Dad, where is the chicken? 591 00:52:15,931 --> 00:52:18,851 Right now! Right now! Let's go, let's go. 592 00:52:22,705 --> 00:52:26,989 Yoon Woo, you said our chicken was delicious, but why don't you come often? 593 00:52:27,013 --> 00:52:28,587 Have you found another place? 594 00:52:28,611 --> 00:52:29,611 Right? 595 00:52:30,845 --> 00:52:33,761 I was busy with some work. 596 00:52:33,785 --> 00:52:40,478 What work? Why didn't you tell me? We could have solved it together. 597 00:52:41,291 --> 00:52:43,005 Enjoy your meal. 598 00:52:45,771 --> 00:52:47,398 Yoon Woo, take this first. 599 00:52:49,165 --> 00:52:52,301 You know, when we're stressed, we feel bad. 600 00:52:52,325 --> 00:52:54,985 Our chicken is really good, eat it up. 601 00:52:59,441 --> 00:53:04,328 It's delicious, isn't it! Reduce stress, right! Should we drink beer too? 602 00:53:07,405 --> 00:53:13,858 Yoon Woo, team leader, gave you a time off, so take a good rest. So, don't think about it for long, now let's eat up. 603 00:53:17,538 --> 00:53:22,587 Okay, here, take another one. 604 00:53:22,611 --> 00:53:24,465 See, I gave you two, you know I care, right? 605 00:53:26,111 --> 00:53:27,738 You have to eat to strengthen. 606 00:53:29,738 --> 00:53:32,791 Nice to see you smile! Dad, beer please. 607 00:53:33,991 --> 00:53:37,354 The arguments of Oh Yoon Woo and Chief Park are contradictory. 608 00:53:37,378 --> 00:53:40,694 Why do you think Chief Park bullied you? 609 00:53:40,718 --> 00:53:42,741 Is it the same with other employees? 610 00:53:42,765 --> 00:53:46,711 I know I'm missing a lot. But he speaks harshly to me. 611 00:53:47,445 --> 00:53:51,521 We're still waiting for the solution, right? It also delays other work. 612 00:53:51,545 --> 00:53:54,438 I'm sorry, I'll finish it within this week. 613 00:53:55,165 --> 00:53:57,714 Yes, please. Meeting ended. 614 00:53:57,738 --> 00:53:59,958 Thank you very much. 615 00:54:01,945 --> 00:54:03,838 Yoon Woo, please wait. 616 00:54:05,265 --> 00:54:11,811 How many times do I have to tell you? Why do you have a brain if you don't use it at all? 617 00:54:16,545 --> 00:54:20,741 You pointed out his skills. But you didn't insult him, did you? 618 00:54:20,765 --> 00:54:22,105 No, I don't have that. 619 00:54:25,718 --> 00:54:31,461 How often do I need Do you want me to tell you to correct this? 620 00:54:31,485 --> 00:54:32,607 I'm sorry. 621 00:54:32,631 --> 00:54:37,744 Others may be affected by delays on our end. Please think as you work. 622 00:54:40,765 --> 00:54:43,881 Do you have any evidence or anyone? testify about the verbal abuse? 623 00:54:43,905 --> 00:54:47,558 Of course there are none! I never bullied or insulted him. 624 00:54:54,191 --> 00:54:57,998 I'm sorry, the simulation seems might be difficult at the moment. 625 00:54:58,022 --> 00:55:01,474 I'll get in touch with you Do this as quickly as possible. 626 00:55:01,498 --> 00:55:04,425 What kind of meeting preparation is this? 627 00:55:05,271 --> 00:55:06,385 I'm sorry. 628 00:55:09,011 --> 00:55:13,974 Oh Yoon Woo, how could you make a mistake with the attachment? I'm so embarrassed right now. 629 00:55:13,998 --> 00:55:16,798 Are you trying to screw me over? because you are angry with me? 630 00:55:18,118 --> 00:55:23,067 If that's the case, let's talk about it. It's hard for me to carry on like this. 631 00:55:23,091 --> 00:55:25,653 Whenever we were together or on the phone. 632 00:55:25,677 --> 00:55:29,951 Because our team had a strict security program in place We can't make voice recordings on our phones. 633 00:55:32,625 --> 00:55:33,474 Yes, boss. 634 00:55:33,498 --> 00:55:35,471 Are you in your right mind? 635 00:55:37,125 --> 00:55:40,707 Why can't someone even send an email properly? 636 00:55:40,731 --> 00:55:44,187 You're deliberately trying to screw me over and make me look bad, right? 637 00:55:44,211 --> 00:55:45,361 No... 638 00:55:45,385 --> 00:55:50,154 You're using your mind to screw me over instead of using it for work. 639 00:55:50,178 --> 00:55:54,365 Such an incompetent, unfortunate brat. 640 00:56:09,558 --> 00:56:15,454 I may not be good enough, But excluding me from J-BIMS is unfair. 641 00:56:15,478 --> 00:56:18,438 It's almost in the final phase the demonstration and time is running out. 642 00:56:18,885 --> 00:56:23,121 Instead of helping, he is just an obstacle. 643 00:56:23,145 --> 00:56:27,794 Honestly, I wish Yoon Woo would leave the team. 644 00:56:27,818 --> 00:56:28,818 For the good of everyone. 645 00:56:32,011 --> 00:56:33,151 I'm back. 646 00:56:34,605 --> 00:56:36,838 What do the other team members say? 647 00:56:43,631 --> 00:56:48,294 He gets into big trouble. I guess he lacks competence. 648 00:56:48,318 --> 00:56:51,727 But the boss is a really good person, so he doesn't say much. 649 00:56:51,751 --> 00:56:54,201 If it was someone with a temper... 650 00:56:54,225 --> 00:56:55,941 Chief Park is often annoyed. 651 00:56:55,965 --> 00:56:58,405 He wasn't like that before but it's getting worse day by day. 652 00:56:59,878 --> 00:57:02,040 Yoon Woo makes a lot of mistakes. 653 00:57:02,064 --> 00:57:04,934 I heard he was good when he worked under Chief Shin. 654 00:57:04,958 --> 00:57:07,566 Chief Park monitors Yoon Woo's work is very discreet. 655 00:57:07,590 --> 00:57:13,681 So if something comes late or goes wrong, he blames Yoon Woo. 656 00:57:13,705 --> 00:57:19,821 Have you ever heard Chief Park insult Yoon Woo? or bring up his home environment? 657 00:57:19,845 --> 00:57:25,661 Yes? Do you mention the fact that he is adopted? I think that's a bit too much. 658 00:57:25,685 --> 00:57:30,867 Chief Park… can be sensitive, but he's not an idiot for bringing it up. 659 00:57:30,891 --> 00:57:33,930 Even when we are busy and may not seem interested in others 660 00:57:33,954 --> 00:57:37,511 When we see things happening, We won't turn a blind eye. 661 00:57:39,645 --> 00:57:41,925 Oh Yoon Woo makes things up. 662 00:57:42,845 --> 00:57:45,591 It is not clear and we lack evidence. 663 00:58:03,058 --> 00:58:04,058 Yes, sir. 664 00:58:05,145 --> 00:58:08,961 - It's been a long time since you came to me. - Wait. 665 00:58:08,985 --> 00:58:10,107 It's okay. 666 00:58:10,131 --> 00:58:11,761 I can go to my house. 667 00:58:11,785 --> 00:58:15,914 What do you say? Just rest here until tomorrow. 668 00:58:15,938 --> 00:58:18,978 I will finish my work in the office and be back. Let's enjoy a nice dinner together. 669 00:58:24,085 --> 00:58:29,374 Does no one on your team know this? This Chief Park bullied you? 670 00:58:29,398 --> 00:58:31,746 Everyone just knows that he insulted me. 671 00:58:31,770 --> 00:58:34,904 He used harsh words when it was just the two of us. 672 00:58:35,858 --> 00:58:39,121 What about the department head? Does he get angry too? 673 00:58:39,145 --> 00:58:42,004 The department head is never a really nice person. 674 00:58:48,431 --> 00:58:49,874 Yes, department head. 675 00:58:49,898 --> 00:58:51,814 How do you feel now? 676 00:58:51,838 --> 00:58:53,398 I'm feeling better now. 677 00:58:55,845 --> 00:59:00,794 I grant you 10 days of special leave. Please rest and we'll meet later. 678 00:59:00,818 --> 00:59:05,271 The demonstration ends in 10 days. 679 00:59:06,318 --> 00:59:09,474 I'm completely out of the question from the J-BIMS demonstration? 680 00:59:09,498 --> 00:59:12,987 Participation is not possible in J-BIMS at this time. 681 00:59:13,011 --> 00:59:16,914 We're too tight on schedule to express our feelings towards each other. 682 00:59:16,938 --> 00:59:20,198 No, I will be in the office immediately. 683 00:59:23,631 --> 00:59:24,691 Yes? 684 00:59:26,811 --> 00:59:28,118 OK. 685 00:59:29,998 --> 00:59:31,111 I understand. 686 00:59:34,078 --> 00:59:35,767 Can't report back to work on J-BIMS? 687 00:59:35,791 --> 00:59:41,741 He says I'm on vacation, but he actually asks me to come over. 688 00:59:41,765 --> 00:59:44,445 I'm going back to the office and inform the audit team about it. 689 00:59:59,371 --> 01:00:04,644 Department head Jihoon gave Yoon Woo a vacation and asked him to bring J-BIMS over. 690 01:00:06,031 --> 01:00:09,718 It was decided to work on Yoon Woo's report after the J-BIMS is over. 691 01:00:10,825 --> 01:00:14,791 Then nothing changes for Yoon Woo. We need to investigate further. 692 01:00:16,658 --> 01:00:20,081 There is no evidence to the argument of verbal abuse. 693 01:00:20,105 --> 01:00:23,521 This is due to the special case of the development team this makes recording impossible. 694 01:00:23,545 --> 01:00:26,166 We have received testimonials from Development team members 695 01:00:26,190 --> 01:00:28,811 that they never saw Chief Park insulted Yoon Woo. 696 01:00:29,798 --> 01:00:32,818 As of now, Yoon Woo's report is just a one-sided statement. 697 01:00:33,571 --> 01:00:40,067 Given the situation, we will separate Chief Park and Yoon Woo until the demonstration is over. 698 01:00:40,091 --> 01:00:42,134 We will decide whether Yoon Woo is back to the development team 699 01:00:42,158 --> 01:00:44,118 or move to another team after the demonstration. 700 01:00:45,138 --> 01:00:46,978 I'll go to the auditor's office and let them know. 701 01:00:47,805 --> 01:00:51,725 The President has already asked the audit team leader to stop the investigation and cause a problem. 702 01:00:53,058 --> 01:00:56,238 Is it because of the president? 703 01:01:01,011 --> 01:01:03,038 Did he ask you to cover up this problem? 704 01:01:04,951 --> 01:01:09,891 Is that what you meant when you said “audit team”? Should we always look at things with suspicion? 705 01:01:11,225 --> 01:01:14,898 How painful it must be for Yoon Woo to think about self-immolation? 706 01:01:16,411 --> 01:01:19,568 I understand how important the demonstration is 707 01:01:19,592 --> 01:01:23,367 But is it worth ignoring someone's life? I do not believe that. 708 01:01:23,391 --> 01:01:28,827 I don't ignore him. We are simply postponing our decision for 10 days. 709 01:01:28,851 --> 01:01:30,987 Why does the victim have to be excluded? 710 01:01:31,011 --> 01:01:34,638 Yoon Woo did his best for J-BIMS development last year. 711 01:01:36,931 --> 01:01:41,361 Have we closed our eyes to bad things? in the interests of company profits? 712 01:01:41,385 --> 01:01:43,740 You've lost your mind of judgment and are biased 713 01:01:43,764 --> 01:01:46,398 because of your personal feelings towards the informant. 714 01:01:48,385 --> 01:01:51,705 Is that so? How about this? 715 01:01:52,998 --> 01:01:55,785 What if someone tries? Leak company important technology? 716 01:02:00,985 --> 01:02:02,147 What do you mean? 717 01:02:02,171 --> 01:02:05,097 You can cover up employee bullying. 718 01:02:05,121 --> 01:02:09,585 But I'm sure you will investigate a big case like this. 719 01:02:41,565 --> 01:02:45,347 This is where they place bets about illegally leaked information. 720 01:02:45,371 --> 01:02:47,681 - Is it… - J-BIMS. 721 01:02:47,705 --> 01:02:50,554 The only thing we care about is evidence. 722 01:02:50,578 --> 01:02:57,891 It is disgusting to criticize bribery while viewing your life as meaningless. 723 01:02:59,731 --> 01:03:01,069 Think before you answer. 724 01:03:01,093 --> 01:03:05,167 It may be crucial to report the incident Report to the police as soon as the investigation is complete. 725 01:03:05,191 --> 01:03:07,601 The demonstration must not be disrupted. 726 01:03:07,625 --> 01:03:12,405 I found evidence of the leak important technology at J-BIMS.