1
00:00:19,666 --> 00:00:21,250
- ¿Por qué estás aquí?
- ¿Vives aquí?

2
00:00:21,333 --> 00:00:22,875
- Vivo aquí.
- Estoy entregando medicinas.

3
00:00:23,916 --> 00:00:25,083
Tú vas primero.

4
00:00:25,166 --> 00:00:26,250
Eres tan dulce

5
00:00:26,333 --> 00:00:28,833
venir hasta aquí
solo para entregar medicinas.

6
00:00:28,916 --> 00:00:29,875
Es mi trabajo.

7
00:00:30,375 --> 00:00:33,083
Tengo mucha suerte de haberme encontrado contigo aquí.

8
00:00:35,750 --> 00:00:37,583
Tú… ¿Cómo has estado últimamente?

9
00:00:38,208 --> 00:00:39,333
Pareces cansado. ¿Qué pasa?

10
00:00:40,666 --> 00:00:41,583
No, estoy bien.

11
00:00:41,666 --> 00:00:42,625
Estoy bien.

12
00:00:43,416 --> 00:00:45,208
Pero no te ves bien.

13
00:00:45,916 --> 00:00:48,708
¿Alguien te intimidó?
Dímelo y hablaré con ellos.

14
00:00:50,208 --> 00:00:51,916
Bueno, ¿estás seguro de que estás bien?

15
00:00:55,416 --> 00:00:56,666
No es nada.

16
00:00:56,791 --> 00:00:58,083
simplemente me siento como

17
00:00:59,291 --> 00:01:03,541
algunas cosas simplemente no funcionan...
no importa lo mucho que lo intente.

18
00:01:09,250 --> 00:01:10,833
Quizás no salga tan mal.

19
00:01:12,625 --> 00:01:14,541
¿Recuerdas lo que me dijiste la última vez?

20
00:01:15,000 --> 00:01:18,291
A veces, cuando suceden cosas malas,
puede que sea lo mejor más adelante.

21
00:01:24,875 --> 00:01:26,041
Para mi,

22
00:01:26,916 --> 00:01:28,416
eres realmente especial.

23
00:01:31,416 --> 00:01:33,500
Estoy aquí para ti, cuando me necesites.

24
00:01:53,916 --> 00:01:56,416
es el dueño de la farmacia
calle arriba.

25
00:01:56,500 --> 00:01:58,208
Está aquí para entregar medicinas.

26
00:01:58,291 --> 00:02:00,333
Es muy simpático y dulce.

27
00:02:00,916 --> 00:02:02,375
<i>¿Qué estoy diciendo?</i>

28
00:02:02,458 --> 00:02:03,333
Hola.

29
00:02:03,416 --> 00:02:04,541
Hola.

30
00:02:12,541 --> 00:02:13,916
Este es mi marido.

31
00:02:16,291 --> 00:02:19,166
Te saliste de tu camino
para traer medicinas aquí. Gracias.

32
00:02:21,291 --> 00:02:22,125
No es ningún problema.

33
00:02:22,208 --> 00:02:23,333
Está cerca de todos modos.

34
00:02:24,291 --> 00:02:25,833
Si necesitas algo,

35
00:02:25,916 --> 00:02:27,541
no dudes en venir a verme.

36
00:02:32,083 --> 00:02:33,208
Gracias.

37
00:02:33,291 --> 00:02:34,125
Buenas noches.

38
00:02:34,958 --> 00:02:35,791
Buenas noches.

39
00:02:35,875 --> 00:02:36,708
Buenas noches.

40
00:02:54,666 --> 00:02:55,500
Subamos las escaleras.

41
00:03:34,708 --> 00:03:35,791
Entonces…

42
00:03:37,166 --> 00:03:38,208
¿Entonces?

43
00:03:41,666 --> 00:03:43,291
Nada. Olvídalo.

44
00:03:47,166 --> 00:03:50,208
ESPECIALIZADOS EN EL TRATAMIENTO DE LA INFERTILIDAD

45
00:03:59,875 --> 00:04:01,041
¿Crees que soy infértil?

46
00:04:01,125 --> 00:04:03,291
No. ¿Cómo podría pensar eso?

47
00:04:04,500 --> 00:04:05,458
¿Qué es esto entonces?

48
00:04:31,250 --> 00:04:34,375
A SUNNY: PUEDE SER FRUSTRANTE
CUANDO LAS COSAS NO VAN BIEN.

49
00:04:34,708 --> 00:04:37,375
SIEMPRE ESTARÉ AHÍ

50
00:04:37,833 --> 00:04:40,000
CUANDO ME NECESITAS.

51
00:04:42,083 --> 00:04:43,583
SALA DE CONSULTA 1

52
00:04:43,666 --> 00:04:45,458
Hay 51 pacientes por delante de nosotros.

53
00:04:46,291 --> 00:04:48,041
¿Cuándo será nuestro turno?
¿Mañana por la mañana?

54
00:04:48,125 --> 00:04:49,541
Ya estoy teniendo confusión mental.

55
00:04:50,458 --> 00:04:51,291
De ninguna manera.

56
00:04:51,375 --> 00:04:54,166
Es posible que se salten algunos números.
Es posible que algunas personas no se presenten.

57
00:04:54,250 --> 00:04:55,708
No tendrás que esperar mucho.

58
00:04:58,333 --> 00:05:00,833
¿Por qué otras quedan embarazadas tan fácilmente?

59
00:05:01,708 --> 00:05:02,833
¿Por qué trabajo tan duro?

60
00:05:02,916 --> 00:05:03,875
¿para nada?

61
00:05:03,958 --> 00:05:05,375
¿Qué tan injusto es eso?

62
00:05:05,458 --> 00:05:07,250
Cariño, escúchame.

63
00:05:07,333 --> 00:05:08,916
El cuerpo de cada persona es diferente.

64
00:05:09,000 --> 00:05:12,208
- No te presiones.
- Por supuesto que no te sientes presionado.

65
00:05:12,291 --> 00:05:13,125
No recibes inyecciones.

66
00:05:13,208 --> 00:05:14,083
No tomas medicamentos.

67
00:05:14,166 --> 00:05:15,375
¿Qué estás mirando?

68
00:05:15,458 --> 00:05:16,500
Lo siento.

69
00:05:16,583 --> 00:05:18,750
Ya sabes lo que tu mamá piensa de mí.

70
00:05:19,375 --> 00:05:22,125
Tu hermana es muy joven.
Ella ya tiene un hijo.

71
00:05:25,208 --> 00:05:28,833
<i>En realidad, cuando se trata de tener hijos,</i>
<i>las mujeres toman protagonismo.</i>

72
00:05:29,833 --> 00:05:31,791
<i>Los hombres son sólo actores secundarios,</i>

73
00:05:32,458 --> 00:05:34,666
<i>interpretando todo tipo de papeles pequeños.</i>

74
00:05:35,416 --> 00:05:38,166
<i>Pero tú al menos</i>
<i>hay que ser un buen manitas,</i>

75
00:05:38,291 --> 00:05:40,500
<i>porque está encendido cuando ella dice que está encendido.</i>

76
00:05:41,625 --> 00:05:42,958
Despierta.

77
00:05:43,750 --> 00:05:44,583
Despertar.

78
00:05:44,666 --> 00:05:45,500
¿Qué pasa?

79
00:05:46,375 --> 00:05:48,125
Estoy ovulando. Apresúrate.

80
00:05:48,208 --> 00:05:49,791
¿Ahora? ¿Qué hora es?

81
00:05:49,875 --> 00:05:50,708
Las tres en punto.

82
00:05:54,041 --> 00:05:54,875
¿Qué ocurre?

83
00:05:55,833 --> 00:05:57,291
- ¿Qué ocurre?
- Nada.

84
00:05:57,375 --> 00:05:58,416
Ya voy.

85
00:05:58,500 --> 00:05:59,875
Estoy bien.

86
00:06:01,750 --> 00:06:03,333
¿Estás... estás bien?

87
00:06:04,250 --> 00:06:05,166
Dame un segundo.

88
00:06:05,708 --> 00:06:07,541
- Dame un segundo.
- Bueno.

89
00:06:09,458 --> 00:06:11,875
<i>Cuando tener bebés se convierte en una tarea ardua,</i>

90
00:06:12,000 --> 00:06:14,500
<i>las lesiones son sólo una parte</i>
<i>del trabajo de un personal de mantenimiento.</i>

91
00:06:19,791 --> 00:06:20,625
Cariño.

92
00:06:22,333 --> 00:06:23,958
Despertar.

93
00:06:26,875 --> 00:06:30,750
Fui a pedir este talismán a
la Diosa del Parto esta mañana.

94
00:06:31,833 --> 00:06:34,583
he oído
que muchas mujeres quedan embarazadas

95
00:06:35,333 --> 00:06:37,166
dentro de un mes de beber esto.

96
00:06:37,250 --> 00:06:38,125
Beber.

97
00:06:43,166 --> 00:06:46,083
Tienes que beberlo todo para que funcione.

98
00:06:51,125 --> 00:06:53,291
<i>Por supuesto, tienes que ser un buen compañero de equipo.</i>

99
00:06:53,375 --> 00:06:54,833
<i>Hay que empatizar.</i>

100
00:06:55,750 --> 00:06:57,416
<i>Si no sientes empatía,</i>

101
00:06:57,500 --> 00:06:58,708
<i>no eres un humano,</i>

102
00:06:58,791 --> 00:06:59,625
<i>eres un cerdo.</i>

103
00:07:15,208 --> 00:07:17,875
Sé que has estado
trabajando en esto durante meses.

104
00:07:18,750 --> 00:07:21,750
No significa que tengas que ver a un médico,

105
00:07:21,833 --> 00:07:24,000
pero este es uno de mis antiguos alumnos.

106
00:07:24,083 --> 00:07:27,041
Ella concertará una cita.
si la llamas.

107
00:07:28,791 --> 00:07:31,958
<i>El papel más difícil de desempeñar es el del malo.</i>

108
00:07:32,458 --> 00:07:33,750
De verdad.

109
00:07:33,833 --> 00:07:36,083
realmente no quiero
para hacerla ver a un médico,

110
00:07:36,666 --> 00:07:38,708
pero ella está envejeciendo.

111
00:07:39,291 --> 00:07:41,291
Si hay un problema, no lo pospongas.

112
00:07:44,583 --> 00:07:47,875
<i>¿Cómo le digo esto?</i>
<i>Se acabó el juego sin importar lo que diga.</i>

113
00:07:56,333 --> 00:07:57,541
¿Crees que soy infértil?

114
00:07:57,625 --> 00:08:01,958
<i>Se acabó el juego.</i>

115
00:08:03,083 --> 00:08:04,958
No. ¿Cómo podría pensar eso?

116
00:08:05,041 --> 00:08:06,375
¿Qué es esto entonces?

117
00:08:06,458 --> 00:08:07,416
Esto... mamá...

118
00:08:07,500 --> 00:08:10,000
Mamá dijo que es uno de sus antiguos alumnos.

119
00:08:11,000 --> 00:08:12,833
¿Entonces mamá cree que soy infértil?

120
00:08:14,541 --> 00:08:15,958
No, mamá...

121
00:08:16,041 --> 00:08:17,750
Mamá... Mamá dijo eso...

122
00:08:19,291 --> 00:08:20,166
no tenemos que ir.

123
00:08:20,250 --> 00:08:22,791
"No tienes que ir"
significa "tienes que irte".

124
00:08:22,875 --> 00:08:23,708
¿Qué opinas?

125
00:08:24,708 --> 00:08:25,583
¿Qué pienso?

126
00:08:28,416 --> 00:08:30,625
<i>No puedo decirle que se vaya. Ella se enojaría.</i>

127
00:08:31,916 --> 00:08:34,000
<i>Pero tampoco puedo decirle que no vaya.</i>

128
00:08:34,083 --> 00:08:35,625
<i>Ella pensaría que no me importa.</i>

129
00:08:38,125 --> 00:08:39,500
Es tu decisión.

130
00:08:39,583 --> 00:08:41,208
¿Mi decisión?

131
00:08:42,041 --> 00:08:43,625
¿Por qué debería decidirme?

132
00:08:43,708 --> 00:08:45,375
¿No nos involucra esto a ambos?

133
00:08:47,458 --> 00:08:48,791
Sí.

134
00:08:48,875 --> 00:08:49,708
Sí.

135
00:08:49,791 --> 00:08:51,666
<i>Pero los papeles pequeños no tienen voz y voto.</i>

136
00:09:05,291 --> 00:09:06,666
Número 146.

137
00:09:06,750 --> 00:09:08,625
Número 146, Sra. Lin.

138
00:09:15,666 --> 00:09:17,041
Sra. Lin, echemos un vistazo.

139
00:09:17,125 --> 00:09:18,958
el informe de la semana pasada.

140
00:09:19,041 --> 00:09:20,291
Veamos los números.

141
00:09:22,833 --> 00:09:24,125
Bueno,

142
00:09:24,208 --> 00:09:27,250
tus valores endocrinos
y la función ovárica son normales.

143
00:09:27,958 --> 00:09:28,833
esto

144
00:09:28,916 --> 00:09:30,375
valor de AMH

145
00:09:30,458 --> 00:09:31,958
es el recuento de huevos.

146
00:09:32,041 --> 00:09:33,958
Suele ser un indicador importante.

147
00:09:34,041 --> 00:09:35,958
para evaluar la fertilidad.

148
00:09:36,041 --> 00:09:38,333
Este número debería ser
entre dos y cinco.

149
00:09:38,416 --> 00:09:39,250
Pero este número

150
00:09:39,333 --> 00:09:41,041
suele disminuir con la edad.

151
00:09:41,583 --> 00:09:44,416
Podemos ver su valor actual.

152
00:09:55,125 --> 00:09:56,583
Todavía son las cuatro.

153
00:09:56,666 --> 00:09:57,833
Eso significa que es suficiente.

154
00:09:57,916 --> 00:09:59,208
Estás en buena forma.

155
00:09:59,291 --> 00:10:01,416
No deberías tener ningún problema
quedar embarazada.

156
00:10:05,125 --> 00:10:06,583
Así que deberíamos seguir haciendo...

157
00:10:06,666 --> 00:10:08,041
No, intentándolo.

158
00:10:08,125 --> 00:10:10,333
Sugiero que el Sr. Zeng
hacerse examinar también.

159
00:10:11,000 --> 00:10:14,208
Tenemos buena tierra
pero también necesitamos buenas semillas, ¿no?

160
00:10:14,291 --> 00:10:15,916
Abstenerse durante tres a cinco días.

161
00:10:18,958 --> 00:10:20,791
Luego viaja hacia el oeste para dar una muestra.

162
00:10:22,875 --> 00:10:24,333
Viaje al oeste

163
00:10:24,416 --> 00:10:25,625
para dar una muestra?

164
00:10:28,208 --> 00:10:29,041
Bien.

165
00:10:29,125 --> 00:10:30,333
Irse para el otro lado.

166
00:10:30,416 --> 00:10:32,041
Verás un salón.

167
00:10:32,125 --> 00:10:33,708
Allí recogeremos tu semen.

168
00:10:50,250 --> 00:10:51,125
SALÓN

169
00:10:51,208 --> 00:10:52,708
¿Qué diablos es este lugar?

170
00:10:56,500 --> 00:10:59,500
OCUPADO

171
00:11:47,583 --> 00:11:49,916
<i>MONROE AZUL</i>

172
00:11:57,041 --> 00:11:58,791
¿Cuántos años tiene esta película?

173
00:11:59,833 --> 00:12:02,333
1984.

174
00:12:10,791 --> 00:12:12,375
Ni siquiera nací todavía.

175
00:12:51,000 --> 00:12:52,375
Eso es una locura.

176
00:12:56,375 --> 00:12:57,666
<i>Después de la escuela.</i>

177
00:12:59,041 --> 00:13:00,333
DESPUÉS DE LA ESCUELA

178
00:14:00,833 --> 00:14:02,041
¿Por qué no hay señal?

179
00:14:09,333 --> 00:14:10,250
Está ocupado.

180
00:14:12,333 --> 00:14:13,583
¿Cuánto tiempo llevo aquí?

181
00:14:15,041 --> 00:14:16,125
¿Diez minutos?

182
00:14:16,208 --> 00:14:17,375
¿Quince minutos?

183
00:14:20,708 --> 00:14:22,208
¿He estado aquí demasiado tiempo?

184
00:14:28,708 --> 00:14:30,750
Sería malo irse demasiado rápido.

185
00:15:27,458 --> 00:15:30,833
Estás tardando una eternidad.
¿Por qué no has salido todavía?

186
00:15:32,291 --> 00:15:35,166
Estás tardando una eternidad.
¿Qué sucede contigo?

187
00:15:35,875 --> 00:15:37,166
No te metas con la puerta.

188
00:15:37,250 --> 00:15:38,791
El baño está al lado.

189
00:15:44,625 --> 00:15:46,250
Deja de jugar con la puerta.

190
00:15:46,333 --> 00:15:47,833
Tengo que orinar.

191
00:15:47,916 --> 00:15:48,958
Dije espera.

192
00:15:53,000 --> 00:15:54,458
Antes de otorgarle a uno grandeza,

193
00:15:54,541 --> 00:15:56,458
El cielo pone a prueba su determinación,
mata de hambre a su cuerpo,

194
00:15:56,541 --> 00:15:58,791
perturba sus acciones. Enfocar.

195
00:15:59,208 --> 00:16:00,458
¡Demasiado tiempo!

196
00:16:03,166 --> 00:16:04,208
Gracias por tu arduo trabajo.

197
00:16:04,916 --> 00:16:07,625
Sr. Zeng, ¿usualmente
¿Usas condones como método anticonceptivo?

198
00:16:11,083 --> 00:16:11,958
Sí.

199
00:16:12,041 --> 00:16:13,750
Veamos el recuento de espermatozoides.

200
00:16:13,833 --> 00:16:17,541
En general, debería ser
más de 15 millones por mililitro.

201
00:16:17,625 --> 00:16:19,916
Pero Sr. Zeng, descubrimos que su cuenta

202
00:16:20,000 --> 00:16:20,916
es cero.

203
00:16:23,291 --> 00:16:24,666
ANORMAL

204
00:16:25,208 --> 00:16:27,000
También se conoce como azoospermia.

205
00:16:27,666 --> 00:16:29,708
¿Te sientes como
¿Has estado desperdiciando condones?

206
00:16:33,291 --> 00:16:34,625
No te desesperes.

207
00:16:34,708 --> 00:16:36,833
En este momento, no hay espermatozoides en tu semen.

208
00:16:36,916 --> 00:16:39,750
No se refiere a los testículos.
no están produciendo esperma.

209
00:16:40,666 --> 00:16:41,625
Todo lo que necesitamos…

210
00:16:43,416 --> 00:16:45,208
es atrapar un espermatozoide.

211
00:16:45,833 --> 00:16:47,250
Entonces es posible concebir.

212
00:16:47,833 --> 00:16:50,041
Sr. Zeng, vaya al urólogo.

213
00:16:50,500 --> 00:16:51,791
para un chequeo.

214
00:16:54,416 --> 00:16:55,958
Por favor quítate los pantalones.

215
00:16:56,333 --> 00:16:57,583
- ¿Ahora?
- Sí.

216
00:16:57,666 --> 00:17:00,166
Primero, echaré un vistazo.

217
00:17:00,250 --> 00:17:01,083
Entonces,

218
00:17:01,166 --> 00:17:03,958
tendré un toque
para detectar venas varicosas.

219
00:17:05,416 --> 00:17:06,583
Puedes quitártelos ahora.

220
00:17:49,833 --> 00:17:51,541
<i>No te pongas duro.</i>

221
00:17:51,625 --> 00:17:53,750
<i>No te pongas duro en absoluto.</i>

222
00:17:53,833 --> 00:17:54,666
Bien.

223
00:17:54,750 --> 00:17:56,791
El tamaño de los testículos es normal.

224
00:17:57,833 --> 00:18:00,416
Parece que no hay varices.

225
00:18:00,500 --> 00:18:01,458
vamos a hacer

226
00:18:01,541 --> 00:18:02,958
un examen de próstata.

227
00:18:03,416 --> 00:18:05,791
Ahora, por favor, dobla las rodillas.

228
00:18:11,958 --> 00:18:12,791
Esperar.

229
00:18:12,875 --> 00:18:14,875
Disculpe, ¿dónde está la próstata?

230
00:18:14,958 --> 00:18:18,500
voy a meter el dedo
unos cuatro centímetros en el ano

231
00:18:19,041 --> 00:18:20,375
tocar tu próstata.

232
00:18:20,458 --> 00:18:21,833
Relajarse.

233
00:18:21,916 --> 00:18:24,041
Hago esto mucho.

234
00:18:24,583 --> 00:18:25,500
Pero…

235
00:18:26,166 --> 00:18:27,166
Pero es…

236
00:18:28,250 --> 00:18:29,541
Es mi primera vez.

237
00:18:30,291 --> 00:18:31,166
Lo sé.

238
00:18:31,375 --> 00:18:32,208
lo haré

239
00:18:32,291 --> 00:18:33,875
sea gentil.

240
00:18:35,666 --> 00:18:36,833
Esperar.

241
00:18:36,916 --> 00:18:37,958
Esperar.

242
00:18:38,041 --> 00:18:39,166
Respira hondo.

243
00:18:40,083 --> 00:18:41,166
Relajarse.

244
00:18:42,375 --> 00:18:43,416
Voy a entrar.

245
00:18:51,041 --> 00:18:52,541
Tu próstata también está bien.

246
00:18:52,833 --> 00:18:54,166
tomaremos un trozo

247
00:18:54,583 --> 00:18:57,791
para ver si podemos encontrar algún esperma
en el tejido.

248
00:18:58,625 --> 00:18:59,666
Una rebanada.

249
00:18:59,750 --> 00:19:00,666
¿De donde?

250
00:19:00,750 --> 00:19:01,791
Tus testículos.

251
00:19:01,875 --> 00:19:03,333
Una biopsia testicular.

252
00:19:04,583 --> 00:19:05,833
¿Una biopsia testicular?

253
00:19:07,416 --> 00:19:08,250
Es así.

254
00:19:08,333 --> 00:19:10,291
Abrimos el testículo.

255
00:19:10,375 --> 00:19:11,541
Le quitamos la piel

256
00:19:11,625 --> 00:19:14,125
como una cebolla, capa por capa.

257
00:19:14,708 --> 00:19:16,333
Cuando el testículo está expuesto,

258
00:19:16,416 --> 00:19:17,750
sacamos el pañuelo

259
00:19:17,833 --> 00:19:19,666
para ver si contiene esperma.

260
00:19:20,750 --> 00:19:24,000
Empezamos por el izquierdo. si hay
no hay ninguno, hacemos el correcto.

261
00:19:24,083 --> 00:19:26,000
Veremos si el lado derecho…
Antes de la cirugía…

262
00:19:26,083 --> 00:19:28,500
Abre el testículo...

263
00:19:29,166 --> 00:19:31,250
Toma un trozo…

264
00:19:31,333 --> 00:19:32,500
{\an8}Rebanar…

265
00:19:32,583 --> 00:19:34,708
{\an8}Rebanar…

266
00:19:38,583 --> 00:19:41,000
EN CIRUGÍA

267
00:19:53,291 --> 00:19:54,375
<i>Relájate.</i>

268
00:19:55,000 --> 00:19:56,583
No te pongas nervioso.

269
00:19:57,166 --> 00:19:58,458
No te pongas nervioso.

270
00:19:58,541 --> 00:19:59,958
Excelente.

271
00:20:02,500 --> 00:20:03,333
Bien.

272
00:20:03,416 --> 00:20:05,416
Respira profundamente en un minuto.

273
00:20:06,250 --> 00:20:07,416
Es hora de la anestesia.

274
00:20:07,500 --> 00:20:08,833
Respira hondo.

275
00:20:13,041 --> 00:20:14,333
¿Sientes eso?

276
00:20:14,541 --> 00:20:15,375
Sí.

277
00:20:15,541 --> 00:20:16,375
<i>Sí.</i>

278
00:20:16,583 --> 00:20:17,833
<i>Siento eso.</i>

279
00:20:17,916 --> 00:20:19,333
<i>Me estás tirando de las pelotas.</i>

280
00:20:19,416 --> 00:20:21,083
¿Todavía puedes sentir esto?

281
00:20:21,166 --> 00:20:22,208
Sí.

282
00:20:22,666 --> 00:20:27,541
<i>Me estás tirando de las pelotas.</i>

283
00:20:28,333 --> 00:20:31,041
<i>Me estás tirando de las pelotas.</i>

284
00:20:34,375 --> 00:20:35,541
{\an8}ALBONDIGAS ESTUFADAS SÚPER JUGOSAS

285
00:20:35,625 --> 00:20:37,958
{\an8}Cómo hacer albóndigas estofadas súper jugosas.

286
00:20:38,041 --> 00:20:40,416
Aquí tienes un pequeño secreto.

287
00:20:42,041 --> 00:20:44,583
Agrega harina de pan a la carne.

288
00:20:46,000 --> 00:20:47,666
Masajee durante cinco a diez minutos.

289
00:20:47,750 --> 00:20:50,166
De esa forma tu carne quedará más elástica.

290
00:20:52,416 --> 00:20:54,458
Luego sacamos el tamaño adecuado de carne.

291
00:20:54,541 --> 00:20:55,791
y tócalo.

292
00:20:56,416 --> 00:20:57,791
Deja salir el aire.

293
00:20:58,416 --> 00:20:59,333
Mirar.

294
00:20:59,416 --> 00:21:00,416
Súper elástico…

295
00:21:00,500 --> 00:21:01,916
Preparémonos para freírlo.

296
00:21:04,791 --> 00:21:05,708
Una vez frito,

297
00:21:05,791 --> 00:21:07,000
hervirlo en la sopa.

298
00:21:08,166 --> 00:21:09,208
Luego el empanizado

299
00:21:09,291 --> 00:21:11,083
comienza a remojarse en el caldo.

300
00:21:11,875 --> 00:21:14,250
Así es como haces
Tus albóndigas quedan extra jugosas.

301
00:21:23,791 --> 00:21:24,958
Y hemos terminado.

302
00:21:25,041 --> 00:21:26,791
Albóndigas estofadas súper jugosas.

303
00:21:27,208 --> 00:21:28,041
Excelente.

304
00:21:37,416 --> 00:21:38,666
¿Hola? Mamá.

305
00:21:39,208 --> 00:21:40,500
<i>¿Ya llegaste?</i>

306
00:21:41,208 --> 00:21:42,333
Estamos aquí.

307
00:21:42,416 --> 00:21:44,000
<i>¿Cómo está la casa de huéspedes?</i>

308
00:21:45,291 --> 00:21:47,000
Está todo bien.

309
00:21:47,541 --> 00:21:48,541
<i>Bien.</i>

310
00:21:48,916 --> 00:21:53,166
<i>Decidiste hacer el viaje en el último momento.</i>
<i>Tenía miedo de que la casa de huéspedes fuera mala.</i>

311
00:21:53,625 --> 00:21:54,500
No lo es.

312
00:21:55,250 --> 00:21:58,000
Es muy tranquilo aquí.

313
00:21:59,208 --> 00:22:00,791
<i>¿Qué estás haciendo tú-tú?</i>

314
00:22:01,833 --> 00:22:03,083
<i>¿Por qué no contestó el teléfono?</i>

315
00:22:04,625 --> 00:22:05,875
Está durmiendo.

316
00:22:07,333 --> 00:22:09,166
<i>Entonces no lo despiertes.</i>

317
00:22:09,958 --> 00:22:10,791
<i>Está bien, entonces.</i>

318
00:22:11,333 --> 00:22:13,333
<i>¿Cómo estuvo tu informe?</i>

319
00:22:14,166 --> 00:22:15,625
Mis resultados

320
00:22:16,666 --> 00:22:17,708
aún no están listos.

321
00:22:18,208 --> 00:22:20,666
Había muchos pacientes.
Todavía estamos esperando.

322
00:22:21,916 --> 00:22:24,416
<i>Avísame cuando tengas los resultados.</i>

323
00:22:25,041 --> 00:22:25,875
Claro.

324
00:22:26,000 --> 00:22:26,833
Seguro.

325
00:22:26,916 --> 00:22:28,333
<i>Diviértanse ustedes dos.</i>

326
00:22:28,416 --> 00:22:29,708
<i>Déjame decirte esto.</i>

327
00:22:29,791 --> 00:22:33,125
<i>A-jiao dijo que su hijo y su esposa</i>
<i>concebido durante las vacaciones.</i>

328
00:22:33,208 --> 00:22:35,375
<i>Cuando estás relajado, es algo natural.</i>

329
00:22:36,583 --> 00:22:38,083
<i>Te dejaré en paz.</i>

330
00:22:38,625 --> 00:22:41,500
<i>Cuando Tú-tú te despiertes,</i>
<i>Dile que me llame.</i>

331
00:22:41,583 --> 00:22:42,708
<i>Adiós.</i>

332
00:22:43,208 --> 00:22:44,208
Está bien, mamá, adiós.

333
00:23:01,375 --> 00:23:02,791
Bien, todavía están allí.

334
00:23:03,291 --> 00:23:04,791
Por supuesto que están ahí.

335
00:23:04,875 --> 00:23:07,166
Fue un corte, no una eliminación.

336
00:23:09,958 --> 00:23:10,916
¿Estás bien?

337
00:23:11,000 --> 00:23:12,083
Estoy bien.

338
00:23:18,458 --> 00:23:21,250
el doctor dijo
puede doler durante uno o dos días.

339
00:23:21,875 --> 00:23:23,791
deberías estar bien
para cuando lleguemos a casa.

340
00:23:26,541 --> 00:23:27,583
¿Cuál es el resultado?

341
00:23:29,375 --> 00:23:30,208
Mi esperma.

342
00:23:31,083 --> 00:23:32,083
¿Cuantos hay?

343
00:23:36,125 --> 00:23:37,291
¿Tienes hambre?

344
00:23:37,375 --> 00:23:38,666
Has estado ayunando.

345
00:23:38,750 --> 00:23:41,458
¿Quieres unos fideos con carne?
Hay un restaurante famoso cerca.

346
00:23:42,416 --> 00:23:43,750
¿O quieres arroz?

347
00:23:48,125 --> 00:23:49,166
Iré a buscarlo.

348
00:23:52,083 --> 00:23:53,208
¿Cuantos hay?

349
00:24:03,416 --> 00:24:04,625
¿Encontraron alguno?

350
00:24:56,333 --> 00:24:58,416
<i>Cuando alguien que te importa</i>

351
00:24:59,000 --> 00:25:00,875
<i>está muy triste</i>

352
00:25:01,791 --> 00:25:04,083
<i>pero no dicen nada</i>

353
00:25:05,166 --> 00:25:06,500
<i>¿Qué deberías hacer?</i>


