1
00:00:08,960 --> 00:00:10,960
Aplausos

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,959
Aplausos y aplausos
Saludos a todos.

3
00:00:22,960 --> 00:00:25,959
Muchas gracias.
Hola y bienvenido

4
00:00:25,960 --> 00:00:29,959
a una nueva serie de
¿Quién quiere ser millonario?

5
00:00:29,960 --> 00:00:34,999
Y para responder a esa pregunta, es
las seis personas sentadas allí.

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,960
Vamos a conocerlos. Ellos son...

7
00:00:57,960 --> 00:01:00,959
Ahora mismo, a ver quién se sienta.
en la silla

8
00:01:00,960 --> 00:01:02,959
vamos a jugar
El dedo más rápido primero.

9
00:01:02,960 --> 00:01:06,960
Sin distracciones de la audiencia,
por favor. Aquí viene la pregunta.

10
00:01:32,000 --> 00:01:34,959
Vale, se acabó el tiempo, así que veamos.
el orden correcto en primer lugar.

11
00:01:34,960 --> 00:01:38,959
Tienes el Puente de Rialto
en Venecia. Tiene sólo 50 m de largo.

12
00:01:38,960 --> 00:01:41,159
Puente de la Torre, 240 m.

13
00:01:41,160 --> 00:01:44,959
Puente del puerto de Sídney, aproximadamente 1,2 km.

14
00:01:44,960 --> 00:01:46,799
Y el puente Golden Gate

15
00:01:46,800 --> 00:01:49,999
en San Francisco, 2,7K.

16
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Bien, ahora veamos
¿Cuántas personas acertaron?

17
00:01:54,960 --> 00:01:57,959
Vaya, solo uno, y fue

18
00:01:57,960 --> 00:02:01,959
Jane Dewick en 4,76 segundos.

19
00:02:01,960 --> 00:02:05,959
Aplausos
Bien hecho, Jane. Tu silla te espera.

20
00:02:05,960 --> 00:02:09,959
Mucha, mucha suerte.
Gracias.

21
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
Mucha suerte.

22
00:02:12,960 --> 00:02:15,959
Entonces, eres Jane Dewick.

23
00:02:15,960 --> 00:02:18,799
un funcionario de Taunton.
Así es.

24
00:02:18,800 --> 00:02:20,959
Se unió a la audiencia
por tu hijo Pablo.

25
00:02:20,960 --> 00:02:22,959
Hola pablo. Bienvenido.
Hola.

26
00:02:22,960 --> 00:02:26,319
¿Conoces las reglas?
Sí, sigamos con ello.

27
00:02:26,320 --> 00:02:29,639
Está bien, juguemos
¿Quién quiere ser millonario?

28
00:02:29,640 --> 00:02:31,640
Aplausos

29
00:02:34,960 --> 00:02:38,960
Bonito y sencillo para empezar.
Pregunta de £ 100. Aquí viene.

30
00:02:53,960 --> 00:02:55,959
Sí, creo que soy uno de estos.
aunque soy abuela.

31
00:02:55,960 --> 00:02:59,959
Definitivamente soy una tía agonizante.
Respuesta final.

32
00:02:59,960 --> 00:03:01,959
Y la respuesta correcta.

33
00:03:01,960 --> 00:03:05,959
Aplausos
Sí, ese es el papel de la abuela.

34
00:03:05,960 --> 00:03:06,959
Sí.

35
00:03:06,960 --> 00:03:09,960
Bien, pregunta de £ 200.

36
00:03:20,960 --> 00:03:23,959
Bueno, realmente no lo sé
por qué no es "pavimento",

37
00:03:23,960 --> 00:03:26,959
pero es acera. Respuesta final.

38
00:03:26,960 --> 00:03:28,959
Y la respuesta correcta.

39
00:03:28,960 --> 00:03:32,960
£200.
Aplausos

40
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
Bien, pregunta de £ 300.

41
00:03:49,960 --> 00:03:51,160
JEREMY SNIGGERS

42
00:03:55,960 --> 00:03:59,959
Bien, es... es Cambridge,
Definitivamente. Respuesta final.

43
00:03:59,960 --> 00:04:02,159
Y la respuesta correcta.

44
00:04:02,160 --> 00:04:04,959
No fue Loughborough.
Lo siento, Loughborough, me reí.

45
00:04:04,960 --> 00:04:07,959
Aplausos

46
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
Pregunta de £ 500.

47
00:04:25,960 --> 00:04:27,959
Bueno, me alegro
no es una ramita de acebo.

48
00:04:27,960 --> 00:04:30,159
Rama de olivo. Respuesta final.

49
00:04:30,160 --> 00:04:32,479
Absolutamente correcto.
Ahí lo tienes, £500.

50
00:04:32,480 --> 00:04:34,959
Aplausos

51
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
Dinero fácil.

52
00:04:37,320 --> 00:04:40,959
Y ahora es tu red de seguridad
Pregunta, primera.

53
00:04:40,960 --> 00:04:42,800
1.000 libras, aquí viene.

54
00:04:55,160 --> 00:04:57,959
Es el yen. Respuesta final.

55
00:04:57,960 --> 00:04:59,959
Es un yen y son 1.000 libras esterlinas.

56
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
Bien hecho, tú. Red de seguridad.
Aplausos

57
00:05:07,800 --> 00:05:10,159
Ahora, la razón por la que estoy disfrutando
tenerte aquí tanto

58
00:05:10,160 --> 00:05:15,999
es, mirando en tus notas, pareces
estar interesado en la ópera, las carreras de caballos...

59
00:05:16,000 --> 00:05:17,959
Sí.
...y literatura.

60
00:05:17,960 --> 00:05:20,959
Mmm. Tres cosas
de la que no sé nada,

61
00:05:20,960 --> 00:05:23,959
así que es poco probable que vengas a mí
y humillarme

62
00:05:23,960 --> 00:05:25,959
preguntándome sobre esos temas.

63
00:05:25,960 --> 00:05:27,959
¿Hay algo más?
que te gusta?

64
00:05:27,960 --> 00:05:30,959
Deportes. Estoy bastante interesado en los deportes.

65
00:05:30,960 --> 00:05:35,959
No hago nada, ya sabes,
pero me gusta mirar, así que... Sí.

66
00:05:35,960 --> 00:05:39,959
Bien, ¿te gustaría
¿Fijar su red de seguridad en 2.000 libras esterlinas?

67
00:05:39,960 --> 00:05:42,960
No, gracias.
Bien, aquí viene tu pregunta.

68
00:06:02,480 --> 00:06:04,959
Oh, esta es una hermosa pregunta.
Me encantaban estos libros

69
00:06:04,960 --> 00:06:08,959
cuando era niño, y leía
Los Siete Secretos también,

70
00:06:08,960 --> 00:06:11,960
pero es... este es
Los cinco famosos. Respuesta final.

71
00:06:12,960 --> 00:06:14,959
Y la respuesta correcta.
La respuesta correcta.

72
00:06:14,960 --> 00:06:16,960
Aplausos

73
00:06:20,960 --> 00:06:22,959
Yo también los amaba,

74
00:06:22,960 --> 00:06:25,639
aunque tenía bastantes sospechas
del tío Quintín.

75
00:06:25,640 --> 00:06:26,959
RISA

76
00:06:26,960 --> 00:06:29,159
Cuanto menos se hable de él, mejor.

77
00:06:29,160 --> 00:06:33,959
Bien, ¿te gustaría
¿Fijar su red de seguridad en £4.000?

78
00:06:33,960 --> 00:06:37,320
No, gracias.
Bien, aquí viene la pregunta.

79
00:06:51,960 --> 00:06:55,959
Oh, esta es una buena pregunta.
Hace muchas lunas teníamos un barco

80
00:06:55,960 --> 00:06:58,959
y lo hice
la licencia de operador de radio,

81
00:06:58,960 --> 00:07:00,959
entonces tuve que aprender
El alfabeto fonético de la OTAN.

82
00:07:00,960 --> 00:07:04,480
Entonces es El Cairo. Respuesta final.

83
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
Absolutamente correcto. Bien hecho.

84
00:07:09,000 --> 00:07:12,960
C, por supuesto, es Colchester.
Mmm.

85
00:07:13,960 --> 00:07:16,959
Yo lo inventé. No es Colchester.
¿Sabes qué es C?

86
00:07:16,960 --> 00:07:19,319
Charlie.
Es Charlie. Bien hecho.

87
00:07:19,320 --> 00:07:22,639
Bien, ¿una red de seguridad de 8.000 libras?
No, gracias.

88
00:07:22,640 --> 00:07:25,000
Bien, aquí viene la pregunta.

89
00:07:45,800 --> 00:07:48,960
Es B, tahini. Respuesta final.

90
00:07:52,320 --> 00:07:54,959
La respuesta correcta, bien hecha.

91
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
Aplausos

92
00:08:00,320 --> 00:08:03,959
Vale, ¿verdad? ¿Red de seguridad por 16.000 libras?

93
00:08:03,960 --> 00:08:06,800
No, gracias.
Muy bien, aquí está la pregunta.

94
00:08:20,640 --> 00:08:24,960
Bien, un poco más desafiante.
Saturno es un gigante gaseoso.

95
00:08:25,960 --> 00:08:27,959
Oh, piensa, Jane, piensa.

96
00:08:27,960 --> 00:08:31,959
Acabo de estar viendo a Brian Cox.
en esa cosa del planeta.

97
00:08:31,960 --> 00:08:32,959
Eso es útil.

98
00:08:32,960 --> 00:08:37,959
Y el hizo uno
donde hubo erupciones volcánicas

99
00:08:37,960 --> 00:08:41,959
que eran hielo,
y sólo estoy tratando de recordar.

100
00:08:41,960 --> 00:08:43,959
creo...
Eso fue en Juego de Tronos.

101
00:08:43,960 --> 00:08:45,959
¡No!
RISA

102
00:08:45,960 --> 00:08:50,960
Creo que fue Neptuno
pero no estoy del todo seguro. Mmm...

103
00:08:53,960 --> 00:08:55,159
Bien, estoy luchando con este,

104
00:08:55,160 --> 00:08:57,960
porque no quiero arriesgarme
volviendo a £ 1,000.

105
00:09:00,960 --> 00:09:02,959
Entonces podría usar un salvavidas aquí.
Podría preguntarte, Jeremy,

106
00:09:02,960 --> 00:09:06,959
porque te gusta la exploración espacial
y esas cosas ¿no?

107
00:09:06,960 --> 00:09:10,959
Así que espero que sepas
algo sobre los planetas.

108
00:09:10,960 --> 00:09:12,959
Vale, ¿realmente quieres preguntarme?
Sí, por favor.

109
00:09:12,960 --> 00:09:15,999
Bien, esto es lo que pienso.
Creo que Júpiter es un gigante gaseoso.

110
00:09:16,000 --> 00:09:17,959
Sí.
Saturno es el que tiene los anillos.

111
00:09:17,960 --> 00:09:21,959
Plutón no es nada gigantesco. De hecho,
apenas es un planeta, ¿verdad?

112
00:09:21,960 --> 00:09:23,959
Mmm.
Entonces debe ser Neptuno, en mi opinión,

113
00:09:23,960 --> 00:09:25,959
así que creo que en realidad tenías razón.
Sí.

114
00:09:25,960 --> 00:09:28,959
Bueno, digamos simplemente Neptuno.
Tú crees que lo es, yo creo que lo es.

115
00:09:28,960 --> 00:09:31,959
Bueno, tengo que concluir.
esta parte del espectáculo yendo,

116
00:09:31,960 --> 00:09:33,959
porque la música sucede
o algo así,

117
00:09:33,960 --> 00:09:36,479
"Y esa es mi respuesta final".
Bien, está bien.

118
00:09:36,480 --> 00:09:37,999
Ahí tienes,
Te dije que algo pasó.

119
00:09:38,000 --> 00:09:41,959
Bien, está bien, entonces creo que lo es,
tu crees que lo es,

120
00:09:41,960 --> 00:09:43,960
entonces digamos Neptuno. Respuesta final.

121
00:09:45,640 --> 00:09:48,960
Bien, ¿podrías revelar la información correcta?
conteste por favor señor ordenador?

122
00:09:50,960 --> 00:09:52,959
Sí, bien hecho, tú.
¡Uf!

123
00:09:52,960 --> 00:09:54,959
Aplausos

124
00:09:54,960 --> 00:09:55,960
Sí.

125
00:09:58,960 --> 00:10:01,959
Sí, acaba de surgir. Júpiter
y Saturno son ambos gigantes gaseosos...

126
00:10:01,960 --> 00:10:04,959
Ah.
...mientras trabajamos,

127
00:10:04,960 --> 00:10:07,959
y Plutón está nervioso. ni siquiera es
La forma del planeta realmente, ¿verdad?

128
00:10:07,960 --> 00:10:10,959
De todos modos, ahora debemos tomar
un breve descanso.

129
00:10:10,960 --> 00:10:13,959
Sólo es tiempo de hacer ejercicio
¿Qué contenedor de color sale esta noche?

130
00:10:13,960 --> 00:10:14,959
Nos vemos en un par de minutos.

131
00:10:14,960 --> 00:10:17,480
Aplausos

132
00:10:24,960 --> 00:10:27,960
Aplausos

133
00:10:29,960 --> 00:10:34,319
Bien, bienvenido de nuevo
a ¿Quién quiere ser millonario?

134
00:10:34,320 --> 00:10:39,959
Estamos aquí con Jane. ella esta encendida
16.000 libras esterlinas, quedan tres salvavidas.

135
00:10:39,960 --> 00:10:43,959
Entonces, ¿te gustaría establecer
su red de seguridad en £ 32.000?

136
00:10:43,960 --> 00:10:47,959
Todavía no, gracias. todavía tengo
Tres, así que seguiré.

137
00:10:47,960 --> 00:10:51,160
Está bien.
Esta es tu pregunta por £32.000.

138
00:11:05,160 --> 00:11:07,640
Oh, eso es astuto.

139
00:11:11,480 --> 00:11:13,000
No sé la respuesta a eso.

140
00:11:15,960 --> 00:11:18,959
Vamos...
Preguntémosle al público, ¿de acuerdo?

141
00:11:18,960 --> 00:11:21,479
Veamos qué piensa el público.

142
00:11:21,480 --> 00:11:23,959
Está bien.
Sabemos que puedes aplaudir, audiencia.

143
00:11:23,960 --> 00:11:25,959
Ahora veamos
si tienes algo de cerebro.

144
00:11:25,960 --> 00:11:27,959
Entonces en sus teclados, por favor.

145
00:11:27,960 --> 00:11:31,959
Si crees que es Victoria, presiona A.

146
00:11:31,960 --> 00:11:35,959
Nueva Gales del Sur es B,
Queensland es C,

147
00:11:35,960 --> 00:11:37,959
y Australia del Sur es D.

148
00:11:37,960 --> 00:11:40,960
Y si todos votaran ahora, por favor.

149
00:11:52,960 --> 00:11:54,959
¡Guau!
¡Oh!

150
00:11:54,960 --> 00:11:57,639
Vale, sí, eso es un poco molesto.
desde tu punto de vista.

151
00:11:57,640 --> 00:11:59,959
El 40% se ha decantado por Australia del Sur,

152
00:11:59,960 --> 00:12:01,959
31 para Queensland,

153
00:12:01,960 --> 00:12:04,959
y no son números triviales para
Nueva Gales del Sur y Victoria, así que...

154
00:12:04,960 --> 00:12:07,959
Mmm. Verás, estaba pensando que era

155
00:12:07,960 --> 00:12:09,960
entre Australia del Sur
y Victoria.

156
00:12:12,960 --> 00:12:14,959
Entonces podría ser útil
Entonces, en ese frente.

157
00:12:14,960 --> 00:12:17,960
Hmm, podría, podría.

158
00:12:19,160 --> 00:12:21,960
Oh, esto es realmente pegajoso. Eh...

159
00:12:23,960 --> 00:12:25,959
es una de esas preguntas
donde puedes simplemente quemar

160
00:12:25,960 --> 00:12:28,639
a través de líneas de vida.
Sí. Bueno, vamos...

161
00:12:28,640 --> 00:12:30,959
El objetivo de las líneas de vida
están ahí para usarlos.

162
00:12:30,960 --> 00:12:33,959
Exactamente. No tiene sentido salvarlos.
No tiene sentido salvarlos.

163
00:12:33,960 --> 00:12:35,959
si pierdes el dinero.
No puedo usarlo en el tren.

164
00:12:35,960 --> 00:12:39,959
No. Entonces usemos el 50/50 también.
y ver si eso concuerda

165
00:12:39,960 --> 00:12:42,959
con lo que nuestra audiencia ha dicho
y dónde estamos pensando.

166
00:12:42,960 --> 00:12:44,959
Buen pensamiento.
Ok, computadora, ¿podrías quitarla?

167
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
¿Dos respuestas incorrectas, por favor?

168
00:12:49,000 --> 00:12:52,959
Bien, quedan 40% y 12%.

169
00:12:52,960 --> 00:12:56,959
Entonces no llamaré a un amigo.
solo voy a tomar

170
00:12:56,960 --> 00:13:01,959
el 40% de la audiencia
y el hecho de que me preguntaba

171
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
cuál de estos era.

172
00:13:04,960 --> 00:13:09,960
Digamos... Australia del Sur.
Respuesta final.

173
00:13:11,960 --> 00:13:13,959
Pareces desesperadamente nervioso.

174
00:13:13,960 --> 00:13:15,959
estoy aterrorizado
porque no tengo idea.

175
00:13:15,960 --> 00:13:19,799
Bueno, relájate porque es
la respuesta correcta, bien hecho.

176
00:13:19,800 --> 00:13:20,959
Gracias. Gracias, audiencia.

177
00:13:20,960 --> 00:13:22,479
Bien hecho, audiencia.
Gracias.

178
00:13:22,480 --> 00:13:24,959
Aplausos

179
00:13:24,960 --> 00:13:27,959
Dios mío.
Sí, Australia del Sur es esa.

180
00:13:27,960 --> 00:13:30,479
eso es contra Australia Occidental
que llega hasta Perth.

181
00:13:30,480 --> 00:13:32,959
Sí.
Victoria es el extremo sureste

182
00:13:32,960 --> 00:13:35,799
con Tasmania colgando
del fondo del mismo.

183
00:13:35,800 --> 00:13:37,959
Nueva Gales del Sur tiene a Sídney.
Mmm.

184
00:13:37,960 --> 00:13:40,959
Y Queensland es ese tipo de...
encima dando vueltas...

185
00:13:40,960 --> 00:13:43,959
Correcto.
...entre Brisbane y más.

186
00:13:43,960 --> 00:13:46,999
¡Uf! Bien, creo
Sé la respuesta a esto,

187
00:13:47,000 --> 00:13:49,959
pero ¿te gustaría establecer
¿Su red de seguridad es de £64.000?

188
00:13:49,960 --> 00:13:52,959
¡Sí, por favor!
Ok, computadora, ¿podríamos configurar?

189
00:13:52,960 --> 00:13:56,959
la segunda red de seguridad, por favor,
¿A £64.000?

190
00:13:56,960 --> 00:13:59,959
Y ahora veamos
si podemos llevarte allí.

191
00:13:59,960 --> 00:14:02,959
Todavía te queda un salvavidas,
Así que crucemos los dedos.

192
00:14:02,960 --> 00:14:05,640
Aquí viene la pregunta.

193
00:14:28,960 --> 00:14:30,959
Sabemos que te gusta la ópera...
Sí.

194
00:14:30,960 --> 00:14:32,959
...pero ¿eso se extiende
para filmar bandas sonoras...

195
00:14:32,960 --> 00:14:34,959
No.
...tu amor por la música?

196
00:14:34,960 --> 00:14:38,960
Poco. Poco. Eh...
Estoy como um-ing y ah-ing aquí.

197
00:14:40,960 --> 00:14:43,959
Tanto mi teléfono como mis amigos
son bastante buenos en la música,

198
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
pero creo
Voy a llamar a un amigo.

199
00:14:46,960 --> 00:14:49,799
Um, sí, voy a llamar...

200
00:14:49,800 --> 00:14:51,959
Te pediré que llames a John.
si quisieras, por favor.

201
00:14:51,960 --> 00:14:54,959
Bien, ¿podemos llamar a John, por favor?

202
00:14:54,960 --> 00:14:58,959
¿Quién es Juan?
John es un amigo que conozco.

203
00:14:58,960 --> 00:15:02,959
a través de su esposa, de verdad.
Solía ser meteorólogo.

204
00:15:02,960 --> 00:15:04,959
en la Oficina Meteorológica de Exeter.
DE ACUERDO.

205
00:15:04,960 --> 00:15:06,959
SUENA EL TELÉFONO
Muy escocés.

206
00:15:06,960 --> 00:15:09,959
No puedo ver que la meteorología tenga
nada que ver con esta pregunta.

207
00:15:09,960 --> 00:15:11,000
Él también toca en una banda, así que...

208
00:15:12,960 --> 00:15:14,639
"Hola, habla John Dunn".

209
00:15:14,640 --> 00:15:17,959
Hola John, aquí Jeremy Clarkson.
de ¿Quién quiere ser millonario?

210
00:15:17,960 --> 00:15:20,959
"Hola, Jeremy, ¿cómo estás?"
Estoy muy bien. ¿Tú?

211
00:15:20,960 --> 00:15:22,959
"Sí, estoy bien, gracias".
Bien, bien.

212
00:15:22,960 --> 00:15:24,959
Ahora, como estoy seguro de que sabes,
tenemos a Jane aquí,

213
00:15:24,960 --> 00:15:27,159
y Jane tiene £32.000,

214
00:15:27,160 --> 00:15:31,999
y a ella lo que le gustaría es conseguir
a su red de seguridad en £64.000.

215
00:15:32,000 --> 00:15:33,159
'DE ACUERDO.'

216
00:15:33,160 --> 00:15:35,959
Bien, ahora, ¿tienes
alguien de nuestra oficina allí

217
00:15:35,960 --> 00:15:38,959
asegurándote de no estar mirando
¿cosas en libros o en línea?

218
00:15:38,960 --> 00:15:41,959
"Me están filmando mientras hablas".
Excelente.

219
00:15:41,960 --> 00:15:44,959
Bien, Jane, tienes 30 segundos.

220
00:15:44,960 --> 00:15:47,959
Sí.
Tu tiempo comienza ahora.

221
00:15:47,960 --> 00:15:49,960
LECTURAS
PREGUNTAS Y RESPUESTAS

222
00:16:01,960 --> 00:16:04,959
'¡Oh! ¡Gracias por eso, Jane!

223
00:16:04,960 --> 00:16:06,959
'Eh...

224
00:16:06,960 --> 00:16:09,959
"Voy a decir Hans Zimmer."

225
00:16:09,960 --> 00:16:13,959
Ocho segundos.
'Um, y sólo estoy un 50% seguro.

226
00:16:13,960 --> 00:16:15,319
'Pero, sí,
Ese es el que elegiría.

227
00:16:15,320 --> 00:16:16,959
Gracias, Juan.

228
00:16:16,960 --> 00:16:18,959
ZUMBADOR DE TIEMPO DE ESPERA

229
00:16:18,960 --> 00:16:20,959
Mmm.

230
00:16:20,960 --> 00:16:22,959
Eso es difícil.

231
00:16:22,960 --> 00:16:26,959
La situación es,
y estamos aquí tan a menudo...

232
00:16:26,960 --> 00:16:29,959
Mmm.
... lo entiendes mal,

233
00:16:29,960 --> 00:16:32,959
pierdes 31.000 libras esterlinas, una buena cantidad de cambio.
Sí.

234
00:16:32,960 --> 00:16:38,959
Si lo haces bien, ganarás £32.000
y tienes una oportunidad gratis en 125.

235
00:16:38,960 --> 00:16:40,960
Sí.
Entonces, una gran victoria es...

236
00:16:41,960 --> 00:16:44,960
... tentadoramente cerca.
Mmm.

237
00:16:46,960 --> 00:16:51,640
Mira mi... yo soy... soy una especie de
pensando que podría ser John Williams.

238
00:16:55,960 --> 00:16:57,959
No es Ennio Morricone
y no es Howard Shore,

239
00:16:57,960 --> 00:16:59,959
entonces es uno de los dos.

240
00:16:59,960 --> 00:17:03,960
Pero John sólo está 50% seguro.
y eso no es genial.

241
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
No sé.

242
00:17:09,960 --> 00:17:12,959
No, creo... creo que voy a
En realidad, toma el dinero, Jeremy.

243
00:17:12,960 --> 00:17:14,959
porque es demasiado arriesgado.

244
00:17:14,960 --> 00:17:19,319
Está 50% seguro.
Eso significa que está 50% inseguro, así que...

245
00:17:19,320 --> 00:17:21,959
Y le dará a alguien más
una oportunidad de sentarse en la silla.

246
00:17:21,960 --> 00:17:25,959
Entonces aceptaré el dinero.
Respuesta final, gracias.

247
00:17:25,960 --> 00:17:31,959
Vale, te vas de aquí con...
£ 32.000.

248
00:17:31,960 --> 00:17:34,959
Bien hecho, Jane. Bien hecho.
Bien hecho.

249
00:17:34,960 --> 00:17:37,960
Aplausos
Eh...

250
00:17:40,960 --> 00:17:44,959
No lo eres, sin embargo,
saliendo de aquí ahora mismo. Mmmm.

251
00:17:44,960 --> 00:17:47,959
Escuchaste lo que John tenía que decir.

252
00:17:47,960 --> 00:17:53,319
así que si me dieras una respuesta,
¿Qué crees que hubiera sido?

253
00:17:53,320 --> 00:17:56,799
Probablemente habría ignorado a John.
y fue por John Williams, así que...

254
00:17:56,800 --> 00:17:58,479
Bueno, ahora
si hubieras dicho John Williams,

255
00:17:58,480 --> 00:18:02,159
ahora te irías a casa con £1.000.
Ah, ahí vamos.

256
00:18:02,160 --> 00:18:03,959
Si hubieras escuchado
a tu amigo...

257
00:18:03,960 --> 00:18:05,959
Sí. Oh, no,
¡No le digas que lo ignoré!

258
00:18:05,960 --> 00:18:07,319
...£ 64.000.
¿En realidad?

259
00:18:07,320 --> 00:18:09,159
Sí.
Él nunca me dejará olvidar eso.

260
00:18:09,160 --> 00:18:10,959
No, no lo hará, te lo puedo asegurar.

261
00:18:10,960 --> 00:18:13,959
Sabes cuando sales de allí,
tu teléfono va a empezar a sonar...

262
00:18:13,960 --> 00:18:16,959
Sí.
...y va a ser John.

263
00:18:16,960 --> 00:18:17,959
Ha sido divertido tenerte.
Gracias.

264
00:18:17,960 --> 00:18:19,959
Bien hecho. 32.000 libras es mucho dinero.
Sí.

265
00:18:19,960 --> 00:18:22,959
Así que disfrútalo.
Damas y caballeros, Jane Dewick.

266
00:18:22,960 --> 00:18:24,959
Gracias.
Aplausos

267
00:18:24,960 --> 00:18:26,959
Bien hecho.
Muchas gracias.

268
00:18:26,960 --> 00:18:28,800
No, gracias.

269
00:18:36,640 --> 00:18:38,959
Entonces, quedaron cinco concursantes,
y una vez más,

270
00:18:38,960 --> 00:18:41,959
ellos van a jugar
El dedo más rápido primero.

271
00:18:41,960 --> 00:18:44,960
Todos en silencio en la audiencia,
por favor. Aquí viene la pregunta.

272
00:19:11,960 --> 00:19:14,959
Vale, se acabó el tiempo, así que veamos.
el orden correcto, en primer lugar.

273
00:19:14,960 --> 00:19:17,959
Ibiza es la más cercana,
y luego es Ayia Napa,

274
00:19:17,960 --> 00:19:19,959
y luego es Las Vegas,

275
00:19:19,960 --> 00:19:21,959
y luego es Phuket.

276
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
Ahora bien, ¿cuántas personas acertaron?

277
00:19:26,960 --> 00:19:28,959
Sólo dos.

278
00:19:28,960 --> 00:19:29,960
Entonces, ¿quién fue el más rápido?

279
00:19:31,000 --> 00:19:33,639
Era Amrita Gebbie-Rayet.

280
00:19:33,640 --> 00:19:35,959
en 4,76 segundos.

281
00:19:35,960 --> 00:19:38,959
Aplausos

282
00:19:38,960 --> 00:19:41,639
Mucha suerte.
Gracias.

283
00:19:41,640 --> 00:19:44,639
Está bien, no te pongas nervioso.
DE ACUERDO.

284
00:19:44,640 --> 00:19:46,959
Toma asiento, relájate.

285
00:19:46,960 --> 00:19:51,479
Nada vendrá a morderte.
Pareces muerto de miedo.

286
00:19:51,480 --> 00:19:55,159
¡Estoy muerto de miedo!
Vale, bueno, vamos a tranquilizarte.

287
00:19:55,160 --> 00:19:57,959
Eres Amrita Gebbie-Rayet.
Eres farmacéutico.

288
00:19:57,960 --> 00:19:59,959
Soy. ¿No tienes nada?
tomar para los nervios?

289
00:19:59,960 --> 00:20:03,959
Conmigo no, lamentablemente.
Vale, y eres de Runcorn.

290
00:20:03,960 --> 00:20:06,999
Acompañado en la audiencia por tu madre,
Ralinda. ¿Dónde estás? Hola.

291
00:20:07,000 --> 00:20:08,959
Hola.
Bienvenido.

292
00:20:08,960 --> 00:20:12,639
Entremos directamente en ello
con algunas preguntas fáciles y agradables.

293
00:20:12,640 --> 00:20:14,159
Calma los nervios, ¿vale?
DE ACUERDO.

294
00:20:14,160 --> 00:20:16,959
Vamos a jugar
¿Quién quiere ser millonario?

295
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
Aplausos

296
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
Pregunta de £ 100, aquí viene.

297
00:20:39,640 --> 00:20:42,959
Creo que ese es B, Santa Claus.
Respuesta final.

298
00:20:42,960 --> 00:20:44,959
Creo que tienes razón.
100€, bien hecho.

299
00:20:44,960 --> 00:20:46,960
Aplausos

300
00:20:48,640 --> 00:20:50,960
Esta es tu pregunta de £200.

301
00:21:06,960 --> 00:21:10,959
Me alegro de haber tenido las opciones
para este. D, hielo seco, por favor.

302
00:21:10,960 --> 00:21:12,639
Sí, muy cierto.
Respuesta final.

303
00:21:12,640 --> 00:21:14,959
Sí, está bien.
No hay duda sobre esto.

304
00:21:14,960 --> 00:21:17,960
Acelerando.
Aplausos

305
00:21:20,800 --> 00:21:23,960
Vale, por 300€, esta es tu pregunta.

306
00:21:37,960 --> 00:21:40,159
Esa es D, rosa. Respuesta final.

307
00:21:40,160 --> 00:21:42,959
Muy bien, 300 libras.

308
00:21:42,960 --> 00:21:44,959
Aplausos

309
00:21:44,960 --> 00:21:48,960
Mmm, esto es por £500.

310
00:22:03,960 --> 00:22:06,959
Eso es A, Miércoles de Sheffield.
Respuesta final.

311
00:22:06,960 --> 00:22:08,959
Absolutamente correcto. £500.

312
00:22:08,960 --> 00:22:11,960
Aplausos

313
00:22:13,160 --> 00:22:18,960
Esto es todo. Estas son tus £1.000
cuestión de la red de seguridad. Aquí viene.

314
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
Yo... debería saber esto.

315
00:22:39,960 --> 00:22:41,959
Bueno, hay salvavidas
para estas emergencias exactas.

316
00:22:41,960 --> 00:22:43,959
Sí, ¿puedo preguntarle a la audiencia, por favor?

317
00:22:43,960 --> 00:22:45,959
Puede. Puedes preguntarle a la audiencia.

318
00:22:45,960 --> 00:22:48,000
Entonces, audiencia, en sus teclados, por favor.

319
00:22:49,960 --> 00:22:51,960
LEE PREGUNTA

320
00:22:54,960 --> 00:22:56,959
Si crees que es boloñesa,
presione A,

321
00:22:56,960 --> 00:22:59,959
la carbonara es B, la puttanesca es C,

322
00:22:59,960 --> 00:23:04,960
y arrabbiata es D.
Si todos votaran ahora, por favor.

323
00:23:16,960 --> 00:23:20,959
Bien, voy a tener
una palabra con los demás,

324
00:23:20,960 --> 00:23:24,960
pero carbonara obtuvo el 88% de los votos.

325
00:23:25,960 --> 00:23:27,959
Sí, eso pensé.
Debería haber simplemente...

326
00:23:27,960 --> 00:23:30,959
Bien, iremos a B. Respuesta final.

327
00:23:30,960 --> 00:23:33,959
Y toda la razón. Bien hecho,

328
00:23:33,960 --> 00:23:35,960
88% de la audiencia.
Aplausos

329
00:23:38,960 --> 00:23:42,159
Así que ahí estás, lo has logrado.
a su primera red de seguridad.

330
00:23:42,160 --> 00:23:43,959
Puedes relajarte ahora.
simplemente no podía recordar

331
00:23:43,960 --> 00:23:45,959
lo que había en una puttanesca.
¿No lo hiciste...?

332
00:23:45,960 --> 00:23:47,959
¿Nunca has tenido
espaguetis a la carbonara?

333
00:23:47,960 --> 00:23:48,959
Sí, lo he hecho, sólo...
no lo sabia

334
00:23:48,960 --> 00:23:50,959
lo que había en una puttanesca,
así que no lo podía descartar.

335
00:23:50,960 --> 00:23:52,959
Oh, ya veo, necesitabas
conocer los cuatro.

336
00:23:52,960 --> 00:23:53,959
Sí.
No importa.

337
00:23:53,960 --> 00:23:55,999
Escucha, podemos charlar ahora.
sobre eso,

338
00:23:56,000 --> 00:23:57,959
porque vamos a tomar un descanso.

339
00:23:57,960 --> 00:23:59,959
Nos vemos de nuevo
en un par de minutos.

340
00:23:59,960 --> 00:24:01,960
Aplausos

341
00:24:08,960 --> 00:24:11,480
Aplausos

342
00:24:15,480 --> 00:24:17,479
Bienvenido de nuevo
a ¿Quién quiere ser millonario?

343
00:24:17,480 --> 00:24:21,959
Estamos aquí con Amrita. ella esta encendida
£1.000, quedan tres salvavidas.

344
00:24:21,960 --> 00:24:26,639
Entonces, ¿te gustaría establecer
¿Su red de seguridad es de 2.000 libras esterlinas?

345
00:24:26,640 --> 00:24:29,960
No, gracias.
Bien, aquí viene tu pregunta.

346
00:24:47,640 --> 00:24:50,960
Bien, ese es Worzel Gummidge.
Respuesta final.

347
00:24:52,960 --> 00:24:55,159
Y la respuesta correcta. Bien hecho.

348
00:24:55,160 --> 00:24:57,960
Aplausos
£ 2.000.

349
00:24:59,960 --> 00:25:03,959
Yo... vi, en tus notas,
que tienes 12 mascotas.

350
00:25:03,960 --> 00:25:05,959
Sí.
Y pensé,

351
00:25:05,960 --> 00:25:07,959
"Oh, eso es lindo,
12 mascotas es encantador."

352
00:25:07,960 --> 00:25:09,960
hasta que vi lo que eran todos.

353
00:25:10,960 --> 00:25:12,959
Porque son...

354
00:25:12,960 --> 00:25:14,959
tengo tres gatos encantadores
y tengo nueve serpientes.

355
00:25:14,960 --> 00:25:16,959
¿Nueve serpientes?
Sí.

356
00:25:16,960 --> 00:25:18,319
¿Serpientes peligrosas?

357
00:25:18,320 --> 00:25:21,959
Um, tengo una serpiente de manglar.
que tiene colmillos traseros venenosos.

358
00:25:21,960 --> 00:25:24,959
Probablemente no haría ningún daño...
¿Pero podría?

359
00:25:24,960 --> 00:25:26,959
...a menos que consiguieran lo correcto
morderte.

360
00:25:26,960 --> 00:25:31,959
Um, y lo mismo con el agua falsa.
cobra, con colmillos traseros, ligeramente venenosa.

361
00:25:31,960 --> 00:25:34,959
Entonces, ¿gastarías tus ganancias?
¿En más serpientes y gatos?

362
00:25:34,960 --> 00:25:38,159
Por el momento no, no.
Creo que, ejem...

363
00:25:38,160 --> 00:25:41,319
Creo que esperaría un poco.
12 mascotas es bastante.

364
00:25:41,320 --> 00:25:44,959
Lo es, lo es.
Bueno, veamos cómo te va.

365
00:25:44,960 --> 00:25:47,319
¿Red de seguridad de 4.000 libras esterlinas?

366
00:25:47,320 --> 00:25:50,960
No, gracias.
Bien, aquí viene la pregunta.

367
00:26:10,960 --> 00:26:12,959
Bien, está bien.

368
00:26:12,960 --> 00:26:16,960
Creo que la telequinesis
está moviendo cosas.

369
00:26:18,480 --> 00:26:22,639
Um, la telepatía es, creo,
poder comunicarse.

370
00:26:22,640 --> 00:26:25,959
La levitación es flotar, elevarse.

371
00:26:25,960 --> 00:26:31,960
Um, entonces tiene que ser
B, precognición. Respuesta final.

372
00:26:32,960 --> 00:26:34,959
Bellamente elaborado.
Sí.

373
00:26:34,960 --> 00:26:36,959
Con calma y la respuesta correcta.
bien hecho.

374
00:26:36,960 --> 00:26:38,960
Aplausos

375
00:26:41,960 --> 00:26:44,959
Entonces si no van a ser mascotas
y gatos en los que gastarías tu dinero,

376
00:26:44,960 --> 00:26:45,959
¿Qué crees que te gustaría comprar?

377
00:26:45,960 --> 00:26:47,959
Oh, me encantaría ver Sudamérica.
¿Lo harías?

378
00:26:47,960 --> 00:26:52,959
Me encantaría viajar por Sudamérica.
hacer Brasil, Perú, por ahí.

379
00:26:52,960 --> 00:26:53,959
Sí.
Me encantaría hacer eso.

380
00:26:53,960 --> 00:26:55,959
No te olvides de Chile.
País agrietado.

381
00:26:55,960 --> 00:26:58,959
Bien, ¿una red de seguridad de 8.000 libras?

382
00:26:58,960 --> 00:27:02,960
Todavía no, por favor.
Bien, aquí viene tu pregunta.

383
00:27:18,960 --> 00:27:21,960
Bien, en realidad no lo sé.

384
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
Eh...

385
00:27:27,160 --> 00:27:33,639
No lo sé.
Creed, tengo ganas de boxear, ¿verdad?

386
00:27:33,640 --> 00:27:34,960
¿Credo?

387
00:27:41,960 --> 00:27:45,799
¿Puedo probar un 50/50, por favor?
Por supuesto.

388
00:27:45,800 --> 00:27:47,959
Entonces no crees que es Creed,
¿Es eso...?

389
00:27:47,960 --> 00:27:50,639
No creo que sea Creed.
¿Entonces esperas que Creed permanezca?

390
00:27:50,640 --> 00:27:52,959
Espero que Creed se quede despierto.
Vale, claro.

391
00:27:52,960 --> 00:27:55,960
Computadora, ¿podrías llevarme?
¿Dos respuestas incorrectas, por favor?

392
00:27:59,000 --> 00:28:01,959
Ahora me pregunto ¿es...?

393
00:28:01,960 --> 00:28:02,959
No, es...

394
00:28:02,960 --> 00:28:05,320
¿Fue ese el desperdicio?
de un salvavidas o...?

395
00:28:06,960 --> 00:28:08,320
Dios mío.

396
00:28:09,960 --> 00:28:14,160
La situación, por supuesto, eres tú.
Pierde £3.000 si te equivocas...

397
00:28:15,960 --> 00:28:16,959
...gana cuatro si lo haces bien.

398
00:28:16,960 --> 00:28:21,960
Todavía tienes dos líneas de vida
restantes, si todavía estás nervioso.

399
00:28:24,960 --> 00:28:27,959
Bien, creo que simplemente voy a
Tengo que ir por el rey Ricardo.

400
00:28:27,960 --> 00:28:32,959
Respuesta final. Yo... no lo sé.
Un poco despeje.

401
00:28:32,960 --> 00:28:34,959
Mmm.
Y la respuesta correcta.

402
00:28:34,960 --> 00:28:35,959
¡Ay dios mío!
Bien hecho.

403
00:28:35,960 --> 00:28:37,960
Aplausos

404
00:28:40,960 --> 00:28:43,959
si,
se trata de las hermanas Williams.

405
00:28:43,960 --> 00:28:45,959
Ah, ¿lo es?
Creed es boxeo.

406
00:28:45,960 --> 00:28:46,959
Sí.
Moneyball es béisbol,

407
00:28:46,960 --> 00:28:51,959
Rush es la Fórmula Uno.
Y ahora tienes £8.000,

408
00:28:51,960 --> 00:28:53,959
y todavía tienes dos líneas de vida
restante, en realidad.

409
00:28:53,960 --> 00:28:57,959
¿Quieres establecer
¿Su red de seguridad es de 16.000 libras esterlinas?

410
00:28:57,960 --> 00:28:59,959
Oh, iremos uno más.
¿Una vez más?

411
00:28:59,960 --> 00:29:01,960
Una vez más.
Muy bien, aquí está la pregunta.

412
00:29:12,960 --> 00:29:14,960
Bien, Atenas es Grecia...

413
00:29:17,960 --> 00:29:20,959
...que...
Y Roma, obviamente, Italia.

414
00:29:20,960 --> 00:29:24,960
D es... Nicosia es Chipre.

415
00:29:26,960 --> 00:29:29,959
Y Sofía, creo, es Bulgaria.

416
00:29:29,960 --> 00:29:32,959
solo estoy tratando de pensar
dónde se encuentran en sus países.

417
00:29:32,960 --> 00:29:37,960
Um, Roma está en el centro de Italia.

418
00:29:39,960 --> 00:29:41,000
Entonces creo que puedo deshacerme de Roma.

419
00:29:42,960 --> 00:29:45,960
Tiene que ser Chipre, ¿verdad?
Tiene que ser Chipre.

420
00:29:47,960 --> 00:29:51,960
Voy a ir a D, Nicosia.
Respuesta final.

421
00:29:54,960 --> 00:29:55,999
¿Bien?
Es la respuesta correcta.

422
00:29:56,000 --> 00:29:57,959
¿Sí?
Bien hecho.

423
00:29:57,960 --> 00:30:00,959
Tienes razón,
Tenía que ser Chipre.

424
00:30:00,960 --> 00:30:02,959
Aplausos
Lo hizo.

425
00:30:02,960 --> 00:30:03,959
¡Dios mío!

426
00:30:03,960 --> 00:30:05,959
Sí, no, bien hecho.
Eso estuvo muy bien resuelto.

427
00:30:05,960 --> 00:30:08,639
Sí, está bien.
Realmente lindo.

428
00:30:08,640 --> 00:30:09,959
Ahora...
Ahora lo haré.

429
00:30:09,960 --> 00:30:12,959
...todavía con dos salvavidas,
¿Pero una red de seguridad de 32.000 libras esterlinas?

430
00:30:12,960 --> 00:30:14,959
si, iré
para la red de seguridad tradicional.

431
00:30:14,960 --> 00:30:18,320
Okey-doke, red de seguridad tradicional,
Por favor, fíjelo en £32.000.

432
00:30:19,960 --> 00:30:22,959
Ahí está.
Ahora tenemos que llevarte allí,

433
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
y esta es la pregunta
eso hará eso.

434
00:30:49,960 --> 00:30:53,959
Oh querido. Correcto, Robbie Williams.
y Nicole Kidman lo hizo.

435
00:30:53,960 --> 00:30:55,959
Sé que han hecho algo.

436
00:30:55,960 --> 00:30:58,959
Eran niños
o algo estúpido. Fue...

437
00:30:58,960 --> 00:31:01,640
Creo que fue algo estúpido.
Creo que sí.

438
00:31:03,800 --> 00:31:05,159
Realmente no estoy seguro
y no creo

439
00:31:05,160 --> 00:31:06,959
mi teléfono amigos
van a saber esto.

440
00:31:06,960 --> 00:31:10,960
no creo que pueda
para sacar todas las opciones a tiempo.

441
00:31:12,320 --> 00:31:16,959
Entonces eso deja a una persona para preguntar.
Me gustaría preguntarte, Jeremy.

442
00:31:16,960 --> 00:31:18,959
RISA
Bien, esto es lo que pienso.

443
00:31:18,960 --> 00:31:24,319
Bien, bueno, yo...
Soy un inútil, excepto por una cosa.

444
00:31:24,320 --> 00:31:26,959
Bowie y Jagger definitivamente lo han hecho.
DE ACUERDO.

445
00:31:26,960 --> 00:31:29,959
Porque hicieron Dancing In The Street,
la vieja canción de Martha Reeves.

446
00:31:29,960 --> 00:31:30,959
DE ACUERDO.

447
00:31:30,960 --> 00:31:36,479
Mis conocimientos musicales son
enciclopédico hasta 1978.

448
00:31:36,480 --> 00:31:40,959
RISA
Después de eso, no tan bien.

449
00:31:40,960 --> 00:31:43,639
¿No han sido Gaga y Ariana Grande?
¿Pero has hecho algo?

450
00:31:43,640 --> 00:31:46,959
No sé por qué creo que sí.
Tú...?

451
00:31:46,960 --> 00:31:48,999
Mira, siento que tal vez lo hayan hecho,
pero no lo sé.

452
00:31:49,000 --> 00:31:51,959
Pensé que tal vez podrías tener
una idea sobre george michael

453
00:31:51,960 --> 00:31:54,959
tal vez un poco, porque él es un poco...

454
00:31:54,960 --> 00:31:57,799
Un poco antes, en los años 80.
Escucha, yo no...

455
00:31:57,800 --> 00:32:00,640
Y Kylie era obviamente de los 80.
ella también, ¿no?

456
00:32:01,960 --> 00:32:03,959
simplemente no lo sé
algo sobre Ari Grande...

457
00:32:03,960 --> 00:32:07,959
Ariana Grande de verdad, y lo sé.
Lady Gaga es una muy buena actriz.

458
00:32:07,960 --> 00:32:10,319
pero creo que nunca he escuchado
ella canta, excepto en una película.

459
00:32:10,320 --> 00:32:13,959
Bien.
George Michael, creo...

460
00:32:13,960 --> 00:32:15,959
Kylie Minogue...

461
00:32:15,960 --> 00:32:20,959
George y Elton. lo se
es propenso a hacer algún que otro dúo.

462
00:32:20,960 --> 00:32:24,960
Quiero decir, todo lo que puedo decir absolutamente...

463
00:32:25,960 --> 00:32:27,999
"NO he colaborado".
Bowie y Jagger sí.

464
00:32:28,000 --> 00:32:30,959
Tener. Robbie y Nicole sí.
Y estoy bastante seguro de que...

465
00:32:30,960 --> 00:32:32,479
Estoy bastante seguro de que era el Top 40.

466
00:32:32,480 --> 00:32:36,000
Había ese video ridículo.
lo hicieron juntos. Eh...

467
00:32:38,960 --> 00:32:40,959
Simplemente no puedo ayudarte
no con los otros tres,

468
00:32:40,960 --> 00:32:43,960
así que lo siento mucho,
pero esa es mi respuesta final.

469
00:32:47,960 --> 00:32:51,959
Creo que voy a arriesgarme.
Creo que voy a ir con C,

470
00:32:51,960 --> 00:32:54,960
George Michael y Kylie Minogue.
Respuesta final.

471
00:32:59,960 --> 00:33:02,959
Espero que no dispenses drogas en
de la misma manera que respondes preguntas.

472
00:33:02,960 --> 00:33:05,959
No.
O tal vez sí. Averigüemos.

473
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
¿Podemos ver?
la respuesta correcta, por favor?

474
00:33:09,960 --> 00:33:12,960
¡Es correcto! ¡Es correcto!
Aplausos

475
00:33:16,960 --> 00:33:18,960
Bien hecho, tú.
¡Oh!

476
00:33:21,960 --> 00:33:23,959
Fue literalmente
sólo porque dijiste,

477
00:33:23,960 --> 00:33:25,959
"¿No tiene Lady Gaga
¿Y Ariana Grande hizo algo?"

478
00:33:25,960 --> 00:33:27,959
Y pensé,
"En realidad, creo que sí".

479
00:33:27,960 --> 00:33:29,959
Oh, entonces fui un poco útil.
por primera vez

480
00:33:29,960 --> 00:33:32,639
en mi miserable vida.
Lo eras. Muchas gracias.

481
00:33:32,640 --> 00:33:33,959
Bien, allá vamos.
Todo ha surgido ahora.

482
00:33:33,960 --> 00:33:36,159
Sí, bailando en la calle, 1985.

483
00:33:36,160 --> 00:33:38,639
Siete años después de mi época,
pero ahí estamos.

484
00:33:38,640 --> 00:33:41,959
Lady Gaga y Ariana
fue Rain On Me en 2020.

485
00:33:41,960 --> 00:33:43,319
Ah, sí, sí.

486
00:33:43,320 --> 00:33:45,639
Robbie y Nicole lo hicieron
Algo estúpido...

487
00:33:45,640 --> 00:33:47,959
Sí.
...como dijiste, en 2001.

488
00:33:47,960 --> 00:33:50,959
Entonces, bien hecho, estás ahí.
Has alcanzado tu red de seguridad

489
00:33:50,960 --> 00:33:54,959
y ahora tienes una oportunidad gratis
a £64.000.

490
00:33:54,960 --> 00:33:57,960
Excelente.
Aquí viene la pregunta.

491
00:34:20,960 --> 00:34:22,480
Mmm...

492
00:34:24,960 --> 00:34:26,960
No lo sé.

493
00:34:28,960 --> 00:34:32,959
Um... ¿Qué escultor diseñó...?

494
00:34:32,960 --> 00:34:34,959
quiero decir,
Sólo he oído hablar de dos de ellos.

495
00:34:34,960 --> 00:34:38,960
solo conozco a anish kapoor
y Antony Gormley.

496
00:34:39,960 --> 00:34:44,959
Martin Jennings y Rachel White...
Whiteread, del que no he oído hablar.

497
00:34:44,960 --> 00:34:47,000
No estoy familiarizado con su trabajo.

498
00:34:52,960 --> 00:34:54,960
Podría intentar...

499
00:34:56,960 --> 00:35:01,639
...un teléfono Un amigo, um,
solo porque si no lo uso,

500
00:35:01,640 --> 00:35:05,959
hay como, ya sabes,
un 25% de posibilidades de que yo...

501
00:35:05,960 --> 00:35:07,959
Lo haría bien.
Sí.

502
00:35:07,960 --> 00:35:09,959
Sólo por casualidad
que lo han escuchado.

503
00:35:09,960 --> 00:35:11,959
Eso ha sucedido.
Sí.

504
00:35:11,960 --> 00:35:13,799
La gente se sentó allí y dijo:

505
00:35:13,800 --> 00:35:15,959
"Conozco mi teléfono Un amigo
No sabré la respuesta a esto."

506
00:35:15,960 --> 00:35:17,959
Sí.
Hemos hecho la llamada,

507
00:35:17,960 --> 00:35:20,959
y han salido directamente
con la respuesta. Lo han sabido.

508
00:35:20,960 --> 00:35:23,959
Sí, me gustaría llamar a un amigo.
Bien, ¿a quién llamamos?

509
00:35:23,960 --> 00:35:24,959
Jaime, por favor.
¿Jaime?

510
00:35:24,960 --> 00:35:25,999
Jaime.
Está bien.

511
00:35:26,000 --> 00:35:27,960
¿Podemos llamar a James, por favor?

512
00:35:28,960 --> 00:35:30,319
¿Quién es James?
Mi marido.

513
00:35:30,320 --> 00:35:31,960
Ah.
Sí.

514
00:35:33,960 --> 00:35:36,959
Así que fácilmente podría estar sentado...
SUENA EL TELÉFONO

515
00:35:36,960 --> 00:35:38,959
Yo... no creo que él lo sepa.
pero vale la pena...

516
00:35:38,960 --> 00:35:41,959
por si acaso ha oído algo.
He conocido a gente que dice eso antes.

517
00:35:41,960 --> 00:35:43,959
Sí.
Nunca se sabe.

518
00:35:43,960 --> 00:35:45,960
"Hola, Jeremy."

519
00:35:46,960 --> 00:35:48,959
RISA

520
00:35:48,960 --> 00:35:52,959
¿Puedes olerme o es...?
Eso fue muy impresionante.

521
00:35:52,960 --> 00:35:55,959
Sí, de hecho es Jeremy.
Hola james. Eh, ahora...

522
00:35:55,960 --> 00:35:57,959
'Hola.'
Vale, Amrita está aquí.

523
00:35:57,960 --> 00:36:02,639
como estoy seguro que sabes.
Ella está con £32.000.

524
00:36:02,640 --> 00:36:04,959
De hecho, lo está haciendo muy bien.
pero ella necesita tu ayuda

525
00:36:04,960 --> 00:36:08,799
con este. Entonces, ¿puedo comprobarlo?
que tienes a alguien ahí

526
00:36:08,800 --> 00:36:10,959
de nuestra oficina?
'Sí, sí'.

527
00:36:10,960 --> 00:36:13,959
Muy bien, brillante. Cierto, Amrita,

528
00:36:13,960 --> 00:36:16,959
30 segundos para leer
esa pregunta muy, muy larga

529
00:36:16,960 --> 00:36:19,959
y las cuatro posibles respuestas.
Entonces, ¿estás listo?

530
00:36:19,960 --> 00:36:21,959
Sí.
El tiempo comienza ahora.

531
00:36:21,960 --> 00:36:24,960
ELLA LEE
PREGUNTAS Y RESPUESTAS

532
00:36:36,960 --> 00:36:39,959
'Oh, no tengo absolutamente ninguna idea.'

533
00:36:39,960 --> 00:36:41,999
Ya me lo imaginaba.
Sólo pensé en probarte.

534
00:36:42,000 --> 00:36:45,999
¿Alguna suposición?
'Eh, no, yo...

535
00:36:46,000 --> 00:36:50,479
"Ni siquiera podía saber cuál
Ya se han acuñado monedas con ellos.

536
00:36:50,480 --> 00:36:52,799
Está bien, gracias.

537
00:36:52,800 --> 00:36:53,959
ZUMBADOR DE TIEMPO DE ESPERA

538
00:36:53,960 --> 00:36:55,959
Hay una cosa buena.
Fue como pensé que fue.

539
00:36:55,960 --> 00:36:58,959
Demuestra que conoces bien a tu marido.
Lo conozco bien.

540
00:36:58,960 --> 00:37:00,959
Bueno, tengo una oportunidad gratis.

541
00:37:00,960 --> 00:37:02,960
voy a adivinar
R. Martín Jennings. Respuesta final.

542
00:37:06,960 --> 00:37:08,639
Ah...

543
00:37:08,640 --> 00:37:12,959
Es la respuesta correcta.
¡Oh!

544
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
Aplausos

545
00:37:16,320 --> 00:37:18,960
¡Dios, me encanta este espectáculo!

546
00:37:21,960 --> 00:37:25,959
Sí, eso es increíble.
Whiteread hace grandes cosas,

547
00:37:25,960 --> 00:37:27,959
Kapoor hace esculturas públicas.
Sí.

548
00:37:27,960 --> 00:37:30,959
Gormley, obviamente, hace Angel Of
El Norte y esas cosas. ¡Lo hiciste!

549
00:37:30,960 --> 00:37:35,959
Así que ahora tienes £64.000,
y vamos a tomar un descanso.

550
00:37:35,960 --> 00:37:37,959
Únase a nosotros en unos momentos.
para la parte final

551
00:37:37,960 --> 00:37:40,959
de esta noche
¿Quién quiere ser millonario?

552
00:37:40,960 --> 00:37:42,960
Aplausos

553
00:37:48,960 --> 00:37:51,960
Aplausos

554
00:37:52,960 --> 00:37:57,959
Mmm, está bien. Bienvenido de nuevo
a ¿Quién quiere ser millonario?

555
00:37:57,960 --> 00:38:01,959
Estamos aquí con Amrita.
Ella está en £64.000.

556
00:38:01,960 --> 00:38:05,319
No quedan salvavidas, pero hacerlo
muy bien, sin embargo.

557
00:38:05,320 --> 00:38:11,959
Entonces, esta pregunta...
es por £ 125.000.

558
00:38:11,960 --> 00:38:14,959
Eso los atrapa a usted y a su esposo
y todos los que has conocido

559
00:38:14,960 --> 00:38:18,479
a Sudamérica,
Lo cual sería genial, ¿no?

560
00:38:18,480 --> 00:38:20,960
Entonces aquí está la pregunta.

561
00:38:39,960 --> 00:38:43,959
Ahora eso podría ser lo tuyo
como farmacéutico.

562
00:38:43,960 --> 00:38:45,479
Mmm.

563
00:38:45,480 --> 00:38:47,960
Definitivamente no lo es
espasmos del párpado.

564
00:38:49,960 --> 00:38:52,800
Allí no hay burbujas de gas.

565
00:38:55,960 --> 00:38:58,959
Líquido sinovial, líquido sinovial...

566
00:38:58,960 --> 00:39:00,960
realmente creo
Son los nudillos crujiendo, ya sabes.

567
00:39:02,960 --> 00:39:05,959
Y tengo £ 32.000
si me equivoco,

568
00:39:05,960 --> 00:39:08,959
así que voy a ir con
crujidos de nudillos. Respuesta final.

569
00:39:08,960 --> 00:39:10,960
Dios mío, lo has vuelto a hacer.

570
00:39:13,960 --> 00:39:17,799
Y realmente lo has vuelto a hacer.
Esa es la respuesta correcta.

571
00:39:17,800 --> 00:39:18,960
¡Ji, ji!
Aplausos

572
00:39:22,640 --> 00:39:25,959
Quiero decir, eso fue algo útil.
que eres farmacéutico.

573
00:39:25,960 --> 00:39:28,959
Pensé que se crujían los nudillos
había aire atrapado en el...

574
00:39:28,960 --> 00:39:32,959
Oh, son sólo burbujas moviéndose.
Estoy seguro de que el líquido sinovial está en las articulaciones.

575
00:39:32,960 --> 00:39:33,959
¿Lo es?
Sí.

576
00:39:33,960 --> 00:39:36,959
hubiera ido con
la vieja barriga retumba, ¿sabes?

577
00:39:36,960 --> 00:39:37,999
Sí. No, es, eh, sí...

578
00:39:38,000 --> 00:39:39,959
Así que crujimos los nudillos.
Bueno, ahí estamos.

579
00:39:39,960 --> 00:39:42,959
Eso es algo que he aprendido hoy.
Eso es fantástico.

580
00:39:42,960 --> 00:39:45,639
Bueno, Dios, bien hecho, tú.
Mira eso.

581
00:39:45,640 --> 00:39:48,959
Desde ese comienzo temprano de "Creo que
Voy a tener que preguntarle a la audiencia.

582
00:39:48,960 --> 00:39:50,479
"para, '¿Cómo me llamo?' "

583
00:39:50,480 --> 00:39:52,959
Eran sólo nervios.
Me siento un poco mejor.

584
00:39:52,960 --> 00:39:54,959
¿Qué hay en una carbonara?
LLORA: "¡No lo sé!"

585
00:39:54,960 --> 00:39:57,959
Y solo pensé...
¡Yo también he hecho carbonara!

586
00:39:57,960 --> 00:39:59,639
Estaba pensando,
"Literalmente no puedo molestarme

587
00:39:59,640 --> 00:40:01,959
"para hacer una sola pregunta
sobre su vida o cualquier cosa,

588
00:40:01,960 --> 00:40:02,959
"Porque ella se irá en un minuto".

589
00:40:02,960 --> 00:40:07,959
Ahora mírate, ¡125.000 libras esterlinas!
Muestra lo equivocados que podemos estar.

590
00:40:07,960 --> 00:40:11,959
Bueno, esto es genial. y que
significa que la siguiente pregunta

591
00:40:11,960 --> 00:40:15,960
es para
un cuarto de millón de libras. DE ACUERDO.

592
00:40:16,960 --> 00:40:19,959
DE ACUERDO.
¡Podrías COMPRAR Sudamérica!

593
00:40:19,960 --> 00:40:21,959
RISA

594
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
Aquí está.

595
00:40:49,000 --> 00:40:52,960
cierto, no sé mucho
sobre Eurovisión. Eh...

596
00:40:54,960 --> 00:40:57,959
A la derecha, el primer Mundial masculino.
era...

597
00:40:57,960 --> 00:41:01,959
Estoy seguro que era Uruguay.
que alojó eso,

598
00:41:01,960 --> 00:41:04,959
y no creo que hayan ganado.

599
00:41:04,960 --> 00:41:07,960
Descontaría A.

600
00:41:12,000 --> 00:41:15,960
pero no lo recuerdo
cuando cualquiera de ellos comenzó.

601
00:41:19,960 --> 00:41:22,000
13 naciones.

602
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
Transmitir en vivo.

603
00:41:29,960 --> 00:41:31,959
Quiero decir...
Sabes que eres propenso

604
00:41:31,960 --> 00:41:33,959
ir de repente,
¿"B, respuesta final"?

605
00:41:33,960 --> 00:41:35,959
Sí.
Sólo...

606
00:41:35,960 --> 00:41:37,959
Me siento en el deber de advertirte

607
00:41:37,960 --> 00:41:39,959
que si hicieras eso
y se equivocó...

608
00:41:39,960 --> 00:41:42,959
Sí.
...perderías £93,000...

609
00:41:42,960 --> 00:41:44,639
Lo entiendo.
...que es mucho.

610
00:41:44,640 --> 00:41:46,959
No hay absolutamente ningún peligro
de mí haciendo eso.

611
00:41:46,960 --> 00:41:48,479
Bueno, te he visto hacerlo.
bastante.

612
00:41:48,480 --> 00:41:49,959
Sobre esta pregunta.
Entonces hay un peligro

613
00:41:49,960 --> 00:41:51,959
de que lo hagas.
Sobre esta pregunta,

614
00:41:51,960 --> 00:41:53,959
No hay peligro de que yo haga eso.
DE ACUERDO.

615
00:41:53,960 --> 00:41:57,479
Hay demasiado dinero que perder,
y yo no...

616
00:41:57,480 --> 00:42:00,959
Lo único que puedo descontar
es A, y yo no...

617
00:42:00,960 --> 00:42:04,000
No me siento fuertemente hacia
cualquiera de los otros... quiero decir...

618
00:42:05,960 --> 00:42:08,959
hubiera pensado
que posiblemente el Mundial,

619
00:42:08,960 --> 00:42:11,320
¿Fue tal vez antes?
No sé. Quiero decir...

620
00:42:12,960 --> 00:42:14,960
Yo no... no.

621
00:42:15,960 --> 00:42:17,960
No puedo.

622
00:42:23,960 --> 00:42:25,960
Voy a tomar el dinero.

623
00:42:26,960 --> 00:42:28,480
Respuesta final.

624
00:42:30,960 --> 00:42:32,959
Aplausos
Bueno ahí estamos.

625
00:42:32,960 --> 00:42:34,479
Te vas de aquí,
amrita,

626
00:42:34,480 --> 00:42:39,159
con £ 125.000. Bien hecho, tú.

627
00:42:39,160 --> 00:42:40,960
Gracias.
Bien hecho.

628
00:42:42,960 --> 00:42:46,999
Gran jugador. Realmente nos vendió un muñeco.
ahí al principio,

629
00:42:47,000 --> 00:42:49,959
y luego alimentado a través
maravillosamente.

630
00:42:49,960 --> 00:42:52,959
Um... no quiero dejarte ir

631
00:42:52,960 --> 00:42:55,999
Pero todavía, porque
¿Habías hecho uno de tus habituales?

632
00:42:56,000 --> 00:42:59,159
"No tengo idea, no tengo idea,
es esta, la respuesta final."

633
00:42:59,160 --> 00:43:00,959
¿A qué habrías ido?

634
00:43:00,960 --> 00:43:03,959
Creo que habría ido.
para transmisión en vivo.

635
00:43:03,960 --> 00:43:07,800
Ah, ahora verás,
Si hubieras dicho transmitir en vivo...

636
00:43:08,960 --> 00:43:11,959
...habrías bajado a 32.000.
Habrías perdido £93.000.

637
00:43:11,960 --> 00:43:13,959
Oh, lo dejé en el momento adecuado entonces,
¿no?

638
00:43:13,960 --> 00:43:16,799
De hecho lo hiciste.
Lo ganó el país anfitrión.

639
00:43:16,800 --> 00:43:19,959
Ah, el que desconté.
Lo cual era exactamente correcto. Uruguay.

640
00:43:19,960 --> 00:43:21,959
¿Lo ganó Uruguay?
Sí.

641
00:43:21,960 --> 00:43:23,319
¡Guau!
Así que ahí lo tienes.

642
00:43:23,320 --> 00:43:26,799
Uruguay recibió y ganó.

643
00:43:26,800 --> 00:43:29,959
Er... hay muchos otros hechos.
aparece en mi pantalla,

644
00:43:29,960 --> 00:43:31,959
y no estás escuchando
a cualquiera de ellos.

645
00:43:31,960 --> 00:43:35,959
No, ¡porque gané £125.000!
Excepto por...

646
00:43:35,960 --> 00:43:37,959
Ya escuchaste eso.
Pero para todos los demás,

647
00:43:37,960 --> 00:43:40,959
había 13 naciones
en el primer Mundial,

648
00:43:40,960 --> 00:43:43,959
sólo siete en el primer Eurovisión.

649
00:43:43,960 --> 00:43:47,959
La primera Copa del Mundo
no fue transmitido por la televisión del Reino Unido.

650
00:43:47,960 --> 00:43:54,479
Um... La primera Copa del Mundo fue en 1930,
La primera Eurovisión fue en 1956.

651
00:43:54,480 --> 00:43:56,959
Mmm.
No estás escuchando una palabra

652
00:43:56,960 --> 00:43:58,799
Estoy diciendo, ¿verdad?
¡Estoy escuchando!

653
00:43:58,800 --> 00:44:00,479
Sólo estás pensando en...
Estoy escuchando.

654
00:44:00,480 --> 00:44:02,959
..."¿Vuelo en primera clase?
o clase ejecutiva

655
00:44:02,960 --> 00:44:05,959
"¿De camino a Río de Janeiro?"
Has sido un gran concursante.

656
00:44:05,960 --> 00:44:06,959
Gracias.

657
00:44:06,960 --> 00:44:08,959
Damas y caballeros,
Amrita Gebbie-Rayet.

658
00:44:08,960 --> 00:44:10,319
Aplausos

659
00:44:10,320 --> 00:44:12,159
Bien hecho, tú.
Muchas gracias.

660
00:44:12,160 --> 00:44:13,959
Bien hecho. Disfrute de su dinero.

661
00:44:13,960 --> 00:44:14,960
Lo haré.
Bien hecho.

662
00:44:21,960 --> 00:44:26,999
Ahí estamos.
Bien, ahora quedan cuatro concursantes,

663
00:44:27,000 --> 00:44:29,959
y una vez más, lo van a hacer
El dedo más rápido primero.

664
00:44:29,960 --> 00:44:34,480
Que todos sean amables, tranquilos y quietos.
porque aquí viene la pregunta.

665
00:44:56,960 --> 00:44:58,960
Vale, se acabó el tiempo.
así que veamos el orden correcto.

666
00:45:04,160 --> 00:45:07,640
Ahora veamos cuantas personas
lo hice bien.

667
00:45:09,000 --> 00:45:11,960
Dos. ¿Y quién fue el más rápido?

668
00:45:12,960 --> 00:45:15,959
Era Daniel Keeble.

669
00:45:15,960 --> 00:45:17,639
en 4,42 segundos.

670
00:45:17,640 --> 00:45:19,959
Aplausos

671
00:45:19,960 --> 00:45:21,959
Pareces más nervioso que...

672
00:45:21,960 --> 00:45:24,960
Ahí tienes.
Tu asiento te espera, querido muchacho.

673
00:45:26,960 --> 00:45:28,959
Excelente.

674
00:45:28,960 --> 00:45:33,959
Entonces, eres Daniel Keeble.
de Ipswich.

675
00:45:33,960 --> 00:45:35,959
CLAXÓN

676
00:45:35,960 --> 00:45:37,479
Sí.

677
00:45:37,480 --> 00:45:39,159
RISA
Sí.

678
00:45:39,160 --> 00:45:41,959
Pero tal vez no vuelva allí
esta noche.

679
00:45:41,960 --> 00:45:44,959
Sí. Y eso es todo.
Y vas a pasar la noche

680
00:45:44,960 --> 00:45:47,959
en un Travelodge en Manchester.
Hermoso. Hermoso.

681
00:45:47,960 --> 00:45:50,959
Sí, esa bocina nos dice,
hilarantemente,

682
00:45:50,960 --> 00:45:54,479
es el final del espectáculo.
Daniel volverá la próxima vez.

683
00:45:54,480 --> 00:45:58,959
y también estaremos unidos
por seis nuevos concursantes,

684
00:45:58,960 --> 00:46:01,959
todos con la esperanza de convertirse en millonarios.
Buenas noches.

685
00:46:01,960 --> 00:46:04,640
Aplausos

686
00:46:05,800 --> 00:46:07,960
Subtítulos por accesibilidad@itv.com


