Original subtitles

Alright, Here's what we've got.

In the past few months There's been a large

Increase in the number of Bus accidents throughout

The city.

The state insurance Council has asked us to

Investigate because they Believe an organized crime

Ring is behind it.

Mitch, can you take us Through the pattern?

The accidents have Been happening on fridays

With Suspicious regularity.

They seem to be localized In this neighborhood in

The garfield heights area.

We've had good luck In garfield heights at

These intersections.

Now some of you will be on The bus when the car hits.

Don't worry, it's a minor Impact, just enough to be

Convincing.

And then in the Immediate aftermath other

Plants on the street Simply get onboard the

Damaged bus and pretend to Be injured in the accident

As well.

The rest of you get On the bus right after the

Collision.

Don't draw any attention To yourself, just walk on.

When the police arrive Play it to the hilt.

Hold your neck, go Limp, whatever it takes.

And then at the Site of the accident

Cappers who are like team Leaders work the scene

Handing out business Cards from doctors,

Chiropractors, attorneys Who are all in on the scam

And then they use the Mail to file phony claims

Costing hundreds of Thousands of dollars.

And that's Where we come in.

If any attorney Approaches you tell them

You're not interested, We've got our own.

Now get out there and Make us some money.

These guys Aren't just stealing cash,

They're putting People in real danger.

So let's get out there and Get them off the streets.

It's true.

No way.

Way.

I Don't believe it.

I'm telling you Allison, you were my first

Girlfriend.

Nah.

It's true.

Until he met you his one True love was his bearded

Dragon nipsy.

Then he turned 16 and Blossomed into the picture

Of manliness you See before you.

Oh, Okay, that's enough.

Did you guys get Together before or after

His braces came off?

Or was it during the great Acne outbreak of 2012?

Well hey, in 10th Grade all the girls wanted

To date you.

I was just lucky enough To turn your head, if only

Long enough to get you To take me to homecoming.

Ah Yes, homecoming.

You know, believe it or Not I'm actually a better

Dancer now.

That I believe.

Hey listen, my tennis Tournament is a couple

Days from now but we Should try to get together

And catch up in The meantime.

Yeah definitely.

Cool.

How About tonight?

Um...Yeah, sounds good.

I'll text you.

So good To see you both.

See ya.

Later?

Yeah, later.

Cool.

See ya.

She's terrific.

You know, I never Understood why you let her

Get away.

Something Else was calling my name.

And her Name was veronica.

Yeah, see.

I love Veronica's emoji's.

Don't understand Them but I love them.

Uh oh.

What?

Oops, I Double booked.

Alright, we've Identified two of the

Claimants from the most Recent bus crashes and

This woman has been in Two of the last three

Accidents.

She's either Extremely unlucky or she's

Part of the scam.

Let's start with her.

Monica holmes?

United states Postal inspectors.

We have a few questions For you about your recent

Bus accidents.

And we'd like to Talk to you about your

Neck and back injuries As well, but after you're

Done loading these Heavy items of course.

Hey, preston.

Hey.

I missed you This weekend, are you

Feeling better?

Uh yeah, yeah.

Yeah, I was just getting Over that thing you know.

I'm not contagious, Just a little tired and...

Weak.

Yes, Weak, thank you noah.

Well let's All get together tonight.

Uh tonight?

You know tonight Actually I'm busy tonight.

I've got a bunch of Studying to do, you know,

'cause I had the thing.

Yeah, that thing.

That thing is a bad thing.

Yes, it is.

Okay, well I'll Just see you guys later

Then.

Okay, see ya.

Why did you Just lie to veronica?

What?

You got Nothing to hide, right?

No, no...

Right?

I Didn't...I didn't lie.

Were you sick?

Well no.

Then you lied.

Look, I just want To catch up with allison,

Okay?

I haven't seen her in like 3 years, and I didn't want

To hurt Veronica's feelings.

So yeah, I guess maybe I Told like a white lie.

Nope.

A fib?

Nope.

Untruth.

Deception.

L I e .

And now I'm part Of your woven web.

So when this blows up in Your face she's not only

Gonna be mad at you she's Gonna be like “why didn't

You tell me noah?” and I want no part of that.

Look, I'm gonna Make it up to her, okay?

I just promised allison I Would go to dinner with

Her one more time tonight Before her tournament.

Wait, so you Don't have homework?

You lied to Veronica twice?

I fibbed twice.

I fibbed twice.

Again with the lies.

You're having a problem Grasping this honesty

Thing.

Alright, we're Getting some good intel

From our recruited Informant monica holmes.

According to her There's another staged bus

Accident that's going to Occur this friday at the

Intersection We've been watching.

Now we have surveillance Teams set up with cameras

At all four corners and at Two buildings facing the

Street.

And dress like You're going to a bus

Accident.

No bowties, no Seer sucker.

Mitch and I will Be boarding the bus two

Stops ahead at willoughby.

Alright, tomorrow's the Day, good luck everyone.

Go get 'em.

So did you brush up On your bus etiquette?

There's Bus etiquette?

Of course There's bus etiquette.

No standing forward of the White line, hands and feet

Inside the car At all times.

I got a pamphlet I can give you.

Oh I'm Sure you do.

That's why They print them.

Hey I saw Everything, you guys okay?

Yeah, Yeah I think so.

If you need a good Doctor go see dr. Jones.

He took real good care of Me a few years ago when I

Got into an accident.

Ah well...Thank You, thank you, we'll

Contact him.

Thank you.

No problem.

So what, you Want me to make the

Appointment?

No, I'll go.

I haven't read a magazine From 1996 in awhile.

I still can't Believe you play college

Tennis, you never beat me.

I was Letting you win.

Oh yeah, right.

Yeah, I figured Our relationship would be

Doomed if I venus Williams'd you too many

Times.

Game Set and match.

You should come To the tennis tournament

Tomorrow.

Yeah, bring noah or One of your girlfriends.

Girlfriends, That's...That's funny.

Well you do Have a girlfriend, right?

Um...Let's See, how do I put this.

There is somebody.

Do you remember...

Veronica ruiz.

How do You know that?

She's Calling you right now.

Oh.

Go Ahead, take it.

Are you sure?

Yeah, of course.

Tell her I said hi.

Okay.

Hey v.

Studying is Going really well.

No, no, no, you don't need To bring me leftovers.

That's really nice but I already ate earlier.

Hmm?

Ah...Sushi.

It was good.

It was a little Salty but...

V, hey, can I call you Back in a little bit?

Okay, I'm gonna Call you back, okay?

Okay, bye.

I'm sorry about that.

This is quite The study session huh?

I know.

And it's funny, These california rolls

Taste an awful Lot like spaghetti.

It's Complicated, her and I.

We have this...There's Definitely something there

Between us, something Really good, we just

Haven't given It a title yet.

And I really wanted to Catch up with you and I

Was afraid if I Told her she would...

Right, you were Afraid she'd get the wrong

Idea?

Exactly.

Well veronica was Smart and reasonable in

High school, you don't Think she'd understand?

I just don't want To mess up what I've got

Going with her, you know?

Well, lying Is not exactly a great

Momentum builder.

Yeah.

How About the neck?

It's a little sore Like right here kind of.

The Stress in the axis.

Anything in the Lumbar, lower back?

No, no, it's More in the middle.

We'll call That c1, c2, c3.

Is it radiating out, Getting any tingling,

Numbness?

Not really.

Should I change?

I mean did you wanna Take x-rays or...?

That's Not necessary.

I know what's going on, I've seen this a million

Times before.

Oh, okay.

Insurance Companies know what to

Expect.

Amanda, we'll handle all The paperwork, put in the

Claims, etc. All you have To do is sign the forms.

I do suggest you Contact an attorney.

Oh, I hadn't Thought about that.

Yeah, garland is a Good friend of mine and an

Excellent lawyer.

Tell him I sent you.

Wow, a lawyer.

Is that really necessary?

Well I'm not gonna Sugar coat it, you could

Be looking at a lifetime Of pain and multiple

Surgeries.

I think you've got a great Case against the city.

Thank you doctor.

1999...I was close.

Alright, now Remember, these kinds of

Lawyers can be slippery.

You say the wrong thing...

All this gets Thrown out of court.

Right.

And no pressure, but Weeks' worth of work will

Go "Bpp"

Relax sparky, I know the drill;

Let him talk.

Right.

Right.

Alright, you ready?

Ready.

Oh and boss, if This goes sideways it's

Your neck.

Got it.

Pain in the neck.

Honestly allison Could win this whole

Tournament.

When it comes to Tennis she's the truth.

If you want her autograph You better wait in lie-n.

Alright I Get it, thank you.

Good, I was running Out of those anyway.

Seriously though, when Are you gonna fess up to

Veronica?

Soon....Or never, I don't know, I've never

Lied to veronica before so I don't really know how to

Fess up to her.

Okay, let's Think about this.

You have two lies To apologize for...

Mmm...

Three?

You lied again?

It was Just one more, okay?

She doesn't know I'm here, She thinks I'm at work.

But I had to lie so she Wouldn't find out about

The tournament And the other lies.

Do you realize How that just sounded?

Yeah, kind of.

Dude, you're Trying to be a good guy by

Protecting her feelings.

But a good guy Would just be honest.

I know, I know, It's just...Just trying to

Figure out when And how to tell her.

Well you better Figure out the how quickly

Because when is right now.

She's right Behind me isn't she?

Mmm hmm.

Hi.

Hey.

Excuse Me, I need to sit down.

You are a liar.

I'm not a liar.

But you lied.

I lied For your feelings.

For my feelings?

I didn't Think you'd find ...

Out!

Where were You the other day?

Were you even sick?

No.

What About the next night?

Were you even studying?

Did you even eat sushi?

No.

No studying, no sushi.

What About today?

Did you even go into work?

Look Veronica, I'm so sorry.

Please let me Explain to you?

No.

I can Explain...I...

Buddy, I hate to Pile on, but this is your

Own...

Fault!

So how often have You been seeing dr. Jones?

Well I've only Seen him once and he said

To check back in if The pain increases.

But...I've Been okay so far.

I suggest You continue treatment.

More visits, more Money we can demand later.

3 to 5 times a week?

Oh, that's What dr. Jones said.

Yeah, we know how To handle these kind of

Things.

He and I have handled Cases like your hundreds

Of times.

Well That's good I guess.

Let me tell you Something, I've seen the

City pay out to clients of Mine who weren't even on

The bus.

Oh!

So you really think There's money here?

Sure, lots of it.

The city budgets for These kinds of things.

There's money there Just for the taking.

Trust me, I'll get you a Decent check at the end of

All this.

Then you can buy something A lot shinier to put

Around your neck.

So you think I Should keep wearing this?

Yes I do.

Okay, well According to our records

Dr. Jones has Already billed for an mri,

Multiple x-rays and Three office visits.

Really?

Because I've only seen him Once and he never gave me

An mri or an x-ray.

Thanks for getting back To us so quickly with the

Information.

No problem.

We'll Keep you posted.

Thanks.

Well, there you Have it, direct from the

Insurance council.

Now we should Contact the assistant u.S.

Attorney, see about Picking these guys up.

I'm Feeling better already.

Dr. Jones?

Sorry, I'm on My way out for the day.

Well actually...

Don't worry, I'll tell your insurance

Company that I saw you.

There doesn't seem to Be any change in your

Condition, right?

Well There's one big change.

United states Postal inspectors.

Eh!

You're under Arrest for mail fraud.

Mail fraud?

I don't understand.

See all those Claims you sent through

The mail?

That's our jurisdiction.

Turn around Please, put your hands

Behind your back.

We also have a search Warrant for your office.

I wanna See my attorney.

Oh, you'll be Seeing your attorney.

Veronica, thank You for calling me back.

Listen, I am so sorry...

What are You doing right now?

I'm Studying, why?

How do I know You're really studying?

Veronica.

We Should talk in person.

Veronica.

V?

And she hung up on me.

Okay, so you Really are studying.

Veronica, I am So sorry for everything.

I know you are.

But preston, why Did you lie to me?

'cause I didn't Wanna hurt your feelings.

Do you remember my Ex-girlfriend allison?

Well she's in town for This tennis tournament...

Preston, I know.

What?

I've Known this whole time.

It all started When I saw on buddy

Friends that allison was At the university grind.

So I called her And she was like...

“I just talked to Preston and we're getting

Together tonight.”

So I was like “yay, old friends,”

And texted you to See what the plan

Was since, you know, We already had plans.

Then you sent back Something like “I'm sick,

Blah, blah, blah.” I Thought about it and

Decided to let That one go.

But then later when you Said you had to study I

Got a little suspicious And called allison.

She said that she was Going out to dinner with

You and I was like “no Way, that little liar.”

And then later she called Me back to say that you'd

Be at the tournament and I Should show up to call you

Out.

Okay, whoa, whoa, Whoa, I'm super lost now.

I waited for You to come clean and be

Honest with me But you never did.

Well I didn't Think you'd want me to

Meet up with her.

I mean there's nothing Going on between allison

And I but I mean she is Still an ex-girlfriend.

But you and I, we Have something...

“something Really good and you really

Want...

I wanted to catch Up with you and I was

Afraid if I Did she would...

... “you're Afraid she'd

Get the wrong idea.”

What?

Yeah, I asked Allison to find out what

Was going on between us.

So you weren't Completely honest either.

Uh...Yeah, I Kind of asked allison to

Do some middle school Snooping so I could find

Out your thoughts on us.

I get it.

I've been wondering the Same thing about you.

Look, it's okay If you want to hang out

With other girls, Just...Just tell me so I

Know.

Veronica, I don't Wanna hang out with other

Girls.

Okay, well I Don't wanna hang out with

Other guys.

Okay.

Okay.

I'm really sorry.

Me too.

I really don't like Being mad at you.

You know, allison May have been my first

Girlfriend, but You're my first love.

Hey guys!

Hey.

What a Match today, right?

Yeah.

Allison's got skills!

Skills!

What are You doing here?

Well I saw veronica Was here on buddy friends.

I love how you tag Yourself all the time and

Post your little emoji's.

Me too.

Seriously.

Mmm hmm.

And I felt left out.

What are we doing?

What did I miss?

Preston/veronica: nothing.

This is Just intimidation.

I know what this is.

You can't make Anything from me, alright?

I'm an upstanding citizen, I haven't done anything.

When my lawyer gets Through with you...

Actually your Lawyer's going to need a

Lawyer.

And your doctor Is out of the office

Indefinitely.

See you In 3 to 5 years.

You know, I love Busting people, I really

Do.

But it is extra special To see their smug smiles

Disappear.

Yeah.

This one feels good.

Oh...Oh wow.

What?

I don't know, I Think I did something to

My neck.

I don't know what.

Well, I know a guy.

Oh, wait, mitch?

Wait.

Does he take my insurance?

Fraudulent Insurance claims are

Estimated to cost the Industry $80 billion

Dollars each year.

Staged accidents are a Crime for which we all pay

In higher car Insurance premiums.

Scammers will maneuver Innocent motorists into

Auto crashes.

The cars may only suffer a Small dent but the crooks

Still mail large bogus Claims for fake injuries

And car damage.

If you're a victim You can end up with a

Costly claim on your Insurance record which can

Raise your premiums or Even cancel your policy.

Protect yourself from Crooks, stay alert.

After a vehicle crash ask Questions, take photos of

The vehicles, Damage and passengers.

You can prevent fake Injury and damage claims.