All language subtitles for Who.Wants.to.Be.a.Millionaire.S40E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-P147YPU5

APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE
Greetings, everybody.

Thank you so much.
Hello, and welcome

to a new series of
Who Wants To Be A Millionaire?

And to answer that question, it's
the six people sitting over there.

Let's meet them. They are...

Right, now, to see who gets to sit
in the chair

we're going to play
Fastest Finger First.

No distraction from the audience,
please. Here comes the question.

OK, time's up, so let's see
the correct order first of all.

You've got the Rialto Bridge
in Venice. It's only 50m long.

Tower Bridge, 240m.

Sydney Harbour Bridge, about 1.2K.

And the Golden Gate Bridge

in San Francisco, 2.7K.

Right, now let's see
how many people got that right.

Wow, only one, and it was

Jane Dewick in 4.76 seconds.

APPLAUSE
Well done, Jane. Your chair awaits.

Very, very best of luck.
Thank you.

Very best of luck.

So, you are Jane Dewick,

a civil servant from Taunton.
That's right.

Joined in the audience
by your son, Paul.

Hi, Paul. Welcome.
Hiya.

Do you know the rules?
Yeah, let's get on with it.

OK, let's play
Who Wants To Be A Millionaire?

APPLAUSE

Nice and simple to start with.
£100 question. Here it comes.

Yeah, I think I'm one of these,
even though I'm a grandma.

I'm definitely an agony aunt.
Final answer.

And the right answer.

APPLAUSE
Yeah, that's a grandma's role.

Yeah.

Okey-doke, £200 question.

Well, I don't really know
why it isn't "pavement",

but it's sidewalk. Final answer.

And the right answer.

£200.
APPLAUSE

Right, £300 question.

JEREMY SNIGGERS

Right, it's... It's Cambridge,
definitely. Final answer.

And the right answer.

It wasn't Loughborough.
Sorry, Loughborough, I did snigger.

APPLAUSE

£500 question.

Well, I'm glad
it's not a sprig of holly.

Olive branch. Final answer.

Absolutely right.
There you go, £500.

APPLAUSE

Easy money.

And now it's your safety net
question, first one.

£1,000, here it comes.

It's the yen. Final answer.

It is a yen, and that's £1,000.

Well done, you. Safety net.
APPLAUSE

Now, the reason I'm enjoying
having you here so much

is, looking in your notes, you seem
to be keen on opera, horse racing...

Yeah.
...and literature.

Mm. Three things
about which I know nothing,

so you're unlikely to come to me
and humiliate me

by asking me on those subjects.

Is there anything else
that you're keen on?

Sports. I'm quite keen on sports.

I don't do any, you know,
but I like to watch, so... Yeah.

Right, would you like
to set your safety net at £2,000?

No, thank you.
Okey-doke, here comes your question.

Oh, this is a lovely question.
I used to love these books

as a child, and I read
The Secret Seven as well,

but it's... this one's
The Famous Five. Final answer.

And the right answer.
The right answer.

APPLAUSE

I also used to love them as well,

although I was rather suspicious
of Uncle Quentin.

LAUGHTER

The less said about him the better.

Right, would you like
to set your safety net at £4,000?

No, thank you.
Okey-doke, here comes the question.

Oh, this is a nice question.
Many moons ago, we had a boat

and I did
the radio operator's licence,

so I had to learn
the NATO phonetic alphabet.

So it's Cairo. Final answer.

Absolutely right. Well done.

C, of course, is Colchester.
Hmm.

I made that up. It's not Colchester.
Do you know what C is?

Charlie.
It is Charlie. Well done.

Right, safety net at £8,000?
No, thank you.

Okey-doke, here comes the question.

It's B, tahini. Final answer.

The right answer, well done.

APPLAUSE

OK, right, safety net at £16,000?

No, thank you.
All right, here's the question.

OK, a little more challenging.
Saturn is a gas giant.

Oh, think, Jane, think.

I've just been watching Brian Cox
on that planet thing.

That's useful.

And he did one
where there were volcanic eruptions

that were ice,
and I'm just trying to remember.

I think...
That was in Game Of Thrones.

No!
LAUGHTER

I think it was Neptune,
but I'm not entirely sure. Hmm...

Right, I'm struggling with this one,

cos I don't wanna risk
going back to £1,000.

So I might use a lifeline here.
I might ask you, Jeremy,

cos you're into space exploration
and stuff, aren't you?

So I'm hoping that you know
something about the planets.

OK, you really wanna ask me?
Yes, please.

OK, here's what I think.
I think Jupiter's a gas giant.

Yeah.
Saturn's the one with the rings.

Pluto's hardly gigantic. In fact,
it's barely a planet, is it?

Mm.
So it must be Neptune, is my view,

so I think you were actually right.
Yeah.

Well, let's just say Neptune.
You think it is, I think it is.

Well, I have to conclude
this part of the show by going,

because music happens
or something,

"And that's my final answer."
Right, OK.

There you go,
I told you something happened.

Right, OK, so I think it is,
you think it is,

so let's say Neptune. Final answer.

OK, could you reveal the correct
answer, please, Mr Computer?

Yeah, well done, you.
Phew!

APPLAUSE

Yeah.

Yeah, it's just come up. Jupiter
and Saturn are both gas giants...

Ah.
...as we worked out,

and Pluto's titchy. It's not even
planet shape really, is it?

Anyway, we must now take
a quick break.

Just time to work out
which coloured bin goes out tonight.

See you in a couple of minutes.

APPLAUSE

APPLAUSE

Okey-doke, welcome back
to Who Wants To Be A Millionaire?

We're here with Jane. She's on
£16,000, three lifelines remaining.

So would you like to set
your safety net at £32,000?

Not just yet, thanks. I've still got
three, so I'm gonna keep going.

Okey-doke.
This is your question for £32,000.

Ooh, that's sneaky.

I don't know the answer to that.

Let's...
Let's ask the audience, shall we?

Let's see what the audience think.

Okey-doke.
We know you can clap, audience.

Now let's see
if you've got any brains.

So on your keypads, please.

If you think it's Victoria, press A,

New South Wales is B,
Queensland is C,

and South Australia is D.

And if you'd all vote now, please.

Woohoo!
Ooh!

OK, so, yeah, that's a bit annoying
from your point of view.

40% have gone for South Australia,

31 for Queensland,

and they're not trivial numbers for
New South Wales and Victoria, so...

Hmm. You see, I was thinking it was

between South Australia
and Victoria.

So it could be helpful
on that front, then.

Hmm, it could, it could.

Oh, this is really sticky. Um...

It's one of those questions
where you can just burn

through lifelines.
Yeah. Well, let's...

The whole point of lifelines
is they're there to use them.

Exactly. No point saving them.
It's pointless saving them

if you lose the money.
Can't use it on the train.

No. So let's use the 50/50 as well
and see if that agrees

with what our audience have said
and where we're thinking.

Good thinking.
OK, computer, could you take away

two wrong answers, please?

Right, so that's left 40% and 12%.

So, I'm not phoning a friend.
I'm just gonna take

the 40% of the audience
and the fact that I was wondering

which one of these it was.

Let's say... South Australia.
Final answer.

You look desperately nervous.

I am terrified
because I have no idea.

Well, relax cos it's
the right answer, well done.

Thank you. Thank you, audience.

Well done, audience.
Thank you.

APPLAUSE

Oh, my goodness.
Yeah, South Australia's that one

that's up against Western Australia
that goes all the way up to Perth.

Yeah.
Victoria's the extreme south-east

with Tasmania dangling
off the bottom of it.

New South Wales has Sydney in it.
Hmm.

And Queensland is that sort of...
above it going round...

Right.
...between sort of Brisbane and up.

Whew! Right, I think
I know the answer to this,

but would you like to set
your safety net at £64,000?

Yes, please!
OK, computer, could we set

the second safety net, please,
at £64,000?

And now let's see
if we can get you there.

You still do have a lifeline left,
so fingers crossed.

Here comes the question.

So, we know you like opera...
Yeah.

...but does that extend
to film soundtracks...

No.
...your love of music?

Not much. Not much. Um...
I'm sort of um-ing and ah-ing here.

Both my Phone A Friends
are pretty good at music,

but I think
I'm gonna phone a friend.

Um, yeah, I'm gonna ph...

gonna ask you to phone John,
if you would, please.

OK, can we call John, please?

Who's John?
John is a friend that I know

through his wife, really.
He used to be a meteorologist

at the Met Office in Exeter.
OK.

PHONE RINGS
Very Scottish.

I can't see that meteorology has got
anything to do with this question.

He plays in a band as well, so...

'Hello, John Dunn speaking.'

Hi, John, Jeremy Clarkson here
from Who Wants To Be A Millionaire?

'Hello, Jeremy, how are you?'
I'm very well. You?

'Yeah, I'm fine, thank you.'
Good, good.

Now, as I'm sure you know,
we've got Jane here,

and Jane is on £32,000,

and what she'd like is to get
to her safety net at £64,000.

'OK.'

OK, now, have you got
someone from our office there

making sure you're not looking
stuff up in books or online?

'I'm being filmed as you speak.'
Excellent.

Right, Jane, you've got 30 seconds.

Yep.
Your time starts now.

READS
QUESTION AND ANSWERS

'Ooh! Um, thanks for that, Jane!

'Um...

'I'm gonna say Hans Zimmer.'

Eight seconds.
'Um, and I'm only about 50% sure.

'But, yeah,
that's the one I'd go for.'

Thanks, John.

TIMEOUT BUZZER

Hmm.

That's hard.

The situation is,
and we're here so often...

Mm.
...you get this wrong,

you lose £31,000, a chunk of change.
Yeah.

You get it right, you win £32,000
and you have a free shot at 125.

Yeah.
So, a really big win is...

...tantalisingly close.
Mm.

See my... I'm... I'm sort of
thinking it might be John Williams.

It's not Ennio Morricone
and it's not Howard Shore,

so it's one of the two.

But John's only 50% sure,
and that's not great.

I don't know.

No, I think... I think I'm gonna
take the money actually, Jeremy,

because it's just too risky.

He's 50% sure.
That means he's 50% unsure, so...

And it'll give somebody else
a chance to get in the chair.

So I'll take the money.
Final answer, thank you.

OK, you are leaving here with...
£32,000.

Well done, Jane. Well done.
Well done.

APPLAUSE
Um...

You're not, however,
leaving here just now. Mm-hm.

You heard what John had to say,

so if you were to give me an answer,
what do you think it would've been?

I'd have probably ignored John
and gone for John Williams, so...

Well, now,
if you'd have said John Williams,

you'd now be going home with £1,000.
Oh, there we go.

If you'd have listened
to your friend...

Yeah. Oh, no,
don't tell him I ignored him!

...£64,000.
Really?

Yeah.
He'll never let me live that down.

No, he won't, I can assure you.

You know when you walk out of there,
your phone's gonna start ringing...

Yeah.
...and it's going to be John.

It's been fun having you.
Thank you.

Well done. £32,000's a lot of money.
Yeah.

So do enjoy it.
Ladies and gentlemen, Jane Dewick.

Thank you.
APPLAUSE

Well done.
Thanks very much.

No, thank you.

So, five contestants left,
and once again,

they're gonna play
Fastest Finger First.

Everyone quiet in the audience,
please. Here comes the question.

OK, time's up, so let's see
the correct order, first of all.

Ibiza's the nearest,
and then it's Ayia Napa,

and then it's Las Vegas,

and then it's Phuket.

Now, how many people got that right?

Only two.

So, who was the quickest?

It was Amrita Gebbie-Rayet

in 4.76 seconds.

APPLAUSE

Very best of luck.
Thank you.

It's all right, don't be nervous.
OK.

Have a seat, relax.

Nothing will come and bite you.
You do look frightened to death.

I AM frightened to death!
OK, well, let's settle you down.

You're Amrita Gebbie-Rayet,
you're a pharmacist.

I am. Have you not got anything
to take for nerves?

Not with me, unfortunately.
OK, and you're from Runcorn.

Joined in the audience by your mum,
Ralinda. Where are you? Hello.

Hiya.
Welcome.

Let's get straight into it
with some nice easy questions.

Soothe the nerves, OK?
OK.

Let's play
Who Wants To Be A Millionaire?

APPLAUSE

£100 question, here it comes.

I think that's B, Santa Claus.
Final answer.

I think you're right.
£100, well done.

APPLAUSE

This is your £200 question.

I'm glad I had the options
for this one. D, dry ice, please.

Yeah, dead right.
Final answer.

Yeah, it's all right.
No doubt on this.

Speeding along.
APPLAUSE

OK, for £300, this is your question.

That's D, pink. Final answer.

Dead right, 300 quid.

APPLAUSE

Mm, this is for £500.

That's A, Sheffield Wednesday.
Final answer.

Absolutely right. £500.

APPLAUSE

This is it. This is your £1,000
safety net question. Here it comes.

I... I should know this.

Well, there's lifelines
for these exact emergencies.

Yeah, can I ask the audience, please?

You can. You can ask the audience.

So, audience, on your keypads, please.

READS QUESTION

If you think it's Bolognese,
press A,

carbonara's B, puttanesca is C,

and arrabbiata is D.
If you'd all vote now, please.

Right, I'm gonna have
a word with the others,

but carbonara's got 88% of the vote.

Yeah, I thought so.
I should've just...

Right, we'll go B. Final answer.

And absolutely right. Well done,

88% of the audience.
APPLAUSE

So there you are, you've made it
to your first safety net.

You can relax now.
I just couldn't remember

what was in a puttanesca.
Did you not...?

Have you never had
spaghetti carbonara?

Yeah, I have, I just...
I didn't know

what was in a puttanesca,
so I couldn't rule it out.

Oh, I see, you needed
to know all four.

Yeah.
It doesn't matter.

Listen, we can have a chat now
about that,

because we're gonna take a break.

See you again
in a couple of minutes.

APPLAUSE

APPLAUSE

Welcome back
to Who Wants To Be A Millionaire?

We're here with Amrita. She's on
£1,000, three lifelines remaining.

So would you like to set
your safety net at £2,000?

No, thank you.
Okey-doke, here comes your question.

Right, that's Worzel Gummidge.
Final answer.

And the right answer. Well done.

APPLAUSE
£2,000.

I... I saw, in your notes,
that you have 12 pets.

I do.
And I thought,

"Oh, that's nice,
12 pets is lovely,"

until I saw what they all were.

Because they are...

I have three lovely cats
and I have nine snakes.

Nine snakes?
Yes.

Dangerous snakes?

Um, I have a mangrove snake
who's rear-fanged venomous.

Wouldn't likely do any damage...
But might?

...unless they proper got
a chew on you.

Um, and same with the false water
cobra, rear-fanged, mildly venomous.

So would you spend your winnings
on more snakes and cats?

Not at the moment, no.
I think, er...

I think I'd wait a bit.
12 pets is quite a lot.

It is, it is.
Well, let's see how you get on.

Safety net at £4,000?

No, thank you.
Okey-doke, here comes the question.

Right, OK.

I think telekinesis
is moving things.

Um, telepathy is, I think,
being able to communicate.

Levitation is hovering, lifting.

Um, so it's gotta be
B, precognition. Final answer.

Beautifully worked out.
Yeah.

Calmly, and the right answer,
well done.

APPLAUSE

So if it's not gonna be pets
and cats you'd spend your money on,

what do you think you'd like to buy?

Oh, I'd love to see South America.
Would you?

Love to go travelling South America,
do Brazil, Peru, just around there.

Yeah.
I'd love to do that.

Don't forget Chile.
Cracking country.

Right, safety net at £8,000?

Not yet, please.
Okey-doke, here comes your question.

Right, I don't actually know this.

Um...

Don't know.
Creed, I feel like boxing, right?

Creed?

Can I try a 50/50, please?
Of course.

So you don't think it's Creed,
is that...?

I don't think it's Creed.
So you're hoping Creed remains?

I'm hoping Creed stays up.
OK, right.

Computer, could you take away
two wrong answers, please?

Now I'm wondering is it...?

No, it's...

Was that the waste
of a lifeline or...?

Oh, my gosh.

The situation, of course, is you
lose £3,000 if you get it wrong...

...win four if you get it right.

You've still got two lifelines
remaining, if you're still nervous.

Right, I think I'm just gonna
have to go for King Richard.

Final answer. I... I don't know.
Bit of a punt.

Mm.
And the right answer.

Oh, my God!
Well done.

APPLAUSE

Yeah,
it's about the Williams sisters.

Oh, is it?
Creed is boxing.

Yeah.
Moneyball is baseball,

Rush is Formula One.
And now you've got £8,000,

and you still have two lifelines
remaining, actually.

Would you like to set
your safety net at £16,000?

Oh, we'll go one more.
One more?

One more.
All right, here's the question.

Right, Athens is Greece...

...which...
And Rome, obviously, Italy.

D is... Nicosia is Cyprus.

And Sofia, I believe, is Bulgaria.

I'm just trying to think
where they are in their countries.

Um, Rome's in the middle of Italy.

So I think I can get rid of Rome.

It's gotta be Cyprus, right?
It has to be Cyprus.

I'm gonna go D, Nicosia.
Final answer.

Right?
It's the right answer.

Yeah?
Well done.

You're right,
it did have to be Cyprus.

APPLAUSE
It did.

Oh, gosh!

Yeah, no, well done.
That was nicely worked out.

Yep, OK.
Really nice.

Now...
Now I will.

...still with two lifelines,
but safety net at £32,000?

Yes, I will go
for the traditional safety net.

Okey-doke, traditional safety net,
please, set at £32,000.

There it is.
Now we've gotta get you there,

and this is the question
that'll do that.

Oh, dear. Right, Robbie Williams
and Nicole Kidman did.

I know they've done something.

It was either Kids
or Something Stupid. It was...

I think it was Something Stupid,
I think, yeah.

I'm really not sure,
and I don't think

my Phone A Friends
are gonna know this.

I don't think I'll be able
to get all the options out in time.

So that leaves one person to ask.
I'd like to ask you, Jeremy.

LAUGHTER
OK, here's what I think.

Right, well, I...
I'm useless, except for one thing.

Bowie and Jagger definitely have.
OK.

Cos they did Dancing In The Street,
the old Martha Reeves song.

OK.

My musical knowledge is
encyclopaedic right up to 1978.

LAUGHTER
After that, not quite so good.

Haven't Gaga and Ariana Grande
done something, though?

Don't know why I think they have.
Do you...?

See, I feel like they may have,
but I don't know.

I thought maybe you might have
an idea about George Michael

maybe a bit, cos he's a bit...

a little bit earlier, '80s.
Listen, I don't...

And Kylie was obviously '80s
as well, wasn't she?

I just don't know
anything about Ari Grande...

Ariana Grande really, and I know
Lady Gaga's a really good actress,

but I don't think I've ever heard
her sing, other than in a film.

Right.
George Michael, I think...

Kylie Minogue...

George and Elton. I know
he's prone to doing the odd duet.

I mean, all I can absolutely say...

"Have NOT collaborated".
Bowie and Jagger have.

Have. Robbie and Nicole have.
And I'm pretty certain that...

I'm pretty certain that was Top 40.

There was that ludicrous video
they did together. Um...

I just can't help you,
not with the other three,

so I'm really sorry,
but that is my final answer.

I think I'm gonna risk it.
I think I'm gonna go with C,

George Michael and Kylie Minogue.
Final answer.

I hope you don't dispense drugs in
the same way you answer questions.

I don't.
Or maybe you do. Let's find out.

Can we see
the correct answer, please?

It's right! It's right!
APPLAUSE

Well done, you.
Oh!

It was literally
just because you said,

"Haven't Lady Gaga
and Ariana Grande done something?"

And I thought,
"Actually, I think they have."

Oh, so I was a little bit helpful
for the first time

in my miserable life.
You were. Thank you so much.

OK, here we go.
It's all come up now.

Yeah, Dancing In The Street, 1985.

Seven years after my time,
but there we are.

Lady Gaga and Ariana
was Rain On Me in 2020.

Oh, yes, yes.

Robbie and Nicole did
Something Stupid...

Yeah.
...as you said, in 2001.

So, well done, you're there.
You've reached your safety net

and now you've got a free shot
at £64,000.

Excellent.
Here comes the question.

Hmm...

I don't know this.

Um... Which sculptor designed...?

I mean,
I've only heard of two of them.

I only know Anish Kapoor
and Antony Gormley.

Martin Jennings and Rachel White...
Whiteread I've not heard of.

I'm not familiar with their work.

I might try...

...a Phone A Friend, um,
just because if I don't use it,

there's, like, you know,
a 25% chance I'd...

I'd get it right.
Yeah.

Just on the off-chance
that they've heard it.

That has happened.
Yeah.

People have sat there and said,

"I know my Phone A Friend
won't know the answer to this."

Yeah.
We've made the call,

and they've gone straight out
with the answer. They've known it.

Yes, I'd like to phone a friend.
OK, who are we calling?

James, please.
James?

James.
All right.

Can we call James, please?

Who's James?
My husband.

Ah.
Yeah.

So he could easily be sitting...
PHONE RINGS

I... I don't think he'll know,
but it's worth...

just in case he's heard something.
I've known people say that before.

Yeah.
You never know.

'Hello, Jeremy.'

LAUGHTER

Can you smell me or is...?
That was very impressive.

Yes, it is indeed Jeremy.
Hi, James. Er, now...

'Hi.'
OK, Amrita's here,

as I'm sure you know.
She's on £32,000.

She's doing really well, actually,
but she does need your help

with this one. So can I just check
that you've got someone there

from our office?
'Yep, yep.'

All right, brilliant. Right, Amrita,

30 seconds to read out
that very, very long question

and the four possible answers.
So, are you ready?

Yeah.
Time starts now.

SHE READS
QUESTION AND ANSWERS

'Oh, I have absolutely no idea.'

I thought so.
I just thought I'd try you.

Any guesses?
'Er, no, I...

'I couldn't even know which
one's done coinage out of those.'

OK, thank you.

TIMEOUT BUZZER

There's one good thing.
It went how I thought it did.

Shows you know your husband well.
I know him well.

Well, I have a free shot.

I'm going to guess
A, Martin Jennings. Final answer.

Oh...

Is the right answer.
Oh!

APPLAUSE

God, I love this show!

Yeah, that's incredible.
Whiteread does large things,

Kapoor does public sculptures.
Yeah.

Gormley, obviously, does Angel Of
The North and things. You did it!

So now you're on £64,000,
and we're going to take a break.

Join us in a few moments
for the final part

of tonight's
Who Wants To Be A Millionaire?

APPLAUSE

APPLAUSE

Hmm, OK. Welcome back
to Who Wants To Be A Millionaire?

We're here with Amrita.
She is on £64,000.

No lifelines left, but doing
jolly well, nevertheless.

So, this question...
is for £125,000.

That gets you and your husband
and everyone you've ever met

to South America,
which would be great, wouldn't it?

So here is the question.

Now that could be up your street
as a pharmacist.

Hmm.

It's definitely not
eyelid twitching.

No gas bubbles involved there.

Synovial fluid, synovial fluid...

I really think
it's knuckles cracking, you know.

And I've got £32,000
if I get it wrong,

so I'm going to go with
knuckles cracking. Final answer.

Oh, my God, you've done it again.

And you really have done it again.
That is the right answer.

Hee-hee!
APPLAUSE

I mean, that was kind of handy
that you're a pharmacist.

I thought knuckles cracking
was air trapping in the...

Oh, it's just bubbles moving around.
I'm sure synovial fluid's in joints.

Is it?
Yeah.

I'd have gone with
the old tummy rumbles, you know.

Yeah. No, it's, er, yeah...

So knuckle cracking.
Well, there we are.

That's something I've learned today.
That's fantastic.

Well, God, well done, you.
Look at that.

From that early start of, "I think
I'm gonna have to ask the audience

"for, 'What's my name?' "

That was just nerves.
I feel a little better.

What's in a carbonara?
CRIES: "I don't know!"

And I just thought...
I've made carbonara as well!

I was thinking,
"I literally can't be bothered

"to ask a single question
about her life or anything,

"cos she'll be gone in a minute."

Now look at you, £125,000!
Shows how wrong we can be.

Well, this is great. And what
it means is, the next question

is for
a quarter of a million pounds. OK.

OK.
You could BUY South America!

LAUGHTER

Here it is.

Right, I don't know a lot
about Eurovision. Um...

Right, the men's first World Cup
was...

I'm sure that was Uruguay
that hosted that,

and I don't believe they won.

I would discount A.

But I don't remember
when either of them started.

13 nations.

Broadcast live.

I mean...
You know you're prone

to suddenly going,
"B, final answer"?

Yep.
Just...

I feel duty-bound to warn you

that if you did that
and got it wrong...

Yeah.
...you'd lose £93,000...

I understand.
...which is a lot.

There is absolutely no danger
of me doing that.

Well, I've seen you do it
quite a lot.

On this question.
So there is a danger

of you doing it.
On this question,

there is no danger of me doing that.
OK.

There is way too much money to lose,
and I don't...

The only thing I could discount
is A, and I don't...

I don't feel strongly towards
any of the other... I mean...

I would've thought
that possibly the World Cup,

was it, maybe earlier?
I don't know. I mean...

I'm not... No.

I can't.

I'm gonna take the money.

Final answer.

APPLAUSE
Well there we are.

You are going away from here,
Amrita,

with £125,000. Well done, you.

Thank you.
Well done.

Great player. Really sold us a dummy
there at the beginning,

and then powered through
beautifully.

Um... I don't wanna let you go

just yet, though, because
had you done one of your usual

"I've no idea, I've no idea,
it's this, final answer,"

what would you have gone for?

I'd have gone, I think,
for broadcast live.

Ah, now, you see,
if you'd have said broadcast live...

...you'd have been down to 32,000.
You'd have lost £93,000.

Oh, I quit at the right time then,
didn't I?

You did indeed.
It was won by the host country.

Oh, the one I discounted.
Which was exactly right. Uruguay.

Uruguay won it?
Yep.

Wow!
So there you go.

Uruguay hosted and won.

Er... There's many other facts
come up on my screen,

and you're not listening
to any of them.

No, cos I won £125,000!
Except for the...

You heard that.
But for everybody else,

there were 13 nations
at the first World Cup,

only seven at the first Eurovision.

The first World Cup
was not broadcast on UK TV.

Um... The first World Cup was 1930,
first Eurovision was 1956.

Hmm.
You're not listening to a word

I'm saying, are you?
I'm listening!

You're just thinking of...
I'm listening.

..."Do I fly first class
or business class

"on my way to Rio de Janeiro?"
You've been a great contestant.

Thank you.

Ladies and gentlemen,
Amrita Gebbie-Rayet.

APPLAUSE

Well done, you.
Thank you so much.

Well done. Enjoy your money.

I will.
Well done.

There we are.
Right, now, four contestants left,

and once again, they're gonna do
Fastest Finger First.

Everyone be nice and quiet and still
because here comes the question.

OK, time's up,
so let's see the correct order.

Now let's see how many people
got that right.

Two. And who was the fastest?

It was Daniel Keeble

in 4.42 seconds.

APPLAUSE

You look more nervous than...

There you go.
Your seat awaits, dear boy.

Excellent.

So, you are Daniel Keeble
from Ipswich.

KLAXON

Yes.

LAUGHTER
Yes.

But I might not go back there
tonight.

Yeah. And that's it.
And you're going to spend the night

at a Travelodge in Manchester.
Lovely. Lovely.

Yeah, that klaxon tells us,
hilariously,

it's the end of the show.
Daniel will be back next time,

and we'll also be joined
by six brand-new contestants,

all hoping to become millionaires.
Good night.

APPLAUSE

Subtitles by accessibility@itv.com