Original subtitles

[musique rythmée]

[femme] Paris.

Ses monuments, ses grands magasins,

ses brasseries chics.

C'est la Ville lumière,

la ville de l'amour.

Une carte postale.

Mais Paris, c'est aussi la ville du crime.

Vols, braquages, meurtres, prostitution.

Six familles mafieuses se partagent les affaires,

et leur business ne tolère ni l'anarchie ni le chaos.

[grogne et crie]

[crie]

[crie]

[crie]

Mais quand l'argent et le pouvoir sont en jeu,

le chaos est inévitable.

[grogne et crie]

Le crime organisé a besoin de quelqu'un pour maintenir l'ordre entre les truands.

Le milieu a son shérif.

C'est la Furie.

Elle intervient quand un crime est commis chez les criminels.

[grogne]

Ceux qui l'ont rencontrée ne sont plus en vie pour en témoigner.

[coup de feu]

[résonnement]

À part moi.

Je m'appelle Lyna. Je suis une étudiante tout ce qu'il y a de plus normale.

- ♪ Joyeux anniversaire ♪ - Chut ! C'est demain.

Le mec qui parle fort et qui chante faux ? C'est Elie, mon homme.

♪ Joyeux anniversaire, Lyna ♪

[notification]

♪ Joyeux anniversaire ♪

C'est tes parents ?

Hmm.

- C'est ton amant ? - Ouais, c'est ça.

- Même tête que quand c'est tes parents. - [ricane]

Tiens.

- Ils t'ont préparé un truc ? - [cliquetis]

- Je vais enfin les rencontrer ? - Elle a quoi la porte, là ?

Non, mais t'as raison. C'est pas pressé. Quand tu seras prête.

Ça fait que trois ans, au final.

[musique mélancolique]

Mes parents, c'est compliqué.

Toi et moi, je veux jamais que ce le soit.

Ja... mais.

[Lyna] Mes parents sont des criminels, lui, il est flic.

Je les présente pas, vous voyez ?

[Lyna sursaute]

Pardon.

[femme] Petits cons.

Trompée de porte. T'as rien dit ?

C'est compliqué de t'arrêter.

[chanson rythmée]

[Elie] T'avais pas cours ?

[Lyna soupire]

Et merde, il a pas sonné. Merde !

Merde !

[sursaute et soupire]

J'ai plus les mots.

Essaye "merde".

- Pas d'autres fringues ? - Si.

Je les porte depuis deux jours. C'est tout.

[Lyna] Quand j'étais petite,

ma journée préférée, c'était mon anniversaire.

Mes parents m'organisaient des fêtes énormes,

complètement folles.

Hé.

Non.

[la musique continue]

Tiens, mets ça.

Merci.

[Lyna] Avec Elie, c'est différent.

C'est plus petit, plus intime.

Et c'est encore mieux.

Tu sais que t'es magnifique ?

Toi, tu sais que je t'aime ?

[rit]

Oh, attends, brosse à dents.

- Non. Moi je t'aime. - Si. Non.

Non. Gardez vos distances, madame, s'il vous plaît. [rit]

[Lyna] Ça aurait dû être encore le cas cette année.

Allez, stop.

[Lyna rit]

Mais ça va être le pire anniversaire de ma vie.

Rentre pas trop tôt. Laisse-moi un peu de temps pour préparer ton anniv.

- Ça va être épique. - [ricane]

[chanson rap]

[vibreur de téléphone]

[la musique cesse]

Monsieur Laroche.

Oui. Je sais que je redéfinis la notion de découvert,

mais bloquez pas mon compte. Je...

Quoi ?

[Lyna] Mon père, c'est le comptable du milieu parisien.

Il bouge, blanchit et redistribue leur pognon.

Ni vu ni connu.

Quand j'étais gamine, les gangsters défilaient à la maison.

Moi, je savais pas pourquoi.

Mais un jour, j'ai compris. Et je me suis éloignée de mes parents.

[sonnette]

- Ma petite chérie. - Salut, maman.

Bon anniversaire !

- Papa va être tellement content. - Ça va pas durer.

Deux millions, papa ?

Qui offre deux millions pour un anniversaire ? Personne.

Disons qu'ils aiment pas suffisamment leur fille.

T'inquiète. Personne peut remonter à l'origine.

Ton père sait ce qu'il fait. C'est le meilleur.

Le boss.

Je veux pas de cet argent. Je suis pas comme vous.

Puis, c'est dangereux d'avoir tout ce fric.

Je vais le faire disparaître.

Mais tu sais,

c'est dur pour un vieux papa de plus pouvoir s'occuper de sa fille.

Mon papa. [ricane]

N'empêche que le boss devrait arrêter de signer ses transferts.

Tu vas te faire coincer.

[bips]

Les six derniers chiffres de ton virement.

Sérieusement ?

[musique sombre]

[en écho] ♪ Joyeux anniversaire ♪

♪ Joyeux anniversaire ♪

[Lyna] Moi, tout ce que je voulais, c'était une vie normale.

Mais quand t'es née dans le milieu,

à un moment ou à un autre, ça finit par te rattraper.

- [coup de feu] - [impact]

[giclement]

[mère crie de panique]

[mère respire de façon paniquée]

Reste ici.

[musique de tension]

- [sanglote] Non, non ! - Je t'aime.

[crie] Maman !

- [hurle] Maman ! - [coups de feu en écho]

[pleure]

[crie]

[crépitement]

[chocs en écho]

[choc métallique]

[homme] Police !

[en écho] Restez là.

[femme, en écho] Tu savais rien du business de tes parents, tu dis ?

Oh !

[sonorité en écho]

[femme] Les documents de ton père sont cryptés, mais tu sais décoder ça.

Ma mère, est-ce qu'elle...

Elle est vivante, mais on parle de toi, là.

T'as pas à payer pour eux.

Crois-moi. La prison, c'est pas pour les filles comme toi.

Avec ce que t'as sur ton compte, je peux te coller 6 mois en préventive.

Moi, je veux t'aider. Tu vas me dire qui a tiré sur ton père.

T'as forcément vu quelque chose.

Ton père a pris une balle dans l'œil et une dans la main.

C'est pas un assassinat. C'est un message signé la Furie.

De quoi ?

[Elie] Lyna !

Vous foutez quoi, là ? Ça va, mon cœur ? Ça va ?

- [sanglote] - Qu'est-ce tu fous, là ?

- Elle a rien à faire là. - Arrête !

- C'est une victime. - Francis.

Me touche pas.

- Me touche pas ! - [crie]

- Lâche-moi, putain ! - Calme-toi !

Lyna, je reviens ! Touche-moi pas ! Lyna !

Lâche-moi, putain ! Me touche pas, toi ! Lyna !

[musique sombre]

[pas à l'approche]

J'ai jamais été aussi proche de la Furie qu'avec toi.

Dis-moi à quoi elle ressemble ou je vais faire de ta vie un enfer.

[claquement lourd de porte]

[chocs métalliques]

- [souffle] - [résonnement]

[Lyna] Petite,

mon père me faisait jouer aux échecs. au mah-jong et au go.

Maman, elle, m'a collée dans un ring.

[musique mystérieuse]

"Avec la boxe, tu seras prête à affronter le monde, ma fille."

Désolée, maman, mais ça, j'étais pas prête.

À la boxe, j'étais nulle.

[crie et grogne]

[grogne]

J'en prenais plein la gueule.

Ma seule fierté était de savoir encaisser.

Apprendre à donner des coups demande du temps.

Et du temps, ici, j'ai que ça.

- [homme] De la visite. - Je veux voir personne.

T'as pas le choix, c'est un flic.

- [buzz et ouverture de porte] - [grincement]

Elie, je veux pas que tu me voies ici. Pas comme ç...

[grincement de porte]

[fermeture de porte]

Alors, après un mois ici, les souvenirs sont revenus ?

[musique sombre]

[grogne]

J'ai rien à vous dire.

[grogne]

[Lyna] Je sais rien.

- Je suis personne. - Oh, non. Tut-tut.

Le tireur était pro. Il tue ton père, envoie ta mère à l'hôpital, et toi...

rien ?

- Zéro égratignure ? - Vous savez quoi ?

Moi, je sais rien. Moi, je...

Moi, j'expose les faits.

Mais j'essaye de comprendre.

Les autres flics...

ils s'en cognent, de cette affaire.

Pour eux, la Furie, c'est une légende.

Ton père, un mafieux qui a eu ce qu'il méritait.

[la musique s'intensifie]

Sa mort, c'est un soulagement pour tous.

- Vous allez rien faire ? - Non.

[expirations saccadées]

L'enquête, elle est déjà classée. Terminée. C'est officiel.

Je suis la dernière à m'y intéresser encore un peu.

Mais bon, si t'as rien à me dire, bah...

La Furie, ça te dit quelque chose ?

Tu veux un conseil ? Parle plus jamais de ça.

À personne.

Marre des conseils.

Je veux des réponses.

Mon père a jamais fait de mal à personne.

[la musique continue]

Il mérite pas ça.

Je verse ma petite larme, moi.

Ah, non.

Si vous faites rien, je vais vous la ramener, votre Furie.

Hâte de voir ça.

[fermeture de porte]

[sanglote]

[la musique s'intensifie et cesse]

[Lyna] Elle a tué mon père. Je veux savoir pourquoi.

Quand ils t'ont transférée, t'étais pas seule.

Le Squale ?

Elle t'intéresse ?

Ils l'ont mise à l'isolement direct.

À chaque nouveau transfert, elle bouffe l'oreille de quelqu'un.

Pour montrer qui elle est.

[brouhaha]

Je sais pas comment je vais m'en sortir.

Ça ira très bien.

Faut juste te méfier de trois choses.

Les détenues,

la bouffe...

et ce gardien, là.

Alors sois polie, évite les raviolis périmés...

et pour lui,

c'est cadeau.

Alors, Lyna.

Dernier jour ? Je vais te manquer, hein ?

- [sifflet] - [acclamations]

- [acclamations] - [sifflet]

Bien joué. Tu vas passer tes dernières heures à l'isolement.

[musique dramatique]

[grincement métallique]

[fermeture de porte]

Ils tiennent pas à toi pour t'enfermer avec moi.

Les patrons t'envoient me faire évader ?

Non.

- Tu bosses pour qui ? - Pour personne.

Je veux juste des réponses.

Le shérif, le juge de paix, l'enquêteur du milieu, la Furie...

Dis pas son nom.

Pourquoi ?

Peur qu'on le fasse venir ?

[grogne]

Putain !

[grogne]

[tousse]

Quand je suis arrivée, je savais pas me battre.

J'avais jamais pris un coup. T'imagines ?

J'ai trouvé ça à la bibliothèque.

- Le self-défense en 16 leçons. - Ça s'apprend pas.

[grogne]

[gémit]

T'as raison. Mais ça fait mal.

[Le Squale gémit]

En six mois, jamais eu accès à quelqu'un d'aussi important.

Alors, tu vas me dire ce que tu sais sur la Furie.

[tousse]

[musique sombre]

- [buzz] - [choc métallique]

[musique R&B]

[brouhaha]

[conversations indistinctes]

Pardon. Excusez-moi. Désolé.

Désolé. Excusez-moi. Pardon.

Lyna !

[cris de joie]

[musique intrigante]

[oiseaux]

[halète]

Maman ?

- Ma petite chérie, comment vas-tu ? - [soupire]

Maman.

[sanglote]

[renifle]

[inspiration de joie]

Tu m'as tellement manqué.

[soupire]

[soupire]

[renifle]

Madame Guerrab.

On va rentrer ?

Ma petite chérie, comment vas-tu ?

[femme] C'est encourageant, mais ça prendra du temps.

Le coma artificiel dans lequel on avait placé votre maman a laissé des traces.

Elle m'a reconnue, non ?

Les patients amnésiques peuvent mettre en place ce mécanisme.

Pour donner le change.

Ça peut que lui faire du bien, de vous voir.

[petit rire]

[musique émouvante]

[brouhaha dans le couloir]

Ma petite chérie.

Comment vas-tu ?

Pas très bien.

Pas fort, en fait.

Je peux en parler à personne.

Elie...

Ça le mettrait en danger, et je sais même pas s'il comprendrait.

La prison a été horrible.

[grogne et crie]

J'en ai pris plein la gueule, maman.

Tous les jours.

Tous les jours.

Mais je me suis relevée.

C'est ça que vous m'avez dit de faire.

Je vais retrouver celle qui a fait ça à papa.

Mais t'inquiète. Je sais comment la forcer à se montrer.

J'ai compris quelque chose.

Le secret pour remonter jusqu'à la Furie,

c'est de suivre l'argent.

[homme] ... doublez votre mise aujourd'hui. On a un joker. L'as de trèfle.

Faut bien suivre l'as de trèfle. Suivez bien l'as de trèfle.

Je vous en prie.

Je suis sorti avec 500 €, il m'en reste que 300. À votre tour.

Vous risquez de gagner. C'est votre jour de chance.

Une fois, deux fois. C'est votre jour de chance.

Malheureusement, perdu.

[sifflet]

[musique rap]

Tu feras pas sortir la Furie en tapant en bas de l'échelle.

Faut remonter la pyramide.

Salut, le vieux.

- Y a moyen de parier sur le match ? - Dégage.

[la musique continue]

Bonjour.

Je vais vous en prendre deux.

Désolé, ils sont périmés.

Dommage. J'espère toujours trouver un ticket d'or.

[pas à l'approche]

[musique sombre]

Elle est sortie.

Et elle te cherche.

[femme] OK.

Tu continues de la surveiller.

Et dis-moi quand elle se rapproche de moi.

[musique rap]

[la musique continue]

[en anglais] Salut, les gars.

Quelle journée ! [rit]

Quelle journée !

[musique jazzy]

[brouhaha]

[Lyna, en français] Qui se douterait qu'il y a un casino

sous une des plus grosses attractions de Paris ?

Entrer, c'était pas compliqué.

Un joli sourire, un billet glissé au portier...

Ce sera plus dur de sortir, car à partir de maintenant, autour de moi,

y a plus que des criminels.

[croupier] Rien ne va plus.

[brouhaha]

[conversations indistinctes]

[croupière] Blackjack plié.

Faites vos jeux, messieurs.

Je pensais avoir trouvé le meilleur point d'observation.

Discret et sans danger.

Vous misez ?

[musique de suspense]

Je m'étais bien plantée.

Et votre marteau.

[Lyna] Dans ce monde, tous les jeux sont dangereux.

Et rien ne va plus.

Marteau à la table.

[homme s'exclame]

Monsieur, vous connaissez la règle.

[musique de tension]

[exclamations choquées]

[homme grogne]

Madame ?

Euh... je vais me coucher.

[musique de tension]

Dix-neuf.

Monsieur mène avec 20.

Je suis désolé.

De quoi ?

Vous gagnez honnêtement, non ?

[la musique s'intensifie]

[croupière] Erreur de la banque.

Madame.

Il reste six cartes marteau. Les probabilités jouent pas pour vous.

- [crie] - [cris indistincts]

Touchez pas !

[homme] Écartez-vous ! Touchez à rien !

[cris indistincts]

[musique de suspense]

[homme] Où tu vas, comme ça ?

[grogne]

- Merci. - Attends.

La carte que t'as tirée. T'avais gagné.

Non. Tu comprends pas.

Je gagne toujours.

Toujours.

- OK. Je dois y aller, là. - Ouais, bien sûr.

D'abord, tu vas me dire qui t'es, d'où tu viens.

- Tu bosses pour qui ? - Pour personne.

Moi, c'est Orso, si jamais...

Elle a pas trop envie de parler.

[homme] Ouais, boss. Elle sait, pour l'argent.

Elle a vu le camion. Elle va tenter un truc.

Non, pas maintenant.

Ça va lui demander un peu de préparation. Là, elle va chez sa mère.

[le tonnerre gronde]

[le tonnerre gronde]

[Elie] La seule solution, c'est de casser un carreau.

Monte, avant de faire une connerie.

[musique mystérieuse]

246 SMS, Elie.

Vraiment ?

Quand je m'inquiète, je peux devenir dingue.

Je vais bien.

T'as passé la journée à m'attendre ?

Non, non.

[musique rythmée]

- J'avais oublié, on peut rien te cacher. - Et moi que t'étais aussi bordélique.

Un flic et une taularde, ils vont en penser quoi, tes collègues ?

- Un titre de porno. Ils vont kiffer. - [rient]

Pourquoi tu t'arrêtes ?

Je t'avais promis un anniversaire épique.

[musique douce]

J'ai fait comme j'ai pu.

[rire ému]

[zip]

[musique de suspense]

[Lyna] J'ai un plan pour faire sortir la Furie.

Pour ça, je dois braquer un camion bourré d'argent et bien gardé.

À priori, pas une super idée.

Mais c'est ma seule chance.

[grincement de freins]

Vos papiers.

[grogne]

[Lyna gémit] Putain.

T'es qui ? Avec ta veste trop grande et tes piercings.

Tu sais pas ? Les flics contrôlent jamais seuls.

[homme] Arrête !

Viens, on bouge !

[sirènes]

[ronronnement de moteur]

[sirènes à l'approche]

[musique de tension]

[grogne]

[la musique s'intensifie]

[crissement de pneus]

Hé !

- [crissement de pneus] - [grogne]

[grognent]

[gémit]

[grogne]

- [crissement de pneus] - [klaxons]

[vrombissement de moteur]

[crissement de pneus]

[grogne]

[klaxons de voiture]

- [grogne] - [crie]

[crissement de pneus]

[grognent]

[la musique cesse]

[ronronnement de moteur]

[Lyna halète]

[musique sombre]

[grogne]

[respire fort]

Tout l'argent est là. Il manque rien. Je comprends pas, là.

Pourquoi ils veulent le camion si c'est pas pour le pognon ?

C'est qui, ces tarés, là ?

[musique de tension]

Il y a de l'intelligence, dans tout ça.

Il repère notre circuit,

détourne l'un de nos camions, le planque en plein Paris...

mais il prend pas la peine d'enlever le traqueur GPS.

C'est pas malin, ça.

Vous savez ce qu'il voulait ?

Quoi ?

C'est pas le camion ni l'argent.

C'est moi qu'il voulait.

Il a fait tout ça pour m'amener ici.

Et il nous regarde, là.

Ouais.

Je te tiens.

[femme] Tu descends de là tout de suite. Allez !

Mais elle est où, ma voiture ?

Je sais pas, t'as dû la laisser tomber. Cherche.

Pardon. Excusez-moi.

Vous faites de la photo ?

C'est joli, hein ?

Vous voulez un cookie ?

Merci.

C'est mon mari qui les fait.

C'est sans gluten.

- Tu l'as trouvée ? - Non.

Aidez-moi à chercher. Il a dû laisser des traces.

Laisse tomber, c'est moi qui l'ai.

Qu'est-ce que vous faites ici ?

Faites attention. Je crois qu'on nous écoute.

Bien reçu.

- [grincement strident] - Ça va ?

Ouais.

[cris d'enfants]

Je te vois.

Merde.

- [homme] Les gars, arrêtez-la. - Attends.

[musique rythmée]

[grognent]

[crie]

[grogne]

[crie]

[homme crie]

[grogne]

[grogne]

[siffle]

[halète]

[musique sombre]

[respire fort]

Comment tu m'as trouvée si vite ?

Faites attention. Je crois qu'on nous écoute.

[la musique s'intensifie]

C'est toi, la Furie.

C'est pas des gâteaux que je vais te faire bouffer.

[grogne]

Oublie ton flingue.

Ta cliente du Pont-Neuf, tu vas m'amener chez elle.

[musique de suspense]

[crissement de pneus]

[chien aboie]

[chien aboie]

- [porte claque] - [sursaute]

[conversation indistincte au loin]

[pas à l'approche]

[la musique s'intensifie]

[cliquetis]

[déclic]

[la musique diminue]

[musique sombre]

[la musique s'intensifie]

[bips]

[notification]

Merde.

[sursaute]

Faut te mettre sur silencieux quand tu te faufiles chez les gens.

À part ça, tu t'es bien débrouillée. T'es arrivée plus loin que n'importe qui.

[musique de suspense]

Le vol du camion, c'était hyper smart.

T'es maligne.

- Et vous, négligente. - Non, mais je suis mariée.

Quand il bricole, il en fout partout. Je lui demande de ranger, mais bon...

En revanche, la sciure, c'est pratique.

- Ça éponge le sang. - Pourquoi vous avez tué mon père ?

Tu m'as retrouvée pour ça ? Enfin, "retrouvée"...

Que tu m'as cherchée ?

C'est moi qui t'ai conduite ici, tu l'as compris ?

Non, j'ai jamais rien dit sur la Furie.

À personne. Jamais.

Je vous jure.

Mais elle...

tu vas lui dire ce qu'elle veut savoir.

- [ouverture de porte] - [grincement]

Lui rends pas les choses trop faciles.

[porte claque]

Sois pas déçue.

J'ai toujours un temps d'avance. C'est un don et c'est mon job.

[crie]

[grogne]

Bon...

La technique de combat, c'est pas ça.

Mais y a du potentiel.

On va arriver à quelque chose.

Si tu bosses pour moi.

Je bosse pour personne !

[gémit]

[homme] Selma ?

Selma ? T'as trouvé la bout...

Je te présente la nouvelle, Lyna Guerrab.

Lyna, mon mari, Papou.

Oh, enchanté.

- Ton vin. - Oh.

Alors...

- Sur ta tête. - Hmm ?

Sur ta tête.

Oh. Elle voit tout.

[il ricane]

Alors...

Ça m'a l'air très bien, ça. C'est parfait.

- Vous restez dîner ? - [les deux] Non.

Ah.

Une autre fois, alors.

À toute.

Et sinon, t'as les réponses à tes questions ?

T'as compris que ton père a détourné l'argent des parrains ?

[rire moqueur] Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

Papa aurait jamais fait ça.

Vous l'auriez pas tué si vous aviez regardé...

[grogne]

[crie et grogne]

Tire si tu veux, mais raconte pas ta vie.

[gémit]

J'ai pas tué ton père.

[musique de suspense]

Et j'ai pas besoin de te mentir, parce que tu sais qui je suis,

- et qu'en fait, t'es déjà plus là. - Attendez ! Il a laissé un message.

D'où tu sors ça ?

Pas facile d'articuler avec un flingue dans la bouche.

[grogne]

C'est bon !

[grogne]

- [bips] - 33739.

Derniers chiffres de son virement.

C'était un jeu entre nous.

[Lyna gémit]

[gémit]

Putain. C'est quoi, la gelée ?

Le surnom d'un des parrains.

[musique angoissante]

C'est lui qui a forcé mon père à détourner l'argent et qui l'a tué ?

- [coup de feu] - Si c'est ça, ça va être la guerre.

[musique sombre]

[soupire] Je dois lui parler.

T'as pas compris où tu foutais les pieds.

[résonnement aigu]

Prends le temps avant de répondre.

Tu travailles pour qui ?

- [ouverture de porte] - [pas à l'approche]

[homme] Ça va, boss ?

Lyna, le Boueux, le Fixeur.

Qu'est-ce qu'elle fout là ?

Qu'est-ce qu'elle fout là ?

Je travaille pour elle.

[chanson rap]

♪ All black comme Bruce Wayne J'suis avec mon Wu-Tang (wouh, ah) ♪

♪ Full gang, full gang On est à-l pour tout ken (fuck) ♪

[vrombissement]

[La Gelée hurle]

[sifflet de train]

♪ Deux mmes-gra dans l'backwood Deux mmes-gra dans l'backwood ♪

♪ Vivienne Westwood Toujours dans le hood (9.3, bitch) ♪

♪ J'suis toujours dans le mood Pas de coude-à-coude (nan) ♪

♪ C'est la fête, j'ai levé le coude Fais le mec, j'ai un coup de coude ♪

♪ All black comme Bruce Wayne J'suis avec mon Wu-Tang (wouh, ah) ♪

♪ Full gang, full gang On est à-l pour tout ken (fuck) ♪

♪ On veut ball comme 2K (2K) Ma tenue vaut 2k (2k) ♪

♪ J'finis la bouteille (yeah) J'fume jamaïcain comme Usain (Usain) ♪

♪ All black comme Bruce Wayne J'suis avec mon Wu-Tang (wouh, ah) ♪

♪ Full gang, full gang On est à-l pour tout ken (fuck) ♪

♪ On veut ball comme 2K (2K) Ma tenue vaut 2k (2k) ♪

♪ J'finis la bouteille (yeah) J'fume jamaïcain comme Usain ♪

♪ Soixante, ils racontent ci, ça On les entend pas quand ça tire ♪

♪ Faut pas te ficha ♪

♪ C'est mieux qu'tu sois à l'heure Quand ça brille ♪

♪ T'es dans les chichas J'suis dans les kil' d'haschich ♪

♪ C'est qu'je vis ça, allumé T'sais qu'j'suis sheesh ♪

♪ Ici-bas, tout s'paye Moriarty, ici-bas, tout s'paye ♪

♪ Achète le cerveau Des anciens tout frais ♪

♪ Ils me parlent comme si j'tournais Comme un four à 20 000 euros tout l'day ♪

♪On m'appelle, la voisine rouspète Quand j'arrive avec un caddie plein ♪

♪ J'sais les faire comme les refrains T'sais j'suis qui ? ♪

♪ All black comme Bruce Wayne J'suis avec mon Wu-Tang (wouh, ah) ♪

♪ Full gang, full gang On est à-l pour tout ken (fuck) ♪

♪ On veut ball comme 2K (2K) Ma tenue vaut 2k (2k) ♪

♪ J'finis la bouteille (yeah) J'fume jamaïcain comme Usain (Usain) ♪

♪ Full gang, full gang On est à-l pour tout ken (fuck) ♪

♪ On veut ball comme 2K (2K) J'finis la bouteille (yeah) ♪

♪ J'fume jamaïcain comme Usain ♪