Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Sorry.

I don't have all night, sweetheart.

Yeah, right. Not gonna happen.

You didn't even check my card, man!

Next!

Hey, what's up?

Seriously? That's me in the picture, Charlie Gibson!

Come on in, ladies.

- Really? - Listen, it's not your night.

Dude, if you know how to do math,

you'll see I just turned 21.

Whatever. Get in.

OK. Go on in.

Thank you.

Jack.

Hello?

Whoa, whoa, slow down. I can barely understa--

Have you been drinking?

It's Charlie.

Put her on speaker.

Hey, Charlie? It's Dad. Can you hear me?

Dad. I need help. I need... picked up.

Where are you?

217 Scott Street. Please hurry.

OK, stay right there; I'm on my way.

No! Please don't hurt me! I'll do anything!

Charlie!

It got disconnected.

Call her back.

Hey! You've reached Charlie.

It went straight to voice mail.

You stay here in case she comes back.

Call me as soon as you pick her up.

- I will. - Be careful.

- I love you. - I love you too.

Hey, you've reached Charlie.

Please leave a message after the beep.

DAD! HELP ME!

Charlie?

Charlie, where are you?

Charlie, say something, please!

Help me!

Where are you?

Charlie!

Charlie, oh my God.

Why are you still up, Mila?

Oh!

What are you doing!

Your phone call nearly scared the life out of us.

Your father is out there looking for you right now.

Call? What call?

You called him! You were crying, asking to be picked up.

No. I never called Dad.

My phone's been dead for hours. See?

That's impossible!

It wasn't me!

I swear it was your voice, your screams...

the way you speak when you cry.

I told you my phone's dead.

I was... at a friend's place; they'll tell you.

Maybe you drank too much, and you don't remember...

I mean, this wouldn't be...

Hi. I'm Detective Faulkner.

Are you Mila Gibson? Can I come in for a minute?

Yes, please.

This way.

Hi, Charlie. I'm Detective Faulkner.

Did you find my dad?

We have a team at 217 Scott Street as we speak.

I'll need to take this.

Faulkner speaking.

So it's confirmed then?

Sit tight. I'll be right there.

What is it?

Did they find him?

I'm afraid I have some bad news.

The body that we found was... was your father.

I'm so sorry.

Hey, it's Matthew. You know the drill.

Matthew, why the hell are you ignoring me?

I need you!

Dad's been... shot.

Someone killed him.

Please call me back!

Where are you?

217 Scott Street. Please hurry!

OK stay right there. I'm on my way!

No, please! Don't hurt me! I'll do anything!

Charlie!

And that's where the call drops.

It wasn't me.

I'll be checking your call history

as well as your father's.

We know he recorded his calls,

so we'll see what else we can find.

Is this process long or...?

No. We should know more soon enough.

Jack was my best friend!

I can't believe you didn't call me last night!

Why the hell did I have to hear about this from my ex-wife?

How come Melody knows?

I called her.

I'm sorry, Tim, I'm gonna have to call you back.

What? She's my Godmother! I don't get why

you have such a problem with me telling her about it.

I don't. I would just rather you--

Mila, I don't understand why you stopped talking to Melody.

But it's clear to me that she's upset about it.

I have my reasons.

Sure. And you can't tell me just cause I'm 16!

I can't. I'm late. I'm meeting Melody.

I'm sorry I didn't tell you earlier.

Oh, honey, come here! Come here.

I don't understand any of this. Who would want to kill Dad?

I don't know. Everybody loves Jack.

I lied.

About what?

I told Mila and the detective

that I was at a friend's house last night but...

I was at the Moonlight Bar.

Honey. It's OK...

but you do need to tell them the truth

before they find out on their own.

If I had just stayed home instead of acting out,

Dad would have never had to run and save me,

and he would still be alive.

No! Charlie, you do not blame yourself for this.

Of course you wanted to blow off some steam.

OK? They shouldn't have fought like that in front of you.

You don't put too much on your shoulders, OK?

OK.

Matthew texted me.

That's good.

I'm gonna see him around 10.

He told his parents about my dad.

I can't even imagine how Rebecca and Harrison

are feeling right now. They were so close to Jack.

Yeah.

They were friends before I was even born.

What are you doing?

Packing.

I can see that!

Why are you packing?

I understand how you must feel.

Jack was your best friend and--

I don't think you understand, Rebecca cause...

right now, I don't even know how I feel.

Maybe you should consider seeing a therapist?

What I need is to spend some time alone and clear my head.

I'm gonna spend some time at the cabin.

Hey. I'm so sorry about everything. I...

I don't know what to say. It's terrible, I...

OK.

I need some air.

I wasn't sober last night but I'm telling the truth.

I didn't call Mila.

I believe you.

It was so scary.

The detective played the phone call so I could hear.

It was my voice, Matt!

Check this out.

AI scams are more common than we think.

Hey. I heard about this.

It says here that you only need three seconds of someone's voice

to duplicate it to almost a tee.

It's really hard to detect,

especially if we think our loved ones are in danger.

Scams like this,

they're usually used to ask for a ransom, not to--

I know. It's obvious now that someone wanted to target my dad.

They basically called him there just to... kill him.

Who would want him dead?

He put so many criminals in jail

back when he was district attorney

The list of people angry with him? It's a long one.

Rebecca. Hi.

Mila. Hi. I don't know what to say. I-I made you a lasagna.

I figured the last thing

you need to be worrying about is cooking.

Thank you. Please come in.

It makes me happy that Charlie's with Matthew.

She's been missing him a lot.

Matt hasn't been acting himself lately.

I'll chalk it up to teenage hormones.

What's going on?

It's nothing.

Mila... I've known you long enough to know

when something's wrong.

It started this morning. I'm receiving threatening texts.

Jack was first... You're next. You'll be reunited soon.

Oh, my God! Have you told the police?

I did. The detective that's working on the case

should call me back this afternoon.

They're trying to track down who's sending me

these messages.

This is serious.

Yeah. I just...

I don't know how to tell Charlie

but she needs to know that we're not safe.

You sure you don't want me to walk you home?

Come on, Matt! It's five minutes away.

I've been walking alone since I was 6!

See you soon!

Hey!

Who are you?

If there's someone after us, we're not safe here!

Between this and threatening texts I've

been getting, the police have agreed to park a car out front

Mila, we may be safe in the house, but what's gonna happen

when we have to leave?

We're just gonna have to be extremely careful.

Going out only when necessary

and taking precautions when we do.

Always texting each other where we are.

I can't stay locked up in here forever.

Everything reminds me of Dad.

I love you.

Charlie, wait!

Stop following me! The police are right there.

Charlie, I... I don't want to hurt you. I'm um... I'm Alyssa,

Alyssa Price, your mother.

You can ask him if you don't believe me.

He checked my ID before I walked to the door.

No, you're not allowed to be anywhere near me!

Did it change cause my dad died?

No, it changed when you turned sixteen.

My dad never mentioned anything about our situation

being different when I was older.

I'm telling the truth. I have the court order. But...

if you're not ready, I understand.

I've been sixteen for a while.

Why come now?

I um... I moved back to town two months ago.

I'm living at my sister's place.

She has a house near the park you walk through

to get to school.

Believe me, I tried many, many times to talk to you,

but I just couldn't build up the courage before today.

It's been so long.

Eleven years. Yeah.

I just came to say that I hope one day you'll agree

on hearing my side of the story.

Well, today isn't that day.

Would you just at least take this

and read it over whenever you're ready?

My number is on it if you ever want to hear me out.

I'm really sorry about your dad.

I'm not going to school tomorrow.

I'm not going to school tomorrow.

I'm not going to school tomorrow.

Matt?

Never heard of knocking?

I'm trying to figure out how AI works.

It's way easier than I thought.

You can't have this on your phone!

Not with what just happened to Jack!

I'm just trying to help. Charlie seemed so scared!

You need to delete this app right now!

Can you imagine if the police found this on your phone?

What? It's not like I have something to hide.

Delete it now!

Hey.

It's done!

I talked to Charlie.

It's about time!

How did she react?

She let me talk a bit and she took the court order

before basically shutting me down.

So... I guess it went OK.

It's a start. I'm proud of you.

Thank you for pushing and supporting me through all this.

Of course!

Um... there was a police car parked outside

of Jack's house when I was there.

A cop came to talk to me.

Really? What did he want?

They asked me to go to the station for questioning.

They wanted to know where I was the night that Jack was killed

and why I decided to reconnect with Charlie

so soon after his death.

Wait a second...

where did you tell them you were the night of the murder?

I told them I was with you.

But I was working!

I still feel Dad's presence in here.

I do too.

Why didn't you take Tim's call?

I'm just not ready to talk to anyone

who was close to your dad.

Well, you'll have to soon enough.

The funeral will come up fast.

You've reached Mila Gibson.

Leave me a message and I'll call you back.

Mila we really need to talk.

The police want to question me first thing tomorrow.

OK, this is urgent. Please call me back.

Mila? I don't understand.

First you stopped talking to Melody

Now you're ignoring Tim?

If you don't call him back, I will.

We have to talk about Tim.

Melody!

I'm sorry!

I should have called to tell you I was coming.

I'm just looking for my family album.

It seems like you're just making up reasons

to come back here again!

All of my stuff is here.

I can't take everything to Betty's.

She's been nice enough to let me stay at her place

while she's traveling

so it'll just will have to be this way

until we sell the house.

It's so hard to believe that Melody could have taken

everything from Tim in the divorce.

I mean, it's so not like her.

I know... but Tim was left with almost nothing.

He wasn't able to pay his part of the firm for almost a year.

Your father took care of all of it.

Tim owes him a lot of money;

that's why he's so stressed to talk to the police.

Wait. Tim thinks they could suspect him for Dad's murder

because he owes him some money? That's crazy!

Wait! You don't think that...

All I know for sure is that I am not ready

to have a discussion with him at the moment.

I understand that but... Just because you're not ready

doesn't mean I can't talk to him.

You're absolutely right.

But it would give me more reassurance if you did it

somewhere public or at least over the phone.

Seriously, Mila? He's my godfather.

We've known him forever.

I think you're being slightly dramatic.

Yes. I understand. I should have told the truth

right from the start, Detective.

I can't believe this.

I mean, actually being suspected of my ex's murder.

This is way better than if they found out on their own

that you weren't with me the night of Jack's murder.

Hey. You're a good person.

The only thing you're guilty of is loving your daughter

and wanting to reconnect with her.

That's my biggest wish.

Hi.

Hey, Matt.

Uhh... Hi!

Your mom didn't tell you we were coming over for dinner?

No.

Um, I picked up your favorite: apple crumble.

OK. Maybe you two need to talk.

Matt?

I can't do this.

Wha?

- Hey! - Hey!

I brought pie.

Aw! You didn't have to bring anything.

I don't mind.

How are you?

I'm OK.

Matt!

What's going on?

It's not that easy. I don't know where to start.

You're scaring me.

You remember that... that night that you were supposed

to meet me at the movies but then you didn't

because you were getting drunk with your friend?

Yeah, I do. And I'm really sorry.

When I realized that you wouldn't be joining me,

I decided to come home and that's...

that's when I saw it.

My dad was away at the cabin.

Your mom was cheating?

Did you recognize the guy?

Yes. I did.

It was Jack.

No! No! No, my dad loved Mila! He would never.

I wouldn't have believed it myself,

except for that I saw them.

So your mom and my dad were having an affair?

Does anybody else know about this?

My dad, when he came back from the cabin,

he heard me and my mom fighting about it.

That's how he found out.

He must have been really mad at my dad.

Did he confront him?

Not that I know of.

Where is Harry tonight?

He's away at the cabin. I think he'll be there for a while.

When did he leave?

Charlie, where are you going with this?

I don't know!

My dad's a cheater. Someone killed him!

And Mila's inside having a good time

with her dead husband's mistress!

She's gonna be destroyed when she finds out.

You want to tell her?

I don't want to do anything! But I have to.

She thinks Rebecca's her friend.

She can't be the only one kept in the dark.

There is no way I can sit through this dinner

with your mom.

Thank you so much for this.

Of course.

Did you get any news from the detective?

Nothing concrete.

They're questioning all possible suspects.

And uh, did you get any more of those texts?

I got one this morning.

Saying that my time is coming faster than I can imagine.

I mean... the police are working on it.

It's just...

it's just unbearable. You know, it's only been two days and...

God, I just miss him so much.

I'm here for you, OK?

Thank you.

She makes me sick.

What were you saying, sweetie?

I said, I feel sick.

Charlie, what is it?

I just um... I don't feel well all of a sudden.

I want to go home.

I'm so sorry. She's been under a lot of stress.

Don't worry at all, Mila. It's completely understandable.

Thank you. You have a good night.

You too.

OK.

All right, well, I guess it's just the two of us tonight then.

I get now why Dad went to the cabin.

I bet he wouldn't want to watch you putting on your little show,

pretending to be Mila's perfect friend.

You're so fake.

Matthew!

I'm not hungry. You enjoy your dinner.

And FYI, I told Charlie your little secret,

so it's only a matter of time before Mila finds out.

Matthew's 100 percent sure of what he saw.

He confronted Rebecca the night he caught them together.

I'm sorry.

You know, it's hurtful to think

that Jack would do something like that.

But this is not how I want you to remember him.

He loved you more than anything.

I don't doubt how much he loved me; I'm just...

I'm so mad at Rebecca.

She's freaking playing the best friend part with you!

Bringing us lasagna, calling dad's friends to help you.

And then, and then she invites us over for dinner,

like she did nothing wrong!

I just, I hate her so much!

Do you think it would make me a bad person

if I wanna get to know my biological mom?

No. Why would you?

I don't know...

Just this whole thing with your mom and my dad having an affair

made me feel like maybe I didn't know my dad

as much as I thought I did... or at least a side of him.

Alyssa's known him for long enough.

Maybe she could help me get to know

the kind of man that he was.

From what you told me,

I'm not sure that Alyssa's the right person for that.

Plus, she's a stranger to you so God knows what she could make up

to get on your good side.

How was school?

Fine.

Charlie?

Detective Faulkner. How can I help you?

May I come in?

Yes, of course.

Do you know more about what happened to my dad?

I'd like to speak with your step-mom privately if that's OK.

What? No! If it's about my dad, then I should be here too.

Whatever she has to say to you

she can say in front of me, right?

Yes, of course. Detective, I'm OK with Charlie being here.

Uh, what news do you have?

No news, unfortunately but I'll cut to the chase:

why did you fail to mention that you filed for divorce

one month before Jack was killed?

Is she lying?

You didn't actually plan on getting divorced, did you?

Mila?

Baby, it's complicated.

Yes, I went to the courthouse, and I got the papers but--

Charlie!

Mrs. Gibson. Let's go and talk,

shall we? - Yes.

Why did you never mention the divorce?

I didn't think it was relevant.

Jack and I were going through troubles.

What kind of troubles?

Jack was cheating... more than once over the years.

I understand. But you must know how this looks.

I never meant to hide anything, I swear.

Mrs. Gibson. You filed for divorce and next thing you know,

he turns up dead.

So what are you saying?

You think I had something to do with his murder?

The victim's partner is always considered a suspect.

We'll keep investigating every angle,

but it complicates things that Jack is not here to corroborate

your story or alibi the night he died.

You know, I hope that you take into consideration

that I'm the one receiving the threatening texts.

Yes, we are. And I have a team of experts

trying to track down where the texts are coming from

and a police car parked out front.

I think we're done here.

Hi, it's Melody. Leave me a message!

Hey, um. It's me.

There's so much going on here and...

I don't know what to do.

I need your advice.

Just um, call me when you get this. OK.

I don't have anything to say to you.

Your father and I were having issues,

but we were trying to work through it.

The papers were never signed.

I didn't want you to find out like this.

Come in.

Sweetie.

Please don't think that I didn't love your dad because I did.

I still do.

I know you loved him.

I heard some of the conversation from downstairs.

You're in trouble with the police, right?

Kind of. But they're just doing their job.

They just have to investigate every possible angle.

Alyssa Price? Your mother?

She came by yesterday.

She said that she wants me to hear her side of the story...

like when I'm ready.

Your dad said she would never try and get in touch with you.

She's an addict.

What, are you gonna give her a chance to explain herself?

Probably. I mean, her story is kinda like my story too

in a way. so I guess at some point,

I might wanna hear what she has to say.

I get it. And I want you to know that I support

whatever you decide. Just be careful.

Her reappearing right after Jack's death, it's...

it's questionable for me.

No, I get it.

Is Dad's affair with Rebecca the reason you decided

to file for divorce?

No, I didn't know. I told you that.

Then why?

I wanted to divorce your dad because he was a...

He cheated on me more than once.

And when I found out about the most recent affair, months ago,

I just decided enough was enough.

I didn't want it to have to come here,

but eventually, the rumors would get to you,

and I would prefer you hear it from me.

Your dad was having an affair with Melody--

Wha! with my godmother? Seriously?

It's you I'm starting to doubt now.

You want me to remember the good things about my dad?

But you're describing him as a serial cheater.

And why are you always talking so badly about Melody?

Are you jealous of my relationship with her?

Just ask Tim, he's the one that found out. He'll tell you!

Leave me alone!

This is the voicemail of Tim Robertson, attorney at law.

I'm not available to take your call right now.

Please leave your name and number so we can schedule

a time to speak. Thank you.

Hey Tim, it's me, um... Charlie.

Uh, let me know if you're free sometime tomorrow.

I have some questions I need to ask you. Thanks. Bye.

Oh, my God! Jack and Melody?

It's a lot! I really don't know what to think!

I'm meeting with Tim this afternoon.

So I'll see what he has to say.

Jack was the perfect father to you.

Would it really matter if he wasn't the perfect husband

or the perfect friend?

Possibly. Maybe Alyssa isn't fully to blame

for ending up like how she did.

Agh! Melody is calling me.

I don't wanna talk to her right now.

So don't answer. Hey, are you sure you're not going to school?

Positive! I'm gonna enjoy having the house to myself.

I'm gonna try and go back to sleep.

Fine. Byeee.

Byee.

Officer Ferguson speaking.

Ferguson, Faulkner here.

I have an emergency at 544 Lane Street.

I need you to head there right away.

I'll send someone else to watch the Gibson house.

Copy that, Detective.

Police are gone.

911, what's your emergency?

We are so very sorry for what has happened.

Officer Ferguson should have never left his guard.

He said you called him with an emergency.

Yes, but I didn't.

Looks like we're facing another AI call.

This time they used my voice.

The person that we're looking for has access to my voice.

Probably someone I interrogated in Jack's case.

From now on, everyone is a suspect.

I will make it a priority to check everyone's alibi.

I'll be starting with you, Mrs Gibson.

Charlie, if you can excuse us.

Where were you this morning?

I had an appointment with my therapist.

Daddy?

I don't know what to do.

I need your help.

Please come back.

Hello, Detective.

Uh, yeah, I can come by to visit you at the station.

OK. I'll see you soon. Bye bye.

I was at my friend's house.

I've been staying with her ever since we filed for divorce.

And why are you here at your ex's now?

All my stuff is here.

I'll need to talk to your friend.

Uhh... she's traveling in Europe.

Can anyone confirm your whereabouts for this morning?

What do you want me to tell you?

I've been here all day working on these files.

No phone calls? No visitors?

No. I've been here and turned off my phone

to focus on my work.

I was helping with inventory at the bistro.

I've been here since 8:30.

My sister, Olivia Price and her colleague Dianne Hoeve,

they an confirm.

I just finished the interviews with the top suspects,

but nothing conclusive so far.

- Hey, kiddo! - Hey, Tim.

Charlie. I... I didn't know you were coming.

My sister works here. I sometimes stay for breakfast

or lunch. She's right over there.

Well, you were here before me, so it's not like

you followed me or anything this time.

OK. Well. Have a good lunch.

Thank you.

It was good to see you.

Alyssa... I'm still thinking things through and...

I'm not there yet but um, I'll be in touch, you know,

when I wanna hear your side of things.

That sounds perfect.

See ya.

It's good to see you!

It's good to see you too.

I didn't know you still talk to Alyssa.

Oh no, I haven't seen her in years!

I just found out that she moved back to town two months ago.

Yeah, I know.

She um, came by my house on Sunday.

That's one of the things I want to discuss with you, actually.

Everything I know about Alyssa comes from my dad

and he didn't have a very high opinion about her.

So I guess what I'm asking is...

do you have that same opinion about her?

Listen, Alyssa had her dark days.

She made some bad decisions that didn't help her situation.

That almost sounds sad.

It is.

Alyssa's a good person.

She just took a wrong path.

Look. You have Jack's version

and you're mature enough to hear Alyssa's side.

And then you can form your own opinion of what happened.

So you think I should have that little chat with her?

I do. I trust your judgement, honey.

So what else did you want to discuss with me?

Um... I'll make this quick.

Is it true that my dad and Melody had an affair?

Mila told you?

Yes. It really happened.

If you'll excuse me,

I just need to use the men's room.

"We really need a talk. Stop avoiding me?"

Hey!

Charlie! I think someone was following me.

What!

Are they still there?

No. A car pulled into the parking lot.

I think the car lights spooked them.

Did they see who it was?

No.

Have you called the police?

The guy did.

He's still on the phone with them. I...

I just wanted to call you right away

to make sure you were safe.

I'm glad you're OK.

Um... just...

Call me when the police get there.

I will.

I'm sorry for calling you so late.

The detective didn't want Mila and I to be alone in the house

She's so exhausted and...

I don't feel safe since--

It's OK, honey.

I'm here now.

You should try to get some rest and I'll watch over Mila, yeah?

OK.

What are you doing here?

Charlie called me. I've been here all night.

I agree with you, we need to talk.

Yes, we do, but not now.

I don't want Charlie hearing any of this.

You need to get out of here.

Mila--

Tim. Please. For Charlie's sake? Leave.

You make sure to call me the second Charlie leaves.

What was that about?

What don't you want me to hear?

It's nothing.

Oh, my God, I know it's not nothing! Tell me!

I am so sick of all the lies and the secrets!

Hello?

It's um, Charlie.

Hi. Charlie, what's going on?

I'm ready to talk.

Mila's hidden so many things from me.

I'm sure she had her reasons.

You guys need an honest conversation.

Yeah. But, even then, I don't even know

if I would be able to believe what she has to say.

You won't know unless you try.

Do you have any plans right now?

Not really.

Would you like to go to lunch with me?

Sure!

Can I hug you?

of course!

Don't worry, I'm with Alyssa. Hope you're feeling better."

Hey! You've reached Charlie...

So, you still haven't told her yet

why you two were separated for so long?

No. She has enough on her plate.

I prefer to let her set the pace.

I do have questions, but we can't change the past.

Don't you think knowing more about it

could help you understand?

I'm ready to hear everything.

Before I start... I want you to know that...

I think Jack was a wonderful father.

But uh ...he... he was a chronic cheater.

It was as if he couldn't help it.

And... you were an addict.

Yes. I drank.

I wasn't happy and I wanted a divorce,

but I was terrified that if I left Jack, he would...

try to take you from me.

So I turned to alcohol and, when I was deep enough,

he filed the papers for divorce.

He also asked for full custody

since he was able to prove that I was an alcoholic.

But you were still allowed to see me after.

I was... until, one day I...

I drank and drove with you in the car

and got into a car accident.

How bad was the accident?

I crashed into another car.

Thankfully it was in a parking lot,

so no one was speeding and no one got hurt.

Is that why you weren't allowed to see me anymore?

That's right. I could barely live with myself

knowing that I put you in danger.

So I started drinking even more than I was before.

We got divorced; Jack had my visitation rights revoked.

I wasn't in a good place.

I spiraled out of control.

But Olivia saved me.

I got my life on track,

and I counted down the days to your 16th birthday.

I've missed so much of your life...

It's my biggest regret.

I'm so sorry, Charlie.

Mila. I wasn't expecting you...

especially since you kicked me out of your house yesterday.

You know we couldn't talk in front of Charlie...

or when Melody's at your house.

She's grabbing some more stuff.

She's in the garage now, though. We're good.

I drove past your house yesterday.

I saw Melody's car in the driveway.

I almost thought you guys got back together.

What? No!

No, it seems like every day she finds a new reason to stop by.

Stop pretending, Tim!

I know you killed Jack!

And that was not part of our plan!

You cannot be serious.

I came to you for help; you said you were working on it.

Wow! Now he's cheating with Rebecca too, huh?

I don't know why I'm not really surprised.

I didn't come here for your opinions on my marriage.

I filed for divorce.

Yeah. It's about time!

Jack won't sign the papers.

Exactly. Tim, I need your help.

I can't live like this. Jack needs to agree to signing.

I know exactly what to do.

I just need some time but trust me,

Jack won't be a problem anymore.

I never thought that would mean you murdering Jack!

Are you crazy?

I did have a plan, but it was certainly not to kill him!

Come on, Mila! Jack was my best friend!

A friend that ruined your marriage.

Admit it. You're the only one that benefits from his death.

I am tired of hiding the truth.

So I've decided to tell the detective everything.

If I were you, I would keep my mouth shut.

I have dirt on you, too.

All the text messages you sent me?

About how you were so desperate to have him outta your life?

How you would do anything to separate from him?

You're using my words against me!

And that is not how I meant it!

Well, it sure makes it look like you wanted him dead.

Hey, Tim. You're taking way too much time.

I don't want to wait any longer for the divorce.

I found a way. I'll handle things by myself.

Yeah. Now that's from the day before Jack got killed.

I'm warning you, Mila, if you ever try to bring me down,

I'm dragging you with me.

Now tell me that you'll make the wise decision

of driving straight home.

You're a smart woman, Mila.

Don't make the mistake of talking to the police.

I came to you for help.

You said you were working on it.

I never thought that would mean you murdering Jack!

Are you crazy?

I did have a plan, but it was certainly not to kill him.

Come on, Mila; Jack was my best friend.

A friend who ruined your marriage.

Admit it. You're the only one that benefits from his death.

Wh-what's Mila talking about?

Why-why did she need Tim's help.

I... this is... unbearable to say out loud but...

I think... Tim killed your dad.

And with the money that Tim owes Jack and this recording...

it's enough against him.

I think we should go to the police now.

You left Mila with Tim?

You know she got all those threatening texts

and whoever killed my dad wants to kill her too.

I'm sorry. I was scared...

and I just wanted to tell you as soon as I heard.

And I was hoping you might want to come to the station with me.

No, I think that's too much for Charlie.

I understand. I'll just go on my own.

Is everything's OK?

I'd better head to the station now.

Mila. I know it wasn't you who killed Jack.

I found something that could exonerate us both.

I'll explain everything later.

I don't understand. I thought she'd be here.

What are you doing?

I'm looking for some sort of record

proving that Tim owed my dad money...

and then we can go to the police.

Why would my dad have an old flip phone?

Let me see.

No texts. No calls.

Hey! Sorry I haven't called you.

Matthew? It's not important right now.

Things are getting even more crazy here.

How come?

Melody recorded Mila and Tim. It seems like they

were working together on some sort of plot against my dad.

Anyways. Long story short,

we think that Tim killed my dad.

What? No!

I need your help.

I found an old burner phone in my dad's stuff.

How do I check if there's any deleted messages on it?

You have to find the trash folder.

Do you see a menu button?

Charlie? You see it? Charlie? Hello?

All the threatening messages we got are on there.

What!

What? Put me on speaker!

Who else has access to your dad's office?

Just Mila and I.

And Tim.

He was with Mila the night that she was followed, right?

Oh! I see that you got my messages.

That was you... that killed Jack?

And you tried to frame me for it?

I knew it was you...

when I found the gun.

...in the garage after you left.

It wasn't there before.

I'm sorry, Tim.

I can't take any chances.

You should never have sent these texts, Tim!

Is everything's OK?

I'd better head to the station now.

Tim! It's Mila!

Oh, Mila! You killed Tim, too.

Gotta be here.

Tim?

I'm just going in for questioning, right?

I don't get it. I'm the one that called.

I have already told you everything!

Tim called me because he thought he knew

who killed my husband.

And Mr. Robertson was already dead

when you got there at 4:50?

Yes.

What? No. No, not my husband!

Faulkner speaking.

OK. What was she doing?

Are you done interrogating her?

A recording of an argument with the victim and Mrs. Gibson.

OK.

Forgetting to mention important facts

seems to be a recurring thing for you, Mrs. Gibson.

You and I have been speaking for over an hour

and you never thought to mention

that you had an argument with the victim this afternoon?

I had just come back from the police station

to drop off the recording

when the police showed up at my door.

First Dad?

And now Tim?

All I know is that Mila was the one who found him

and she told them that he was dead when she got there.

But I mean, who knows who's telling the truth

after the argument they had this afternoon?

I thought that the threatening texts

could have been from Tim, but now...

I'm sure that they're from Mila.

And it was some kind of coverup.

And now It's all coming out.

I just feel so bad that I thought

that Tim was behind all this.

No! How could Mila have done the AI?

With Dad in the room?

Oh, Honey! Honey, we don't...

We don't know for sure that she was home.

Only your dad could've confirmed that and...

And he's gone too.

Do you want me to tell the police

about the burner phone?

Yes. Yes, you should tell them.

I'm really sorry about Tim and everything, Melody

but Charlie's really not well right now. So just uh...

come by when you're done with the police.

OK. Ok.

Are you feeling any better?

Yeah.

Matthew called when you were asleep.

I put it on silent, so it didn't wake you.

Thanks.

Gonna call Matthew.

Yeah.

Take all the time you need.

Thanks.

You're positive that Mila Gibson left her domicile at 4:20?

One hundred percent sure, Ma'am.

OK. Over twenty miles separates the two residences.

Mrs. Gibson couldn't have logically been

at the victim's house earlier than 4:50.

Everything suggests that Mr. Robertson was already dead

when she arrived.

So you released her?

Yes. For now. Let me know when she's arrived home.

Don't go anywhere this time!

Copy that.

I can't believe he did that.

Hey! Uh, anything new?

Tim's dead!

What? No way!

Mila's the one who found him, Matt.

Do you think she killed him?

Everything's against her...

the burner,

the recording of her and Tim arguing and now this.

But it's just like...

I can't believe that she would do that.

Am I stupid or am I blind?

No! You love her.

I think Melody's here.

I'll call you back.

I just can't believe that Tim's dead.

I know. I'm so sorry.

It's so obvious to me now

that Mila is the one who killed him... and Jack.

The recording I have is pretty clear on the fact

that she wanted to divorce Jack no matter what the cost!

This is um, really hard on Charlie

Let's just not talk about it in front of her.

Ah, yeah.

I don't want to be here when Mila gets back.

I'll go pack a bag.

We should bring the burner phone to the police.

Let them do their jobs.

Did they uh, did they search the house yet?

Um, I don't think so.

I'm gonna bring this outside to the officer.

OK. I'll be there soon!

Just go with Alyssa; I'll pick you up at her place.

OK.

OH NO! Mila's home!

I can't handle seeing her right now! I can't--

Just breathe.

Oh my God! Oh my!

I've been blind? This whole time?

Alyssa! Charlie! Help me! Help me!

Mila! Stop!

Oh, my God! You're a monster!

You killed my husband!

Charlie. Listen to me, please. Melody's trying to frame me!

I know Dad and Melody didn't have an affair.

You lied to get the divorce papers.

What are you talking about? Of course they did!

Your father wouldn't make something like that up!

- He's the one that told me! - How can I trust you?

I found the burner phone.

I am so sorry, Charlie.

I told the police this afternoon.

You told them what?

I was so scared to be blamed for Jack's murder.

I wanted to make it look like somebody was out to get me.

I know it was stupid, but it was all I could think of.

So I sent the threatening texts

and I lied about someone following me the other night.

Wow. You really thought of everything, didn't you?

How could you do that? I was so worried about you!

I'm deeply sorry, Charlie.

The situation was escalating; I didn't know what to do.

So was it you that morning?

Did you play intruder in your own home?

I swear to you I didn't do it...

but I think I know who did.

Jack showed me the love letter you wrote him.

Oh, God.

I knew it was in his dresser.

And I was hoping he would have gotten rid of it,

but I saw it after he passed

and now it's nowhere to be found.

You came into this house. And you took it,

hoping no one would know your feelings for him.

You are pitiful! STOP LYING! It is over.

Charlie, I just found this gun in that cupboard.

What?

In that cupboard?

Yeah! It was underneath all these papers.

No.

Give me the gun, Melody.

I'll give it to the police outside.

OK.

Melody! What are you doing with a gun?

We think that this is the gun that Mila used to kill Jack.

Mila didn't hide this gun.

I know you're lying, Melody.

Charlie, what are you doing?

That's where the burner phone was.

I emptied that entire cupboard. There was no gun!

Wait a minute. Tim called me and told me he found something

and he knew who killed Jack!

You framed him and tried to plant the gun at his place.

No!

But Tim found the gun. Didn't he.

That's why you were in such a rush to leave my house earlier?

Tim knew. And you had no choice but to kill him.

And find someone else to pin it on.

You'll never be able to prove anything.

Don't move!

Or what?

I'll shoot.

YOU KILLED MY DAD! YOU KILLED MY DAD!

Do you really think I would give you a loaded gun?

Admit it!

He said that he loved me.

I divorced Tim so that we could be together,

but when the time came... he slept with that whore, Rebecca

and then he wouldn't sign the papers.

So he got what he deserves!

Ferguson, we just got a tip. Listen carefully...

I'm telling the police everything. You're done!

Charlie! You stay right there, or I'll kill Mila.

Melody. Stop and think about what you're doing.

You'll never get away with this.

There's nothing you can do with the police outside!

Help! We need help!

Step away from her! Put your hands up now!

She tried to kill me! She just tried--

Don't make this harder than it has to be.

What do you mean? No! They were working together.

We have your confession recorded.

What?

Matthew was on the phone the whole time.

I'll put you in my pocket, OK? Just don't say a word,

He slept with that whore Rebecca

and then he wouldn't sign the papers.

So he got what he deserves!

Faulkner speaking.

Melody confessed.

I was on the phone with Charlie and heard everything.

Thank you, Matthew. I'll inform the officer out front.

- No! - You're done!

No! She's lying. She's lying! You have to listen to me!

I didn't do anything!

It wasn't supposed to be like this.

No, wait!

You did great, young man.

I've got the confession recording; you've got Melody.

Yeah, I've got everything. I've got everything, thank you.

Thank you.

I heard them say they know for sure that Melody killed Tim.

And they know that she killed Jack,

thanks to you and Matthew.

I can't believe I thought you could've--

No. It's OK. To be honest, I would've thought it was me too.

Melody played her cards very well.

Yeah! Until she didn't.

Now she's gonna go to jail for a very long time.

I wanna say that I'm really sorry.

I learned my lesson from keeping the truth from you.

No more secrets. I promise.

I know it's gonna be OK, but it's just a lot right now.

I understand. I love you, Charlie.

And I'm gonna give you the space that you need.

Alyssa, thank you.

I'm so grateful that you've been here with her

through all of this.

We have a lot to catch up on.

We sure do.

I really miss Dad,

but I'm really grateful to have you both in my life.

Aw, I love you.

I think I speak for both of us when I say "We do too",