1
00:01:03,860 --> 00:01:06,120
Trebuie să merg la muncă.

2
00:01:09,380 --> 00:01:12,020
E dimineață.

3
00:01:16,000 --> 00:01:17,200
eu

4
00:01:17,200 --> 00:01:23,460
ar trebui

5
00:01:23,460 --> 00:01:26,000
am dormit aseară.

6
00:01:26,260 --> 00:01:27,260
M-am trezit chiar acum.

7
00:01:32,100 --> 00:01:34,100
Pentru că te vei întoarce astăzi, nu?

8
00:01:35,100 --> 00:01:36,100
Da, voi.

9
00:02:21,260 --> 00:02:22,260
Trebuie să-l închizi?

10
00:07:53,130 --> 00:07:54,130
sa vedem...

11
00:18:03,210 --> 00:18:05,850
Nu pot să-mi las mâna acum, așa că
pot să vă rog să livrați placa la

12
00:18:05,850 --> 00:18:07,110
casa vecinului?

13
00:18:08,330 --> 00:18:15,150
De ce trebuie să livrez tabla
casa vecinului când am fost

14
00:18:15,150 --> 00:18:16,150
lucrezi toată dimineața?

15
00:18:18,610 --> 00:18:19,610
Hei,

16
00:18:22,030 --> 00:18:23,030
fumează afară.

17
00:20:23,280 --> 00:20:24,280
Ești marinar, nu-i așa?

18
00:20:25,280 --> 00:20:26,920
La urma urmei, mă duc. Oh, mulțumesc.

19
00:21:37,800 --> 00:21:38,800
Bună dimineaţa.

20
00:21:38,860 --> 00:21:40,960
Bună dimineaţa. Eu sunt Yoshino, al tău
vecinul. Da.

21
00:21:41,860 --> 00:21:42,920
Ți-am adus o tablă.

22
00:21:43,940 --> 00:21:46,040
Da. Multumesc.

23
00:21:50,640 --> 00:21:55,040
Ce este?

24
00:21:55,380 --> 00:22:02,380
Ei bine... aș vrea să vorbesc cu tine despre
următorul Mochizuki

25
00:22:02,380 --> 00:22:03,380
eveniment.

26
00:22:08,330 --> 00:22:09,330
E bine?

27
00:22:09,410 --> 00:22:11,790
Te rog intra.

28
00:22:12,830 --> 00:22:13,970
Multumesc.

29
00:22:17,350 --> 00:22:18,350
Este un pic

30
00:22:18,350 --> 00:22:24,430
întuneric.

31
00:22:26,270 --> 00:22:28,130
Te rog intra.

32
00:22:28,670 --> 00:22:29,890
O să aduc niște ceai.

33
00:23:17,580 --> 00:23:18,980
ce faci?

34
00:23:58,500 --> 00:24:00,640
Ca aceasta? Ca aceasta?

35
00:44:33,160 --> 00:44:34,160
Multumesc mult.

36
00:45:57,420 --> 00:45:58,420
Ți s-a întâmplat asta?

37
00:46:28,430 --> 00:46:29,690
Mulțumesc foarte mult.

38
00:47:06,990 --> 00:47:07,990
O să fac asta.

39
00:47:37,910 --> 00:47:38,910
Buna ziua?

40
00:47:39,730 --> 00:47:41,870
esti bine acum?

41
00:47:42,850 --> 00:47:44,230
Lucrezi, nu?

42
00:47:44,930 --> 00:47:45,930
Asta e corect.

43
00:47:46,390 --> 00:47:49,330
Așteptaţi un minut. Am de gând să schimb
locație.

44
00:47:51,710 --> 00:47:54,590
Soția ta nu a aflat că tu ești?
aici aseară?

45
00:47:56,950 --> 00:47:58,790
Da, sunt bine.

46
00:47:59,450 --> 00:48:00,710
Te-ai mutat în alt loc?

47
00:48:13,680 --> 00:48:14,680
Soțul tău se va întoarce.

48
00:48:17,040 --> 00:48:18,040
Chiar așa?

49
00:48:19,760 --> 00:48:21,260
Nu sunt aici pentru că trebuie să merg mai departe
călătorie de afaceri.

50
00:48:24,320 --> 00:48:25,820
Chiar vreau să te văd.

51
00:48:27,580 --> 00:48:28,640
Nu poți spune asta.

52
00:48:43,150 --> 00:48:44,150
Ce vrei sa spui?

53
00:48:44,590 --> 00:48:46,010
Ești la serviciu, nu-i așa?

54
00:48:47,910 --> 00:48:48,848
Sunt bine.

55
00:48:48,850 --> 00:48:49,850
Sunt în baie.

56
00:48:50,830 --> 00:48:51,970
Lasă-mă să ascult ce spui.

57
00:48:54,390 --> 00:48:55,470
Ce vrei sa spui?

58
00:48:56,370 --> 00:48:57,970
Ce ai de gând să faci după ce ai auzit
asta?

59
00:49:00,830 --> 00:49:02,030
Am de gând să fac același lucru.

60
00:49:03,310 --> 00:49:04,310
Vă rog.

61
00:49:05,510 --> 00:49:07,010
Ești singur acum, nu-i așa?

62
00:49:07,810 --> 00:49:09,190
Da, dar...

63
00:49:17,580 --> 00:49:18,580
Asta e tot ce pot face.

64
00:50:13,200 --> 00:50:17,320
Unde te atingi?

65
00:50:18,180 --> 00:50:21,740
Dincolo.

66
00:50:26,200 --> 00:50:28,820
esti ud?

67
00:50:31,300 --> 00:50:33,400
mă ud.

68
00:51:00,300 --> 00:51:01,300
Se simte atât de bine.

69
00:51:30,890 --> 00:51:31,890
Se simte atât de bine.

70
00:51:32,350 --> 00:51:34,470
Mă simt mult mai bine acum.

71
00:51:39,630 --> 00:51:45,170
ce faci?

72
00:51:59,820 --> 00:52:00,820
Încă nu mi-am băgat degetul.

73
00:52:03,120 --> 00:52:06,200
Am de gând să-mi bag degetul.

74
00:52:45,390 --> 00:52:46,390
Despre ce vorbesti?

75
00:52:47,010 --> 00:52:48,650
Oamenii se uită la noi.

76
00:52:50,530 --> 00:52:51,530
E în regulă.

77
00:52:52,170 --> 00:52:53,970
Nu ești goală, nu-i așa?

78
00:52:54,450 --> 00:52:56,950
Arăți mai bine goală.

79
00:52:58,410 --> 00:53:03,750
Nu vreau, dar...

80
00:53:34,700 --> 00:53:36,420
Miranda a plecat.

81
00:58:33,580 --> 00:58:34,980
ce faci? ce faci?

82
00:58:45,960 --> 00:58:46,960
rude.

83
01:21:24,840 --> 01:21:27,120
ştii

84
01:23:23,660 --> 01:23:24,660
Woo!

85
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Amin.

86
01:33:18,250 --> 01:33:20,490
Scuză-mă, lucrăm în prezent
interiorul casei.

87
01:33:23,930 --> 01:33:25,130
Ești bine?

88
01:33:26,090 --> 01:33:27,270
Da, suntem bine.

89
01:33:28,110 --> 01:33:30,050
În felul acesta, vă rog. Multumesc.

90
01:33:33,190 --> 01:33:35,750
E cineva înăuntru. Oh, văd.

91
01:35:58,440 --> 01:36:02,260
Oh, îmi pare rău. Tocmai am verificat centrala
a acestei case.

92
01:36:05,060 --> 01:36:06,220
E bine?

93
01:36:07,080 --> 01:36:09,360
Da, e în regulă.

94
01:36:10,720 --> 01:36:11,720
Îmi pare rău.

95
01:36:13,540 --> 01:36:20,420
Există un cazan în spatele
casa. În spatele

96
01:36:20,420 --> 01:36:21,540
casa? Da, te rog.

97
01:36:21,780 --> 01:36:22,780
Am înțeles.

98
01:36:22,940 --> 01:36:24,320
Voi folosi rufele de pe
balcon.

99
01:36:26,300 --> 01:36:27,660
Nu știu. Mă duc să arunc o privire.

100
01:36:57,840 --> 01:36:58,840
Nu am făcut-o.

101
01:36:59,220 --> 01:37:00,720
Mă uitam din lateral.

102
01:37:04,620 --> 01:37:08,280
Ai făcut-o, nu-i așa? Nu, nu am făcut-o.

103
01:37:08,620 --> 01:37:09,700
Cum ai putut face asta?

104
01:37:11,840 --> 01:37:15,640
Hei, hei, ce faci? Ești un
cal, nu?

105
01:37:17,080 --> 01:37:18,160
Ești un cal, nu-i așa?

106
01:37:20,060 --> 01:37:23,180
Opreste-te.

107
01:37:24,960 --> 01:37:26,160
Ești o femeie adevărată.

108
01:37:30,480 --> 01:37:31,480
Nu vei fi soțul meu.

109
01:37:32,400 --> 01:37:34,520
Nu, asta nu este.

110
01:37:40,080 --> 01:37:45,140
Vă rog opriți-vă.

111
01:37:50,020 --> 01:37:53,840
Dacă exersezi, vei putea
vorbește. Te rog lasă-mă să vorbesc.

112
01:37:54,200 --> 01:37:55,920
Dacă exersezi, voi putea vorbi.

113
01:38:07,840 --> 01:38:10,640
Vă rog opriți-vă.

114
01:38:11,880 --> 01:38:15,120
Se simte bine, nu?

115
01:38:37,320 --> 01:38:38,320
Pur și simplu nu funcționează.

116
01:40:16,710 --> 01:40:17,710
Ce-i asta?

