Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,320 --> 00:00:19,320
Coach Venture.
2
00:00:21,060 --> 00:00:22,340
Mr. Venture.
3
00:00:23,040 --> 00:00:24,040
Yes.
4
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
Oh, my God.
5
00:00:27,500 --> 00:00:29,400
Go. Coach.
6
00:00:29,600 --> 00:00:30,600
Go.
7
00:00:33,340 --> 00:00:34,900
Go. Go.
8
00:00:36,160 --> 00:00:37,160
Coach.
9
00:00:37,640 --> 00:00:38,660
Oh, my God.
10
00:00:38,960 --> 00:00:39,960
Coach.
11
00:00:40,820 --> 00:00:42,240
Oh, my God.
12
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
Chloe.
13
00:00:47,440 --> 00:00:48,440
Good morning.
14
00:00:51,120 --> 00:00:52,400
How can I help you? I'm sorry.
15
00:00:53,140 --> 00:00:57,440
I was just on a call.
16
00:00:59,220 --> 00:01:00,220
Yeah.
17
00:01:01,040 --> 00:01:02,360
I don't know. You can call me.
18
00:01:02,840 --> 00:01:03,840
Oh, yeah.
19
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Oh,
20
00:01:07,860 --> 00:01:10,480
yeah. The Ryan kid.
21
00:01:11,140 --> 00:01:12,140
What's going on?
22
00:01:17,229 --> 00:01:19,410
Also, do you have, like, a chair?
23
00:01:20,370 --> 00:01:22,930
Um, no, it's okay. You can stand. I
don't mind.
24
00:01:23,230 --> 00:01:27,790
Um, the boy on the team is complaining
that you're harassing him.
25
00:01:28,570 --> 00:01:29,570
Harassing him?
26
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
Yeah.
27
00:01:31,230 --> 00:01:34,630
Harassing him. I don't know how I could
be harassing him.
28
00:01:34,870 --> 00:01:35,870
Like, sexually.
29
00:01:38,690 --> 00:01:39,830
Nothing rings a bell?
30
00:01:40,870 --> 00:01:41,870
Well...
31
00:01:52,360 --> 00:01:55,960
You haven't been wearing a panty since
the practice.
32
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
Oh.
33
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
Is that true?
34
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
Yeah.
35
00:02:04,060 --> 00:02:05,880
You've not been wearing a panty since
the practice.
36
00:02:07,300 --> 00:02:09,160
No, I don't see why you should have to.
37
00:02:10,560 --> 00:02:15,980
Um, because the boys on the team have to
hold you up by the crotch,
38
00:02:16,020 --> 00:02:17,840
and...
39
00:02:19,790 --> 00:02:24,270
You know, you maybe don't want their
bare hands all over your, you know,
40
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
part.
41
00:02:26,670 --> 00:02:28,070
I don't really mind.
42
00:02:28,390 --> 00:02:30,050
I mean, they're guys.
43
00:02:30,350 --> 00:02:33,030
I don't see what their problem is.
44
00:02:34,610 --> 00:02:37,610
You know what? Close the door. We gotta
talk about this.
45
00:02:43,130 --> 00:02:45,950
All the way.
46
00:02:46,350 --> 00:02:48,310
I don't want anyone hearing this.
47
00:02:57,550 --> 00:03:04,430
Okay, I don't know how to say this, but
the boys on the team,
48
00:03:04,570 --> 00:03:10,710
the cheerleader boys, they're not really
that angry.
49
00:03:11,770 --> 00:03:13,210
Do you know what I mean by that?
50
00:03:14,390 --> 00:03:15,710
Oh, yeah, I knew that.
51
00:03:16,410 --> 00:03:17,410
You knew that?
52
00:03:17,530 --> 00:03:23,930
Yeah. So you thought that it was a good
idea to... Mine... I'm a good parent,
53
00:03:23,950 --> 00:03:25,010
right? What?
54
00:03:28,780 --> 00:03:29,860
What did you say?
55
00:03:30,820 --> 00:03:32,120
I'm going to turn him straight.
56
00:03:33,320 --> 00:03:36,540
Do you know how inappropriate that is? I
mean, this shouldn't be hard.
57
00:03:37,020 --> 00:03:38,200
This is 2023,
58
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
all right?
59
00:03:40,360 --> 00:03:42,520
You don't go around turning guys
straight.
60
00:03:43,880 --> 00:03:47,540
If they're like that, you respect it.
61
00:03:48,320 --> 00:03:49,820
Just respect it.
62
00:03:50,420 --> 00:03:52,660
Panties. Every practice.
63
00:03:53,820 --> 00:03:57,880
I mean, he did accidentally slip a
finger in me, so.
64
00:04:01,540 --> 00:04:04,020
I mean, I'm sure he has felt it.
65
00:04:06,600 --> 00:04:11,820
Um... What did you just say?
66
00:04:13,000 --> 00:04:14,180
He did what?
67
00:04:16,279 --> 00:04:19,519
He accidentally slipped a finger on me
when he was holding me.
68
00:04:21,660 --> 00:04:24,700
How does that not strike you as
inappropriate?
69
00:04:27,240 --> 00:04:31,280
I guess it could be, but... Like, what
if someone else sees?
70
00:04:32,200 --> 00:04:33,200
They probably did.
71
00:04:33,900 --> 00:04:35,340
And you're okay with that?
72
00:04:35,980 --> 00:04:38,820
Like you said, it's 2023.
73
00:04:39,860 --> 00:04:41,180
Oh my god.
74
00:04:46,600 --> 00:04:50,160
This is very serious, okay?
75
00:04:51,200 --> 00:04:56,280
That is harassment of the worst kind.
76
00:04:56,790 --> 00:05:00,870
You can't be harassing the boys on the
team like that.
77
00:05:01,990 --> 00:05:08,650
If it's going to keep happening, I hate
to break it to you, but I'm going to
78
00:05:08,650 --> 00:05:10,190
have to take some kind of action on you.
79
00:05:12,390 --> 00:05:17,550
Any guy with someone who is going to be
in the park?
80
00:05:17,810 --> 00:05:18,910
Anything else?
81
00:05:19,910 --> 00:05:21,610
How do you do it?
82
00:05:22,030 --> 00:05:23,410
You don't think so, do you?
83
00:05:23,630 --> 00:05:24,630
Oh, my God.
84
00:05:27,340 --> 00:05:28,340
What are you doing?
85
00:05:28,780 --> 00:05:29,800
Tying my shoe.
86
00:05:31,740 --> 00:05:33,420
You have to do that right now?
87
00:05:34,500 --> 00:05:36,400
Yeah, I mean, I don't want to tip on it.
88
00:05:38,980 --> 00:05:43,060
You know what? Let's go ahead and wrap
this up.
89
00:05:43,340 --> 00:05:47,840
I will think about this a little bit.
90
00:05:48,120 --> 00:05:50,460
Are you sure you're going to think about
it?
91
00:05:50,980 --> 00:05:54,700
Yeah, I'm going to think about it. We
can talk about this another day. I'm
92
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
that...
93
00:05:57,060 --> 00:06:01,180
Ryan is imagining, um,
94
00:06:01,460 --> 00:06:05,380
imagining.
95
00:06:06,620 --> 00:06:07,940
Imagining what?
96
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
Um,
97
00:06:11,800 --> 00:06:18,760
I mean, I, no, we can't,
98
00:06:18,760 --> 00:06:21,400
we can't. I know I see what you're doing
here, but.
99
00:06:21,620 --> 00:06:23,040
Yeah, what are we doing?
100
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
Um.
101
00:06:31,870 --> 00:06:32,870
Listen,
102
00:06:34,190 --> 00:06:39,450
we, um... We, um...
103
00:06:39,450 --> 00:06:43,730
I think we're good here. I think,
104
00:06:43,870 --> 00:06:47,930
um... Tell me.
105
00:06:49,230 --> 00:06:51,010
Does it feel good?
106
00:06:52,030 --> 00:06:53,730
I just...
107
00:07:02,830 --> 00:07:04,590
You look at me a little extra sometimes.
108
00:07:05,450 --> 00:07:11,710
I definitely do not. I was, um...
109
00:07:11,710 --> 00:07:20,650
Sure
110
00:07:20,650 --> 00:07:23,210
we should be, um...
111
00:07:35,340 --> 00:07:36,940
We can make, like, a deal or something.
112
00:07:37,380 --> 00:07:38,380
Um.
113
00:07:38,440 --> 00:07:39,440
Um.
114
00:07:47,560 --> 00:07:53,880
I don't like it if these kids would
stop, uh,
115
00:07:53,900 --> 00:07:56,020
complaining.
116
00:07:56,860 --> 00:07:57,860
Okay.
117
00:07:58,880 --> 00:07:59,880
Okay.
118
00:08:05,400 --> 00:08:06,420
Let's do it again.
119
00:09:06,780 --> 00:09:08,180
Hmm,
120
00:09:11,780 --> 00:09:12,780
adventure.
121
00:09:14,950 --> 00:09:16,690
Oh my God.
122
00:33:20,330 --> 00:33:21,330
Mr. Venture!
7365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof