Original subtitles

- Why are you here? - Do you live here?

- I live here. - I'm delivering medicine.

You go first.

You're so sweet

to come all this way just to deliver medicine.

It's my job.

I'm so lucky to have run into you here.

You… How have you been lately?

You look tired. What's up?

No, I'm fine.

I'm okay.

But you don't look fine.

Did someone bully you? Tell me, and I'll talk to them.

Well, are you sure you're okay?

It's nothing.

I just feel like

some things just don't work out… no matter how hard I try.

Maybe it won't turn out so bad.

Remember what you told me last time?

Sometimes, when bad things happen, it may be for the best later.

To me,

you're really special.

I'm here for you, whenever you need me.

He's the owner of the pharmacy up the street.

He's here to deliver medicine.

He's very nice and sweet.

What am I saying?

Hello.

Hello.

This is my husband.

You went out of your way to bring medicine here. Thanks.

It's no trouble.

It's nearby anyway.

If you need anything,

feel free to come see me.

Thank you.

Good night.

Good night.

Good night.

Let's go upstairs.

So…

So?

Nothing. Forget about it.

SPECIALIZED IN TREATING INFERTILITY

You think I'm infertile?

No. How could I possibly think that?

What is this then?

TO SUNNY: IT CAN BE FRUSTRATING WHEN THINGS DON'T GO RIGHT.

I'LL ALWAYS BE THERE

WHEN YOU NEED ME.

CONSULTING ROOM 1

There are 51 patients ahead of us.

When will it be our turn? Tomorrow morning?

I'm already getting brain fog.

No way.

They might skip some numbers. Some people might not show up.

You won't have to wait long.

Why do others get pregnant so easily?

Why do I work so hard

for nothing?

How unfair is that?

Honey, listen to me.

Everyone's body is different.

- Don't pressure yourself. - Of course you don't feel pressured.

You don't get shots.

You don't take meds.

What are you looking at?

Sorry.

You know what your mom thinks of me.

Your sister's so young. She's already got a kid.

Actually, when it comes to having kids, women take center stage.

Men are just supporting actors,

playing all kinds of small roles.

But you at least have to be a good handyman,

because it's on when she says it's on.

Wake up.

Wake up.

What's up?

I'm ovulating. Hurry up.

Now? What time is it?

Three o'clock.

What's wrong?

- What's wrong? - Nothing.

I'm coming.

I'm okay.

Are you… are you all right?

Give me a second.

- Give me a second. - Okay.

When making babies becomes a chore,

injuries are just part of a handyman's job.

Honey.

Wake up.

I went to ask for this talisman from the Goddess of Childbirth this morning.

I've heard that a lot of women get pregnant

within a month of drinking this.

Drink.

You have to drink it all for it to work.

Of course, you have to be a good teammate.

You have to empathize.

If you don't empathize,

you're not a human,

you're a pig.

I know you've been working on this for months.

It doesn't mean you have to see a doctor,

but this is one of my former students.

She'll arrange an appointment if you call her.

The hardest role to play is the bad guy.

Really.

I really don't want to make her see a doctor,

but she's getting old.

If there's a problem, don't put it off.

How do I tell her this? It's game over no matter what I say.

Do you think I'm infertile?

Game over.

No. How could I possibly think that?

What is this then?

This… Mom…

Mom said it's one of her former students.

So Mom thinks I'm infertile?

No, Mom…

Mom… Mom said that…

we don't have to go.

"You don't have to go" means "you have to go."

What do you think?

What do I think?

I can't tell her to go. She'd be mad.

But I also can't tell her not to go.

She'd think I don't care.

It's your decision.

My decision?

Why should I decide?

Doesn't this involve us both?

Yes.

Yes.

But the small roles don't get a say.

Number 146.

Number 146, Ms. Lin.

Ms. Lin, let's check out

the report from last week.

Let's see the numbers.

Well,

your endocrine values and ovarian function are normal.

This

AMH value

is the egg count.

It's usually an important indicator

for assessing fertility.

This number should be between two and five.

But this number

usually decreases with age.

We can see your current value.

It is still four.

That means it's sufficient.

You're in good shape.

You shouldn't have any problems getting pregnant.

So we should keep making…

No, trying.

I suggest that Mr. Zeng get examined as well.

We have good soil, but we also need good seeds, right?

Abstain for three to five days.

Then journey to the west to give a sample.

Journey to the west

to give a sample?

Right.

Go west.

You'll see a lounge.

We'll collect your semen there.

LOUNGE

What the hell is this place?

OCCUPIED

BLUE MONROE

How old is this movie?

1984.

I wasn't even born yet.

That's crazy.

After School.

AFTER SCHOOL

Why is there no signal?

It's occupied.

How long have I been in here?

Ten minutes?

Fifteen minutes?

Have I been in here too long?

It'd be bad to leave too quickly.

You're taking forever. Why aren't you out yet?

You're taking forever. What's wrong with you?

Don't mess with the door.

The toilet's next door.

Stop messing with the door.

I have to pee.

I said wait.

Before bestowing one with greatness,

Heaven tests their resolve, starves their body,

disrupts their actions. Focus.

Too long!

Thanks for your hard work.

Mr. Zeng, do you usually use condoms for contraception?

Yes.

Let's look at the sperm count.

In general, it should be more than 15 million per milliliter.

But Mr. Zeng, we found out that your count

is zero.

ABNORMAL

It's also known as azoospermia.

Do you feel like you've been wasting condoms?

Don't despair.

Right now, there's no sperm in your semen.

It doesn't mean the testicles aren't making sperm.

All we need…

is to catch a sperm.

Then it's possible to conceive.

Mr. Zeng, please go to the urologist

for a checkup.

Please take off your pants.

- Now? - Yes.

First, I'll take a look.

Then,

I'll have a touch to check for varicose veins.

You can take them off now.

Don't get hard.

Don't get hard at all.

Good.

The size of the testicles is normal.

It looks like there are no varicose veins.

Let's do

a prostate exam.

Now please bend your knees.

Wait.

Excuse me, where is the prostate?

I'm going to stick my finger about four centimeters into your anus

to touch your prostate.

Relax.

I do this a lot.

But…

But it's…

It's my first time.

I know.

I will

be gentle.

Wait.

Wait.

Take a deep breath.

Relax.

I'm going in.

Your prostate's fine too.

We'll take a slice

to see if we can find any sperm in the tissue.

A slice.

From where?

Your testicles.

A testicular biopsy.

A testicular biopsy?

It's like this.

We open up the testicle.

We peel off the skin

like an onion, layer by layer.

When the testicle is exposed,

we take out the tissue

to see if there's any sperm in it.

We start with the left one. If there aren't any there, we do the right one.

We'll see if the right side… Before surgery…

Open up the testicle…

Take a slice…

Slice…

Slice…

IN SURGERY

Relax.

Don't be nervous.

Don't be nervous.

Great.

Good.

Take a deep breath in a minute.

It's time for anesthesia.

Take a deep breath.

Do you feel that?

Yes.

Yes.

I feel that.

You're yanking on my balls.

Can you still feel this?

Yes.

You're yanking on my balls.

You're yanking on my balls.

SUPER JUICY BRAISED MEATBALLS

How to make super juicy braised meatballs.

Here's a little secret for you.

Add bread flour to the meat.

Massage for five to ten minutes.

That way, your meat will be more elastic.

Then we take out the right size of meat

and tap it.

Let the air out.

Look.

Super elastic…

Let's get ready to deep-fry it.

Once it's fried,

boil it in the soup.

Then the breading

starts soaking in the broth.

That's how you make your meatballs extra juicy.

And we're done.

Super juicy braised meatballs.

Great.

Hello? Mom.

Are you there yet?

We're here.

How's the guesthouse?

It's all good.

Good.

You decided to go on the trip last minute. I was afraid the guesthouse would be bad.

It's not.

It's very quiet here.

What is You-you doing?

Why didn't he answer the phone?

He's sleeping.

Then don't wake him up.

Okay then.

How was your report?

My results

aren't ready yet.

There were many patients. We're still waiting.

Tell me when you get the results.

Sure.

Sure.

You two have fun.

Let me tell you this.

A-jiao said her son and his wife conceived while on vacation.

When you're relaxed, it comes naturally.

I'll leave you be.

When You-you wakes up, tell him to call me.

Bye.

Okay, Mom, bye.

Good, they're still there.

Of course they're there.

It was a slice, not a removal.

Are you okay?

I'm okay.

The doctor said it may hurt for a day or two.

You should be fine by the time we get home.

What is the result?

My sperm.

How many are there?

Are you hungry?

You've been fasting.

Do you want some beef noodles? There's a famous restaurant nearby.

Or do you want rice?

I'll go get it.

How many are there?

Did they find any?

When someone you care about

is really sad

but they don't say anything,

what should you do?