1
00:00:18,320 --> 00:00:19,320
Empresa de entrenadores.

2
00:00:21,060 --> 00:00:22,340
Sr. Venture.

3
00:00:23,040 --> 00:00:24,040
Sí.

4
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
Ay dios mío.

5
00:00:27,500 --> 00:00:29,400
Ir. Entrenador.

6
00:00:29,600 --> 00:00:30,600
Ir.

7
00:00:33,340 --> 00:00:34,900
Ir. Ir.

8
00:00:36,160 --> 00:00:37,160
Entrenador.

9
00:00:37,640 --> 00:00:38,660
Ay dios mío.

10
00:00:38,960 --> 00:00:39,960
Entrenador.

11
00:00:40,820 --> 00:00:42,240
Ay dios mío.

12
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
Cloe.

13
00:00:47,440 --> 00:00:48,440
Buen día.

14
00:00:51,120 --> 00:00:52,400
¿Le puedo ayudar en algo? Lo lamento.

15
00:00:53,140 --> 00:00:57,440
Sólo estaba en una llamada.

16
00:00:59,220 --> 00:01:00,220
Sí.

17
00:01:01,040 --> 00:01:02,360
No sé. Puedes llamarme.

18
00:01:02,840 --> 00:01:03,840
Oh sí.

19
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Oh,

20
00:01:07,860 --> 00:01:10,480
sí. El chico Ryan.

21
00:01:11,140 --> 00:01:12,140
¿Qué está sucediendo?

22
00:01:17,229 --> 00:01:19,410
Además, ¿tienes una silla?

23
00:01:20,370 --> 00:01:22,930
Mmm, no, está bien. Puedes pararte. I
no importa.

24
00:01:23,230 --> 00:01:27,790
Um, el chico del equipo se está quejando.
que lo estás acosando.

25
00:01:28,570 --> 00:01:29,570
¿Acosarlo?

26
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
Sí.

27
00:01:31,230 --> 00:01:34,630
Acosándolo. no se como pude
estar acosándolo.

28
00:01:34,870 --> 00:01:35,870
Como, sexualmente.

29
00:01:38,690 --> 00:01:39,830
¿Nada te suena?

30
00:01:40,870 --> 00:01:41,870
Bueno...

31
00:01:52,360 --> 00:01:55,960
No has usado bragas desde
la práctica.

32
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
Oh.

33
00:01:59,480 --> 00:02:00,480
¿Es eso cierto?

34
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
Sí.

35
00:02:04,060 --> 00:02:05,880
No has estado usando bragas desde
la práctica.

36
00:02:07,300 --> 00:02:09,160
No, no veo por qué deberías hacerlo.

37
00:02:10,560 --> 00:02:15,980
Um, porque los chicos del equipo tienen que
sostenerte por la entrepierna,

38
00:02:16,020 --> 00:02:17,840
y...

39
00:02:19,790 --> 00:02:24,270
Sabes, tal vez no quieras su
manos desnudas sobre tu, ya sabes,

40
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
parte.

41
00:02:26,670 --> 00:02:28,070
Realmente no me importa.

42
00:02:28,390 --> 00:02:30,050
Quiero decir, son chicos.

43
00:02:30,350 --> 00:02:33,030
No veo cuál es su problema.

44
00:02:34,610 --> 00:02:37,610
¿Sabes que? Cierre la puerta. tenemos que
hablar de esto.

45
00:02:43,130 --> 00:02:45,950
Hasta el final.

46
00:02:46,350 --> 00:02:48,310
No quiero que nadie escuche esto.

47
00:02:57,550 --> 00:03:04,430
Vale, no sé cómo decir esto, pero
los chicos del equipo,

48
00:03:04,570 --> 00:03:10,710
Los chicos porristas, en realidad no lo son.
que enojado.

49
00:03:11,770 --> 00:03:13,210
¿Sabes a qué me refiero con eso?

50
00:03:14,390 --> 00:03:15,710
Oh, sí, lo sabía.

51
00:03:16,410 --> 00:03:17,410
¿Sabías eso?

52
00:03:17,530 --> 00:03:23,930
Sí. Entonces pensaste que era una buena
idea para... Mía... Soy un buen padre,

53
00:03:23,950 --> 00:03:25,010
¿verdad? ¿Qué?

54
00:03:28,780 --> 00:03:29,860
¿Qué dijiste?

55
00:03:30,820 --> 00:03:32,120
Voy a hacer que se enderece.

56
00:03:33,320 --> 00:03:36,540
¿Sabes lo inapropiado que es eso? yo
Quiero decir, esto no debería ser difícil.

57
00:03:37,020 --> 00:03:38,200
Esto es 2023,

58
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
¿Está bien?

59
00:03:40,360 --> 00:03:42,520
No andas por ahí volteando chicos
recto.

60
00:03:43,880 --> 00:03:47,540
Si son así, lo respetas.

61
00:03:48,320 --> 00:03:49,820
Sólo respétalo.

62
00:03:50,420 --> 00:03:52,660
Bragas. Cada práctica.

63
00:03:53,820 --> 00:03:57,880
Quiero decir, accidentalmente deslizó un
dedo en mí, entonces.

64
00:04:01,540 --> 00:04:04,020
Quiero decir, estoy seguro de que lo ha sentido.

65
00:04:06,600 --> 00:04:11,820
Um... ¿Qué acabas de decir?

66
00:04:13,000 --> 00:04:14,180
¿Él hizo qué?

67
00:04:16,279 --> 00:04:19,519
Accidentalmente me puso un dedo encima
cuando me estaba abrazando.

68
00:04:21,660 --> 00:04:24,700
¿Cómo no te parece eso
inapropiado?

69
00:04:27,240 --> 00:04:31,280
Supongo que podría serlo, pero... ¿Qué?
si alguien más ve?

70
00:04:32,200 --> 00:04:33,200
Probablemente lo hicieron.

71
00:04:33,900 --> 00:04:35,340
¿Y estás de acuerdo con eso?

72
00:04:35,980 --> 00:04:38,820
Como dijiste, es 2023.

73
00:04:39,860 --> 00:04:41,180
Ay dios mío.

74
00:04:46,600 --> 00:04:50,160
Esto es muy serio, ¿vale?

75
00:04:51,200 --> 00:04:56,280
Eso es acoso del peor tipo.

76
00:04:56,790 --> 00:05:00,870
No puedes estar acosando a los chicos en el
equipo así.

77
00:05:01,990 --> 00:05:08,650
Si va a seguir pasando, odio
para decírtelo, pero voy a

78
00:05:08,650 --> 00:05:10,190
Tengo que tomar algún tipo de acción contigo.

79
00:05:12,390 --> 00:05:17,550
Cualquier chico con alguien que vaya a ser
en el parque?

80
00:05:17,810 --> 00:05:18,910
¿Algo más?

81
00:05:19,910 --> 00:05:21,610
¿Cómo lo haces?

82
00:05:22,030 --> 00:05:23,410
No lo crees, ¿verdad?

83
00:05:23,630 --> 00:05:24,630
Ay dios mío.

84
00:05:27,340 --> 00:05:28,340
¿Qué estás haciendo?

85
00:05:28,780 --> 00:05:29,800
Atarme el zapato.

86
00:05:31,740 --> 00:05:33,420
¿Tienes que hacer eso ahora mismo?

87
00:05:34,500 --> 00:05:36,400
Sí, quiero decir, no quiero dar propina al respecto.

88
00:05:38,980 --> 00:05:43,060
¿Sabes que? Sigamos adelante y terminemos
esto arriba.

89
00:05:43,340 --> 00:05:47,840
Pensaré un poco en esto.

90
00:05:48,120 --> 00:05:50,460
¿Estás seguro de que vas a pensar en
eso?

91
00:05:50,980 --> 00:05:54,700
Sí, voy a pensar en ello. nosotros
Puedo hablar de esto otro día. yo soy

92
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
eso...

93
00:05:57,060 --> 00:06:01,180
Ryan está imaginando, um,

94
00:06:01,460 --> 00:06:05,380
imaginando.

95
00:06:06,620 --> 00:06:07,940
¿Imaginando qué?

96
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
Eh,

97
00:06:11,800 --> 00:06:18,760
Quiero decir, yo, no, no podemos,

98
00:06:18,760 --> 00:06:21,400
no podemos. Sé que veo lo que estás haciendo
aquí, pero.

99
00:06:21,620 --> 00:06:23,040
Sí, ¿qué estamos haciendo?

100
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
Mmm.

101
00:06:31,870 --> 00:06:32,870
Escucha,

102
00:06:34,190 --> 00:06:39,450
Nosotros, um... Nosotros, um...

103
00:06:39,450 --> 00:06:43,730
Creo que estamos bien aquí. creo,

104
00:06:43,870 --> 00:06:47,930
Mmm... Dime.

105
00:06:49,230 --> 00:06:51,010
¿Se siente bien?

106
00:06:52,030 --> 00:06:53,730
Yo solo...

107
00:07:02,830 --> 00:07:04,590
A veces me miras un poco más.

108
00:07:05,450 --> 00:07:11,710
Definitivamente no lo hago. Yo estaba, eh...

109
00:07:11,710 --> 00:07:20,650
seguro

110
00:07:20,650 --> 00:07:23,210
deberíamos ser, um...

111
00:07:35,340 --> 00:07:36,940
Podemos hacer un trato o algo así.

112
00:07:37,380 --> 00:07:38,380
Mmm.

113
00:07:38,440 --> 00:07:39,440
Mmm.

114
00:07:47,560 --> 00:07:53,880
No me gusta si estos niños
para, eh,

115
00:07:53,900 --> 00:07:56,020
quejándose.

116
00:07:56,860 --> 00:07:57,860
Bueno.

117
00:07:58,880 --> 00:07:59,880
Bueno.

118
00:08:05,400 --> 00:08:06,420
Hagámoslo de nuevo.

119
00:09:06,780 --> 00:09:08,180
Mmmm,

120
00:09:11,780 --> 00:09:12,780
aventura.

121
00:09:14,950 --> 00:09:16,690
Ay dios mío.

122
00:33:20,330 --> 00:33:21,330
¡Señor Venture!