1 00:00:03,300 --> 00:00:06,000 - ESTA NOCHE LA BÓVEDA DE LAS AMAS DE CASA ESTÁ ABIERTA, 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,400 CON IMAGENES NUEVAS DE BEVERLY HILLS. 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,030 - ¿ERES GAY? 4 00:00:10,033 --> 00:00:11,533 - ESO ES LO QUE ALIMENTA MI ALMA. 5 00:00:11,533 --> 00:00:14,133 - MÁS DE LA REUNIÓN... - TENÍA IMPLANTES DE MAMA, 6 00:00:14,133 --> 00:00:15,903 Y NO PUEDO VER MIS PIES. 7 00:00:15,900 --> 00:00:17,200 - ESTOY AQUÍ PARA TI. 8 00:00:17,200 --> 00:00:19,830 - NI SIQUIERA PUEDES HACER ¿UN SÁNDWICH? 9 00:00:19,834 --> 00:00:22,974 - ADEMÁS, KYLE PIERDE LA FRÍA... 10 00:00:22,967 --> 00:00:24,967 - ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? ¡SALGA DE MI MARIDO! 11 00:00:24,967 --> 00:00:27,697 PONIENDO LAS MANOS SOBRE MI MARIDO... 12 00:00:27,700 --> 00:00:29,270 TE DERRIBARÉ. 13 00:00:29,266 --> 00:00:31,526 - KIM OBTIENE UN MENSAJE IMPACTANTE... 14 00:00:31,533 --> 00:00:33,233 - ÉL ESTÁ DICIENDO AHORA, "REBECA, MORÍ DE REPENTE. 15 00:00:33,233 --> 00:00:34,873 FUE SIMPLEMENTE... UN PAN. ESTuve aquí y luego me fui." 16 00:00:34,867 --> 00:00:36,927 - FUE ASESINADO. - SÍ. 17 00:00:36,934 --> 00:00:38,904 - LUCHAS DE GIGGY PARA LA SUPERVIVENCIA. 18 00:00:38,900 --> 00:00:42,130 - NECESITA SER BAJADO. - ¿QUÉ? 19 00:00:42,133 --> 00:00:45,073 - Y IMÁGENES NO VISTAS DE LOS MOMENTOS FINALES DE CAMILLE 20 00:00:45,066 --> 00:00:47,096 AL LADO DE KELSEY. 21 00:00:47,100 --> 00:00:49,270 - PERO TE EXTRAÑO. - GRACIAS. 22 00:00:50,333 --> 00:00:51,833 - TODO ESO Y MÁS 23 00:00:51,834 --> 00:00:54,974 SOBRE LAS AMAS DE CASA REALES DE BEVERLY HILLS: IMAGENES PERDIDOS. 24 00:00:54,967 --> 00:00:55,997 - ¿ARRUGAS? 25 00:00:56,000 --> 00:00:58,530 - SE SIENTE TAN BIEN. 26 00:00:58,533 --> 00:01:02,303 - PUEDE PARECER LO TENGO TODO, 27 00:01:02,300 --> 00:01:05,170 PERO QUIERO MÁS. 28 00:01:06,400 --> 00:01:08,170 - EN BEVERLY HILLS, ES A QUIEN CONOCES, 29 00:01:08,166 --> 00:01:10,396 Y CONOZCO A TODOS. 30 00:01:11,567 --> 00:01:14,627 - DINERO ES LO QUE TENGO, NO QUIEN SOY. 31 00:01:16,500 --> 00:01:18,300 - YO ERA UNA ESTRELLA NIÑO, 32 00:01:18,300 --> 00:01:21,170 Y AHORA MI PAPEL MÁS IMPORTANTE ES SER MAMÁ. 33 00:01:22,834 --> 00:01:24,704 - EN UN PUEBLO LLENO DE FALSOS, 34 00:01:24,700 --> 00:01:28,000 NO TENGO MIEDO DE SER YO. 35 00:01:28,000 --> 00:01:30,470 - ES HORA DE QUE VENGA FUERA DE LA SOMBRA DE MI MARIDO 36 00:01:30,467 --> 00:01:32,367 Y BRILLAR. 37 00:01:43,800 --> 00:01:46,070 - SABES, LO QUE ATRAPÓ LA ATENCIÓN DE TODOS 38 00:01:46,066 --> 00:01:48,866 SOBRE USTEDES SEIS, Francamente, 39 00:01:48,867 --> 00:01:51,167 ES QUE TAN RICO TODOS USTEDES LO SON. 40 00:01:51,166 --> 00:01:52,726 MIRA ESTO. 41 00:01:58,834 --> 00:02:02,834 - BEVERLY HILLS ES LA TIERRA DE LA SONRISA PERFECTA, 42 00:02:02,834 --> 00:02:04,474 LA CARA DE BÓTOX, 43 00:02:04,467 --> 00:02:06,427 LA ESPOSA JOVEN. 44 00:02:06,433 --> 00:02:09,233 ES LA TIERRA DE LA PERFECCIÓN. 45 00:02:11,967 --> 00:02:13,997 - RIQUEZA MÁS ALLÁ DE LA COMPRENSIÓN-- 46 00:02:14,000 --> 00:02:15,200 ESO ES LO QUE DEFINE BEVERLY HILLS. 47 00:02:15,200 --> 00:02:16,600 - FELIZ CUMPLEAÑOS A KENNEDY, 48 00:02:16,600 --> 00:02:19,230 SI ALGUNDA PODEMOS ENCONTRAR ¡LOS NIÑOS OTRA VEZ! 49 00:02:19,233 --> 00:02:21,403 ME ENCANTARÍA DECIR QUE NO VIVIR EN UNA CIUDAD SUPERFICIAL, 50 00:02:21,400 --> 00:02:23,700 PERO ES LOS ÁNGELES. 51 00:02:23,700 --> 00:02:25,600 QUIERO DECIR QUE SOMOS EL HOGAR DE SUPERFICIALIDAD. 52 00:02:25,600 --> 00:02:27,230 - ¿A quién le importa? ¿SI HAY 80 GRADOS FUERA? 53 00:02:27,233 --> 00:02:28,533 - 80 GRADOS-- NO IMPORTA. 54 00:02:28,533 --> 00:02:30,233 Te ves genial CON CHAQUETA DE CUERO. 55 00:02:30,233 --> 00:02:31,433 - ME ENCANTA. 56 00:02:31,433 --> 00:02:32,773 TENGO QUE TENER EL PELO LUCE BIEN, 57 00:02:32,767 --> 00:02:34,227 TU MAQUILLAJE LUCE BIEN. 58 00:02:34,233 --> 00:02:36,233 LA GENTE TIPO DE MIRADA A TU RELOJ, TU BOLSA, 59 00:02:36,233 --> 00:02:37,433 TODO. 60 00:02:37,433 --> 00:02:38,903 - ¿GIANFRANCO FERRE? ¿AH, DE VERDAD? 61 00:02:38,900 --> 00:02:40,770 ¡OH, SON TAN BONITOS! 62 00:02:40,767 --> 00:02:42,497 - ME ENCANTA ESO. 63 00:02:42,500 --> 00:02:44,600 - PIENSO EN BEVERLY HILLS, Ya sabes, 64 00:02:44,600 --> 00:02:47,130 EXISTEN LAS VERDADERAS AMISTADES QUE ENCONTRARAS... 65 00:02:47,133 --> 00:02:48,873 - GRACIAS A TODOS POR VENIR. 66 00:02:48,867 --> 00:02:50,967 - GRACIAS POR TENERNOS. ABSOLUTAMENTE. 67 00:02:50,967 --> 00:02:53,127 - Y LUEGO ESTÁ LAS AMISTADES SUPERFICIALES. 68 00:02:53,133 --> 00:02:55,773 - OH, HOLA, ¿CÓMO ESTÁS? QUE GUSTO VERTE. 69 00:02:55,767 --> 00:02:57,397 TU SABES-- [besándose] 70 00:02:58,667 --> 00:03:00,497 - MUCHOS BESOS EN EL AIRE. MWA, MWA. 71 00:03:00,500 --> 00:03:01,600 - ¡HOLA, HERMOSA! - ¡HOLA, HERMOSA! 72 00:03:01,600 --> 00:03:03,070 [risas] 73 00:03:03,066 --> 00:03:04,726 - HAY UN ORDEN PECADOR ESO ESTA DEFINIDO 74 00:03:04,734 --> 00:03:07,704 POR EL TAMAÑO DE TU CASA... 75 00:03:07,700 --> 00:03:10,470 LOS COCHES QUE CONDUCES... 76 00:03:10,467 --> 00:03:12,967 Y LOS JUGUETES CON EL QUE JUEGAS. 77 00:03:14,433 --> 00:03:17,633 - A VECES COSAS SÓLO ME SORPRESA LO QUE VEO. 78 00:03:17,633 --> 00:03:20,673 - SOBRE LA PISCINA EN HAWAII. ¿LO TENEMOS CALENTADO? 79 00:03:20,667 --> 00:03:23,767 - SU JACUZZI SE CALENTARÁ. - ¡HURRA! EXCELENTE. 80 00:03:23,767 --> 00:03:26,827 ALGUIEN ME VA A MIRAR Y VA, "OH, POBRE NIÑA RICA". 81 00:03:26,834 --> 00:03:28,404 PERO ESO NO ES VERDAD. 82 00:03:28,400 --> 00:03:30,730 Quiero decir, todavía tenemos problemas. COMO TODOS LOS DEMAS. 83 00:03:30,734 --> 00:03:32,774 TODAVÍA TENEMOS PROBLEMAS DE DINERO COMO TODOS LOS DEMAS. 84 00:03:32,767 --> 00:03:36,367 OK, SÍ, SON DIFERENTES. SOLO ESTÁN EN UNA ESCALA MÁS GRANDE. 85 00:03:36,367 --> 00:03:37,797 NO VAMOS A CALENTAR EL JACUZZI DE KELSEY. 86 00:03:37,800 --> 00:03:38,800 - NO. - NO. BUENO. 87 00:03:38,800 --> 00:03:39,870 PORQUE ES SÓLO UN DESPERDICIO. 88 00:03:39,867 --> 00:03:41,197 - PERO COMO DIGO, 89 00:03:41,200 --> 00:03:43,770 NO VIVIRÍA EN NINGÚN OTRO LUGAR. 90 00:03:43,767 --> 00:03:45,397 - LISA Y ADRIENNE, 91 00:03:45,400 --> 00:03:47,470 USTEDES DOS VIVEN ENTRE LA CALLE UNOS DE OTRO. 92 00:03:47,467 --> 00:03:51,327 ¿LO LLAMARÍAS? ¿"AL CRUZ DE LA CALLE"? 93 00:03:51,333 --> 00:03:53,873 TIENES CAMPOS DE FÚTBOL A TRAVÉS LA CALLE UNOS DE OTRO. 94 00:03:53,867 --> 00:03:55,427 - ES UN POCO DE UNA CAMINATA. 95 00:03:55,433 --> 00:03:56,703 [risas] 96 00:03:56,700 --> 00:03:58,270 - LO ES. - PERO ES INCREÍBLE, EN REALIDAD, 97 00:03:58,266 --> 00:03:59,866 PORQUE PUEDES VIVIR EN UNA CIUDAD 98 00:03:59,867 --> 00:04:01,567 Y SIENTE QUE ESTÁS VIVIENDO EN EL PAÍS. 99 00:04:01,567 --> 00:04:03,527 Y CREO QUE BEVERLY HILLS OFRECE ESO. 100 00:04:03,533 --> 00:04:05,103 EN NINGÚN OTRO LUGAR LO HACE, ¿SABES? - BIEN. 101 00:04:05,100 --> 00:04:08,630 NANCY DE MICHIGAN DICE "LOS TIEMPOS SON DIFÍCILES EN MUSKEGON. 102 00:04:08,633 --> 00:04:11,073 "¿ALGUIEN DE USTEDES HA TENIDO PARA REDUCIR CUALQUIER COSA 103 00:04:11,066 --> 00:04:12,766 ¿EN LOS ÚLTIMOS AÑOS?" 104 00:04:12,767 --> 00:04:14,397 - TODOS NOSOTROS. - CREO QUE TODOS TENEMOS. 105 00:04:14,400 --> 00:04:15,670 - ¿SÍ? 106 00:04:15,667 --> 00:04:17,627 ¿QUÉ... QUÉ, ADRIENNE? 107 00:04:17,633 --> 00:04:20,033 - BUENO, N-NO CREO ESO, eh, 108 00:04:20,033 --> 00:04:23,333 ME PARECE ADECUADO PARA VIAJAR MÁS EN PRIVADO. 109 00:04:23,333 --> 00:04:26,003 Entonces, um, yo solo, uh-- 110 00:04:26,000 --> 00:04:27,870 POR LO QUE VIAJAMOS COMERCIAL. 111 00:04:27,867 --> 00:04:30,327 - TODO BIEN. LISA. 112 00:04:30,333 --> 00:04:31,733 - Mmm, bueno, quiero decir, 113 00:04:31,734 --> 00:04:34,274 SI TIENES PROPIEDADES, VALEN LA MITAD. 114 00:04:34,266 --> 00:04:35,826 Quiero decir, ya sabes, 115 00:04:35,834 --> 00:04:37,634 TODAVÍA PUEDES DEBER LA MISMA CANTIDAD EN ELLOS, 116 00:04:37,633 --> 00:04:39,373 ASÍ QUE TODOS ESTÁN TOMADOS UN GOLPE ASI, 117 00:04:39,367 --> 00:04:41,167 Y CREO QUE PUEDE SER DESCONCERTANTE. 118 00:04:41,166 --> 00:04:42,896 SI HAS TENIDO EXISTENCIAS O INVERSIONES-- 119 00:04:42,900 --> 00:04:44,370 DEJA DE REIRTE. TE ESTAS RIENDO. 120 00:04:44,367 --> 00:04:45,627 - SOLO ESTOY-- 121 00:04:45,633 --> 00:04:47,033 - SOLO ESTOY DICIENDO TODO ES RELATIVO. 122 00:04:47,033 --> 00:04:48,873 Quiero decir, todavía tengo que trabajar. ¿SABES? 123 00:04:48,867 --> 00:04:51,067 TODAVIA TENGO QUE LEVANTARME Y HACER COSAS. 124 00:04:51,066 --> 00:04:53,126 EL DÍA QUE PUEDO SENTARME EN LA CAMA CON UNA CAJA DE CHOCOLATES 125 00:04:53,133 --> 00:04:54,733 Y NO TENER QUE HACER NADA 126 00:04:54,734 --> 00:04:56,834 ES EL DÍA QUE ESTOY BUSCANDO HACIA ADELANTE, DE VERDAD. 127 00:04:56,834 --> 00:04:58,974 [risas] SABES, TODAVÍA TENGO QUE TRABAJAR, 128 00:04:58,967 --> 00:05:00,467 Y TENGO CUENTAS QUE PAGAR, ASÍ QUE SÍ. 129 00:05:00,467 --> 00:05:02,867 - Mmm, CAMILLA, OÍ QUE SENTÍAS 130 00:05:02,867 --> 00:05:06,067 QUE RECIBISTE GOLPES DONDE NADIE MÁS LO HIZO 131 00:05:06,066 --> 00:05:07,766 SOBRE EL TAMAÑO DE SU PERSONAL 132 00:05:07,767 --> 00:05:09,097 Y LA CANTIDAD DE PERSONAS DE APOYO 133 00:05:09,100 --> 00:05:11,230 QUE TIENES TRABAJANDO PARA TI. - SÍ. PUES SIGUEN 134 00:05:11,233 --> 00:05:13,603 MOSTRANDO TOMAS EN EL ESPECTÁCULO-- OH, LAS NIÑERAS DE CAMILLE, 135 00:05:13,600 --> 00:05:15,370 Y TIENEN COMO DOS PARA MIS HIJOS. 136 00:05:15,367 --> 00:05:16,667 TODOS FUERA VAN, "OH, DIOS MÍO, 137 00:05:16,667 --> 00:05:18,197 ELLA NO LEVANTA SUS HIJOS", 138 00:05:18,200 --> 00:05:19,630 Y ESO ES ALGO REALMENTE ESTOY MOLESTADO POR 139 00:05:19,633 --> 00:05:21,233 PORQUE ESTOY MUY CERCA CON MIS HIJOS. 140 00:05:21,233 --> 00:05:22,573 ESTOY CON ELLOS TODO EL TIEMPO. 141 00:05:22,567 --> 00:05:24,367 MI ESPOSO Y YO DECIDIDO JUNTOS 142 00:05:24,367 --> 00:05:27,797 PARA CONTRATAR CUATRO NIÑERAS, Y LOS TENEMOS EN RETENEDOR. 143 00:05:27,800 --> 00:05:30,630 NO ESTÁN EN MI CASA AL MOMENTO CUIDANDO DE-- 144 00:05:30,633 --> 00:05:32,803 NO TENGO DOS NIÑERAS POR NIÑO. 145 00:05:32,800 --> 00:05:35,330 - ¿POR QUÉ CUATRO NIÑERAS? - PORQUE LO QUE HICIMOS-- 146 00:05:35,333 --> 00:05:37,303 TENÍAMOS UN ESTILO DE VIDA OCUPADO, PORQUE ESTABA TRABAJANDO MUCHO, 147 00:05:37,300 --> 00:05:38,670 Y VIAJABAMOS MUCHO. 148 00:05:38,667 --> 00:05:39,967 Y NO TODAS LAS NIÑERAS PUEDE VIAJAR, 149 00:05:39,967 --> 00:05:42,027 Y SIEMPRE QUISE A ALGUIEN HAY PARA LA CONSISTENCIA 150 00:05:42,033 --> 00:05:43,433 PARA LOS NIÑOS Y PARA ASEGURARSE 151 00:05:43,433 --> 00:05:45,103 SI ALGO PASÓ ÚLTIMA HORA-- 152 00:05:45,100 --> 00:05:46,770 PORQUE SIEMPRE ESTAMOS EN MARCHA-- 153 00:05:46,767 --> 00:05:48,727 QUE ALGUIEN SIEMPRE ESTUVO AHI PARA LOS NIÑOS, 154 00:05:48,734 --> 00:05:50,234 DIOS LO PROHIBE SI ALGO PASÓ. 155 00:05:50,233 --> 00:05:52,403 Y KELSEY UNA VEZ EN HAWAII TUVO UN ATAQUE AL CORAZÓN, 156 00:05:52,400 --> 00:05:54,670 Y TENÍA QUE CONSEGUIR... KELSEY Y YO FUERON AMBOS MEDEVACKADOS 157 00:05:54,667 --> 00:05:56,767 DESDE NUESTRA CASA-- OH, DIOS MIO-- 158 00:05:56,767 --> 00:05:58,667 DE LA ISLA GRANDE A OAHU. 159 00:05:58,667 --> 00:06:00,267 Y GRACIAS A DIOS HABÍA UNA NIÑERA ALLÍ, 160 00:06:00,266 --> 00:06:02,266 PORQUE ¿DÓNDE ESTARÍA? SIN-- 161 00:06:02,266 --> 00:06:04,896 Quiero decir, ya sabes, simplemente... PARA MIS HIJOS, 162 00:06:04,900 --> 00:06:06,770 ES LO MEJOR PARA ELLOS. 163 00:06:06,767 --> 00:06:10,827 - CAMILLE, REALMENTE HAS SIDO UN PARALUMINADOR EN EL ESPECTÁCULO. 164 00:06:10,834 --> 00:06:13,834 - SÍ, HE ESTADO. - LA GENTE HA ESTADO HABLANDO 165 00:06:13,834 --> 00:06:16,234 ACERCA DE QUE TE GUSTA LOCO. 166 00:06:16,233 --> 00:06:17,973 HAS HABLADO DE COSAS QUE TU-- 167 00:06:17,967 --> 00:06:21,797 SABES, TE SIENTE FUISTE SACADO DE CONTEXTO, 168 00:06:21,800 --> 00:06:23,500 O SIENTES QUE... LO SABES. 169 00:06:23,500 --> 00:06:26,200 - SIMPLEMENTE NO TENÍA GANAS MI CARÁCTER ESTÁ COMPLETO. 170 00:06:26,200 --> 00:06:28,170 HAY ALGO QUE HICE CON MI NOVIA DIEDRE. 171 00:06:28,166 --> 00:06:30,196 ALGO LAMENTABLE PASÓ EN SU VIDA QUE-- 172 00:06:30,200 --> 00:06:33,330 Y ME PRESUME COMO LO HAGO MUCHAS COSAS GRANDES PARA LA GENTE. 173 00:06:33,333 --> 00:06:35,573 Y, SABES, HAY UNA HERMOSA ESCENA EN UNA PLAYA, 174 00:06:35,567 --> 00:06:37,867 Y D.D. VIENE A MÍ-- Y ELLA LO MENCIONÓ 175 00:06:37,867 --> 00:06:39,097 Y DIJO: "MUCHAS GRACIAS 176 00:06:39,100 --> 00:06:41,670 POR AYUDARME A MI Y A MI ESPOSO FUERA ESTE AÑO." 177 00:06:41,667 --> 00:06:44,027 Y NO LA INDICÉ. ELLA VINO A MÍ... 178 00:06:44,033 --> 00:06:47,873 DECIR "MUCHAS GRACIAS. HAS SIDO TAN GENEROSO". 179 00:06:47,867 --> 00:06:50,527 - REALMENTE HAS ESTADO ALLÍ PARA MÍ ESTOS ÚLTIMOS AÑOS. 180 00:06:50,533 --> 00:06:54,333 Y QUIERO DECIR, HA SIDO... - ESTOY MUY CONTENTO DE PODER HACER 181 00:06:54,333 --> 00:06:56,133 LO QUE PUEDA PARA TI Y TU FAMILIA. 182 00:06:56,133 --> 00:06:57,803 SABES COMO SOY. 183 00:06:57,800 --> 00:06:59,400 ME HACE SENTIR BIEN EN MI CORAZON 184 00:06:59,400 --> 00:07:01,600 CUANDO PUEDO AYUDAR A LA GENTE. 185 00:07:01,600 --> 00:07:03,700 ESO ES LO QUE ALIMENTA MI ALMA. ESO ES LO QUE ME HACE FELIZ. 186 00:07:03,700 --> 00:07:05,400 ES POR QUÉ TENER TODO LO QUE TENGO 187 00:07:05,400 --> 00:07:08,130 Y NO--SI NO LO COMPARTO, 188 00:07:08,133 --> 00:07:09,673 NO SIGNIFICA NADA. 189 00:07:09,667 --> 00:07:11,597 - LO SÉ, PERO ALGUNAS PERSONAS NO LO HARÍAN. 190 00:07:11,600 --> 00:07:14,030 PERO ALGUNAS PERSONAS NO HARÍA ESO, Y TÚ LO HACES... 191 00:07:14,033 --> 00:07:15,603 TÚ Y KELSEY. 192 00:07:15,600 --> 00:07:16,900 - SOY GENEROSO CON MI CORAZÓN, 193 00:07:16,900 --> 00:07:18,800 Y SOY GENEROSO CON LO QUE TENGO 194 00:07:18,800 --> 00:07:20,570 Y MI ALMA Y TODO. 195 00:07:20,567 --> 00:07:23,227 ASÍ QUE SIMPLEMENTE TE AMO, Y TE LO MERECES. 196 00:07:23,233 --> 00:07:25,333 TE LO MERECES. HAS PASADO POR-- 197 00:07:25,333 --> 00:07:26,903 POR MUCHO CONMIGO. 198 00:07:26,900 --> 00:07:28,370 Y GRACIAS PORQUE... 199 00:07:28,367 --> 00:07:30,067 - LO SÉ. ESO ES UNA COSA. 200 00:07:30,066 --> 00:07:33,396 Quiero decir, lo sabes, te conozco. MEJOR QUE LA MAYORÍA DE LA GENTE, 201 00:07:33,400 --> 00:07:35,370 Y SIEMPRE VOY A SER ALLÍ PARA TI. 202 00:07:35,367 --> 00:07:36,597 LO SABES. 203 00:07:36,600 --> 00:07:39,230 - SÍ, lo hago. - Y SABES QUE PUEDES CONFIAR EN MÍ, 204 00:07:39,233 --> 00:07:41,733 Y YO NUNCA LO HARÍA HAGA CUALQUIER COSA. 205 00:07:41,734 --> 00:07:43,234 - LO SÉ. 206 00:07:43,233 --> 00:07:44,803 CONFÍO EN TI, DIEDRE. CONFÍO EN TI. 207 00:07:44,800 --> 00:07:46,670 GRACIAS POR ESO. Y TE AMO. 208 00:07:46,667 --> 00:07:48,567 SABES CUÁNTO TE AMO. - SÍ. SÍ. 209 00:07:48,567 --> 00:07:50,527 SÍ. BUENO. 210 00:07:50,533 --> 00:07:52,403 -MM. 211 00:07:52,400 --> 00:07:53,930 BUENO. 212 00:07:53,934 --> 00:07:54,974 - DE TODOS MODOS... 213 00:07:54,967 --> 00:07:56,527 - Está bien. ¿DEBEMOS REGRESAR? 214 00:07:56,533 --> 00:07:59,203 - SÍ. SÍ, HAGAMOSLO. 215 00:07:59,200 --> 00:08:01,030 - BUENO. 216 00:08:04,400 --> 00:08:06,800 - COMO ESA NOCHE, SABES, CUANDO TE LLAMÉ EN AÑO NUEVO. 217 00:08:14,500 --> 00:08:18,370 MUCHAS GRACIAS. 218 00:08:21,633 --> 00:08:23,273 - LO SÉ, CARIÑO. 219 00:08:23,266 --> 00:08:30,396 ESTOY AQUÍ PARA TI. TE AMO. 220 00:08:30,400 --> 00:08:32,870 - [sollozando] YO TAMBIÉN TE AMO. 221 00:08:40,500 --> 00:08:42,970 - NO, LO SÉ. LO SENTÍ. 222 00:08:45,400 --> 00:08:47,830 [ambos riendo] - POR ESO ESTÁS LLORANDO. 223 00:08:47,834 --> 00:08:49,974 ERA MAS SOBRE ESTAR DROGADO QUE... 224 00:08:49,967 --> 00:08:53,267 [ambos riendo] 225 00:08:53,266 --> 00:08:56,426 - BUENO, ERA NOCHEVIEJA. ¿QUÉ DESEAS? 226 00:08:56,433 --> 00:08:58,173 - VIENE... 227 00:08:58,166 --> 00:09:00,726 - NO LE GUSTA, PARECE TUVO MUCHO CIERRE, 228 00:09:00,734 --> 00:09:02,304 COMO, NO HAY TIEMPO. 229 00:09:02,300 --> 00:09:03,830 ¿ESO TIENE SENTIDO? - SÍ. 230 00:09:03,834 --> 00:09:05,274 - FUE ASESINADO. 231 00:09:05,266 --> 00:09:07,196 - Y DESPUÉS... - ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 232 00:09:07,200 --> 00:09:09,900 ¡SALGA DE MI MARIDO, IDIOTA! ¡SALGA DE MI MARIDO! 233 00:09:11,934 --> 00:09:19,874 ¡SALGA DE MI MARIDO, IDIOTA! ¡SALGA DE MI MARIDO! 234 00:09:19,867 --> 00:09:22,327 -KIM RICHARDS PRIMERO ENTRARON EN ESCENA 235 00:09:22,333 --> 00:09:24,773 COMO SUPERESTRELLA DE DISNEY. 236 00:09:24,767 --> 00:09:26,527 EN SU TINTA COMO UNA VERDADERA AMA DE CASA, 237 00:09:26,533 --> 00:09:28,873 ELLA HA SIDO DESCRITA COMO UNA VERSIÓN MODIFICADA 238 00:09:28,867 --> 00:09:30,827 DE LOS SIETE ENANOS-- 239 00:09:30,834 --> 00:09:33,504 NUECES, ESCAMAS, NERVIOSO, LOCO, 240 00:09:33,500 --> 00:09:36,330 ENCANTADOR, EXCELENTE, Y SEGADORA. 241 00:09:36,333 --> 00:09:38,773 VEAMOS POR QUÉ. 242 00:09:38,767 --> 00:09:40,497 - OH, DIOS MÍO, ¿TE RECUERDAS? CUANDO ERA PEQUEÑOS 243 00:09:40,500 --> 00:09:42,530 Y VERÍAS UN TREN ¿Y TE EMOCIONARÍAS TANTO? 244 00:09:42,533 --> 00:09:44,103 - NO. - NO. 245 00:09:44,100 --> 00:09:46,300 - SOMOS UN TREN, Y... - Y SOMOS TUS PATOS. 246 00:09:46,300 --> 00:09:48,470 - NO. SOMOS CADA UNO UN CABO DE CABO. 247 00:09:48,467 --> 00:09:50,567 - SIEMPRE SUBES CON ESTAS EXTRAÑAS ANALOGÍAS. 248 00:09:50,567 --> 00:09:52,267 - SÍ. 249 00:09:52,266 --> 00:09:54,796 -KIM. KIM, KIM, KIM, KIM, KIM. 250 00:09:54,800 --> 00:09:56,130 NO PUEDO DESCUBRIR A KIM. 251 00:09:56,133 --> 00:09:58,633 NO PUEDO. ELLA ES UN ENIGMA PARA MI. 252 00:09:58,633 --> 00:09:59,903 NO LO SÉ. 253 00:09:59,900 --> 00:10:01,470 ELLA DEBERÍA TENER, COMO, UN DISFRAZ DE SUPERHÉROE 254 00:10:01,467 --> 00:10:03,067 CON UN GRAN SIGNO DE INTERROGACIÓN EN ÉL, 255 00:10:03,066 --> 00:10:04,566 PORQUE NO ENTIENDO LA NIÑA. 256 00:10:04,567 --> 00:10:06,897 - GRACIAS POR TENERNOS. ¡UM--OH! DIOS. 257 00:10:06,900 --> 00:10:08,130 - MIRA--MIRA TU PASO. 258 00:10:08,133 --> 00:10:11,003 - DONDE DICE ¿TEMPERATURA? 259 00:10:11,000 --> 00:10:12,800 - ¿PUEDES LLAMAR, COMO, 411 PARA ESTO? 260 00:10:12,800 --> 00:10:15,330 - QUIERO DECIR QUE ESTABAMOS PELEANDO SOBRE EL POLLO, 261 00:10:15,333 --> 00:10:17,533 Y LO CONSEGUÍ LA MAYORÍA DEL POLLO. 262 00:10:17,533 --> 00:10:20,133 ♪♪ ESE ES MI POLLO, ESE ES MI POLLO ♪♪ 263 00:10:20,133 --> 00:10:23,803 ♪♪ SABES, DAME EL POLLO ♪♪ 264 00:10:23,800 --> 00:10:25,500 HABÍA SALIDO A CENAR CON PARÍS, 265 00:10:25,500 --> 00:10:27,100 Y AL SALIR, 266 00:10:27,100 --> 00:10:29,630 ESTABAN COMO, "¡KIM! ¡KIM! ¡PARÍS! ¡PARÍS!" 267 00:10:29,633 --> 00:10:32,373 Y PARÍS MIRÓ POR ENCIMA A MÍ, COMO... 268 00:10:32,367 --> 00:10:33,927 "¿QUIÉN ERES TÚ?" 269 00:10:33,934 --> 00:10:35,634 SON COMO, "PARÍS, NO LO OLVIDES, 270 00:10:35,633 --> 00:10:36,933 ¡TU TÍA FUE AQUÍ PRIMERO!" 271 00:10:36,934 --> 00:10:38,674 Y YO ESTABA COMO, "Oh, sí, cariño, hazte a un lado. 272 00:10:38,667 --> 00:10:40,797 NO LO OLVIDES. YO ESTUVE AQUÍ PRIMERO." 273 00:10:40,800 --> 00:10:42,700 Y ELLA ERA COMO, "¡TÍA KIM!" 274 00:10:42,700 --> 00:10:45,630 Y SON COMO, "¡PARÍS, TU TÍA ES UN ICONO!" 275 00:10:45,633 --> 00:10:47,803 ELLA DICE: "¡YO TAMBIÉN SOY UN ICONO!" 276 00:10:47,800 --> 00:10:50,430 COMO, "SÍ, PERO TU TÍA FUE UN ICONO PRIMERO." 277 00:10:50,433 --> 00:10:52,273 ELLA ES MI HIJA PRESLEY. 278 00:10:52,266 --> 00:10:55,466 - TU HIJA TIENE HAMBRE. ELLA TE QUIERE. 279 00:10:55,467 --> 00:10:59,127 - OH, ESPERA. TODAVÍA ESTOY ENFERMERA. 280 00:10:59,133 --> 00:11:00,773 POBRE CHICO. 281 00:11:00,767 --> 00:11:03,127 AQUÍ CREYÓ QUE SE HABÍA CONOCIDO UNA BUENA MAMÁ SOLTERA EN EL MERCADO. 282 00:11:03,133 --> 00:11:04,533 LE DIJE QUE TENÍA COMO, OCHO NIÑOS, 283 00:11:04,533 --> 00:11:05,933 Y EL DE LOS MAS JOVEN OCHO MESES, 284 00:11:05,934 --> 00:11:07,034 Y AÚN ESTOY ENAMANTANDO. 285 00:11:07,033 --> 00:11:08,503 - LITERALMENTE, ESTÁS INTENTANDO HACER... 286 00:11:08,500 --> 00:11:10,070 COMO, HABLAR DE NADA. 287 00:11:10,066 --> 00:11:11,396 - COMO, ERES TÚ, KIMBERLY-- 288 00:11:11,400 --> 00:11:12,900 - Ahí está Whitney. - ¿DÓNDE? 289 00:11:12,900 --> 00:11:15,030 - OK, OBVIAMENTE NO LO ENTIENDAS. 290 00:11:17,667 --> 00:11:20,097 - ERES DIVERTIDO. - BIEN, GRACIAS. 291 00:11:20,100 --> 00:11:23,200 MIS HIJOS LO PIENSAN. [risas] 292 00:11:23,200 --> 00:11:24,600 - BIEN, PUNTO DE LONG ISLAND DICE, 293 00:11:24,600 --> 00:11:26,230 "KIM, ERES TAL UNA MADRE MARAVILLOSA, 294 00:11:26,233 --> 00:11:28,833 "¿PERO CREES QUE CONFIAR EN MUCHO SOBRE TUS HIJOS 295 00:11:28,834 --> 00:11:31,004 ES EMOCIONALMENTE SALUDABLE ¿PARA ELLOS Y PARA TI?" 296 00:11:31,000 --> 00:11:33,200 - NO, NO LO HAGO. - ¿PIENSAS ESO? 297 00:11:33,200 --> 00:11:35,370 PORQUE ESTAS TAN CERCA A TUS HIJOS, 298 00:11:35,367 --> 00:11:38,867 ESO TE MANTENIO ¿DE ENCONTRAR UN HOMBRE? 299 00:11:41,367 --> 00:11:44,097 - SÍ. YO DIGO QUE 300 00:11:44,100 --> 00:11:46,970 MIS HIJOS FUERON--SON-- 301 00:11:46,967 --> 00:11:48,397 MI PRIORIDAD. 302 00:11:48,400 --> 00:11:50,600 - ¿DÓNDE VIVE TU VIDA AMOR? ¿PARARSE AHORA? 303 00:11:50,600 --> 00:11:52,900 ¿ESTÁS VIENDO A ALGUIEN? 304 00:11:52,900 --> 00:11:54,170 -NO. -¿NO? 305 00:11:54,166 --> 00:11:56,796 - QUIERO DECIR, Y ASI QUE MARTIN ES... 306 00:11:56,800 --> 00:11:58,200 - ES UNA MARAVILLA-- 307 00:11:58,200 --> 00:12:00,900 LO VEO POR LA CIUDAD TODO EL TIEMPO, 308 00:12:00,900 --> 00:12:02,470 Y me siento Y HABLO CON EL... 309 00:12:02,467 --> 00:12:05,197 - Está bien. PERO NO ESTÁ PASANDO ENTRE USTEDES DOS. 310 00:12:05,200 --> 00:12:06,730 - NO SOMOS ROMÁNTICOS. 311 00:12:06,734 --> 00:12:07,974 - BUENO. NO ERES ROMÁNTICO. 312 00:12:07,967 --> 00:12:09,497 ESTÁ BIEN. 313 00:12:09,500 --> 00:12:13,170 - CREO QUE QUIZÁS REALMENTE NO HE ESTADO LISTO. 314 00:12:13,166 --> 00:12:15,696 YO--YO TODAVÍA ESTOY... TODO ESTO ES NUEVO PARA MÍ-- 315 00:12:15,700 --> 00:12:19,030 LAS CITA OTRA VEZ Y DE VERDAD, UM... 316 00:12:19,033 --> 00:12:21,373 DEJAR IR A MIS HIJOS. 317 00:12:21,367 --> 00:12:23,027 Ya sabes, EL NIDO ESTÁ VACÍO, 318 00:12:23,033 --> 00:12:25,273 Y TENGO RAZON EN MEDIO DE ESO. 319 00:12:25,266 --> 00:12:27,096 ES UNA GRAN EXPERIENCIA 320 00:12:27,100 --> 00:12:28,800 CUANDO HAS HECHO A TUS HIJOS TODA TU VIDA, 321 00:12:28,800 --> 00:12:30,400 Y DE REPENTE, QUIEREN IR, 322 00:12:30,400 --> 00:12:34,170 Y DE REPENTE ME QUEDO PARADO AHÍ, SABES, 323 00:12:34,166 --> 00:12:36,466 CON CENA EN LA MESA Y NADIE A QUIEN ALIMENTAR. 324 00:12:36,467 --> 00:12:39,467 [música alegre] 325 00:12:39,467 --> 00:12:41,727 - LA VIDA AMORAL DE KIM HA TENIDO SUS ALTAS Y BAJAS, 326 00:12:41,734 --> 00:12:45,674 PERO AQUÍ ESTÁ LA RAZÓN MÁS PROFUNDA ELLA DUDA EN HACER UNA FECHA. 327 00:12:45,667 --> 00:12:47,667 - ¡HOLA! - ¡HOLA! 328 00:12:47,667 --> 00:12:49,727 - ¿CÓMO ESTÁS? - ¿CÓMO ESTÁS? HOLA. 329 00:12:49,734 --> 00:12:51,574 - ¿CÓMO ESTÁS? - BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 330 00:12:51,567 --> 00:12:53,227 HOLA. ES UN GUSTO VERTE. - QUE GUSTO VERTE DE NUEVO. 331 00:12:53,233 --> 00:12:56,073 - HEMOS CONOCIDO A REBECCA UNOS AÑOS YA. 332 00:12:56,066 --> 00:12:59,066 GENTE EN L.A. DEFINITIVAMENTE TENER PSÍQUICOS 333 00:12:59,066 --> 00:13:01,326 MÁS DE... MÁS QUE OTRAS PERSONAS. 334 00:13:01,333 --> 00:13:03,973 TRAJISTE A MAMÁ. - Traje a mamá. 335 00:13:03,967 --> 00:13:05,927 - YO TAMBIÉN. 336 00:13:05,934 --> 00:13:07,904 CREO QUE ES ALGO DE BEVERLY HILLS. 337 00:13:07,900 --> 00:13:09,270 - Yo diría que se ve genial. 338 00:13:09,266 --> 00:13:10,896 CONSIDERANDO QUE ELLA NO ESTABA SENTIRSE BIEN ESE DÍA. 339 00:13:10,900 --> 00:13:13,130 - ME SIENTO, CON LOS PSÍQUICOS, 340 00:13:13,133 --> 00:13:16,703 QUE NO QUIERO PARA CONTAR CUALQUIER COSA. 341 00:13:16,700 --> 00:13:18,870 QUIERO QUE ME DICEN. 342 00:13:18,867 --> 00:13:20,867 NO LOS VOY A DAR CUALQUIER CONSEJO. 343 00:13:20,867 --> 00:13:22,927 - Y RECUERDA QUE TE PREGUNTE SOBRE EL NOMBRE JOHN O JOHNNY 344 00:13:22,934 --> 00:13:24,274 Y NO LO SABÍAS ¿QUIÉN FUE? 345 00:13:24,266 --> 00:13:25,766 - SÍ. - KIM CONOCE A UN JUAN. 346 00:13:25,767 --> 00:13:28,667 - SÍ. EN REALIDAD, DOS JUANES, 347 00:13:28,667 --> 00:13:31,967 QUIEN ES UNO EL PADRE DE MI HIJA. 348 00:13:31,967 --> 00:13:33,567 - OH. - Y UNO ES 349 00:13:33,567 --> 00:13:35,667 EN REALIDAD ALGUIEN CON EL QUE ESTABA. 350 00:13:35,667 --> 00:13:38,027 - BIEN, SÍ, PORQUE-- - TENÍA CURIOSA SI TÚ 351 00:13:38,033 --> 00:13:39,773 PODRÍAN DECIRME ALGO SOBRE ÉL. 352 00:13:39,767 --> 00:13:42,827 - UM, ÉL...ÉL REALMENTE TENÍA UN ENORME ADORNO A TI. 353 00:13:42,834 --> 00:13:45,074 NO SE SI MURIÓ DE REPENTE O ALGO, 354 00:13:45,066 --> 00:13:47,526 PERO NO PARECE TUVO MUCHO CIERRE, 355 00:13:47,533 --> 00:13:48,933 COMO, NO HAY TIEMPO-- ¿ESO TIENE SENTIDO? 356 00:13:48,934 --> 00:13:50,174 - SÍ. - SÍ, PORQUE AHORA ESTÁ DICIENDO, 357 00:13:50,166 --> 00:13:51,696 "REBECA, MORÍ DE REPENTE. 358 00:13:51,700 --> 00:13:53,300 FUE SIMPLEMENTE--SNAP--YO ESTABA AQUÍ Y LUEGO SE IRÁ MAÑANA." 359 00:13:53,300 --> 00:13:55,900 - FUE ASESINADO. - SÍ. 360 00:13:55,900 --> 00:13:57,830 LO SÉ, NO LO SÉ-- - YO ESTABA HABLANDO... 361 00:13:57,834 --> 00:13:59,804 A ÉL POR TELÉFONO, DE VERDAD. 362 00:13:59,800 --> 00:14:01,600 - ¡OH DIOS MÍO, ESO ES HORRIBLE! - SÍ. 363 00:14:01,600 --> 00:14:03,000 - SÍ, ME DIJO, COMO, FUE SIMPLEMENTE COMO-- 364 00:14:03,000 --> 00:14:05,730 FUE SOLO DE LA AZUL, Y ERA ALGUIEN QUE CONOCÍA, 365 00:14:05,734 --> 00:14:07,074 CREO, ¿NO? 366 00:14:07,066 --> 00:14:08,826 ¿SABES QUIÉN ES? 367 00:14:08,834 --> 00:14:11,174 - MM-MM. CREO QUE NUNCA... 368 00:14:11,166 --> 00:14:12,796 FUE HACE MUCHO TIEMPO QUE MURIÓ, 369 00:14:12,800 --> 00:14:15,100 PERO NUNCA REALMENTE LO SUPERÉ. 370 00:14:15,100 --> 00:14:18,070 Y, eh... 371 00:14:18,066 --> 00:14:21,126 MUY EMOCIONAL PARA MI... 372 00:14:23,166 --> 00:14:26,126 MUY. 373 00:14:26,133 --> 00:14:28,073 ELLOS... ELLOS ATRAPIERON A UNO. 374 00:14:28,066 --> 00:14:29,326 HABÍA DOS PERSONAS. 375 00:14:29,333 --> 00:14:31,273 - SÍ. ERA UN HOMBRE LOS ATRAPARON ¿NO? 376 00:14:31,266 --> 00:14:32,626 ¿EL TIPO DEL PELO OSCURO? 377 00:14:32,633 --> 00:14:34,233 PODRÍAN HABERLO SEGUIDO O LO VISTO, 378 00:14:34,233 --> 00:14:36,203 ASÍ QUE NO SÉ SI EL MOTIVO FUE ROBO O ALGO. 379 00:14:36,200 --> 00:14:38,600 PERO PARECÍA QUE LO ERA MUY RÁPIDO. 380 00:14:38,600 --> 00:14:41,030 EL NO SUFRIO, ASÍ QUE QUIERE QUE LO SEPAS. 381 00:14:41,033 --> 00:14:44,633 Y QUE ÉL, UM-- HA INTENTADO LLAMARTE. 382 00:14:44,633 --> 00:14:46,433 LA GENTE PUEDE LLAMAR DEL OTRO LADO, LO SABES. 383 00:14:46,433 --> 00:14:49,203 ASÍ QUE NECESITAS DECIRLE A JOHNNY TU NÚMERO DE TELÉFONO. 384 00:14:49,200 --> 00:14:50,630 - BUENO. - PRESENTAR NÚMERO DE TELÉFONO. 385 00:14:50,633 --> 00:14:51,873 - ÉL ESTÁ AQUÍ. 386 00:14:51,867 --> 00:14:53,927 Y QUIERE QUE TE DIGA ÉL TE AMA. 387 00:14:53,934 --> 00:14:55,404 EL SIEMPRE TE HA AMADO. 388 00:14:55,400 --> 00:14:57,600 DICE QUE LOS BUENOS TIEMPOS QUE COMPARTES-- 389 00:14:57,600 --> 00:14:59,100 Y JOHNNY HABLA SOBRE LA PLAYA 390 00:14:59,100 --> 00:15:00,530 Y BAJANDO A LA PLAYA MUCHO. 391 00:15:00,533 --> 00:15:03,233 PARA QUE SABES QUÉ ESO SIGNIFICA, ¿NO? 392 00:15:03,233 --> 00:15:04,873 - SÍ. - SÍ, DIJO RECUERDA 393 00:15:04,867 --> 00:15:06,267 LOS TIEMPOS EN LA PLAYA. 394 00:15:06,266 --> 00:15:08,296 Y TE DA UN BESO GRANDE. ÉL ACABA DE BESARTE. 395 00:15:08,300 --> 00:15:10,270 TE ACABARON DE BESAR DEL OTRO LADO. 396 00:15:10,266 --> 00:15:11,526 ÉL TAMBIÉN QUIERE BESARTE, 397 00:15:11,533 --> 00:15:13,103 PERO EL NO LO SABE SI ES... 398 00:15:13,100 --> 00:15:16,100 ÉL DICE QUE ES UNA MUJER CASADA, QUIZÁS NO. 399 00:15:16,100 --> 00:15:17,130 DE TODOS MODOS, ES DIVERTIDO. 400 00:15:17,133 --> 00:15:18,503 ¿TENÍA ¿BUEN SENTIDO DEL HUMOR? 401 00:15:18,500 --> 00:15:20,530 - SÍ. - QUIZÁS TE AYUDE A SABER 402 00:15:20,533 --> 00:15:21,903 QUE REALMENTE NO TIENE TE DEJÉ. 403 00:15:21,900 --> 00:15:23,570 NO TUVO OPORTUNIDAD PARA DECIR ADIOS PORQUE 404 00:15:23,567 --> 00:15:25,397 DE LO HORRENDO, HORRIBLE COSA QUE LE PASÓ. 405 00:15:25,400 --> 00:15:27,870 PERO ¿SABES QUÉ? ME PARECE MUY BIEN. 406 00:15:27,867 --> 00:15:29,227 AHORA MISMO NO ESTOY NI PENSANDO EN ESO. 407 00:15:29,233 --> 00:15:31,433 ES REALMENTE GUAPO Y MUY DIVERTIDO, 408 00:15:31,433 --> 00:15:33,173 Y TIENE BONITOS DIENTES. 409 00:15:33,166 --> 00:15:34,726 EL SOLO ME MOSTRÓ SUS BONITOS DIENTES. 410 00:15:34,734 --> 00:15:36,934 PODRÍA HABER UNO ESO ESTABA UN POCO TORCIDO, 411 00:15:36,934 --> 00:15:38,504 PERO SOBRE TODO AGRADABLE, SÍ. 412 00:15:38,500 --> 00:15:40,270 - NO CREO QUE HABÍA ALGO MAL CON ÉL. 413 00:15:40,266 --> 00:15:42,496 [risas] 414 00:15:42,500 --> 00:15:45,370 - ¡JA, JA, JA! ¡CITA MULTIDIMENSIONAL! 415 00:15:45,367 --> 00:15:46,767 [reír] 416 00:15:46,767 --> 00:15:48,997 - REALMENTE ME ENCANTARÍA KIM HASTA LA FECHA DE ESTE LADO, 417 00:15:49,000 --> 00:15:50,200 EL OTRO NO. 418 00:15:50,200 --> 00:15:51,670 - ESO SIEMPRE ES DIVERTIDO. 419 00:15:51,667 --> 00:15:53,697 - QUIÉN NECESITA UN MARIDO CUANDO TÚ ¿TIENE A JUAN DEL OTRO LADO? 420 00:15:53,700 --> 00:15:54,930 - SÍ, Oye. SÍ, LO SABES. 421 00:15:54,934 --> 00:15:56,974 - ESO FUE BONITO COSA EMOCIONAL PARA MI 422 00:15:56,967 --> 00:15:59,267 QUE ELLA DIJO ESTABA EN LA HABITACIÓN. 423 00:15:59,266 --> 00:16:02,296 DESDE ESTAS PERSONAS QUE AMO TANTO ME HAN DEJADO, 424 00:16:02,300 --> 00:16:04,870 A VECES SIENTO TAN VACÍO Y PERDIDO, 425 00:16:04,867 --> 00:16:08,327 Y ME SIENTO TAL CONEXIÓN 426 00:16:08,333 --> 00:16:10,333 CUANDO ELLA ME DICE ESTÁN AHÍ 427 00:16:10,333 --> 00:16:13,103 QUE TENGO GANAS NO ME HAN DEJADO, 428 00:16:13,100 --> 00:16:14,900 QUE ESTÁN CONMIGO. 429 00:16:14,900 --> 00:16:18,270 Y ME SIENTO SEGURO. 430 00:16:18,266 --> 00:16:20,696 Y ME QUIEREN. 431 00:16:32,667 --> 00:16:36,697 - LOS NIDOS VACÍOS SON RECURRENTES TEMA EN BEVERLY HILLS, 432 00:16:36,700 --> 00:16:40,430 Y LISA SE TRATA CON LA DE ELLA A SU MANERA ESPECIAL. 433 00:16:40,433 --> 00:16:42,303 - ¡HOLA! - ¡HOLA! 434 00:16:42,300 --> 00:16:43,700 ¿CÓMO ESTÁS? - ¡ADELANTE! 435 00:16:43,700 --> 00:16:46,070 MI RELACIÓN CON KYLE... 436 00:16:46,066 --> 00:16:48,296 ESTAMOS MUY CERCA. 437 00:16:48,300 --> 00:16:50,130 LA ADORO. 438 00:16:50,133 --> 00:16:51,733 - HOLA. - HOLA, QUERIDA. 439 00:16:51,734 --> 00:16:53,034 ME ENCANTAN TUS GAFAS. 440 00:16:53,033 --> 00:16:55,103 - PENSÉ EN TI. 441 00:16:55,100 --> 00:16:56,730 PORTIA DICE... [con ceceo] "LISA ESTARÁ CELOSA". 442 00:16:56,734 --> 00:16:57,934 - [con ceceo] ESTOY CELOSO. 443 00:16:57,934 --> 00:16:59,774 OH, ME ENCANTA ESTE VESTIDO. 444 00:16:59,767 --> 00:17:02,027 ¡ES TAN HERMOSO! - TIENES UN REGALO PARA LISA. 445 00:17:02,033 --> 00:17:03,533 - ¡GRACIAS, CARIÑO! 446 00:17:03,533 --> 00:17:06,203 OH, SE VE HERMOSO EN ELLA, ¿NO? 447 00:17:06,200 --> 00:17:09,800 CREO QUE LAS PRIMERAS PALABRAS DE PORTIA AHORA SON, 448 00:17:09,800 --> 00:17:11,300 "LISA ESTÁ CELOSA" ASÍ. 449 00:17:11,300 --> 00:17:13,170 ADORO A PORCIA. 450 00:17:13,166 --> 00:17:15,466 ASI QUE LA COMPRE LA MÁS GRANDE, LA MÁS ROSADA, 451 00:17:15,467 --> 00:17:17,967 EL VESTIDO MAS RIDÍCULO PUEDO ENCONTRAR. 452 00:17:17,967 --> 00:17:19,327 - ¿A DÓNDE VAMOS? - ¿EH? 453 00:17:19,333 --> 00:17:22,073 AFUERA. VAS A JUGAR AL TENIS. 454 00:17:22,066 --> 00:17:24,396 - BIEN, DANOS UN MINUTO. - OH, ESTOY LISTO, KEN. 455 00:17:24,400 --> 00:17:27,430 ESTOY LISTO PARA TI CUANDO. - ESO ESPERO. 456 00:17:27,433 --> 00:17:30,333 - INCLUSO TRAJÉ MI NUEVO OUTFIT DE HOY PARA TI. 457 00:17:30,333 --> 00:17:31,973 - QUERÍAS PARA SER NOTADO, ¿EH? 458 00:17:31,967 --> 00:17:33,897 - QUERÍA PARA SER NOTADO, SÍ. 459 00:17:33,900 --> 00:17:35,330 KEN Y YO... 460 00:17:35,333 --> 00:17:38,003 NOSOTROS - REALMENTE LO SOMOS BUENOS AMIGOS. 461 00:17:38,000 --> 00:17:40,670 NOS GUSTA TENER... YA SABES, TOMAR UNA COPA JUNTOS, 462 00:17:40,667 --> 00:17:42,667 TOMARSE UNA CERVEZA JUNTOS, JUGAR TENIS, 463 00:17:42,667 --> 00:17:44,097 SALIR. 464 00:17:44,100 --> 00:17:46,130 SIEMPRE TENEMOS BUENAS CONVERSACIONES. 465 00:17:46,133 --> 00:17:48,403 ASI QUE REALMENTE DISFRUTO SER CON ELLOS DOS. 466 00:17:51,133 --> 00:17:53,533 - VAMOS, VAMOS A AYUDAR LISA EN LA COCINA. 467 00:17:53,533 --> 00:17:55,233 - NO. - AYUDEMOS A LISA. 468 00:17:55,233 --> 00:17:57,673 VAMOS. ELLA NECESITA AYUDA. 469 00:17:57,667 --> 00:17:59,367 DI: "LISA, ¿PUEDO AYUDARTE?" 470 00:17:59,367 --> 00:18:01,697 - OH, TIENEN LA PUERTA. 471 00:18:01,700 --> 00:18:03,930 ¿Qué es esto, Porcia? 472 00:18:03,934 --> 00:18:05,234 - ¿BIEN? - ¿QUÉ ES? 473 00:18:05,233 --> 00:18:08,303 - ¿PONER UN LAZO EN LA CABEZA? 474 00:18:09,834 --> 00:18:11,104 - [jadeos] 475 00:18:15,600 --> 00:18:19,130 ¡OH, ES TAN LINDO! [Kyle riendo] 476 00:18:19,133 --> 00:18:20,873 ¡Ay! 477 00:18:20,867 --> 00:18:23,167 MI VIDA ES UN NIDO VACÍO, 478 00:18:23,166 --> 00:18:25,966 Y ESO ES UN ARREPENTIMIENTO, EN cierto modo. 479 00:18:25,967 --> 00:18:28,767 CUANDO VEO A KYLE CON PORTIA, PIENSO, 480 00:18:28,767 --> 00:18:31,597 "DIOS, Ojalá hubiera tenido probablemente SOLO UNO MÁS UN POCO DESPUÉS 481 00:18:31,600 --> 00:18:32,930 PARA MANTENERME ADELANTE." 482 00:18:32,934 --> 00:18:35,834 SIMPLEMENTE AMO ESA ETAPA DE BEBÉ. 483 00:18:35,834 --> 00:18:37,834 VA A TENER ORGULLO DE LUGAR. 484 00:18:37,834 --> 00:18:39,704 LO VOY A PONER AQUI POR AHORA. 485 00:18:39,700 --> 00:18:42,770 PERO ENCONTRARÉ UN LUGAR. 486 00:18:42,767 --> 00:18:45,297 OH QUERIDO. 487 00:18:46,533 --> 00:18:48,803 - ELLA EXTRAÑA MUCHO TENER UN PEQUEÑO BEBÉ. 488 00:18:48,800 --> 00:18:50,770 YA SABES, SUS HIJOS AHORA SON MÁS GRANDES Y CRECIDOS, 489 00:18:50,767 --> 00:18:52,867 ASI QUE PIENSO ELLA REALMENTE SE LO FALTABA. 490 00:18:52,867 --> 00:18:55,797 Y ELLA SE TRANSFERIO ESE INSTINTO MATERNAL 491 00:18:55,800 --> 00:18:58,130 CON SUS BEBÉS SOBRE SU PERRO. 492 00:18:58,133 --> 00:19:00,103 - ¿PIENSAS ¿GIGGY PUEDE HABLAR? 493 00:19:00,100 --> 00:19:03,000 - PUES YO NO PONGO CUALQUIER COSA MÁS ALLÁ DE GIGGY. 494 00:19:03,000 --> 00:19:04,930 [risas] ¿QUÉ? DIME. 495 00:19:04,934 --> 00:19:07,374 - BUENO. GIGGY, ¿QUIERES IR? ¿A LA CANCHA DE TENIS? 496 00:19:07,367 --> 00:19:09,397 GIGGY, ¿QUIERES IR? ¿A LA CANCHA DE TENIS? 497 00:19:09,400 --> 00:19:11,030 - [quejándose] - DI SÍ. ¡DIGA SÍ! 498 00:19:11,033 --> 00:19:12,503 ¿QUIERES IR? ¿A LA CANCHA DE TENIS? 499 00:19:12,500 --> 00:19:15,400 - [chirridos] [risas] 500 00:19:15,400 --> 00:19:16,830 ¿QUIERES IR? ¿A LA CANCHA DE TENIS? 501 00:19:16,834 --> 00:19:18,874 ¿SÍ? ¿SÍ? ¿O LA CANCHA DE BALONCESTO? 502 00:19:18,867 --> 00:19:22,167 ¿PISTA DE TENIS? [Gritos risueños] 503 00:19:22,166 --> 00:19:23,996 - ¿LES VA A MOLESTAR? 504 00:19:24,000 --> 00:19:25,570 - SÍ. PERO ENTONCES ROMPER EL JUEGO. 505 00:19:25,567 --> 00:19:27,427 EL JUEGO TERMINARÁ EN UN SEGUNDO, 506 00:19:27,433 --> 00:19:29,603 PORQUE ESTAMOS MUERTOS DE HAMBRE. - FARRAH MUERTE DE HAMBRE. 507 00:19:29,600 --> 00:19:32,530 BUENO. Vamos, BUKI. ¿BUKI TAMBIÉN CORRE POR AHÍ? 508 00:19:32,533 --> 00:19:36,603 SÍ. Bueno, no, buki. NO SABE A DONDE VA. 509 00:19:36,600 --> 00:19:39,130 Bien, listo, déjalos ir. 510 00:19:39,133 --> 00:19:41,603 VAYA, VAYA, VAYA, VAYA A MIRAR. 511 00:19:41,600 --> 00:19:44,000 [perros ladrando, mujeres riendo] 512 00:19:44,000 --> 00:19:46,570 Vamos, GIGGY. PISTA DE TENIS. 513 00:19:46,567 --> 00:19:47,967 Vamos, GIGGY. 514 00:19:47,967 --> 00:19:49,797 [perros ladrando] 515 00:19:49,800 --> 00:19:53,730 ¡JUEGO TERMINADO! ¡ALMUERZO! 516 00:19:53,734 --> 00:19:55,074 [Mauricio ríe] 517 00:19:55,066 --> 00:19:57,396 - ¿PODEMOS TERMINAR? ¿ESTE JUEGO? 518 00:19:57,400 --> 00:19:59,400 - NO, BEBÉ, ESTAMOS MUERTOS DE HAMBRE. VAMOS. 519 00:19:59,400 --> 00:20:01,500 OH, VEN, HAS ESTADO JUGANDO UNA HORA, BEBÉ. 520 00:20:01,500 --> 00:20:04,330 - VAMOS. DESPUÉS DE COMER, VUELVAN A SALIR, CHICOS. 521 00:20:04,333 --> 00:20:06,473 - AÚN SE ESTÁ RASGANDO. Vamos, GIGGY, sin rascarte. 522 00:20:06,467 --> 00:20:07,967 - ESTAMOS MUERTOS DE HAMBRE. 523 00:20:07,967 --> 00:20:10,767 - SÓLO ESTÁBAMOS SUDANDO. - EL ALMUERZO ESTÁ LISTO. 524 00:20:14,467 --> 00:20:15,867 - VIENE... 525 00:20:15,867 --> 00:20:17,967 - CONOZCO LOS PROBLEMAS Estás teniendo con GIGGY. 526 00:20:17,967 --> 00:20:21,867 NECESITA SER BAJADO. - ¿QUÉ? 527 00:20:32,333 --> 00:20:34,473 - ME PREGUNTO, CUANDO SALIÓ EL ESPECTÁCULO, 528 00:20:34,467 --> 00:20:37,797 HABÍA MUCHO ESCRITO Y ESPECULARON SOBRE 529 00:20:37,800 --> 00:20:40,030 ¿QUIÉN HIZO LO QUE HECHO? 530 00:20:40,033 --> 00:20:43,233 DE UNA MANERA QUE ES... ESO FUE MUY RUIDOSO. 531 00:20:43,233 --> 00:20:45,103 ¿CÓMO REACCIONÓ? ¿A ESO, ADRIENNE? 532 00:20:45,100 --> 00:20:47,170 - PUES CLARO QUE ESTOY CASADO A UN CIRUJANO PLÁSTICO. 533 00:20:47,166 --> 00:20:50,696 ASÍ QUE PARA MÍ PARECE MUY NORMAL HABLAR DE ESO. 534 00:20:50,700 --> 00:20:54,000 - ¿ESTÁS CÓMODO DICIENDO? ¿QUE HAS HECHO? 535 00:20:54,000 --> 00:20:56,700 - CREO QUE HE DICHO ESO EN VARIOS DE SUS ESPECTÁCULOS. 536 00:20:56,700 --> 00:20:58,370 - DILO OTRA VEZ. 537 00:20:58,367 --> 00:21:02,227 - BÓTOX, TETAS, Eh, RELLENOS. 538 00:21:02,233 --> 00:21:04,003 PIENSO, SABES, 539 00:21:04,000 --> 00:21:05,570 QUIERES ENVEJECER CON GRACIAS, ESTÁ BIEN. 540 00:21:05,567 --> 00:21:09,367 PERO LA MADRE NATURALEZA PODRÍA CONSEGUIR UN ABRAZO DE TI EN ALGÚN MOMENTO, 541 00:21:09,367 --> 00:21:11,127 ASÍ QUE SI ESTÁS CONTENTO CON ESO, ESTÁ BIEN. 542 00:21:11,133 --> 00:21:12,473 CREO QUE ES GENIAL. - CREO QUE DICEN ESO 543 00:21:12,467 --> 00:21:13,967 SOLO PORQUE SOMOS BEVERLY HILLS. 544 00:21:13,967 --> 00:21:15,967 AUNQUE NO LO HEMOS HECHO CUALQUIER COSA, ASUMEN-- 545 00:21:15,967 --> 00:21:18,467 YA SABES, TODOS LOS ESPECTÁCULOS, LAS CHICAS HAN HECHO COSAS, 546 00:21:18,467 --> 00:21:20,467 PERO PORQUE SOMOS BEVERLY HILLS, SIMPLEMENTE ASUMEN ESO. 547 00:21:20,467 --> 00:21:22,097 - ¿QUÉ HAS HECHO? 548 00:21:22,100 --> 00:21:23,730 - ME HE OPERADO LA NARIZ. 549 00:21:23,734 --> 00:21:25,504 PERO REALMENTE NO PUEDES DECIRLO LA DIFERENCIA, REALMENTE, 550 00:21:25,500 --> 00:21:26,900 SI MIRAS EN LAS FOTOS DE MIS NIÑEZ. 551 00:21:26,900 --> 00:21:28,500 Y HE PROBADO EL BOTOX, 552 00:21:28,500 --> 00:21:30,270 PERO NO LE HABÍA CONTADO A MI MARIDO HASTA QUE SALÍA EL ESPECTÁCULO. 553 00:21:30,266 --> 00:21:31,466 - ESO ES MUY CONSERVADOR, 554 00:21:31,467 --> 00:21:33,567 SOLO UNA TRABAJO DE NARIZ Y PROBAR BOTOX. 555 00:21:33,567 --> 00:21:35,627 - ¿PARA BEVERLY HILLS? SÍ, ES CONSERVADOR. 556 00:21:35,633 --> 00:21:36,933 - TAYLOR, LO SABEMOS SOBRE LOS LABIOS. 557 00:21:36,934 --> 00:21:38,434 ¿ALGO MÁS? 558 00:21:38,433 --> 00:21:40,073 - HE PROBADO EL RELLENO, COMO, POR AQUÍ, 559 00:21:40,066 --> 00:21:41,526 PERO NO FUNCIONÓ QUE BIEN PARA MI. 560 00:21:41,533 --> 00:21:43,633 Así que me sentí como PUDISTE VERLO. 561 00:21:43,633 --> 00:21:45,033 TENGO TIPO DE PIEL DELGADA, ASÍ QUE... 562 00:21:45,033 --> 00:21:46,873 - LOS TEMPLOS. - ¿QUÉ PASA CONTIGO? 563 00:21:46,867 --> 00:21:49,067 - OH, LOS TEMPLOS. SÍ. 564 00:21:49,066 --> 00:21:51,496 - ESTABA SINTONIZADO... - SEA LO QUE SEA. 565 00:21:51,500 --> 00:21:53,230 - PORQUE TENÍA LA REDUCCIÓN DE LABIOS. 566 00:21:53,233 --> 00:21:54,733 - OH, TE TENÍAS REDUCCIÓN DE LABIOS. 567 00:21:54,734 --> 00:21:57,404 - TENÍA-- NO, PORQUE TENÍA, UM... 568 00:21:57,400 --> 00:21:59,030 - ¿TENÍAS RELLENO? - SILICONA. 569 00:21:59,033 --> 00:22:01,833 ME PUSIERON UN RELLENO, COMO HACE 15 AÑOS. 570 00:22:01,834 --> 00:22:04,234 NO ME GUSTA COMO SE VEBA ASÍ QUE LO QUITÉ. 571 00:22:04,233 --> 00:22:07,803 PERO, OTRA VEZ, TIENES ESE PEQUEÑO, SABES... 572 00:22:07,800 --> 00:22:10,330 - ¿TIENES UNA SOLAPA? - NO, UNA SOLAPA NO. 573 00:22:10,333 --> 00:22:12,973 TE QUEDAS UNA PEQUEÑA CICATRIZ. PERO NO ES TAN MALO. 574 00:22:12,967 --> 00:22:14,127 - ¿ALGO MÁS HECHO? 575 00:22:14,133 --> 00:22:15,633 - OH, OBVIAMENTE... - TETAS. 576 00:22:15,633 --> 00:22:17,133 - SÍ. 577 00:22:17,133 --> 00:22:18,803 Y HE TENIDO BOTOX, SÍ, ABSOLUTAMENTE. 578 00:22:18,800 --> 00:22:20,730 ESTOY BUSCANDO EN RELLENO, PERO, 579 00:22:20,734 --> 00:22:22,674 ASÍ QUE NECESITO HABLAR A TU MARIDO. 580 00:22:22,667 --> 00:22:24,627 - PIENSO EN TODOS EN BEVERLY HILLS 581 00:22:24,633 --> 00:22:27,533 HA TENIDO BOTOX Y RELLENOS. - BIEN. 582 00:22:27,533 --> 00:22:29,633 TODO PARA TI, KIM, ¿YA QUE ESTAMOS HACIENDO UNA VUELTA AQUÍ? 583 00:22:29,633 --> 00:22:33,033 - SÍ. TENÍA IMPLANTES DE MAMA, PERO ME LOS QUITARON 584 00:22:33,033 --> 00:22:36,073 DESPUÉS DE QUE FALLECIÓ MI MADRE. 585 00:22:36,066 --> 00:22:38,126 Y NO PUEDO VER MIS PIES. 586 00:22:38,133 --> 00:22:39,873 ELLOS ERAN-- - ¡GUAU! ¿EN REALIDAD? 587 00:22:39,867 --> 00:22:41,297 - ERA COMO, ¿QUÉ SON ESTOS? 588 00:22:41,300 --> 00:22:42,630 ASÍ QUE HICE ESO. 589 00:22:42,633 --> 00:22:45,173 Y HE PROBADO BOTOX UN PAR DE VECES. 590 00:22:45,166 --> 00:22:47,296 PERO YO NO-- TENGO MIEDO A LA AGUJA, 591 00:22:47,300 --> 00:22:48,900 ASÍ QUE REALMENTE NO ESTOY... 592 00:22:48,900 --> 00:22:51,070 - NO ME ENCANTA DE AGUJAS TAMPOCO. 593 00:22:51,066 --> 00:22:53,296 - TENGO MIEDO DEL BOTULISMO. 594 00:22:53,300 --> 00:22:55,070 [risas] 595 00:22:55,066 --> 00:22:57,326 - ¿TIENES UN POCO, EH, QUIRÓFANO 596 00:22:57,333 --> 00:22:59,503 ¿EN LA MANSIÓN MASSIF-MALOOF? 597 00:22:59,500 --> 00:23:01,230 - NO, NO LO HACEMOS, 598 00:23:01,233 --> 00:23:02,803 PERO NO LE DES A MI MARIDO CUALQUIER IDEA. 599 00:23:02,800 --> 00:23:05,830 - PODRÍAS AÑADIR. ESO SERÍA INTERESANTE. 600 00:23:07,934 --> 00:23:09,304 EN BEVERLY HILLS, 601 00:23:09,300 --> 00:23:13,070 CHARLA DE CIRUGÍA PLÁSTICA ESTÁ EN LOS LABIOS HINCHADOS DE TODOS, 602 00:23:13,066 --> 00:23:15,396 INCLUSO EN CASA DE MOHAMED CENA. 603 00:23:15,400 --> 00:23:19,130 - REALMENTE TE ENTIENDO ¿HICISTE UN POCO DE CONTORNO? 604 00:23:19,133 --> 00:23:21,073 ¿PEQUEÑO RELLENO, QUIZÁS? 605 00:23:21,066 --> 00:23:23,926 - AQUÍ ES LO QUE SERÍA-- ELLA NECESITA UN POCO AQUÍ ARRIBA, 606 00:23:23,934 --> 00:23:26,704 UN POCO MÁS AHÍ. 607 00:23:26,700 --> 00:23:29,800 Y LUEGO TODO LO PEQUEÑO LAS ARRUGAS HAN IDO. 608 00:23:29,800 --> 00:23:31,100 - ¿ARRUGAS? 609 00:23:31,100 --> 00:23:32,330 - PERO TENGO PARA DECIRTE, PERO, 610 00:23:32,333 --> 00:23:33,873 A ELLA NO LE GUSTA EL MOVIMIENTO EN LA FRENTE. 611 00:23:33,867 --> 00:23:35,767 - SÍ. - ME GUSTA UN PEQUEÑO MOVIMIENTO. 612 00:23:35,767 --> 00:23:37,327 - POR ESO NUNCA LO SABE SI ESTOY ENOJADO. 613 00:23:37,333 --> 00:23:39,433 [risas] ¡NO TIENE FORMA DE SABERLO! 614 00:23:39,433 --> 00:23:40,733 - LO QUE ES BUENO. 615 00:23:40,734 --> 00:23:42,474 - AQUÍ, ESPERA. ESTRABISMO. Entrecerrar los ojos con fuerza. 616 00:23:42,467 --> 00:23:44,997 ¡ESTRABISMO! NO SE MUEVE. 617 00:23:45,000 --> 00:23:46,630 ES COMO QUE NO SE MUEVE. - ¡GUAU! 618 00:23:46,633 --> 00:23:48,633 - NO, NO SE MUEVE. - AHORA SÉ EL SECRETO. 619 00:23:48,633 --> 00:23:51,933 - ASÍ QUE CUANDO ESTOY REALMENTE ENOJADO CONTIGO Y YO ME VOY... 620 00:23:51,934 --> 00:23:53,334 NUNCA LO SABRÁS. 621 00:23:53,333 --> 00:23:55,003 PREVENGAMOS EL GRAN LIFTING FACIAL. 622 00:23:55,000 --> 00:23:56,830 - SALUD A LA PREVENCIÓN. - SALUD A LA PREVENCIÓN. 623 00:23:58,500 --> 00:24:01,730 - DESPUÉS, ES KYLE QUIEN DEBE TOMA ALGUNAS MEDIDAS PREVENTIVAS 624 00:24:01,734 --> 00:24:05,604 PARA EVITAR QUE KIM HAGA ALGUNOS ERRORES COQUETOS. 625 00:24:07,567 --> 00:24:09,127 - ¿A ÉL? 626 00:24:09,133 --> 00:24:10,903 EN UN MOMENTO DE LA NOCHE, LE DIJE A KIM, 627 00:24:10,900 --> 00:24:12,570 "Y ¿QUÉ PIENSAS? ¿TE GUSTA MARTÍN?" 628 00:24:12,567 --> 00:24:14,827 ELLA DIJO: "SÍ. HAY ALGUNOS CHICOS LINDO AQUÍ." 629 00:24:14,834 --> 00:24:16,804 ¿CUÁL? 630 00:24:16,800 --> 00:24:18,170 EL NOVIO DE PANDORA. 631 00:24:18,166 --> 00:24:21,126 [risas] 632 00:24:23,800 --> 00:24:26,000 - PROBABLEMENTE TIENE ROPA INTERIOR MÁS ANTIGUO QUE ESO. 633 00:24:26,000 --> 00:24:29,100 - HOLA, KIM. - NOS HEMOS VISTO UN PAR DE VECES. 634 00:24:29,100 --> 00:24:30,530 - SÍ, TENEMOS. - ES ABOGADO DE ATENCIÓN MÉDICA. 635 00:24:30,533 --> 00:24:32,233 - NO, ¿PUEDO PREGUNTARTE? ¿UNA PREGUNTA AHORA? 636 00:24:32,233 --> 00:24:33,373 - Ajá. 637 00:24:33,367 --> 00:24:35,667 - ¿ERES GAY? - SÍ. 638 00:24:35,667 --> 00:24:38,127 - ESTÁ BIEN, ENTONCES... - YO SOLO--OH. 639 00:24:38,133 --> 00:24:41,373 - SÓLO MANTÉNLO ENFOCADO, POR FAVOR. 640 00:24:43,867 --> 00:24:46,367 - BUENO, ESO PARECE RARO. 641 00:24:46,367 --> 00:24:47,967 - ¡EXTRAÑO! 642 00:24:47,967 --> 00:24:50,027 ¿CÓMO LO DIGO EN CÓDIGO? ¿"ES SU MARIDO"? 643 00:24:50,033 --> 00:24:51,973 - BUENO, USTEDES DOS DEBIÓ HABER DESARROLLADO UN CÓDIGO 644 00:24:51,967 --> 00:24:53,797 MUCHO ANTES DE QUE YO EXISTiera. - NO, LO TENGO. 645 00:24:53,800 --> 00:24:55,330 - TENGO. PUEDO DECIR... 646 00:24:55,333 --> 00:24:58,803 KIM. [hablando en lenguaje codificado] 647 00:24:58,800 --> 00:24:59,800 [risas] 648 00:24:59,800 --> 00:25:01,600 - LO SÉ. - OH. 649 00:25:01,600 --> 00:25:03,930 OK, NO LO SABÍA SI LO SABÍAS. 650 00:25:03,934 --> 00:25:09,234 [ambos hablando en lenguaje codificado] 651 00:25:09,233 --> 00:25:12,673 - ESE ES EL MÁS PROFESIONAL CERDO LATINO QUE HE ESCUCHADO ALGUNA VEZ 652 00:25:12,667 --> 00:25:14,127 EN TODO MI-- - NO ES CERDO LATINO. 653 00:25:14,133 --> 00:25:17,603 ES EL LATINO DE RICHARD. [risas] 654 00:25:17,600 --> 00:25:19,970 - QUIERO EL MÍO LENGUAJE SECRETO. 655 00:25:19,967 --> 00:25:21,427 DIME OTRA VEZ. 656 00:25:21,433 --> 00:25:23,873 - SABES, CADA TEMPORADA DE AMAS DE CASA 657 00:25:23,867 --> 00:25:25,927 SURGE UN FAVORITO DE LOS FANS. 658 00:25:25,934 --> 00:25:29,274 ESTA PRIMERA TEMPORADA DE BEVERLY HILLS NO ES UNA EXCEPCIÓN. 659 00:25:29,266 --> 00:25:32,196 ECHEMOS UN MIRADO A LAS ÚLTIMAS AMAS DE CASA REALES 660 00:25:32,200 --> 00:25:34,070 ESTRELLA FUTURO. 661 00:25:34,066 --> 00:25:36,926 -ESTO ES GIGGY, QUE VA CONMIGO A TODAS PARTES. 662 00:25:36,934 --> 00:25:39,074 Dame un beso, GIGGY. MWAH. 663 00:25:42,200 --> 00:25:44,370 DESAYUNO. 664 00:25:44,367 --> 00:25:46,167 BUEN CHICO. 665 00:25:46,166 --> 00:25:48,066 ¿QUIERES UN BEBIDO PRIMERO? 666 00:25:48,066 --> 00:25:50,066 - OH, GIGGY ES UN DISTURBIO. 667 00:25:50,066 --> 00:25:51,596 PARECE QUE NO ES REAL. 668 00:25:51,600 --> 00:25:55,430 PARECE QUE CORRE CON PILAS O ALGO. 669 00:25:55,433 --> 00:25:57,403 - ESTE ES EL GRAN HOMBRE AQUÍ MISMO. 670 00:25:57,400 --> 00:25:59,830 - OH, ESTE ES EL HOMBRE DE MI VIDA. 671 00:25:59,834 --> 00:26:02,404 - ES TAN BEVERLY HILLS PARA TENER EL PERRITO. 672 00:26:02,400 --> 00:26:04,830 PIENSO, SABES, LAS MUJERES EN BEVERLY HILLS 673 00:26:04,834 --> 00:26:06,904 HAN HECHO ESO LO QUE HACER, 674 00:26:06,900 --> 00:26:10,100 ES LLEVAR UN PERRO COMO OPUESTO A SÓLO UN MONEDERO COMO ACCESORIO. 675 00:26:10,100 --> 00:26:12,200 Y LISA LO HACE BIEN. ELLA PUEDE LOGRARLO. 676 00:26:12,200 --> 00:26:15,000 - ESTE ES UN JUGUETE: UNA TAZA DE TÉ. - SÍ. 677 00:26:15,000 --> 00:26:19,330 - HONESTAMENTE ME SIENTO MI SOBRINA PARÍS COMENZÓ TODO ESTO. 678 00:26:19,333 --> 00:26:20,973 [risas] 679 00:26:20,967 --> 00:26:22,667 - [yips] 680 00:26:22,667 --> 00:26:24,267 - SOMBRERO MEXICANO. 681 00:26:24,266 --> 00:26:26,996 VAMOS, LO SABES TE LUCES BIEN CON ESTO. 682 00:26:27,000 --> 00:26:28,630 - LISA ESTÁ CON ÉL DÍA Y NOCHE. 683 00:26:28,633 --> 00:26:30,033 - VAMOS, GIGSTER. 684 00:26:30,033 --> 00:26:31,933 - NO LO BAJA. 685 00:26:31,934 --> 00:26:33,104 - [besándose] 686 00:26:33,100 --> 00:26:34,430 - CREO QUE ESTÁ TOMADO MI LUGAR. 687 00:26:34,433 --> 00:26:36,203 - TENGO QUE DEJARTE ESTA NOCHE, 688 00:26:36,200 --> 00:26:38,000 PEQUEÑO MONSTRUO SEXUAL. 689 00:26:38,000 --> 00:26:39,730 DAME UN BESO. [besándose] 690 00:26:39,734 --> 00:26:41,434 - ¿GIGGY ALGUNA VEZ CAMINA? ¿EN EL TERRENO? 691 00:26:41,433 --> 00:26:44,603 - SOLO LO HIZO. HIZO CUATRO PASOS Y UN PUPI. 692 00:26:44,600 --> 00:26:45,830 - [imitando a Lisa] CUATRO PASOS Y UN PIPI. 693 00:26:45,834 --> 00:26:48,704 - ¡IR! - [gritos, jadeando] 694 00:26:48,700 --> 00:26:50,870 - NECESITAMOS VESTIRNOS. VAMOS A SALIR. 695 00:26:50,867 --> 00:26:54,027 NO PODEMOS TENER ESTO PEQUEÑO CULO CALVO PASANDO EL PASO. 696 00:26:54,033 --> 00:26:55,503 GIGGY TIENE LA VIDA FÁCIL. 697 00:26:55,500 --> 00:26:57,630 VOY A VOLVER COMO GIGGY, ESO ES SEGURO. 698 00:26:59,533 --> 00:27:01,733 - [gañidos] 699 00:27:01,734 --> 00:27:03,774 - Está bien... [risas] 700 00:27:03,767 --> 00:27:07,527 SAQUEMOSLO. AQUÍ VIENE GIGOLO, GIGGY. 701 00:27:07,533 --> 00:27:09,473 ¡OH-HO-HO! 702 00:27:09,467 --> 00:27:12,867 NUESTRO MAYORDOMO LO TRAE FUERA PARA TI. 703 00:27:12,867 --> 00:27:15,227 - ¡MIRA QUE LINDA! - OH, MIRA-- 704 00:27:15,233 --> 00:27:17,773 - ¿PUEDO LLEVARLO? - POR SUPUESTO. 705 00:27:17,767 --> 00:27:19,897 - MUCHAS GRACIAS. ¡OH, BUEN CHICO! 706 00:27:19,900 --> 00:27:21,700 - ENTONCES QUE ES GIGGY ¿Usando hoy? 707 00:27:21,700 --> 00:27:24,830 - UM, TODA SU ROPA ESTÁN DISEÑADOS 708 00:27:24,834 --> 00:27:26,734 Y HECHO ESPECIALMENTE PARA ÉL. 709 00:27:26,734 --> 00:27:29,174 ES TAN PEQUEÑO-- - [risas] 710 00:27:29,166 --> 00:27:30,496 - Quiero decir, SOLO CON RECORTES, 711 00:27:30,500 --> 00:27:32,530 TRAJES REGULARES QUE SON TEÑIDOS A MANO POR NOSOTROS, 712 00:27:32,533 --> 00:27:34,733 Y LUEGO NOS PONERMOS PASAMANERÍAS EN ELLOS. 713 00:27:34,734 --> 00:27:36,674 - QUIERE ESA GALLETA. - ¿LOS TEÑÍAS A MANO? 714 00:27:36,667 --> 00:27:40,267 [charla superpuesta] 715 00:27:40,266 --> 00:27:41,796 - TIENE SUFICIENTE HECHO. LLEVA UGG. 716 00:27:41,800 --> 00:27:43,570 MIRA HACIA ABAJO. [risas] 717 00:27:43,567 --> 00:27:47,527 - ASÍ QUE ESTO ES UN POMERANIO CALVO. 718 00:27:47,533 --> 00:27:49,203 - SÍ. Quiero decir, tiene alopecia. 719 00:27:49,200 --> 00:27:51,000 PERO TIENE PELO EN LAS PIERNAS Y SU CABEZA-- 720 00:27:51,000 --> 00:27:53,630 UN POCO COMO YO, DE VERDAD. 721 00:27:53,633 --> 00:27:56,873 LISETTE DE OVERLAND PARK, KANSAS, DICE: "LISA, 722 00:27:56,867 --> 00:27:59,697 "NO IMPORTA QUE LINDA, NO HAY RAZÓN PARA UN PERRO 723 00:27:59,700 --> 00:28:01,800 "PARA USAR UNA CHAQUETA EN EL DESIERTO DE PALMAS. 724 00:28:01,800 --> 00:28:04,000 "ÉL NO ES UN ACCESORIO DE MODA. 725 00:28:04,000 --> 00:28:05,470 "ES UN ANIMAL VIVO. 726 00:28:05,467 --> 00:28:08,567 ¿PIENSAS QUE TU COMPORTAMIENTO ¿ES UN POCO EXCESIVO?" 727 00:28:08,567 --> 00:28:10,297 - PUEDES DECIRLE PARA BESAR MI CULO INGLES, 728 00:28:10,300 --> 00:28:12,730 PORQUE NECESITA PARA USAR ABRIGO, ABSOLUTAMENTE, 729 00:28:12,734 --> 00:28:15,534 PORQUE UNO, CONSEGUIRÍA QUEMADO POR EL SOL SI HA SALIDO EL SOL, 730 00:28:15,533 --> 00:28:16,873 Y DOS, SI EL SOL NO SALE, 731 00:28:16,867 --> 00:28:18,127 SE VA A ENFRIAR. 732 00:28:18,133 --> 00:28:20,003 SI ME LO QUITO AHORA, Estaría temblando. 733 00:28:20,000 --> 00:28:21,300 NO TIENE PELAJE. 734 00:28:21,300 --> 00:28:23,800 ¿CAMINARÍAS DESNUDO? NO RESPONDAS A ESO. 735 00:28:23,800 --> 00:28:25,130 [riendo] 736 00:28:25,133 --> 00:28:26,803 - GRACIAS, GIGGY, POR ACOMPAÑARNOS. 737 00:28:26,800 --> 00:28:29,830 ¿GIGGY TIENE ALGO MÁS? ¿QUE NOS QUIERE DECIR? 738 00:28:29,834 --> 00:28:31,734 - ¿QUIERES IR? ¿EN LA CANCHA DE TENIS? 739 00:28:31,734 --> 00:28:33,304 ¿QUIERES IR? ¿EN LA CANCHA DE TENIS? 740 00:28:33,300 --> 00:28:35,330 ¿PISTA DE TENIS? - [yips] 741 00:28:35,333 --> 00:28:37,103 [risas] 742 00:28:37,100 --> 00:28:39,300 - LAS AMAS DE CASA NO FUERON LOS ÚNICOS 743 00:28:39,300 --> 00:28:41,630 CUYAS VIDAS ESTABAN LLENOS DE DRAMA. 744 00:28:41,633 --> 00:28:44,833 ESTA TEMPORADA GIGGY TENÍA UNA LUCHA PROPIA. 745 00:28:44,834 --> 00:28:49,034 OK, GIG-JOG... 746 00:28:49,033 --> 00:28:50,173 HORA DEL BAÑO. 747 00:28:50,166 --> 00:28:51,826 CUANDO TENGO GIGGY, ERA PERFECTO. 748 00:28:51,834 --> 00:28:54,004 TENÍA UN PELAJE HERMOSO. 749 00:28:54,000 --> 00:28:55,570 ERA EL MAS HERMOSO PEQUEÑO PERRITO. 750 00:28:55,567 --> 00:28:57,827 BUENO. VAMOS. 751 00:28:57,834 --> 00:28:59,504 Está bien, GIGGY. 752 00:28:59,500 --> 00:29:02,170 EMPEZÓ A PERDER EL PELAJE A UN RITMO ALARMANTE, 753 00:29:02,166 --> 00:29:03,726 Y ME CONTACTÉ CON EL CRIADOR, 754 00:29:03,734 --> 00:29:06,004 Y DIJERON QUE NO ERA EL CACHORRO FEO. 755 00:29:06,000 --> 00:29:07,300 Y MI INTUICIÓN, DIJE, 756 00:29:07,300 --> 00:29:08,870 "NO, NO LO ES. ES MÁS QUE ESTO." 757 00:29:08,867 --> 00:29:10,497 POBRE PEQUEÑA. 758 00:29:10,500 --> 00:29:12,470 Está bien. VAMOS. 759 00:29:12,467 --> 00:29:15,027 EN TÉRMINOS SIMPLES, GIGGY TIENE ALOPECIA. 760 00:29:15,033 --> 00:29:18,433 PERO NO ES LA ALOPECIA TANTO QUE ME PREOCUPA. 761 00:29:18,433 --> 00:29:20,033 ES EL PICOR CRÓNICO. 762 00:29:20,033 --> 00:29:24,403 Y HE HABLADO CON TODOS DERMATÓLOGO Y MI VETERINARIO, 763 00:29:24,400 --> 00:29:26,830 Y PARECE QUE NO PODEMOS ENTENDER QUE LO CAUSA. 764 00:29:28,233 --> 00:29:30,003 ¿CONOCER? ¡CONOCIDO! 765 00:29:30,000 --> 00:29:31,900 - ¿SÍ? 766 00:29:31,900 --> 00:29:33,470 - ¿PUEDES VENIR AQUÍ UN SEGUNDO? 767 00:29:33,467 --> 00:29:34,767 - ¿QUÉ PASA? 768 00:29:37,467 --> 00:29:40,397 - ESCUCHE ESTE CORREO ELECTRÓNICO Acabo de recibir 769 00:29:40,400 --> 00:29:41,900 DEL CRIADOR DE GIGGY. 770 00:29:41,900 --> 00:29:45,130 MIRA ELLA ME ESTÁ OFRECIENDO OTRO PERRO. 771 00:29:45,133 --> 00:29:48,703 "AQUÍ HAY UNA HERMOSA CAMPEONA CHALA SERENGETI FEMENINA. 772 00:29:48,700 --> 00:29:50,970 "ELLA TIENE 2 AÑOS Y MEDIO, 4 LIBRAS. 773 00:29:50,967 --> 00:29:52,397 "¿POR QUÉ NO TOMAS ¿ESTA HEMBRA? 774 00:29:52,400 --> 00:29:54,700 "ESTA ES UNA MUJER MARAVILLOSA SIN PROBLEMAS. 775 00:29:54,700 --> 00:29:57,870 "CONOZCO LOS PROBLEMAS Estás teniendo con GIGGY. 776 00:29:57,867 --> 00:29:59,397 "YO TAMBIÉN LO SÉ NO QUIERES ESCUCHARLO, 777 00:29:59,400 --> 00:30:01,800 PERO NECESITA SER ABASTECIDO." 778 00:30:01,800 --> 00:30:03,970 - ¿QUÉ? 779 00:30:03,967 --> 00:30:05,497 - "EL PERRO ESTÁ EN ABSOLUTA MISERIA. 780 00:30:05,500 --> 00:30:06,900 "AMBOS LO SON. 781 00:30:06,900 --> 00:30:08,500 PIENSALO Y VUELVE A MÍ." 782 00:30:08,500 --> 00:30:10,630 - ¿DE QUÉ HABLA? ¿BAJAR? 783 00:30:15,367 --> 00:30:17,167 - VIENE... 784 00:30:17,166 --> 00:30:18,926 - A VECES VETERINARIOS 785 00:30:18,934 --> 00:30:21,474 TENGO QUE APLAZAR AL CONOCIMIENTO DEL OBTENTOR 786 00:30:21,467 --> 00:30:25,467 PORQUE ELLOS SABEN SU RAZA PARTICULAR TAN BIEN. 787 00:30:25,467 --> 00:30:26,967 - Y DESPUÉS... 788 00:30:26,967 --> 00:30:29,927 - QUIERES CONSEGUIR UN MANOLO ¿EN TU OJO? 789 00:30:45,567 --> 00:30:47,627 [línea sonando] 790 00:30:47,633 --> 00:30:49,473 - ¿HOLA? 791 00:30:49,467 --> 00:30:51,997 - HOLA. DR. ¿INVIERNO? - HOLA. 792 00:30:52,000 --> 00:30:53,570 - HOLA. ES LISA. 793 00:30:53,567 --> 00:30:56,367 LAmento llamarte a casa. - HOLA LISA ¿CÓMO ESTÁS? 794 00:30:56,367 --> 00:30:57,767 - REALMENTE NECESITO PARA PREGUNTARTE ESTO, 795 00:30:57,767 --> 00:30:59,997 PORQUE RECIBÍ UN CORREO ELECTRÓNICO DEL CRIADOR. 796 00:31:00,000 --> 00:31:02,300 ELLA SUGIRIO QUE-- 797 00:31:02,300 --> 00:31:04,530 ELLA PIENSA QUE ES CRUEL LO QUE LE ESTOY HACIENDO A GIGGY, 798 00:31:04,533 --> 00:31:06,373 EN TERMINOS DE DARLE TODO ESTE MEDICAMENTO 799 00:31:06,367 --> 00:31:08,997 Y SU RASGADO ATORMENTADO. 800 00:31:09,000 --> 00:31:13,830 Quiero decir, ella incluso ha dicho eso. GIGGY NECESITA SER BAJADA. 801 00:31:13,834 --> 00:31:15,774 - NO VAMOS A HACER NINGUNO-- CUALQUIER-- 802 00:31:15,767 --> 00:31:18,867 - OH, NO LO HARÍA. PERO SIMPLEMENTE ME SORPRENDIÓ. 803 00:31:18,867 --> 00:31:20,367 - USTEDES QUEDAN CON ÉL, 804 00:31:20,367 --> 00:31:22,397 Y MANTÉNLO EN SU ATOPICA, Y DESPUÉS SEGUIMOS DE AHÍ. 805 00:31:22,400 --> 00:31:24,370 - MUY BIEN, DR. INVIERNO. MUCHAS GRACIAS. 806 00:31:24,367 --> 00:31:25,567 - ADIOS, LISA. - Vale, adiós. 807 00:31:25,567 --> 00:31:26,567 - ADIÓS. 808 00:31:26,567 --> 00:31:29,167 - NUNCA DEJARÍA A GIGGY 809 00:31:29,166 --> 00:31:33,726 A MENOS QUE SU CALIDAD DE VIDA ERA TAN INFERIOR 810 00:31:33,734 --> 00:31:37,934 ESE DR. EL INVIERNO ME ACONSEJÓ, Y AUN ASÍ NO ESTOY SEGURO. 811 00:31:41,233 --> 00:31:42,933 Vamos, GIGGY. Vamos, GIGGY. 812 00:31:42,934 --> 00:31:45,234 AH, GIGGY, SIN RASGUÑOS, 813 00:31:45,233 --> 00:31:47,673 SIN RASGUÑOS. [aplaude] GIGGY, ¡NO! 814 00:31:47,667 --> 00:31:50,967 ES DE PRIORIDAD IMPORTANCIA PARA MI 815 00:31:50,967 --> 00:31:54,267 QUE YO ARREGLO EL PROBLEMA DE ESTE PERRITO. 816 00:31:54,266 --> 00:31:56,626 ¿CONOCIDO? - ¿SÍ? 817 00:31:56,633 --> 00:31:59,873 - VAMOS, TENEMOS QUE IRNOS. ¿TIENES EL GIGSTER? 818 00:31:59,867 --> 00:32:02,627 - LO TENGO. - VAMOS, LLEGAMOS TARDE. 819 00:32:02,633 --> 00:32:04,633 - ¿A QUÉ HORA TENEMOS? ¿TIENES QUE ESTAR ALLÍ? 820 00:32:04,633 --> 00:32:06,933 - COMO EN CINCO MINUTOS. - BUENO. 821 00:32:17,333 --> 00:32:18,903 - MUY BIEN, GIGGY, A VER. 822 00:32:18,900 --> 00:32:21,100 - PERO, SABES-- - LUCES TAN FELIZ COMO SIEMPRE. 823 00:32:21,100 --> 00:32:23,170 - HARÍA CUALQUIER COSA PARA RECUPERAR SU PELAJE 824 00:32:23,166 --> 00:32:24,426 Y DETENER EL PICOR. 825 00:32:24,433 --> 00:32:25,833 PERO SI PUDIERA PARAR EL PICOR, 826 00:32:25,834 --> 00:32:27,274 ESO SERÍA SUFICIENTEMENTE BUENO. 827 00:32:27,266 --> 00:32:28,966 SI LE GUSTA UN POCO, NIÑO DESNUDO, 828 00:32:28,967 --> 00:32:30,627 NIÑO CALVO, ENTONCES SOY FELIZ. 829 00:32:30,633 --> 00:32:32,333 - Y RECUERDA, EN UN MOMENTO, 830 00:32:32,333 --> 00:32:34,233 PENSÉ QUE ESTO ERA ALGO NEUROLÓGICO. 831 00:32:34,233 --> 00:32:36,103 PENSÉ QUE HABÍA OTRO COMPONENTE DE ESTE, 832 00:32:36,100 --> 00:32:37,830 PERO AHORA NO LO CREEMOS. 833 00:32:37,834 --> 00:32:42,734 PENSAMOS QUE ES SIMPLEMENTE MUY FORMA EXTRAÑA DE ALOPECIA "X" 834 00:32:42,734 --> 00:32:44,134 MUY ATÍPICO. 835 00:32:44,133 --> 00:32:46,473 - EL PICAZÓN, CREO LO ESTÁ ATORMENTANDO, 836 00:32:46,467 --> 00:32:48,627 Y CREO QUE QUIZÁS CRIADORES PROBABLEMENTE NO LO HARÍA... 837 00:32:48,633 --> 00:32:51,273 SABES, ELLOS... 838 00:32:51,266 --> 00:32:53,266 ESPERA. 839 00:32:58,033 --> 00:33:00,273 - A VECES VETERINARIOS 840 00:33:00,266 --> 00:33:02,966 TENGO QUE DEFERIR AL CRIADOR-- 841 00:33:02,967 --> 00:33:05,027 Eh, conocimiento del criador 842 00:33:05,033 --> 00:33:08,273 PORQUE ELLOS SABEN SU RAZA PARTICULAR TAN BIEN. 843 00:33:08,266 --> 00:33:12,466 - AHORA HEMOS EMPEZADO GIGGY SOBRE ATOPICA, QUE... 844 00:33:12,467 --> 00:33:15,067 TENGO CUIDADO PORQUE DE LOS EFECTOS SECUNDARIOS, 845 00:33:15,066 --> 00:33:18,896 PERO VEREMOS CÓMO VA Y MIRA COMO LO TOLERA. 846 00:33:18,900 --> 00:33:21,300 Y ESTOY ORANDO QUE TENDREMOS 847 00:33:21,300 --> 00:33:24,300 ALGÚN TIPO DE, UM, BUEN RESULTADO. 848 00:33:35,867 --> 00:33:39,227 - GIGGY ESTÁ BIEN EN EL MOMENTO. 849 00:33:39,233 --> 00:33:41,773 PERO REALMENTE LO ES LA VIDA DE UN PERRO EN BEVERLY HILLS. 850 00:33:41,767 --> 00:33:44,227 SÓLO PREGUNTE A PAUL MASSIF. 851 00:33:44,233 --> 00:33:47,433 - COMO SABES, ADRIENNE NO COCINA. 852 00:33:47,433 --> 00:33:49,573 Quiero decir, ella intentó cocinar. PARA MI UNA VEZ, 853 00:33:49,567 --> 00:33:51,467 Y FUE UNA EXPERIENCIA INTERESANTE. 854 00:34:00,800 --> 00:34:01,930 NI SIQUIERA PUEDES HACER 855 00:34:01,934 --> 00:34:04,134 UNA MANTEQUILLA DE MANÍ Y SÁNDWICH DE JALEA. 856 00:34:05,700 --> 00:34:07,300 ESE ES UNO DE ADRIENNE, eh... 857 00:34:07,300 --> 00:34:11,500 DEBO DECIR QUE ESO NO ES SU FUERTE, ES LA COCINA. 858 00:34:11,500 --> 00:34:13,730 ¿PUEDO HACERTE UNA PREGUNTA? 859 00:34:13,734 --> 00:34:15,904 ¿QUÉ-QUÉ ESTÁS HACIENDO? 860 00:34:15,900 --> 00:34:17,600 - NO LES GUSTA LA CORTEZA. - DOBLASTE EL PAN. 861 00:34:17,600 --> 00:34:19,870 Y ENTONCES TIENES TU MARCAS DE DEDO A TRAVÉS DE ESTO. 862 00:34:19,867 --> 00:34:23,067 ¿QUÉ PASA CON-- ¿NI SIQUIERA PUEDES HACER UN SÁNDWICH? 863 00:34:23,066 --> 00:34:24,326 ¡AY DIOS MÍO! 864 00:34:24,333 --> 00:34:26,333 - SIÉNTETE LIBRE DE AYUDAR DE VEZ EN CUANDO. 865 00:34:26,333 --> 00:34:30,403 - ADRIENNE, ¿DÓNDE ESTÁ LA JALEA? ¿PRIMERO QUE TODO? 866 00:34:30,400 --> 00:34:32,070 ESTO-ESTO PROBABLEMENTE ES EL PRIMERO-- 867 00:34:32,066 --> 00:34:33,896 - ¿SABES QUÉ? ME SABE BIEN. 868 00:34:33,900 --> 00:34:35,930 - OH, DIOS MÍO, POBRE NIÑA. 869 00:34:35,934 --> 00:34:38,634 DIOS LO BENDIGA. 870 00:34:38,633 --> 00:34:40,573 - A VER QUE LO HAGAS MEJOR. 871 00:34:40,567 --> 00:34:42,597 - BIEN, GRACIAS A DIOS ERES BUENO EN LOS DEPORTES 872 00:34:42,600 --> 00:34:45,600 Y TODO LO DEMAS. 873 00:34:45,600 --> 00:34:46,970 - NO IMPORTA CÓMO SE VE. 874 00:34:46,967 --> 00:34:48,127 IMPORTA CÓMO SABE. 875 00:34:52,700 --> 00:34:54,570 ESO ES BUENO. 876 00:35:07,166 --> 00:35:10,396 - PASARON TANTAS COSAS LOCAS EN LA FIESTA BLANCA DE KYLE 877 00:35:10,400 --> 00:35:12,570 QUE ERA IMPOSIBLE PARA MOSTRARTE TODO. 878 00:35:12,567 --> 00:35:15,767 AQUÍ HAY ALGUNOS MOMENTOS NO VISTO. 879 00:35:15,767 --> 00:35:17,567 - ESTABA TAN OCUPADA ESA NOCHE, 880 00:35:17,567 --> 00:35:19,027 NO CREO TENGO UNA CONVERSACIÓN 881 00:35:19,033 --> 00:35:20,773 MÁS DE UN MINUTO CON NADIE. 882 00:35:20,767 --> 00:35:23,027 ESTABA CORRIENDO TRATANDO DE MANTENER EL FUERTE 883 00:35:23,033 --> 00:35:25,573 Y ENTRENAR A TODOS. 884 00:35:32,266 --> 00:35:33,926 ELLA NO DEJA QUE NADIE PONLA A DORMIR PERO A YO, 885 00:35:33,934 --> 00:35:35,634 ASÍ QUE ES DIFÍCIL. 886 00:35:35,633 --> 00:35:37,433 - SUS OJOS AÚN ESTÁN CERRADOS. - CREO QUE ESTÁ DORMIDA. 887 00:35:37,433 --> 00:35:39,873 - YO TAMBIÉN LO PIENSO. 888 00:35:39,867 --> 00:35:42,427 - HABÍA ESTADO ACTUANDO TODA MI VIDA. 889 00:35:42,433 --> 00:35:44,433 ASÍ QUE CUANDO MAURICIO Y ME CASO 890 00:35:44,433 --> 00:35:45,773 Y QUERÍA TENER HIJOS, 891 00:35:45,767 --> 00:35:47,597 FUE FÁCIL PARA MI SOLO PARA DECIR, 892 00:35:47,600 --> 00:35:49,130 "Realmente quiero poner eso APARTE AHORA MISMO 893 00:35:49,133 --> 00:35:50,573 Y SER MAMÁ Y ESPOSA." 894 00:35:50,567 --> 00:35:52,567 ASÍ QUE A VECES LO EXTRAÑO, 895 00:35:52,567 --> 00:35:56,297 PERO LO SE SIEMPRE PUEDO VOLVER Y... 896 00:35:56,300 --> 00:35:58,830 LO MÁS IMPORTANTE ES SER MAMÁ. 897 00:36:01,000 --> 00:36:03,030 - GRACIAS. - GRAN TRABAJO. 898 00:36:14,300 --> 00:36:16,570 - ¡MAMI! [Kyle pronuncia palabras] 899 00:36:16,567 --> 00:36:19,767 [Porcia llorando] - SHH... 900 00:36:27,934 --> 00:36:30,404 [risas] 901 00:36:30,400 --> 00:36:32,500 ES MUY DIFÍCIL PARA MÍ. 902 00:36:32,500 --> 00:36:35,230 Yo... ya sabes, crecí. CON MI MAMA 903 00:36:35,233 --> 00:36:37,703 PONIENDONOS PRIMERO SIEMPRE, 904 00:36:37,700 --> 00:36:39,830 Y YO SOLO-- NO PUEDO EVITAR ESO, ¿SABES? 905 00:36:39,834 --> 00:36:42,204 MIS HIJOS SON TODO PARA MI. 906 00:36:49,700 --> 00:36:52,400 - MÁS TARDE ESA NOCHE, KYLE AÚN TENÍA LAS MANOS LLENADAS. 907 00:36:52,400 --> 00:36:53,830 MIRA ESTO. 908 00:36:53,834 --> 00:36:56,634 - AQUÍ ESTOY BAILANDO CON JUSTIN, DIVERTIENDO. 909 00:36:56,633 --> 00:36:58,733 MIRO POR ENCIMA, Y HAY ESTA MUJER 910 00:36:58,734 --> 00:37:00,204 COLGANDO DE MI MARIDO. 911 00:37:00,200 --> 00:37:03,670 LO QUE NO SABÍA ES QUE ELLA ESTABA SUSURRANDO EN SU OÍDO, 912 00:37:03,667 --> 00:37:06,967 "¿TU ESPOSA SE CUIDA? ¿DE TI?" 913 00:37:06,967 --> 00:37:08,297 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 914 00:37:08,300 --> 00:37:09,700 BAJA DE MI MARIDO, ¡IDIOTA! 915 00:37:09,700 --> 00:37:13,230 BÁJATE DE MI MARIDO. BÁJATE DE MI MARIDO. 916 00:37:13,233 --> 00:37:15,273 OÍ ALGO SOBRE, "ESTOY AQUÍ PARA DIVERTIRME". 917 00:37:15,266 --> 00:37:18,696 YO ERA COMO... "NO CON MI MARIDO." 918 00:37:18,700 --> 00:37:22,030 NO TE CUELGAS A MI MARIDO ASÍ, ¿ME ENTIENDES? 919 00:37:22,033 --> 00:37:24,203 ESTA MUJER ESTABA CLARAMENTE INTOXICADO 920 00:37:24,200 --> 00:37:25,600 Y NO LO SABÍA LO QUE ELLA ESTABA HACIENDO, 921 00:37:25,600 --> 00:37:27,500 PERO NO NECESITO ESE TIPO DE PERSONAS EN MI HOGAR. 922 00:37:27,500 --> 00:37:30,300 NO ESTÁS COLGANDO DE MI MARIDO Y TOCARLO ASÍ. 923 00:37:30,300 --> 00:37:32,500 QUIERES CONSEGUIR UN MANOLO ¿EN TU OJO? 924 00:37:32,500 --> 00:37:35,230 ASÍ QUE NECESITABA QUITARLA... 925 00:37:35,233 --> 00:37:36,573 INMEDIATAMENTE. 926 00:37:38,967 --> 00:37:43,127 BÁJATE DE MI MARIDO. SAL DE MI FIESTA. 927 00:37:43,133 --> 00:37:46,303 SAL DE MI CASA. SAL DE AQUÍ. IR. 928 00:37:46,300 --> 00:37:48,700 NO ME IMPORTA. 929 00:37:48,700 --> 00:37:50,800 NO CUELGUES A MI MARIDO Y TOCARLO ASÍ. 930 00:37:50,800 --> 00:37:52,530 ESTAS ASUSTANDO A MIS HIJAS. 931 00:37:52,533 --> 00:37:55,533 PONIENDO LAS MANOS SOBRE MI MARIDO... 932 00:37:55,533 --> 00:37:57,373 TE DERRIBARÉ. 933 00:37:57,367 --> 00:37:58,727 ¿QUIÉN ES ELLA? - NO TENGO NI IDEA. 934 00:37:58,734 --> 00:38:00,004 - ¿QUIÉN ES ESE? 935 00:38:00,000 --> 00:38:01,600 - NO LO SE, PERO ESO FUE BUENO. 936 00:38:01,600 --> 00:38:02,830 - ESTA ES MI FAMILIA, 937 00:38:02,834 --> 00:38:06,434 Y NO NECESITO DEPREDADORES EN MI CASA. 938 00:38:06,433 --> 00:38:10,603 ESTE ES MI MARIDO, MIS HIJOS. 939 00:38:10,600 --> 00:38:13,030 NECESITAS SALIR. 940 00:38:19,066 --> 00:38:20,326 - INCLUSO AL FINAL DE SU MATRIMONIO, 941 00:38:20,333 --> 00:38:23,633 CAMILLE SIEMPRE JUGÓ LA ESPOSA DIVERTIDA. 942 00:38:23,633 --> 00:38:25,973 AQUÍ HAY ALGUNAS IMÁGENES NO VISTAS 943 00:38:25,967 --> 00:38:29,367 DE LOS MOMENTOS FINALES DE CAMILLE AL LADO DE KELSEY 944 00:38:29,367 --> 00:38:30,827 EN LOS TONYS. 945 00:38:30,834 --> 00:38:32,534 - AQUÍ, ¿DEBO HACER ESTO? 946 00:38:32,533 --> 00:38:34,573 - TIENES QUE COMO, MANIOBRA ESA COSA. 947 00:38:34,567 --> 00:38:35,797 - Ajá. 948 00:38:35,800 --> 00:38:37,730 LA RAZÓN POR LA QUE ELEGÍ EL VESTIDO ROJO 949 00:38:37,734 --> 00:38:39,604 ES PORQUE PENSE FUE MUCHO MÁS DRAMÁTICO 950 00:38:39,600 --> 00:38:41,200 QUE EL VESTIDO NEGRO. 951 00:38:41,200 --> 00:38:44,170 Y KELSEY ME QUERÍA PARA LLEVAR EL VESTIDO NEGRO. 952 00:38:44,166 --> 00:38:46,026 - ESTO VA A SER UN DOLOR BAJO LA LLUVIA. 953 00:38:46,033 --> 00:38:48,873 - PERO EL ROJO ES SIMPLEMENTE IMPRESIONANTE. 954 00:38:48,867 --> 00:38:51,127 PERO PIENSAS QUE EL ROJO ¿VA A SER DEMASIADO? 955 00:38:51,133 --> 00:38:52,833 ¿QUÉ OPINAS? - BUENO, SI ESTÁ LLUVIENDO, 956 00:38:52,834 --> 00:38:54,334 CREO QUE ES EL NEGRO, HONESTAMENTE. 957 00:38:54,333 --> 00:38:56,703 - SÓLO PORQUE ESO VA A SER UN lío húmedo. 958 00:38:56,700 --> 00:38:58,500 - ÉL ERA COMO, "OH, NO, NO TE PONGAS EL ROJO. 959 00:38:58,500 --> 00:38:59,870 PONTE EL NEGRO." 960 00:38:59,867 --> 00:39:01,097 ESTOY COMO... "BUENO, ACABA DE DEJARME. 961 00:39:01,100 --> 00:39:03,030 Me pondré el rojo." 962 00:39:03,033 --> 00:39:06,303 EL NO QUERIA QUE TENGA ESA ATENCIÓN EXTRA. 963 00:39:06,300 --> 00:39:08,370 ESE VESTIDO ERA MUY DRAMÁTICO. 964 00:39:08,367 --> 00:39:10,297 FELICIDADES. - GRACIAS. 965 00:39:10,300 --> 00:39:11,900 - ESTOY MUY ORGULLOSA DE TI. 966 00:39:11,900 --> 00:39:13,270 - LO HICIMOS BIEN. 967 00:39:13,266 --> 00:39:15,966 - TE AMO. - GRACIAS. YO TAMBIÉN TE AMO. 968 00:39:15,967 --> 00:39:17,567 GRACIAS. 969 00:39:17,567 --> 00:39:20,197 - PERO TE EXTRAÑO. - GRACIAS. 970 00:39:20,200 --> 00:39:23,370 - EXTRAÑO A MI MARIDO. 971 00:39:26,800 --> 00:39:28,600 ¿FUE UNA BUENA NOCHE? 972 00:39:31,166 --> 00:39:35,326 [charla de fondo] 973 00:39:39,700 --> 00:39:41,230 - VIENE... 974 00:39:43,433 --> 00:39:46,703 - ¿QUÉ MARAVILLOSO ES ESTO? PERDÍ A TODOS MIS AMIGOS. 975 00:39:53,400 --> 00:39:55,830 - ¿QUÉ PASA, CHICOS? - HOLA, CARIÑO. 976 00:39:55,834 --> 00:39:58,134 MAURICIO Y YO TENEMOS UNA RELACIÓN MUY BUENA. 977 00:39:58,133 --> 00:40:00,133 ES AMABLE... 978 00:40:00,133 --> 00:40:01,333 - Uf... - ¡AY! 979 00:40:01,333 --> 00:40:03,003 - [besos] 980 00:40:03,000 --> 00:40:04,970 - REALMENTE ODIO CUANDO HACES ESO. 981 00:40:04,967 --> 00:40:06,097 SOMOS UN BUEN PARTIDO. 982 00:40:06,100 --> 00:40:07,430 CARIÑO, SI TE LO DIGO 983 00:40:07,433 --> 00:40:09,103 LA BOMBILLA NECESARIA PARA SER CAMBIADO, 984 00:40:09,100 --> 00:40:10,470 ¿QUÉ ME DICES? - LLAME AL HOMBRE. 985 00:40:10,467 --> 00:40:12,567 - ¿QUÉ HOMBRE? - EL HOMBRE DE LA BOMBILLA. 986 00:40:12,567 --> 00:40:15,067 - HONESTO... - NECESITO TOMAR UN POCO DE VINO. 987 00:40:15,066 --> 00:40:16,626 ♪♪ NECESITO TENER UN POCO DE VINO ♪♪ 988 00:40:16,633 --> 00:40:19,103 ♪♪ NECESITO TENER UN POCO DE VINO AHORA MISMO ♪♪ 989 00:40:19,100 --> 00:40:21,300 [risas] 990 00:40:21,300 --> 00:40:23,670 - NO CANTES ESA CANCIÓN A NUESTRO BEBÉ. 991 00:40:23,667 --> 00:40:25,767 - VOY A NECESITAR MÁS TEQUILA. 992 00:40:25,767 --> 00:40:27,467 - REALMENTE ME CASARÍA ÉL MISMO. 993 00:40:27,467 --> 00:40:28,827 ES UN HOMBRE EMOCIONAL... 994 00:40:28,834 --> 00:40:30,174 - Está bien, agáchate. 995 00:40:30,166 --> 00:40:31,896 QUÉ-CHA, QUÉ-CHA, QUÉ-CHA. 996 00:40:31,900 --> 00:40:33,030 - TIENE UN CUERPO INCREÍBLE, 997 00:40:33,033 --> 00:40:34,773 Y EL ES TAL UN CHICO BIEN PARECIDO. 998 00:40:34,767 --> 00:40:36,127 UN POCO GUAPO PARA MI. 999 00:40:36,133 --> 00:40:37,733 -Consideralo... [aplaude] HECHO. 1000 00:40:51,367 --> 00:40:53,397 - ¿FUE UNA BUENA NOCHE? 1001 00:40:55,967 --> 00:40:58,997 [charla de fondo] 1002 00:41:03,400 --> 00:41:05,430 - QUIZÁS ALGO DE ESA COMIDA SERÍA AGRADABLE. 1003 00:41:05,433 --> 00:41:07,133 - LO SÉ. 1004 00:41:07,133 --> 00:41:08,973 - VEN Y SENTATE, POR FAVOR. - SENTATE, POR FAVOR. 1005 00:41:08,967 --> 00:41:11,167 - ¡OH, QUERIDO DIOS! 1006 00:41:11,166 --> 00:41:12,396 SÍ. - SENTATE, POR FAVOR. 1007 00:41:12,400 --> 00:41:13,530 - POR FAVOR SENTATE. - HOLA CHICOS. 1008 00:41:13,533 --> 00:41:15,373 - Aquí, me pondré de lado. - HOLA. 1009 00:41:15,367 --> 00:41:18,297 - PENSÉ QUE IBA A ESTAR CASADO HASTA EL DÍA QUE MUERTE. 1010 00:41:18,300 --> 00:41:20,900 ¿VISTO ESTO? ESTE ES UN DIAMANTE NEGRO. 1011 00:41:20,900 --> 00:41:23,170 IMPRESIONANTE. ES--MIRA-- 1012 00:41:23,166 --> 00:41:25,026 QUIERO DECIR... - ¡GUAU! 1013 00:41:25,033 --> 00:41:26,233 - PARA MORIR. 1014 00:41:26,233 --> 00:41:28,073 - REALMENTE NO POPLA. 1015 00:41:28,066 --> 00:41:30,396 - NO POPLA. MIRA ESO. 1016 00:41:30,400 --> 00:41:31,930 ¿NO ES IMPRESIONANTE? ÉRICA COURTNEY. 1017 00:41:31,934 --> 00:41:35,334 ERICA COURTNEY ME CONSIGUIÓ... ME ENCANTAN SUS PIEZAS. 1018 00:41:35,333 --> 00:41:36,703 - OH, FUISTE CON ELLA-- SÍ. 1019 00:41:36,700 --> 00:41:38,600 - ERICA DIJO HOLA. 1020 00:41:38,600 --> 00:41:41,070 Y ELLA BAJA EN LAS MINAS DE ÁFRICA-- 1021 00:41:41,066 --> 00:41:42,566 SUDÁFRICA-- ÉRICA. 1022 00:41:42,567 --> 00:41:44,127 LA BAJAN A LAS MINAS, 1023 00:41:44,133 --> 00:41:47,233 Y QUIERO IR A MIRAR POR TANZANITA CON ELLA. 1024 00:41:48,767 --> 00:41:51,327 LO ENCUENTRO FASCINANTE. ME ENCANTARÍA HACERLO. 1025 00:41:51,333 --> 00:41:52,633 - LIGERAMENTE PELIGROSO ALLÍ, ¿NO LO ES? 1026 00:41:52,633 --> 00:41:54,203 -KELSEY, ELLA DIJO QUE ES INCREÍBLE. 1027 00:41:54,200 --> 00:41:56,200 A MEDIDA QUE BAJAS, EL BRILLO DE LAS PAREDES, 1028 00:41:56,200 --> 00:41:58,200 PARECE LAS PAREDES ESTÁN SIMPLEMENTE BRILLANTES. 1029 00:41:58,200 --> 00:42:00,800 - NO, PERO HAY ABSOLUTAMENTE NINGÚN CONFLICTO. 1030 00:42:00,800 --> 00:42:02,230 [risas] 1031 00:42:02,233 --> 00:42:03,933 SON CINCO DÓLARES AL DÍA TÚ BAJAS, 1032 00:42:03,934 --> 00:42:06,134 CAVAS TODO LO QUE QUIERAS, Y TE LO LLEVAS A CASA. 1033 00:42:06,133 --> 00:42:08,973 - QUIERO IR A TANZANIA. - Y HAY MUCHO QUE ENCONTRAR. 1034 00:42:08,967 --> 00:42:11,197 - ¡ES FABULOSO! HAY MUCHO DE ESO. 1035 00:42:11,200 --> 00:42:13,170 SOLO PUEDES RECOGERLO JUSTO DEL SUELO. 1036 00:42:13,166 --> 00:42:14,566 - SOLO LO PONES EN TU BOLSILLO. 1037 00:42:14,567 --> 00:42:17,197 - ¡GRACIAS, COMPAÑEROS! 1038 00:42:17,200 --> 00:42:19,070 [Acento sudafricano] SOLO QUIERO SER MINERO... 1039 00:42:19,066 --> 00:42:22,466 DE JOYAS RARAS Y PRECIOSAS. 1040 00:42:23,800 --> 00:42:25,300 - SÍ, PERO QUE GENIAL ¿ESO SERÍA 1041 00:42:25,300 --> 00:42:27,070 PARA TENER UNA EXPERIENCIA ¿ASÍ? 1042 00:42:27,066 --> 00:42:28,366 - YO IRÍA. ¿ESTÁS BROMEANDO? 1043 00:42:28,367 --> 00:42:29,797 - Y ELLA DIJO EN CUALQUIER MOMENTO, 1044 00:42:29,800 --> 00:42:31,600 PORQUE ELLA TIENE APROBACIÓN DEL GOBIERNO PARA IR 1045 00:42:31,600 --> 00:42:33,700 Y ENTRAR A LAS MINAS, EN LAS MINAS DE TANZANITA. 1046 00:42:33,700 --> 00:42:36,100 - OYE, ME ENCANTARÍA IR ALLÍ. NUNCA VOLVERÉ. 1047 00:42:36,100 --> 00:42:38,030 [Camille se ríe] 1048 00:42:40,767 --> 00:42:42,627 - QUE GUSTO VERTE. MUCHAS GRACIAS. 1049 00:42:42,633 --> 00:42:44,803 - QUE BUENO ESCUCHARTE ESTA NOCHE. - GRACIAS, HOMBRE. GRACIAS. 1050 00:42:44,800 --> 00:42:48,500 - ¿CÓMO VA TU SHOW? - OH, VA MUY BIEN. 1051 00:42:51,300 --> 00:42:54,330 - CLARO, SÍ. 1052 00:42:57,600 --> 00:42:59,330 - OH, GRACIAS. 1053 00:42:59,333 --> 00:43:00,773 - ¿PUEDO TOMAR UNA FOTO CONTIGO? - OH, ABSOLUTAMENTE. 1054 00:43:00,767 --> 00:43:03,127 - OH DIOS, ESO ME ENCANTA. - TENGO MUCHO VESTIDO. 1055 00:43:03,133 --> 00:43:05,403 - OH DIOS, ES TAN HERMOSO. 1056 00:43:05,400 --> 00:43:07,970 ¿HACER UNA VERTICAL, ARRIBA Y ABAJO? - ¿LO QUIERES ASÍ? 1057 00:43:07,967 --> 00:43:09,897 - SÍ, POR FAVOR. 1058 00:43:09,900 --> 00:43:12,430 - GUAU. CUALES SON MIS ESPERANZAS ¿PARA EL FUTURO? 1059 00:43:12,433 --> 00:43:15,503 UM, PARA SANAR AHORA MISMO. 1060 00:43:19,166 --> 00:43:22,896 ¿QUÉ MARAVILLOSO ES ESTO? PERDÍ A TODOS MIS AMIGOS. 1061 00:43:25,467 --> 00:43:28,067 MI MIEDO ES NO QUIERO PARA TERMINAR SOLO PARA SIEMPRE. 1062 00:43:35,433 --> 00:43:36,973 LO SÉ. - ES HERMOSO. 1063 00:43:36,967 --> 00:43:38,967 - ASOMBROSO. 1064 00:43:40,900 --> 00:43:43,370 ESTOY DE VUELTA-- DE REGRESO A CALIFORNIA. 1065 00:43:43,367 --> 00:43:45,167 - ESTARÁ BUENO POR UN PAR DE MESES. 1066 00:43:45,166 --> 00:43:48,466 - ASI QUE VEREMOS QUE PASA. 1067 00:43:48,467 --> 00:43:50,427 ESTA LLUVIENDO, Y TODAVÍA SE SIENTE BIEN. 1068 00:43:50,433 --> 00:43:52,903 ¿Sientes la niebla? - SÍ. 1069 00:43:52,900 --> 00:43:55,430 - SE SIENTE TAN BIEN. 1070 00:43:58,800 --> 00:44:01,870 Subtítulos por CaptionMax www.captionmax.com 1071 00:44:01,867 --> 00:44:04,197 - PARA SABER MÁS SOBRE LAS AMAS DE CASA, 1072 00:44:04,200 --> 00:44:05,870 IR A BRAVOTV.COM.