All language subtitles for The.Real.Housewives.Of.Beverly.Hills.S01E16.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- TONIGHT THE HOUSEWIVES' VAULT IS OPEN,

WITH BRAND-NEW FOOTAGE FROM BEVERLY HILLS.

- ARE YOU GAY?

- THAT'S WHAT FEEDS MY SOUL.

- MORE FROM THE REUNION... - I HAD BREAST IMPLANTS,

AND I COULDN'T SEE MY FEET.

- I'M HERE FOR YOU.

- YOU CAN'T EVEN MAKE A SANDWICH?

- PLUS, KYLE LOSES HER COOL...

- WHAT ARE YOU DOING? GET OFF MY HUSBAND!

PUTTING YOUR HANDS ON MY HUSBAND...

I WILL TAKE YOU DOWN.

- KIM GETS A SHOCKING MESSAGE...

- HE'S SAYING NOW, "REBECCA, I DIED SUDDENLY.

IT WAS JUST--SNAP. I WAS HERE AND THEN GONE."

- HE WAS MURDERED. - YEAH.

- GIGGY STRUGGLES FOR SURVIVAL.

- HE NEEDS TO BE PUT DOWN. - WHAT?

- AND UNSEEN FOOTAGE FROM CAMILLE'S FINAL MOMENTS

BY KELSEY'S SIDE.

- I MISS YOU, THOUGH. - THANKS.

- ALL THAT AND MORE

ON THE REAL HOUSEWIVES OF BEVERLY HILLS: LOST FOOTAGE.

- WRINKLES?

- IT FEELS SO GOOD.

- IT MAY LOOK LIKE I HAVE IT ALL,

BUT I WANT MORE.

- IN BEVERLY HILLS, IT'S WHO YOU KNOW,

AND I KNOW EVERYONE.

- MONEY IS WHAT I HAVE, NOT WHO I AM.

- I WAS A CHILD STAR,

AND NOW MY MOST IMPORTANT ROLE IS BEING A MOM.

- IN A TOWN FULL OF PHONIES,

I'M NOT AFRAID TO BE ME.

- IT'S TIME FOR ME TO COME OUT OF MY HUSBAND'S SHADOW

AND SHINE.

- YOU KNOW, WHAT CAUGHT EVERYONE'S ATTENTION

ABOUT THE SIX OF YOU, FRANKLY,

IS JUST HOW FREAKIN' RICH YOU ALL ARE.

TAKE A LOOK AT THIS.

- BEVERLY HILLS IS THE LAND OF THE PERFECT SMILE,

THE BOTOX FACE,

THE YOUNGER WIFE.

IT'S THE LAND OF PERFECTION.

- WEALTH BEYOND COMPREHENSION--

THAT'S WHAT DEFINES BEVERLY HILLS.

- HAPPY BIRTHDAY TO KENNEDY,

IF WE CAN EVER FIND THE KIDS AGAIN!

I'D LOVE TO SAY WE DON'T LIVE IN A SUPERFICIAL CITY,

BUT IT'S LOS ANGELES.

I MEAN, WE'RE THE HOME OF SUPERFICIALITY.

- WHO CARES IF IT'S 80 DEGREES OUT?

- 80 DEGREES-- IT DOESN'T MATTER.

YOU LOOK GREAT WITH A LEATHER JACKET.

- LOVE IT.

GOTTA HAVE THE HAIR LOOKING GOOD,

YOUR MAKEUP LOOKING GOOD.

PEOPLE KIND OF LOOK AT YOUR WATCH, YOUR BAG,

EVERYTHING.

- GIANFRANCO FERRE? OH, REALLY?

OH, THEY'RE SO PRETTY!

- I LOVE THAT.

- I THINK IN BEVERLY HILLS, YOU KNOW,

THERE ARE THE TRUE FRIENDSHIPS THAT YOU'LL FIND...

- THANK YOU ALL FOR COMING.

- THANK YOU FOR HAVING US. ABSOLUTELY.

- AND THEN THERE'S THE SUPERFICIAL FRIENDSHIPS.

- OH, HI, HOW ARE YOU? SO GOOD TO SEE YOU.

YOU KNOW-- [smooching]

- A LOT OF AIR KISSING. MWAH, MWAH.

- HI, GORGEOUS! - HI, GORGEOUS!

[laughing]

- THERE'S A PECKING ORDER THAT'S DEFINED

BY THE SIZE OF YOUR HOME...

THE CARS THAT YOU DRIVE...

AND THE TOYS THAT YOU PLAY WITH.

- SOMETIMES THINGS JUST BLOW ME AWAY THAT I SEE.

- ABOUT THE POOL IN HAWAII. ARE WE HAVING IT HEATED?

- YOUR HOT TUB WILL BE HEATED. - YAY! GREAT.

SOMEBODY'S GONNA WATCH ME AND GO, "OH, POOR RICH GIRL."

BUT THAT'S NOT TRUE.

I MEAN, WE STILL HAVE PROBLEMS LIKE EVERYBODY ELSE.

WE STILL HAVE MONEY ISSUES LIKE EVERYBODY ELSE.

OKAY, YES, THEY'RE DIFFERENT. THEY'RE JUST ON A LARGER SCALE.

WE'RE NOT GONNA HEAT KELSEY'S HOT TUB.

- NO. - NO. OKAY.

'CAUSE IT'S JUST A WASTE.

- BUT AS I SAY,

I WOULDN'T LIVE ANYWHERE ELSE.

- LISA AND ADRIENNE,

THE TWO OF YOU LIVE ACROSS THE STREET FROM EACH OTHER.

WOULD YOU CALL IT "ACROSS THE STREET"?

YOU HAVE FOOTBALL FIELDS ACROSS THE STREET FROM EACH OTHER.

- IT'S A LITTLE BIT OF A HIKE.

[laughter]

- IT IS. - BUT IT'S INCREDIBLE, ACTUALLY,

'CAUSE YOU CAN LIVE IN A CITY

AND FEEL LIKE YOU'RE LIVING IN THE COUNTRY.

AND I THINK BEVERLY HILLS OFFERS THAT.

NOWHERE ELSE DOES, YOU KNOW? - RIGHT.

NANCY FROM MICHIGAN SAYS "TIMES ARE TOUGH IN MUSKEGON.

"HAVE ANY OF YOU HAD TO CUT BACK ON ANYTHING

OVER THE PAST FEW YEARS?"

- ALL OF US. - I THINK WE ALL HAVE.

- YES?

WHAT--WHAT, ADRIENNE?

- WELL, I-I DON'T THINK THAT, UH,

I FIND IT APPROPRIATE TO TRAVEL PRIVATE ANYMORE.

SO, UM, I JUST, UH--

SO WE TRAVEL COMMERCIAL.

- ALL RIGHT. LISA.

- UM, WELL, I MEAN,

IF YOU HAVE PROPERTIES, THEY'RE WORTH HALF AS MUCH.

I MEAN, YOU KNOW,

YOU STILL MIGHT OWE THE SAME AMOUNT ON THEM,

SO EVERYBODY'S TAKEN A HIT LIKE THAT,

AND I THINK THAT CAN BE DISCONCERTING.

IF YOU'VE HAD ANY STOCKS OR INVESTMENTS--

STOP LAUGHING. YOU'RE LAUGHING.

- I'M JUST--

- I'M JUST SAYING IT'S ALL RELATIVE.

I MEAN, I STILL HAVE TO WORK, YOU KNOW?

I STILL HAVE TO GET UP AND DO STUFF.

THE DAY I CAN SIT IN BED WITH A BOX OF CHOCOLATES

AND NOT HAVE TO DO ANYTHING

IS THE DAY I'M LOOKING FORWARD TO, ACTUALLY.

[laughter] YOU KNOW, I STILL HAVE TO WORK,

AND I HAVE BILLS TO PAY, SO, YEAH.

- UM, CAMILLE, I HEARD THAT YOU FELT

THAT YOU TOOK HITS WHERE NO ONE ELSE DID

ABOUT THE SIZE OF YOUR STAFF

AND THE AMOUNT OF SUPPORT PEOPLE

THAT YOU HAVE WORKING FOR YOU. - YES. WELL, THEY KEEP

SHOWING SHOTS ON THE SHOW-- OH, CAMILLE'S NANNIES,

AND THEY HAVE, LIKE, TWO FOR MY KIDS.

EVERYBODY OUT THERE'S GOING, "OH, MY GOD,

SHE DOESN'T RAISE HER CHILDREN,"

AND THAT'S SOMETHING I REALLY AM UPSET ABOUT,

BECAUSE I'M VERY CLOSE WITH MY CHILDREN.

I'M WITH THEM ALL THE TIME.

MY HUSBAND AND I DECIDED TOGETHER

TO HIRE FOUR NANNIES, AND WE HAVE THEM ON RETAINER.

THEY'RE NOT IN MY HOUSE AT ONE TIME TAKING CARE OF--

I DON'T HAVE TWO NANNIES PER KID.

- WHY FOUR NANNIES? - BECAUSE WHAT WE DID--

WE HAD A BUSY LIFESTYLE, 'CAUSE HE WAS WORKING A LOT,

AND WE WERE TRAVELING A LOT.

AND NOT EVERY NANNY CAN TRAVEL,

AND I ALWAYS WANTED SOMEBODY THERE FOR CONSISTENCY

FOR THE CHILDREN AND TO MAKE SURE

IF SOMETHING HAPPENED LAST MINUTE--

'CAUSE WE WERE ALWAYS ON THE GO--

THAT SOMEBODY WAS ALWAYS THERE FOR THE CHILDREN,

GOD FORBID IF SOMETHING HAPPENED.

AND KELSEY ONE TIME IN HAWAII HAD A HEART ATTACK,

AND I HAD TO GET--KELSEY AND I WERE BOTH MEDEVACKED

FROM OUR HOME-- OH, MY GOD--

FROM THE BIG ISLAND TO OAHU.

AND THANK GOD THERE WAS A NANNY THERE,

'CAUSE WHERE WOULD I BE WITHOUT--

I MEAN, YOU KNOW, YOU JUST-- FOR MY KIDS,

IT'S THE BEST THING FOR THEM.

- CAMILLE, YOU HAVE REALLY BEEN A LIGHTING ROD ON THE SHOW.

- YES, I HAVE BEEN. - PEOPLE HAVE BEEN TALKING

ABOUT YOU LIKE CRAZY.

YOU'VE TALKED ABOUT THINGS THAT YOU--

YOU KNOW, YOU FEEL LIKE YOU WERE TAKEN OUT OF CONTEXT,

OR YOU FEEL LIKE... YOU KNOW.

- I JUST DIDN'T FEEL LIKE MY CHARACTER'S ROUNDED OUT.

THERE WAS SOMETHING I DID WITH MY GIRLFRIEND DIEDRE.

SOMETHING UNFORTUNATE HAPPENED IN HER LIFE THAT--

AND I WAS BOASTING HOW I DO SO MANY GREAT THINGS FOR PEOPLE.

AND, YOU KNOW, THERE'S A BEAUTIFUL SCENE ON A BEACH,

AND D.D. COMES TO ME-- AND SHE BROUGHT IT UP

AND SAID, "THANK YOU SO MUCH

FOR HELPING ME AND MY HUSBAND OUT THIS YEAR."

AND I DIDN'T PROMPT HER. SHE CAME TO ME...

SAYING, "THANK YOU SO MUCH. YOU'VE BEEN SO GENEROUS."

- YOU'VE REALLY BEEN THERE FOR ME THIS PAST COUPLE YEARS.

AND I MEAN, IT'S BEEN... - I'M SO GLAD THAT I CAN DO

WHATEVER I CAN FOR YOU AND YOUR FAMILY.

YOU KNOW HOW I AM.

IT MAKES ME FEEL GOOD IN MY HEART

WHEN I CAN HELP PEOPLE OUT.

THAT'S WHAT FEEDS MY SOUL. THAT'S WHAT MAKES ME HAPPY.

IT'S WHY HAVE EVERYTHING THAT I HAVE

AND NOT--IF I DON'T SHARE IT,

IT DOESN'T MEAN ANYTHING.

- I KNOW, BUT SOME PEOPLE WOULDN'T.

BUT SOME PEOPLE WOULD NOT DO THAT, AND YOU DO--

YOU AND KELSEY.

- I'M GENEROUS WITH MY HEART,

AND I'M GENEROUS WITH WHAT I HAVE

AND MY SOUL AND EVERYTHING.

SO I JUST LOVE YOU, AND YOU DESERVE IT.

YOU DESERVE IT. YOU'VE BEEN THROUGH--

THROUGH A LOT WITH ME.

AND THANK YOU, BECAUSE...

- I KNOW. THAT IS ONE THING.

I MEAN, YOU KNOW, I KNOW YOU BETTER THAN MOST PEOPLE,

AND I'M ALWAYS GONNA BE THERE FOR YOU.

YOU KNOW THAT.

- YEAH, I DO. - AND YOU KNOW YOU CAN TRUST ME,

AND I WOULD NEVER DO ANYTHING.

- I KNOW.

I TRUST YOU, DIEDRE. I TRUST YOU.

THANK YOU FOR THAT. AND I LOVE YOU.

YOU KNOW HOW MUCH I LOVE YOU. - YEAH. I DO.

I DO. OKAY.

- MM.

OKAY.

- ANYWAY...

- OKAY. SHOULD WE HEAD BACK?

- YEAH. YEAH, LET'S DO IT.

- OKAY.

- LIKE THAT NIGHT, YOU KNOW, WHEN I CALLED YOU ON NEW YEAR'S.

THANK YOU SO MUCH.

- I KNOW, SWEETIE.

I'M HERE FOR YOU. I LOVE YOU.

- [sniffling] I LOVE YOU TOO.

- NO, I KNOW. I FELT IT.

[both laughing] - THAT'S WHY YOU'RE CRYING.

IT WAS MORE ABOUT BEING STONED THAN...

[both laughing]

- WELL, IT WAS NEW YEAR'S EVE. WHAT DO YOU WANT?

- COMING UP...

- DOESN'T, LIKE, LOOK LIKE HE HAD A LOT OF CLOSURE,

LIKE, NO TIME.

DOES THAT MAKE SENSE? - YEAH.

- HE WAS MURDERED.

- AND LATER... - WHAT ARE YOU DOING?

GET OFF MY HUSBAND, YOU IDIOT! GET OFF MY HUSBAND!

GET OFF MY HUSBAND, YOU IDIOT! GET OFF MY HUSBAND!

- KIM RICHARDS FIRST CAME ON THE SCENE

AS A DISNEY SUPERSTAR.

IN HER STINT AS A REAL HOUSEWIFE,

SHE'S BEEN DESCRIBED AS A TWEAKED VERSION

OF THE SEVEN DWARVES--

NUTTY, FLAKY, FLUSTERED, LOOPY,

CHARMING, KOOKY, AND BEGUILING.

LET'S SEE WHY.

- OH, MY GOSH, DO YOU REMEMBER WHEN YOU GUYS WERE LITTLE

AND YOU'D SEE A TRAIN AND YOU'D GET SO EXCITED?

- NO. - NO.

- WE ARE A TRAIN, AND... - AND WE ARE YOUR DUCKS.

- NO. WE ARE EACH A CABOOSE.

- YOU ALWAYS COME UP WITH THESE WEIRD ANALOGIES.

- I DO.

- KIM. KIM, KIM, KIM, KIM, KIM.

I CANNOT FIGURE KIM OUT.

I CANNOT. SHE IS AN ENIGMA TO ME.

I DO NOT KNOW.

SHE SHOULD HAVE, LIKE, A SUPERHERO COSTUME

WITH A BIG QUESTION MARK ON IT,

'CAUSE I DO NOT UNDERSTAND THE GIRL.

- THANK YOU FOR HAVING US. UM--OH! GOD.

- WATCH--WATCH YOUR STEP.

- WHERE DOES IT SAY TEMPERATURE?

- CAN YOU CALL, LIKE, 411 FOR THIS?

- I MEAN, WE WERE FIGHTING OVER THE CHICKEN,

AND I DID GET MOST OF THE CHICKEN.

♪♪ THAT'S MY CHICKEN, THAT'S MY CHICKEN ♪♪

♪♪ YOU KNOW, GIVE ME THE CHICKEN ♪♪

I'D GONE OUT TO DINNER WITH PARIS,

AND AS WE CAME OUT,

THEY WERE LIKE, "KIM! KIM! PARIS! PARIS!"

AND PARIS LOOKED OVER AT ME, LIKE...

"WHO ARE YOU?"

THEY'RE LIKE, "PARIS, DON'T FORGET,

YOUR AUNT WAS HERE FIRST!"

AND I WAS LIKE, "OH, YEAH, HONEY, STEP ASIDE.

DON'T FORGET. I WAS HERE FIRST."

AND SHE WAS LIKE, "AUNT KIM!"

AND THEY'RE LIKE, "PARIS, YOUR AUNT'S AN ICON!"

SHE'S LIKE, "I'M AN ICON TOO!"

LIKE, "YEAH, BUT YOUR AUNT WAS AN ICON FIRST."

SHE'S MY DAUGHTER PRESLEY.

- YOUR DAUGHTER'S HUNGRY. SHE WANTS YOU.

- OH, HANG ON. I'M STILL NURSING.

POOR GUY.

HERE HE THOUGHT HE'D MET A NICE SINGLE MOM IN THE MARKET.

I TOLD HIM I HAD, LIKE, EIGHT KIDS,

AND THE YOUNGEST ONE'S EIGHT MONTHS,

AND I'M STILL NURSING.

- LITERALLY, YOU'RE TRYING TO MAKE--

LIKE, TALK ABOUT NOTHING.

- LIKE, THAT'S YOU, KIMBERLY--

- THERE'S WHITNEY. - WHERE?

- OKAY, YOU OBVIOUSLY DON'T GET IT.

- YOU'RE FUNNY. - WELL, THANK YOU.

MY KIDS THINK SO. [laughing]

- WELL, DOT FROM LONG ISLAND SAYS,

"KIM, YOU'RE SUCH A WONDERFUL MOTHER,

"BUT DO YOU THINK THAT RELYING SO MUCH ON YOUR CHILDREN

IS EMOTIONALLY HEALTHY FOR THEM AND YOU?"

- NO, I DON'T. - DO YOU THINK THAT

BECAUSE YOU'RE SO CLOSE TO YOUR KIDS,

THAT'S KEPT YOU FROM FINDING A MAN?

- YEAH. I WILL SAY THAT

MY KIDS WERE--ARE--

MY PRIORITY.

- WHERE DOES YOUR LOVE LIFE STAND NOW?

ARE YOU SEEING ANYONE?

- NO. - NO?

- I MEAN, AND SO MARTIN IS...

- IS A WONDERFUL--

I SEE HIM AROUND TOWN ALL THE TIME,

AND I SIT AND I TALK WITH HIM...

- OKAY. BUT IT'S NOT HAPPENING BETWEEN THE TWO OF YOU.

- WE'RE NOT ROMANTIC.

- OKAY. YOU'RE NOT ROMANTIC.

ALL RIGHT.

- I THINK MAYBE I HAVEN'T REALLY BEEN READY.

I'M--I'M STILL... THIS IS ALL NEW TO ME--

THE DATING AGAIN AND REALLY, UM...

LETTING MY KIDS GO.

YOU KNOW, THE NEST IS EMPTY,

AND I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF THAT.

IT'S A HUGE EXPERIENCE

WHEN YOU'VE MADE YOUR KIDS YOUR WHOLE LIFE,

AND ALL OF A SUDDEN, THEY WANT TO GO,

AND ALL OF A SUDDEN, I'M LEFT STANDING THERE, YOU KNOW,

WITH DINNER ON THE TABLE AND NOBODY TO FEED.

[upbeat music]

- KIM'S LOVE LIFE HAS HAD ITS UPS AND DOWNS,

BUT HERE'S THE DEEPER REASON SHE'S HESITANT TO DATE.

- HI! - HI!

- HOW ARE YOU? - HOW ARE YOU? HI.

- HOW ARE YOU? - GOOD. HOW ARE YOU?

HI. NICE TO SEE YOU. - NICE TO SEE YOU AGAIN.

- WE'VE KNOWN REBECCA A FEW YEARS NOW.

PEOPLE IN L.A. DEFINITELY HAVE PSYCHICS

MORE THAN... MORE THAN OTHER PEOPLE.

YOU BROUGHT MOM. - I BROUGHT MOM.

- I DID TOO.

I THINK IT'S A BEVERLY HILLS THING.

- I'D SAY SHE LOOKS GREAT,

CONSIDERING THAT SHE WASN'T FEELING GOOD THAT DAY.

- I FEEL, WITH PSYCHICS,

THAT I DON'T WANT TO TELL ANYTHING.

I WANT THEM TO TELL ME.

I'M NOT GONNA GIVE THEM ANY HINTS.

- AND REMEMBER I ASKED YOU ABOUT THE NAME JOHN OR JOHNNY

AND YOU DIDN'T KNOW WHO THAT WAS?

- YEAH. - KIM KNOWS A JOHN.

- YEAH. ACTUALLY, TWO JOHNS,

WHO--ONE IS MY DAUGHTER'S FATHER.

- OH. - AND ONE IS

ACTUALLY SOMEBODY THAT I WAS WITH.

- WELL, YEAH, BECAUSE-- - I WAS CURIOUS IF YOU

COULD TELL ME ANYTHING ABOUT HIM.

- UM, HE...HE REALLY HAD A HUGE CRUSH ON YOU.

I DON'T KNOW IF HE DIED SUDDENLY OR SOMETHING,

BUT IT DOESN'T, LIKE, LOOK LIKE HE HAD A LOT OF CLOSURE,

LIKE, NO TIME-- DOES THAT MAKE SENSE?

- YEAH. - YEAH, 'CAUSE HE'S SAYING NOW,

"REBECCA, I DIED SUDDENLY.

IT WAS JUST--SNAP--I WAS HERE AND THEN GONE TOMORROW."

- HE WAS MURDERED. - YEAH.

I KNOW, I DON'T KNOW-- - I WAS TALKING...

TO HIM ON THE PHONE, ACTUALLY.

- OH, MY GOD, THAT'S HORRIBLE! - YEAH.

- YEAH, HE TOLD ME, LIKE, IT WAS JUST, LIKE--

IT WAS JUST OUT OF THE BLUE, AND IT WAS SOMEBODY HE KNEW,

I THINK, WASN'T IT?

DO YOU KNOW WHO THAT IS?

- MM-MM. I DON'T THINK THEY EVER...

IT WAS A LONG TIME AGO THAT HE DIED,

BUT I NEVER REALLY GOT OVER IT.

AND, UH...

VERY EMOTIONAL FOR ME...

VERY.

THEY--THEY CAUGHT ONE.

THERE WERE TWO PEOPLE.

- YEAH. IT WAS A MAN THEY CAUGHT, RIGHT?

THE GUY WITH THE DARK HAIR?

THEY MIGHT HAVE FOLLOWED HIM OR SEEN HIM,

SO I DON'T KNOW IF THE MOTIVE WAS ROBBERY OR SOMETHING.

BUT IT SEEMED LIKE IT WAS VERY QUICK.

HE DIDN'T SUFFER, SO HE WANTS YOU TO KNOW THAT.

AND THAT HE, UM-- HE'S TRIED TO CALL YOU.

PEOPLE CAN CALL FROM THE OTHER SIDE, YOU KNOW.

SO YOU NEED TO TELL JOHNNY YOUR PHONE NUMBER.

- OKAY. - PRESENT PHONE NUMBER.

- HE'S HERE.

AND HE WANTS ME TO TELL YOU HE LOVES YOU.

HE'S ALWAYS LOVED YOU.

HE SAYS THAT THE GOOD TIMES THAT YOU SHARED--

AND JOHNNY'S TALKING ABOUT THE BEACH

AND GOING DOWN TO THE BEACH A LOT.

SO YOU KNOW WHAT THAT MEANS, RIGHT?

- YEAH. - YEAH, HE SAID REMEMBER

THE TIMES AT THE BEACH.

AND HE GIVES YOU A BIG KISS. HE JUST KISSED YOU.

YOU JUST GOT KISSED FROM THE OTHER SIDE.

HE WANTS TO KISS YOU TOO,

BUT HE DOESN'T KNOW IF IT'S...

HE SAYS SHE'S A MARRIED WOMAN, MAYBE NOT.

ANYWAY, HE'S FUNNY.

DID HE HAVE A GOOD SENSE OF HUMOR?

- YEAH. - MAYBE IT HELPS YOU KNOW

THAT HE HASN'T REALLY LEFT YOU.

HE DIDN'T GET A CHANCE TO SAY GOOD-BYE BECAUSE

OF THE HORRENDOUS, HORRIBLE THING THAT HAPPENED TO HIM.

BUT YOU KNOW WHAT? HE LOOKS AWFULLY GOOD TO ME.

RIGHT NOW I'M NOT EVEN THINKING ABOUT THAT.

HE'S REALLY HANDSOME AND REALLY FUNNY,

AND HE HAS NICE TEETH.

HE JUST SHOWED ME HIS NICE TEETH.

THERE MIGHT HAVE BEEN ONE THAT WAS CROOKED A LITTLE BIT,

BUT MOSTLY NICE, YEAH.

- I DON'T THINK THERE WAS ANYTHING WRONG WITH HIM.

[laughing]

- HA HA HA! MULTIDIMENSIONAL DATING!

[laughing]

- I'D REALLY LOVE FOR KIM TO DATE ON THIS SIDE,

NOT THE OTHER ONE.

- THAT'S ALWAYS FUN.

- WHO NEEDS A HUSBAND WHEN YOU HAVE JOHN ON THE OTHER SIDE?

- YEAH, HEY. YEAH, YOU KNOW.

- THAT WAS A PRETTY EMOTIONAL THING FOR ME

THAT SHE SAID HE WAS IN THE ROOM.

SINCE THESE PEOPLE THAT I LOVE SO MUCH HAVE LEFT ME,

SOMETIMES I FEEL SO EMPTY AND LOST,

AND I FEEL SUCH A CONNECTION

WHEN SHE'S TELLING ME THEY'RE THERE

THAT I FEEL LIKE THEY HAVEN'T LEFT ME,

THAT THEY ARE WITH ME.

AND I FEEL SAFE.

AND THEY LOVE ME.

- EMPTY NESTS ARE A RECURRING THEME IN BEVERLY HILLS,

AND LISA DEALS WITH HERS IN HER OWN SPECIAL WAY.

- HELLO! - HELLO!

HOW ARE YOU? - COME IN!

MY RELATIONSHIP WITH KYLE...

WE'RE VERY CLOSE.

I ADORE HER.

- HELLO. - HELLO, DARLING.

I LOVE YOUR GLASSES.

- I THOUGHT ABOUT YOU.

PORTIA SAYS... [with lisp] "LISA WILL BE JEALOUS."

- [with lisp] I AM JEALOUS.

OH, I LOVE THIS DRESS.

IT'S SO BEAUTIFUL! - YOU HAVE A PRESENT FOR LISA.

- THANK YOU, DARLING!

OH, IT LOOKS GORGEOUS ON HER, DOESN'T IT?

I THINK PORTIA'S FIRST WORDS NOW ARE,

"LISA'S JEALOUS," LIKE THIS.

I ADORE PORTIA.

SO I BOUGHT HER THE BIGGEST, PINKEST,

MOST RIDICULOUS DRESS I COULD FIND.

- WHERE SHALL WE GO? - HUH?

OUTSIDE. YOU'RE GONNA PLAY TENNIS.

- WELL, GIVE US A MINUTE. - OH, I'M READY, KEN.

I'M READY FOR YOU WHENEVER. - I HOPE SO.

- I EVEN BROUGHT MY NEW OUTFIT TODAY FOR YOU.

- YOU WANTED TO BE NOTICED, EH?

- I WANTED TO BE NOTICED, YEAH.

KEN AND I...

WE--WE REALLY ARE GOOD PALS.

WE LIKE TO HAVE--YOU KNOW, HAVE A DRINK TOGETHER,

HAVE A BEER TOGETHER, PLAY TENNIS,

HANG OUT.

WE ALWAYS HAVE GOOD CONVERSATIONS.

SO I REALLY ENJOY BEING WITH THE TWO OF THEM.

- COME ON, LET'S GO HELP LISA IN THE KITCHEN.

- NO. - LET'S HELP LISA.

COME ON. SHE NEEDS HELP.

SAY, "LISA, CAN I HELP YOU?"

- OH, THEY'VE GOT THE GATE.

WHAT IS THIS, PORTIA?

- WELL? - WHAT IS IT?

- PUT A BOW ON YOUR HEAD?

- [gasps]

OH, IT'S SO CUTE! [Kyle laughing]

OH!

MY LIFE IS AN EMPTY NEST,

AND THAT IS ONE REGRET, IN A WAY.

WHEN I SEE KYLE WITH PORTIA, I THINK,

"GOD, I WISH I'D PROBABLY HAD JUST ONE MORE A LITTLE LATER

TO KEEP ME GOING."

I JUST LOVE THAT BABY STAGE.

IT'S GONNA HAVE PRIDE OF PLACE.

I'M GONNA PUT IT HERE FOR NOW.

BUT I SHALL FIND A PLACE.

OH, DEAR.

- SHE MISSES SO MUCH HAVING A LITTLE BABY.

YOU KNOW, HER KIDS ARE BIGGER NOW AND GROWN,

SO I THINK SHE WAS REALLY MISSING THAT.

AND SHE SORT OF TRANSFERRED THAT MATERNAL INSTINCT

WITH HER BABIES ONTO HER DOG.

- DO YOU THINK GIGGY CAN TALK?

- WELL, I DON'T PUT ANYTHING PAST GIGGY.

[laughs] WHAT? TELL ME.

- OKAY. GIGGY, DO YOU WANT TO GO TO THE TENNIS COURT?

GIGGY, DO YOU WANT TO GO TO THE TENNIS COURT?

- [whining] - SAY YES. SAY YES!

DO YOU WANT TO GO TO THE TENNIS COURT?

- [squeaking] [laughter]

DO YOU WANT TO GO TO THE TENNIS COURT?

YES? YES? OR THE BASKETBALL COURT?

TENNIS COURT? [Giggy yipping]

- IS IT GONNA BOTHER THEM?

- YES. BUT THEN IT'LL BREAK THE GAME UP.

THE GAME WILL BE OVER IN A SECOND,

'CAUSE WE'RE STARVING. - FARRAH'S STARVING TO DEATH.

OKAY. COME ON, BUKI. DOES BUKI RUN OUT THERE TOO?

YEAH. WELL, NO, BUKI DOESN'T KNOW WHERE HE'S GOING.

OKAY, READY, LET THEM GO.

GO, GO, GO, GO WATCH.

[dogs yipping, women giggling]

COME ON, GIGGY. TENNIS COURT.

COME ON, GIGGY.

[dogs yipping]

GAME OVER! LUNCH!

[Mauricio laughing]

- CAN WE JUST FINISH THIS GAME?

- NO, BABY, WE'RE STARVING. COME ON.

OH, COME, YOU'VE BEEN PLAYING AN HOUR, BABY.

- COME ON. AFTER WE EAT, COME BACK OUT, GUYS.

- HE'S SCRATCHING STILL. COME ON, GIGGY, NO SCRATCHING.

- WE'RE STARVING.

- WE WERE JUST BREAKING A SWEAT. - LUNCH IS READY.

- COMING UP...

- I KNOW THE PROBLEMS YOU'RE HAVING WITH GIGGY.

HE NEEDS TO BE PUT DOWN. - WHAT?

- I'M WONDERING, WHEN THE SHOW CAME OUT,

THERE WAS A LOT WRITTEN AND SPECULATED ABOUT

WHO'S HAD WHAT DONE

IN A WAY THAT'S... THAT WAS VERY NOISY.

HOW DID YOU REACT TO THAT, ADRIENNE?

- WELL, OF COURSE, I'M MARRIED TO A PLASTIC SURGEON.

SO FOR ME, IT SEEMS VERY NORMAL TO TALK ABOUT IT.

- ARE YOU COMFORTABLE SAYING WHAT YOU'VE HAD DONE?

- I THINK I'VE SAID THAT ON SEVERAL OF YOUR SHOWS.

- SAY IT AGAIN.

- BOTOX, BOOBS, UH, FILLERS.

I THINK, YOU KNOW,

YOU WANNA AGE GRACEFULLY, THAT'S FINE.

BUT MOTHER NATURE MIGHT GET A HOLD OF YOU AT SOME POINT,

SO IF YOU'RE HAPPY WITH IT, IT'S FINE.

I THINK IT'S GREAT. - I THINK THEY SAY THAT

JUST 'CAUSE WE'RE BEVERLY HILLS.

EVEN IF WE HAVEN'T DONE ANYTHING, THEY ASSUME--

YOU KNOW, ALL THE SHOWS, THE GIRLS HAVE DONE THINGS,

BUT BECAUSE WE'RE BEVERLY HILLS, THEY JUST ASSUME THAT.

- WHAT HAVE YOU HAD DONE?

- I HAD MY NOSE DONE.

BUT YOU CAN'T REALLY TELL THE DIFFERENCE, ACTUALLY,

IF YOU LOOK AT MY CHILDHOOD PICTURES.

AND I'VE TRIED BOTOX,

BUT I HAD NOT TOLD MY HUSBAND UNTIL THE SHOW CAME OUT.

- THAT'S PRETTY CONSERVATIVE,

JUST A NOSE JOB AND TRYING BOTOX.

- FOR BEVERLY HILLS? YEAH, IT'S CONSERVATIVE.

- TAYLOR, WE KNOW ABOUT THE LIPS.

ANYTHING ELSE?

- I'VE TRIED FILLER, LIKE, AROUND HERE,

BUT IT DIDN'T WORK THAT WELL FOR ME.

SO I FELT LIKE YOU COULD SEE IT.

I HAVE KIND OF THIN SKIN, SO...

- THE TEMPLES. - WHAT ABOUT YOU?

- OH, THE TEMPLES. YEAH.

- I WAS TUNED IN ON... - WHATEVER THAT IS.

- 'CAUSE I HAD THE LIP REDUCTION.

- OH, YOU HAD LIP REDUCTION.

- I HAD-- NO, 'CAUSE I HAD, UM...

- YOU HAD FILLER? - SILICONE.

I HAD A FILLER PUT IN, LIKE, 15 YEARS AGO.

I DIDN'T LIKE THE WAY IT LOOKED, SO I HAD IT REMOVED.

BUT, AGAIN, YOU DO GET THAT LITTLE, YOU KNOW...

- YOU GET A FLAP? - NO, NOT A FLAP.

YOU GET A LITTLE BIT OF A SCAR. IT'S NOT THAT BAD, THOUGH.

- ANYTHING ELSE DONE?

- OH, OBVIOUSLY... - BOOBS.

- YEAH.

AND I'VE HAD BOTOX, YES, ABSOLUTELY.

I'M LOOKING INTO FILLER, THOUGH,

SO I NEED TO TALK TO YOUR HUSBAND.

- I THINK JUST ABOUT EVERYBODY IN BEVERLY HILLS

HAS HAD BOTOX AND FILLERS. - RIGHT.

ANYTHING FOR YOU, KIM, SINCE WE'RE DOING A LAP HERE?

- YEAH. I HAD BREAST IMPLANTS, BUT I HAD THEM TAKEN OUT

AFTER MY MOTHER PASSED AWAY.

AND I COULDN'T SEE MY FEET.

THEY WERE-- - WOW! REALLY?

- IT WAS LIKE, WHOA, WHAT ARE THESE?

SO I DID THAT.

AND I'VE TRIED BOTOX A COUPLE TIMES.

BUT I'M NOT-- I'M SCARED OF THE NEEDLE,

SO I'M NOT REALLY...

- I'M NOT FOND OF NEEDLES EITHER.

- I'M SCARED OF THE BOTULISM.

[laughter]

- DO YOU HAVE A LITTLE, UH, OPERATING ROOM

AT MASSIF-MALOOF MANOR?

- NO, WE DON'T,

BUT DON'T GIVE MY HUSBAND ANY IDEAS.

- YOU COULD ADD ON. THAT WOULD BE INTERESTING.

IN BEVERLY HILLS,

TALK OF PLASTIC SURGERY IS ON EVERYONE'S PUMPED-UP LIPS,

EVEN AT MOHAMED'S DINNER PARTY.

- I UNDERSTAND YOU ACTUALLY DID A LITTLE CONTOURING?

LITTLE FILLER, MAYBE?

- HERE'S WHAT IT WOULD BE-- SHE NEEDS A LITTLE BIT UP HERE,

LITTLE BIT MORE RIGHT THERE.

AND THEN ALL THE LITTLE WRINKLES ARE GONE.

- WRINKLES?

- BUT I HAVE TO TELL YOU, THOUGH,

SHE LIKES NO MOVEMENT ON THE FOREHEAD.

- YES. - I LIKE A LITTLE MOVEMENT.

- THAT'S WHY HE NEVER KNOWS IF I'M ANGRY.

[laughs] HE HAS NO WAY TO TELL!

- WHICH IS A GOOD THING.

- HERE, HOLD ON. SQUINT. SQUINT HARD.

SQUINT! IT'S NOT MOVING.

IT'S, LIKE, NOT MOVING. - WOW!

- NO, IT'S NOT MOVING. - I KNOW THE SECRET NOW.

- SO WHEN I'M REALLY ANGRY WITH YOU AND I'M GOING...

YOU'LL NEVER KNOW.

LET'S PREVENT THE BIG FACE-LIFT.

- CHEERS TO PREVENTION. - CHEERS TO PREVENTION.

- LATER, IT'S KYLE WHO MUST TAKE SOME PREVENTATIVE MEASURES

TO KEEP KIM FROM MAKING SOME FLIRTATIOUS MISTAKES.

- HIM?

AT ONE POINT IN THE NIGHT, I SAID TO KIM,

"SO WHAT DO YOU THINK? DO YOU LIKE MARTIN?"

SHE SAID, "YEAH. THERE'S A FEW CUTE GUYS HERE."

WHICH ONE?

PANDORA'S BOYFRIEND.

[laughing]

- SHE'S PROBABLY GOT UNDERWEAR OLDER THAN THAT.

- HI, KIM. - WE'VE MET A COUPLE TIMES.

- YES, WE HAVE. - HE'S A HEALTH-CARE ATTORNEY.

- NO, CAN I JUST ASK YOU A QUESTION NOW?

- UH-HUH.

- ARE YOU GAY? - YES.

- ALL RIGHT, SO... - I JUST--OH.

- JUST KEEP IT FOCUSED, PLEASE.

- WELL, THAT SEEMS WEIRD.

- AWKWARD!

HOW DO I SAY IN CODE, "THAT'S HER HUSBAND"?

- WELL, YOU TWO SHOULD HAVE DEVELOPED A CODE

LONG BEFORE I EVER EXISTED. - NO, I HAVE.

- I HAVE. I CAN SAY...

KIM. [speaking in coded language]

[laughter]

- I KNOW. - OH.

OKAY, I DIDN'T KNOW IF YOU KNEW.

[both speaking in coded language]

- THAT'S THE MOST PROFESSIONAL PIG LATIN I'VE EVER HEARD

IN MY ENTIRE-- - IT'S NOT PIG LATIN.

IT'S RICHARD'S LATIN. [laughs]

- I WANT MY OWN SECRET LANGUAGE.

TELL ME AGAIN.

- YOU KNOW, EVERY HOUSEWIVES SEASON

A FAN FAVORITE EMERGES.

THIS FIRST SEASON OF BEVERLY HILLS IS NO EXCEPTION.

LET'S TAKE A LOOK AT THE LATEST REAL HOUSEWIVES

BREAKOUT STAR.

- THIS IS GIGGY, WHO GOES EVERYWHERE WITH ME.

GIVE ME A KISS, GIGGY. MWAH.

BREAKFAST.

GOOD BOY.

DO YOU WANT A DRINKY FIRST?

- OH, GIGGY'S A RIOT.

IT LOOKS LIKE IT'S NOT REAL.

HE LOOKS LIKE HE RUNS ON BATTERIES OR SOMETHING.

- THIS IS THE BIG MAN RIGHT HERE.

- OH, THIS IS THE MAN OF MY LIFE.

- IT'S SO BEVERLY HILLS TO HAVE THE LITTLE DOG.

I THINK, YOU KNOW, THE WOMEN IN BEVERLY HILLS

HAVE SORT OF MADE THAT THE THING TO DO,

IS TO CARRY A DOG AS OPPOSED TO JUST A PURSE AS AN ACCESSORY.

AND LISA DOES IT WELL. SHE CAN PULL IT OFF.

- THIS IS A TOY--A TEACUP. - YEAH.

- HONESTLY, I FEEL LIKE MY NIECE PARIS STARTED THIS WHOLE THING.

[laughs]

- [yips]

- MEXICAN HAT.

COME ON, YOU KNOW YOU LOOK GOOD IN THIS.

- LISA'S WITH HIM DAY AND NIGHT.

- COME ON, GIGSTER.

- DOESN'T PUT HIM DOWN.

- [smooching]

- I THINK HE'S TAKEN MY PLACE.

- I HAVE TO LEAVE YOU TONIGHT,

YOU LITTLE SEX MONSTER.

GIVE ME A KISS. [smooching]

- DOES GIGGY EVER WALK ON THE GROUND?

- HE JUST DID. HE DID FOUR STEPS AND A WEE-WEE.

- [imitating Lisa] FOUR STEPS AND A WEE-WEE.

- GO! - [yips, panting]

- WE NEED TO GET DRESSED. WE'RE GOING OUT.

WE CANNOT HAVE THIS LITTLE BALD ASS HANGING OUT.

GIGGY HAS THE EASY LIFE.

I'M COMING BACK AS GIGGY, THAT'S FOR SURE.

- [yipping]

- OKAY... [laughs]

LET'S BRING HIM OUT. HERE COMES GIGOLO, GIGGY.

OH-HO-HO!

OUR BUTLER IS BRINGING HIM OUT FOR YOU.

- LOOK HOW CUTE! - OH, HE LOOKS--

- CAN I TAKE HIM? - OF COURSE.

- THANK YOU SO MUCH. OH, YOU GOOD BOY!

- SO WHAT IS GIGGY WEARING TODAY?

- UM, ALL HIS CLOTHES ARE KIND OF DESIGNED

AND MADE SPECIALLY FOR HIM.

HE'S SO TINY-- - [laughing]

- I MEAN, JUST WITH TRIMMINGS,

REGULAR SUITS THAT ARE HAND-DYED BY US,

AND THEN WE JUST PUT TRIMMINGS ON THEM.

- HE WANTS THAT BISCUIT. - YOU HAND-DYE THEM?

[overlapping chatter]

- HE'S GOT ENOUGH DONE. HE'S WEARING UGGS.

LOOK AT THE BOTTOM. [laughter]

- SO THIS IS A BALD POMERANIAN.

- YEAH. I MEAN, HE'S GOT ALOPECIA.

BUT HE'S GOT FUR ON HIS LEGS AND HIS HEAD--

A BIT LIKE ME, REALLY.

LISETTE FROM OVERLAND PARK, KANSAS, SAYS, "LISA,

"NO MATTER HOW CUTE, THERE'S NO REASON FOR A DOG

"TO WEAR A JACKET IN PALM DESERT.

"HE IS NOT A FASHION ACCESSORY.

"HE'S A LIVING ANIMAL.

DO YOU THINK THAT YOUR BEHAVIOR IS A LITTLE OVER THE TOP?"

- YOU CAN TELL HER TO KISS MY ENGLISH ASS,

BECAUSE HE NEEDS TO WEAR A COAT, ABSOLUTELY,

BECAUSE ONE, HE'D GET SUNBURNED IF THE SUN'S OUT,

AND TWO, IF THE SUN'S NOT OUT,

HE'S GONNA GET COLD.

IF I TOOK IT OFF NOW, HE'D BE SHIVERING.

HE'S GOT NO FUR.

WOULD YOU WALK AROUND NAKED? DON'T ANSWER THAT.

[chuckling]

- THANK YOU, GIGGY, FOR JOINING US.

DOES GIGGY HAS ANYTHING ELSE THAT HE WANTS TO TELL US?

- DO YOU WANT TO GO ON THE TENNIS COURT?

DO YOU WANT TO GO ON THE TENNIS COURT?

TENNIS COURT? - [yips]

[laughter]

- THE HOUSEWIVES WEREN'T THE ONLY ONES

WHOSE LIVES WERE FILLED WITH DRAMA.

THIS SEASON GIGGY HAD A STRUGGLE ALL HIS OWN.

OKAY, GIG-JOG...

BATH TIME.

WHEN I GOT GIGGY, HE WAS PERFECT.

HE HAD BEAUTIFUL FUR.

HE WAS THE MOST GORGEOUS LITTLE PUPPY.

OKAY. COME ON.

THAT'S OKAY, GIGGY.

HE STARTING LOSING HIS FUR AT AN ALARMING RATE,

AND I CONTACTED THE BREEDER,

AND THEY SAID, NO, IT WAS THE PUPPY UGLIES.

AND MY INTUITION, I SAID,

"NO, IT'S NOT. IT'S MORE THAN THIS."

YOU POOR LITTLE THING.

OKAY. COME ON.

IN SIMPLE TERMS, GIGGY HAS ALOPECIA.

BUT IT'S NOT THE ALOPECIA SO MUCH THAT I'M WORRIED ABOUT.

IT'S THE CHRONIC ITCHING.

AND I HAVE SPOKEN TO EVERY DERMATOLOGIST AND MY VET,

AND WE CAN'T SEEM TO UNDERSTAND WHAT'S CAUSING IT.

KEN? KEN!

- YEP?

- CAN YOU COME HERE A SECOND?

- WHAT'S UP?

- LISTEN TO THIS EMAIL I JUST GOT

FROM GIGGY'S BREEDER.

LOOK, SHE'S OFFERING ME ANOTHER DOG.

"HERE IS A BEAUTIFUL CHAMPION FEMALE SERENGETI CHALA.

"SHE'S 2 1/2 YEARS OLD, 4 POUNDS.

"WHY DON'T YOU TAKE THIS FEMALE?

"THIS IS A WONDERFUL FEMALE WITH NO PROBLEMS.

"I KNOW THE PROBLEMS YOU'RE HAVING WITH GIGGY.

"I ALSO KNOW YOU DON'T WANT TO HEAR IT,

BUT HE NEEDS TO BE PUT DOWN."

- WHAT?

- "THE DOG IS IN ABSOLUTE MISERY.

"BOTH OF YOU ARE.

THINK ABOUT IT AND GET BACK TO ME."

- WHAT'S SHE TALKING ABOUT, PUT DOWN?

- COMING UP...

- SOMETIMES VETERINARIANS

HAVE TO DEFER TO BREEDER KNOWLEDGE

BECAUSE THEY KNOW THEIR PARTICULAR BREED SO WELL.

- AND LATER...

- YOU WANNA GET A MANOLO IN YOUR EYEBALL?

[line ringing]

- HELLO?

- HI. DR. WINTER? - HI.

- HI. IT'S LISA.

I'M SORRY TO CALL YOU AT HOME. - HI, LISA, HOW ARE YOU?

- I REALLY NEED TO ASK YOU THIS,

BECAUSE I GOT AN EMAIL FROM THE BREEDER.

SHE SUGGESTED THAT--

SHE THINKS IT'S CRUEL WHAT I'M DOING TO GIGGY,

IN TERMS OF GIVING HIM ALL THIS MEDICATION

AND HIS TORMENTED SCRATCHING.

I MEAN, SHE'S EVEN SAID THAT GIGGY NEEDS TO BE PUT DOWN.

- WE'RE NOT GONNA MAKE ANY-- ANY--

- OH, I WOULDN'T. BUT IT JUST SHOCKED ME.

- YOU GUYS STAY WITH HIM,

AND KEEP HIM ON HIS ATOPICA, AND THEN WE'LL GO FROM THERE.

- ALL RIGHT, DR. WINTER. THANK YOU SO MUCH.

- BYE, LISA. - OKAY, BYE-BYE.

- BYE.

- I WOULD NEVER PUT GIGGY DOWN

UNLESS HIS QUALITY OF LIFE WAS JUST SO INFERIOR

THAT DR. WINTER ADVISED ME, AND EVEN THEN I'M NOT SURE.

COME ON, GIGGY. COME ON, GIGGY.

AH, GIGGY, NO SCRATCHING,

NO SCRATCHING. [claps hands] GIGGY, NO!

IT IS OF PARAMOUNT IMPORTANCE TO ME

THAT I FIX THIS LITTLE DOG'S PROBLEM.

KEN? - YEAH?

- COME ON, WE GOTTA GO. HAVE YOU GOT THE GIGSTER?

- I'VE GOT HIM. - COME ON, WE'RE LATE.

- WHAT TIME HAVE WE GOT TO BE THERE?

- LIKE, IN FIVE MINUTES. - OKAY.

- ALL RIGHT, GIGGY, LET'S SEE.

- BUT, YOU KNOW-- - YOU LOOK AS HAPPY AS EVER.

- I WOULD DO ANYTHING TO HAVE HIS FUR BACK

AND STOP THE ITCHING.

BUT IF I COULD JUST STOP THE ITCHING,

THAT WOULD BE GOOD ENOUGH.

IF HE'S LIKE A LITTLE, NAKED LITTLE BOY,

BALD LITTLE BOY, THEN I'M HAPPY.

- AND REMEMBER, AT ONE TIME,

I THOUGHT THIS WAS SOMEWHAT NEUROLOGIC.

I THOUGHT THERE WAS ANOTHER COMPONENT TO THIS,

BUT WE DON'T BELIEVE SO NOW.

WE THINK IT IS JUST A VERY BIZARRE FORM OF ALOPECIA "X,"

VERY ATYPICAL.

- THE ITCHING, I THINK IT'S TORMENTING HIM,

AND I THINK MAYBE BREEDERS PROBABLY WOULDN'T...

YOU KNOW, THEY...

HOLD ON.

- SOMETIMES VETERINARIANS

HAVE TO DEFER TO BREEDER--

UH, BREEDER KNOWLEDGE

BECAUSE THEY KNOW THEIR PARTICULAR BREED SO WELL.

- NOW WE'VE STARTED GIGGY ON ATOPICA, WHICH...

I'M WARY BECAUSE OF THE SIDE EFFECTS,

BUT WE'LL--WE'LL SEE HOW IT GOES AND SEE HOW HE TOLERATES IT.

AND I'M PRAYING THAT WE WILL HAVE

SOME KIND OF, UM, GOOD RESULT.

- GIGGY'S DOING FINE AT THE MOMENT.

BUT IT REALLY IS A DOG'S LIFE IN BEVERLY HILLS.

JUST ASK PAUL MASSIF.

- AS YOU KNOW, ADRIENNE DOESN'T COOK.

I MEAN, SHE DID TRY COOKING FOR ME ONCE,

AND IT WAS AN INTERESTING EXPERIENCE.

YOU CAN'T EVEN MAKE

A PEANUT BUTTER AND JELLY SANDWICH.

THAT'S ONE OF ADRIENNE'S, UH...

I SHOULD SAY, THAT'S NOT HER STRENGTH, IS COOKING.

CAN I ASK YOU A QUESTION?

WHA--WHAT ARE YOU DOING?

- THEY DON'T LIKE THE CRUST. - YOU BENT THE BREAD.

AND THEN YOU GOT YOUR FINGER MARKS ALL THROUGH THIS.

WHAT'S WRONG WITH-- YOU CAN'T EVEN MAKE A SANDWICH?

OH, MY GOD!

- FEEL FREE TO HELP ONCE IN A WHILE.

- ADRIENNE, WHERE'S THE JELLY, FIRST OF ALL?

THIS--THIS PROBABLY IS THE FIRST--

- YOU KNOW WHAT? TASTES GOOD TO ME.

- OH, MY GOD, YOU POOR GIRL.

GOD BLESS YOU.

- LET'S SEE YOU DO BETTER.

- WELL, THANK GOD YOU'RE GOOD AT SPORTS

AND EVERYTHING ELSE.

- IT DOESN'T MATTER HOW IT LOOKS.

IT MATTERS HOW IT TASTES.

THAT'S GOOD.

- SO MANY CRAZY THINGS HAPPENED AT KYLE'S WHITE PARTY

THAT IT WAS IMPOSSIBLE TO SHOW YOU EVERYTHING.

HERE ARE SOME MOMENTS YOU DIDN'T SEE.

- I WAS SO BUSY THAT NIGHT,

I DON'T THINK I HAD A CONVERSATION

LONGER THAN ONE MINUTE WITH ANYBODY.

I WAS RUNNING AROUND TRYING TO HOLD DOWN THE FORT

AND ENTERTAIN EVERYONE.

SHE WILL NOT LET ANYONE PUT HER TO SLEEP BUT ME,

SO IT'S HARD.

- HER EYES ARE STILL CLOSED. - I THINK SHE'S ASLEEP.

- I THINK SO TOO.

- I HAD BEEN ACTING MY ENTIRE LIFE.

SO WHEN MAURICIO AND I GOT MARRIED

AND WANTED TO HAVE KIDS,

IT WAS EASY FOR ME TO JUST SAY,

"I REALLY WANT TO PUT THAT ASIDE RIGHT NOW

AND BE A MOM AND A WIFE."

SO SOMETIMES I MISS IT,

BUT I KNOW I CAN ALWAYS GO BACK AND...

MOST IMPORTANT THING IS BEING A MOM.

- THANK YOU. - GREAT JOB.

- MOMMY! [Kyle mouthing words]

[Portia crying] - SHH...

[laughs]

IT'S REALLY HARD FOR ME.

I--YOU KNOW, I GREW UP WITH MY MOM

PUTTING US FIRST ALWAYS,

AND I JUST-- I CAN'T HELP THAT, YOU KNOW?

MY KIDS ARE EVERYTHING TO ME.

- LATER THAT NIGHT, KYLE STILL HAD HER HANDS FULL.

WATCH THIS.

- SO HERE I AM DANCING WITH JUSTIN, HAVING FUN.

I LOOK OVER, AND THERE'S THIS WOMAN

HANGING ON MY HUSBAND.

WHAT I DIDN'T KNOW IS THAT SHE WAS WHISPERING IN HIS EAR,

"DOES YOUR WIFE TAKE CARE OF YOU?"

WHAT ARE YOU DOING?

GET OFF MY HUSBAND, YOU IDIOT!

GET OFF MY HUSBAND. GET OFF MY HUSBAND.

I HEARD SOMETHING ABOUT, "I'M HERE TO HAVE FUN."

I WAS LIKE... "NOT WITH MY HUSBAND."

YOU DON'T HANG ON MY HUSBAND LIKE THAT, YOU UNDERSTAND ME?

THIS WOMAN WAS CLEARLY INTOXICATED

AND DIDN'T KNOW WHAT SHE WAS DOING,

BUT I DON'T NEED THOSE KIND OF PEOPLE IN MY HOME.

YOU'RE NOT HANGING ON MY HUSBAND AND TOUCHING HIM LIKE THAT.

YOU WANNA GET A MANOLO IN YOUR EYEBALL?

SO I NEEDED TO REMOVE HER...

IMMEDIATELY.

GET OFF MY HUSBAND. GET OUT OF MY PARTY.

GET OUT OF MY HOUSE. GET OUT OF HERE. GO.

I DON'T CARE.

DON'T HANG ON MY HUSBAND AND TOUCH HIM LIKE THAT.

YOU'RE SCARING MY DAUGHTERS.

PUTTING YOUR HANDS ON MY HUSBAND...

I WILL TAKE YOU DOWN.

WHO IS SHE? - I HAVE NO IDEA.

- WHO IS THAT?

- I DON'T KNOW, BUT THAT WAS GOOD.

- THIS IS MY FAMILY,

AND I DON'T NEED PREDATORS IN MY HOME.

THIS IS MY HUSBAND, MY CHILDREN.

YOU NEED TO LEAVE.

- EVEN AT THE END OF HER MARRIAGE,

CAMILLE ALWAYS PLAYED THE DUTIFUL WIFE.

HERE'S SOME UNSEEN FOOTAGE

FROM CAMILLE'S FINAL MOMENTS BY KELSEY'S SIDE

AT THE TONYS.

- HERE, SHOULD I JUST DO THIS?

- YOU GOTTA, LIKE, MANEUVER THAT THING.

- UH-HUH.

THE REASON WHY I CHOSE THE RED DRESS

IS 'CAUSE I THOUGHT IT WAS MUCH MORE DRAMATIC

THAN THE BLACK DRESS.

AND, UH, KELSEY WANTED ME TO WEAR THE BLACK DRESS.

- THIS IS GONNA BE A PAIN IN THE RAIN.

- BUT THE RED IS JUST STUNNING.

BUT YOU THINK THE RED'S GONNA BE TOO MUCH?

WHAT DO YOU THINK? - WELL, IF IT'S RAINING,

I THINK IT'S THE BLACK ONE, HONESTLY.

- ONLY BECAUSE THAT'S GONNA BE A WET MESS.

- HE WAS LIKE, "OH, NO, DON'T WEAR THE RED.

WEAR THE BLACK ONE."

I'M LIKE... "WELL, HE JUST DUMPED ME.

I'LL WEAR THE RED."

HE DIDN'T WANT ME TO GET THAT EXTRA ATTENTION.

THAT DRESS WAS VERY DRAMATIC.

CONGRATULATIONS. - THANK YOU.

- I'M SO PROUD OF YOU.

- WE DID GOOD.

- I LOVE YOU. - THANKS. I LOVE YOU TOO.

THANKS.

- I MISS YOU, THOUGH. - THANKS.

- I MISS MY HUSBAND.

WAS IT A GOOD NIGHT?

[background chatter]

- COMING UP...

- HOW WONDERFUL IS THIS? I LOST ALL MY FRIENDS.

- WHAT'S UP, GUYS? - HI, HONEY.

MAURICIO AND I HAVE A REALLY GOOD RELATIONSHIP.

HE'S KIND...

- OOF... - OW!

- [smooches]

- I REALLY HATE WHEN YOU DO THAT.

WE'RE A GOOD MATCH.

HONEY, IF I TELL YOU

THE LIGHTBULB NEEDED TO BE CHANGED,

WHAT DO YOU TELL ME? - CALL THE MAN.

- WHAT MAN? - THE LIGHTBULB MAN.

- HONEST... - I NEED TO HAVE SOME WINE.

♪♪ I NEED TO HAVE SOME WINE ♪♪

♪♪ I NEED TO HAVE SOME WINE RIGHT NOW ♪♪

[laughter]

- DON'T SING THAT SONG TO OUR BABY.

- I'M GONNA NEED MORE TEQUILA.

- I WOULD ACTUALLY MARRY HIM MYSELF.

HE'S AN EMOTIONAL MAN...

- ALL RIGHT, BEND OVER.

WHA-CHA, WHA-CHA, WHA-CHA.

- HE'S GOT AN AMAZING BODY,

AND HE'S SUCH A GOOD-LOOKING GUY.

A BIT TOO HANDSOME FOR ME.

- CONSIDER IT... [claps hands] DONE.

- WAS IT A GOOD NIGHT?

[background chatter]

- MAYBE SOME OF THAT FOOD WOULD BE NICE.

- I KNOW.

- COME AND SIT DOWN, PLEASE. - SIT DOWN, PLEASE.

- OH, DEAR GOD!

YES. - SIT DOWN, PLEASE.

- PLEASE SIT DOWN. - HI, GUYS.

- HERE, I'LL SIDE OVER. - HI.

- I THOUGHT I WAS GONNA BE MARRIED UNTIL THE DAY I DIED.

DID YOU SEE THIS? THIS IS A BLACK DIAMOND.

STUNNING. IT'S--LOOK AT--

I MEAN... - WOW.

- TO DIE FOR.

- IT DOESN'T REALLY POP.

- IT DOESN'T POP. LOOK AT THAT.

ISN'T THAT STUNNING? ERICA COURTNEY.

ERICA COURTNEY GOT ME... I LOVE HER PIECES.

- OH, YOU WENT TO HER-- YEAH.

- ERICA SAID HI.

AND SHE GOES DOWN INTO THE MINES IN AFRICA--

SOUTH AFRICA-- ERICA.

THEY TAKE HER DOWN TO THE MINES,

AND I WANNA GO AND LOOK FOR TANZANITE WITH HER.

I FIND THAT FASCINATING. I'D LOVE TO DO IT.

- SLIGHTLY DANGEROUS THERE, ISN'T IT?

- KELSEY, SHE SAID IT'S AMAZING.

AS YOU GO DOWN, THE SPARKLING OFF THE WALLS,

IT LOOKS LIKE THE WALLS ARE JUST SPARKLING.

- NO, BUT THERE'S ABSOLUTELY NO CONFLICT.

[laughs]

IT'S FIVE BUCKS A DAY, YOU GO DOWN,

YOU DIG ALL YOU WANT, AND YOU TAKE IT HOME WITH YOU.

- I WANT TO GO TO TANZANIA. - AND THERE'S SO MUCH TO FIND.

- IT'S FABULOUS! THERE'S LOADS OF IT.

YOU CAN JUST PICK IT UP RIGHT OFF THE GROUND.

- YOU JUST PUT IT IN YOUR POCKET.

- THANKS, FELLAS!

[South African accent] I JUST WANNA BE A MINER...

OF RARE, PRECIOUS JEWELS.

- YEAH, BUT HOW COOL WOULD THAT BE

TO HAVE AN EXPERIENCE LIKE THAT?

- I WOULD GO. ARE YOU KIDDING?

- AND SHE SAID ANYTIME,

'CAUSE SHE HAS APPROVAL FROM THE GOVERNMENT TO GO

AND GO INTO THE MINES, IN THE TANZANITE MINES.

- HEY, I'D LOVE TO GO THERE. I'LL NEVER COME BACK.

[Camille chuckles]

- SO GOOD TO SEE YOU. THANK YOU SO MUCH.

- SO GOOD TO HEAR YOU TONIGHT. - THANKS, MAN. THANK YOU.

- HOW'S YOUR SHOW GOING? - OH, IT'S GOING GREAT.

- SURE, YEAH.

- OH, THANK YOU.

- CAN I GET A PICTURE WITH YOU? - OH, ABSOLUTELY.

- OH, GOD, I LOVE THAT. - I HAVE A LOT OF DRESS.

- OH, GOD, IT'S SO BEAUTIFUL.

DO A VERTICAL, UP AND DOWN? - YOU WANT IT THIS WAY?

- YES, PLEASE.

- WOW. WHAT ARE MY HOPES FOR THE FUTURE?

UM, TO HEAL RIGHT NOW.

HOW WONDERFUL IS THIS? I LOST ALL MY FRIENDS.

MY FEAR IS I DON'T WANT TO END UP ALONE FOREVER.

I KNOW. - IT'S BEAUTIFUL.

- AMAZING.

I'M BACK-- BACK TO CALIFORNIA.

- IT'LL BE GOOD FOR A COUPLE OF MONTHS.

- SO WE'LL SEE WHAT HAPPENS.

IT'S RAINING, AND IT STILL FEELS GOOD.

DO YOU FEEL THE MIST? - YEAH.

- IT FEELS SO GOOD.

Captioning by CaptionMax www.captionmax.com

- TO LEARN MORE ABOUT THE HOUSEWIVES,

GO TO BRAVOTV.COM.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.