Original subtitles

I have to go to work.

It's morning.

I

should

have slept last night.

I just woke up.

Because you will be back today, right?

Yes, I will.

Do you have to lock it in?

Let's see...

I can't let go of my hand right now, so can I ask you to deliver the board to

the neighbor's house?

Why do I have to deliver the board to the neighbor's house when I've been

working all morning?

Hey,

smoke outside.

You're a sailor, aren't you?

After all, I'm going. Oh, thank you.

Good morning.

Good morning. I'm Yoshino, your neighbor. Yes.

I brought you a board.

Yes. Thank you.

What is it?

Well... I'd like to talk to you about the next Mochizuki

event.

Is that okay?

Please come in.

Thank you.

It's a little

dark.

Please come in.

I'll bring some tea.

What are you doing?

Like this? Like this?

Thank you so much.

Did that happen to you?

Thank you very much.

I'm going to do that.

Hello?

Are you okay now?

You're working, right?

That's right.

Wait a minute. I'm going to change the location.

Didn't your wife find out that you were here last night?

Yeah, I'm fine.

Did you move to another place?

Your husband will come back.

Is that so?

I'm not here because I have to go on a business trip.

I really want to see you.

You can't say that.

What are you talking about?

You're at work, aren't you?

I'm fine.

I'm in the bathroom.

Let me listen to what you're saying.

What are you talking about?

What are you going to do after hearing that?

I'm going to do the same thing.

Please.

You're alone right now, aren't you?

Yeah, but...

That's all I can do.

Where are you touching?

Over there.

Are you wet?

I'm getting wet.

It feels so good.

It feels so good.

I feel so much better now.

What are you doing?

I haven't put my finger in yet.

I'm going to put my finger in.

What are you talking about?

People are looking at us.

It's okay.

You're not naked, are you?

You look better naked.

I don't want to, but...

Miranda is out.

What are you doing? What are you doing?

Kindred.

you know

Woo!

Amen.

Excuse me, we are currently working on the interior of the house.

Are you all right?

Yes, we are fine.

This way, please. Thank you.

There is someone inside. Oh, I see.

Oh, I'm sorry. I just checked the boiler of this house.

Is it okay?

Yes, it's okay.

I'm sorry.

There is a boiler in the back of the house. In the back of the

house? Yes, please.

I understand.

I'm going to use the laundry on the balcony.

I don't know. I'll go take a look.

I didn't do it.

I was watching from the side.

You did it, didn't you? No, I didn't.

How could you do that?

Hey, hey, what are you doing? You're a horse, aren't you?

You're a horse, aren't you?

Stop it.

You're a real woman.

You're not going to be my husband.

No, that's not it.

Please stop.

If you practice, you'll be able to speak. Please let me speak.

If you practice, I'll be able to speak.

Please stop.

It feels good, right?

It just doesn't work.

What's this?