Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Встал.
Давай забьем конференцию.
Ты, если завтра статьи не будет, о ставке можешь забыть.
У меня какая-то ставка дороже, чем у меня.
Думаешь, он долго терпеть будет?
Он Михайловская, круги вокруг него нарезает.
А пойдемте сегодня потусить?
У Рифата форс-мажор какой-то, надо его помнить.
Роман Николаевич вчера не дежурил, он сразу после смены уехал.
Ну, что ты хочешь?
Чтоб я на конференцию не поехала?
Я 15 лет училась.
Я к реализации как к олимпийскому медалиду.
Если кто-то против, то ему знать не обязательно.
У каждого есть своя тайна.
Ни слова о том, что будет выступать на конференции.
Опозорю ее при всех.
Придуши вопросами.
Ты не знаешь, почему девчонки всегда выбирают плохих парней?
А сам-то чего не заявился?
Да в Подольск тащиться.
У них крыша потекла.
Вот срочно в порядке замену ищем.
Так может, у нас проведем?
Флагманский корпус, засветим, натанемся.
Что случилось?
Прооперировали.
Настабили.
А бардак-то плодится.
Мне же его все равно потом разгребать.
Жень, готова к сегодняшней конференции?
Как доклад?
Полночь изобрела, как первокурсница.
Ой, наиграешься, мать.
А Рома узнает?
Конференция за городом.
Рома тут.
Мозг.
Кстати, я чего пришла.
Там лето раздает.
Ну, отпуска, короче.
Ты бы сходила,
пока там сегодня разорвали.
Сначала кофе.
А то я сейчас сам их всех разорву.
Дело, конечно, твое.
А в прошлом году ты когда ходила?
Никогда.
Безопрошно тоже.
То есть ты ждешь, пока тебя причислят к лику святых?
Зашибись!
Кофеварка тоже на износ работала.
Щелк и мусорку.
Метафора супер!
Мне нужен кофе!
Пойдем в старую приемную.
Ой, Женя
Даже кофе не дают попить.
На бабах все ездят.
И дома, и на работе.
Все почему?
Потому что мы дуры безотказываем.
Жень, я сегодня за себя забусу по факту.
Ты не хочешь мне помочь?
Не хочешь.
ЧП на стройке.
Падение с высоты.
Множественные переломы.
О!
Могу уступить.
Спасибо.
Умница, что здесь показатели.
Стабильные.
Сознание спутанное.
Хорошо.
Вызывай Сазонова в противошоковый, ребят.
Хорошо, Реван Анатольевич.
Привет!
Что за фрукт?
С чем едят?
Тромбоцитопиения в острой фазе.
Уровень тромбоцитов ниже двадцати.
Надо срочно делать анализ крови, узель брюшной полости и рентген.
Давно ты научилась ставить диагноз, просто смотря на тело?
Вот его паспорт.
Здесь позавчерашние анализы и таблетки при дне изолона.
Он выпал с третьего этажа.
Ясное внутреннее кровотечение.
С таким уровнем тромбоцитов счет уйдет на секунду.
Ну, я не первокурсник.
Объяснять мне не стоит.
Василиса, я не могу тут так долго торчать.
Двадцать минут.
Это долго?
Мне уже начальник с работы три раза звонил.
Хорошо.
Я сейчас позову кого-нибудь и скажу, что мы очень спешим.
Василиса Егоровна, здравствуйте.
Врач сейчас к вам подойдет.
Ой, а вы знаете, я совсем не спешу.
Хоть весь день могу здесь ждать.
Пусть доктор принимает сложных пациентов.
Да, конечно.
Жидкости в брюшной полости нет.
Повезло парню.
Посмотрим.
Так, переломы рёбер.
Перелом луча в типичном месте справа.
Закрытый.
И лёвая голень.
Закрытый.
Неплохо для падения с третьего этажа.
Да, Вань, но на КТ надо будет съездить.
Скатаемся, парни?
Смотри.
Уровень тромбоцитов низкий, но не критичный.
За два дня так поднять уровень тромбоцитов на преднизолоне невозможно.
Слушай, а это точно его анализы?
Ну, на бумаге.
Да я уже не уверена.
Подождите.
Турсуналиев Нуридин Машрабович.
Он.
Тогда я вообще ничего не понимаю.
Ну ладно, парни, везите.
Хорошо.
Жень, предлагаю проконсультироваться с Поликарповым.
Да, только он на обеде, у поставщиков оборудование.
Не так всегда.
Кому-то икра, спроси, а как?
А кому-то Нуридин Машрабович.
Здрасьте.
Петр Кислицын, 37 лет.
В внезапной судороге упал и прикусил язык.
Судя по количеству крови, откусил.
Давайте посмотрим.
Хорошие новости.
Язык на месте.
Сейчас немного подладаем, и будет как новый.
Почти.
Бывает.
Просто кровью наглотались.
Жена вслед за ним приехала.
Проводи в зал ожидания, пожалуйста.
И посмотри, что для родилок у нас.
По сторонам здесь находиться нельзя.
Пойдемте, я вам чай с ромашкой заварю.
Пойдемте, пойдемте.
Вот ты где.
Полинке день рождения сегодня, в курсе?
А кто это?
А, господи, санитарка.
Все-таки ее новишь.
Она поляну сегодня в три накрывает.
Полина поляну.
Я не могу, я отпросилась до вечера.
Ну, дела.
И что у нас за дела, а?
И чуть менее.
Угу.
Ты, кстати, в курсе, что конференцию из Подорска к нам перенесли?
Как раз вечером в конференции Аля будет.
В смысле?
Да там накладки какие-то технические надо было перенести и не отменять же.
А ты, я смотрю, почту свою вообще не проверяешь.
Хотя из наших на нее все равно никто идти не собирается.
От Склифа же нет выступающих.
Ну, и много у тебя от меня еще секретов.
Я вот тебе про все свои дела рассказываю.
Даже личные.
Не стыдно, Жень?
Тебе ли мне про стыдно говорить?
Подменил, да, Рифат на дежурстве?
Вместо ужина со мной.
Да мне все равно, где ты был.
Просто теперь будет симметричный ответ.
Мы просто с Рифом пошли на бокс.
Но пациент подогнал билет.
Тем более.
Я не хотел, чтобы ты обиделась, Жень.
Ну, и решил соврать, да?
Роман Николаевич, вас в смотровой срочно.
На той неделе был похожий случай, как у этого с языком.
Мужик в строительном магазине упал.
И об выставленные инструменты все лицо себе разворотил.
Даже несколько зубов на витрине остались.
Вот там была жесть, а тут фигня.
Ну, фигня не фигня.
А он теперь хоть горячий в сковородке лизать сможет.
Он сегодня, наверное, окончательно себе перекусил.
Наручки дашь?
Гематома.
Похоже.
Надо оперировать.
Жень, а если у него действительно тромбоцитопения?
При таком диагнозе он насечет кровью прямо на столе.
А делать-то что?
Делать.
Наблюдать за уровнем тромбоцитов и принять верное решение.
И сколько будем наблюдать?
Ну, пока не возникнет ясности.
Показаний к экстренной операции нет.
Гематома может увеличиться.
А если он умрет от потери крови?
Анализы.
Покровская, я ценю твое мнение, но оно ошибочное.
Максим, во-первых, у меня есть имя.
А во-вторых, я ценю твое мнение, но давай консилиум.
Хочешь меня уделать?
Нет.
Хочу спасти ему жизнь.
Евгения Александровна, вы очень много на себя берете.
Извините, можно вас?
Жену мою,
смотрите побыстрее, у меня работы не собираюсь здесь целый день торчать.
Во как.
Фамилия?
Соловьева.
Рифат, можно тебя на минутку?
Женщина, давайте он сначала со мной закончит.
Мужчина, давайте вы не будете орать на доктора.
Пап, я есть хочу.
Сейчас дядя доктор маму вылечит, и она вас накормит.
Пациент.
Падение с высоты, подозрение на тромбоцитопению.
Я считаю, что нужно оперировать.
Можешь меня поддержать?
Жень, я все могу для тебя сделать.
Все, что хочешь.
Но?
Но.
Возьми, пожалуйста, Соловьеву.
Я сейчас просто умру.
Соловьева где?
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Ну, рассказывайте.
Да вот, младший сок разлил, я присоединилась, упала.
Это ваш муж и дети в зале ждания?
Да, мои дети.
Это счастье.
М-м-м, да.
А сколько вы в среднем в сутки спите?
Да нормально я сплю.
Я высыпаюсь, а муж, бабушки помогают.
Да мама у меня в другом городе, а муж, он работает.
Что, а потом ему и отдохнуть нужно.
А вам?
А что мне?
Мне нужно отдохнуть.
Я же не работаю.
Муж так говорит.
Мы сейчас вам сделаем рентген.
И посмотрим, что там за перелом.
Ну, Роман Николаевич, представляете, они нас
Эти банки показывают, как нам ставить, а этого
Я не верю, что они до сих пор учат.
Да, я тоже.
Я поэтому и пришла сюда.
Ну, это же невозможно так.
Как можно стать нормальным медиком?
Поленечка, ваша задача не кофе с врачами распивать,
а помогать врачам.
На всякий случай, помогать – это работать.
Жень, у Полены сегодня день рождения просто.
А, поздравляю.
От себя дарю срочно рентгенов третий.
Спасибо.
Лучше подарка не бывает.
И снова здравствуйте.
В общем, язык мы прооперировали, скоро Пётр отойдёт от седации,
мы назначим ему контрольное КТ, после которого вы сможете его повидать.
А что это было вообще такое?
Что за приступ?
С ним такое первый раз.
У судорога может быть масса причин.
Будем выяснять.
А если это генетическое?
Это же может как-то ребёнку передаться.
А ваш муж говорил о каком-то генетическом заболевании?
Ну, мне не муж.
Он мне как бы, ну, донор.
Ну, как я и сказал, мы проводим обследование.
Но если у вас с ним какой-то официальный контракт или договор
Нет, что вы.
Нет, какой официальный?
Мы просто с ним работаем вместе.
Вот.
Ну, я
Ясно.
Леш, Влад, мама уже третий раз звонит.
Ответь, пожалуйста, скажи, что я перезвоню.
Здрасте, Лифат.
Занят, чуть-чуть перезвонить.
Лешенька!
А поднимите руку.
Руку, говорю, поднимите.
Лифат, какой адрес у мамы?
Мама в Казани.
Адрес, говорю, какой?
Кунцамольская, 18, квартира 136.
Санцуль, по ходу.
Поговори.
Мама.
Ну, благодарю.
Да, да, да.
Спасибо.
Всего счастливого.
Фух.
Ну, все, Александр, можете не беспокоиться.
Мама в надежных руках.
Ведущий невролог Казани лично ей занимается.
Все в порядке.
Спасибо.
Да, Николай Андреевич, у меня там
Ожоговый с показаниями и
Все, все, все, езжай, езжай.
Ни о чем не думай.
Разберемся.
Спасибо.
Давай.
Да, по поводу пациента с подозрением на тормоцитобинию.
Покровская, как же тебя много, ей-богу, а?
В каком смысле?
Да в каком?
В прямом.
Ну, в каждой бочке ты затычка.
Не устала?
Нет?
Ты врач.
Твоя задача – лечить людей, а не переживать за них.
Как ты не осознала за все это время такую простую вещь?
Я не понимаю.
А как одно мешает другому?
Объясню популярно.
Эмоции – это стресс.
Когда-нибудь ты перегоришь или переволнуешься.
Ну и все.
Это убьет твоего пациента.
Может подумать, врачи, будучи охладнокровными,
не совершают ошибок.
Дельный совет я тебе дал?
Дал.
Ну, ты, безусловно, его проигнорируешь.
Значит, так тому и быть.
Консилиум у нас через час.
Вот там всё обсудим.
Его опять рвёт.
Да вижу.
С языка нормально так натекло.
Давай-ка санитаров и накатыска от Ростмова.
Прямо сейчас.
Закрытый перелом луча в типичном месте с небольшим смещением.
Сейчас я вам вправлю перелом.
Вам наложат гипс.
До завтра вы побудете у нас.
А если все будет в порядке, можно возвращаться домой.
Приседай на кушетку.
Руку придержишь?
Будет больно, но быстро.
Надеюсь, не больнее, чем весь ерожай?
Не знаю.
Не пробовала.
Так.
Дышим.
Готов?
Спасибо.
Руку лучше не двигать.
Давайте на рентген контроль.
Если все в порядке, накладываем гипс.
Еще раз, здрасте.
Я лечащий врач вашей жены.
Вы закончили?
Могу я ее забрать?
Да, но у вашей жены перелом,
и в любом случае ей потребуется отдых и помощь по дому.
Как?
Опять?
Опять.
Что?
Она два месяца назад предплечье ломала, а до этого лодыжку.
И в конце прошлого года колено серьезно травмировало.
Может, у нее проблемы с костями?
Кальция там не хватает или еще что?
В таком случае ей показана госпитализация.
Там и так следуем.
Подождите, а как же?
А мне как быть?
Вы не спрашивайте.
Ну, возьмите отпуск, посидите дома, с детьми, отдохните.
И, к слову, детской травмы у нас нет.
Всего доброго вам.
Черт, да у него аневризма в районе.
Моста продолговатого мозга.
Да, самая опасная область.
Видимо, разорвалась от удара при падении.
Хотя, может, и стала причиной.
Хорошо, что разрыв частичный.
Иначе был бы мертв уже.
Готовим к операции?
Да.
Я думал, хоть сегодня вовремя смену закончу.
Мне кажется, я для пятого раза уже в этом месте о тебя слышу.
Кажется.
Пациент стабилен, без сознания, гематома в размерах не увеличивается.
Но есть риск, что если подтвердится диагноз тромбоцитопения,
пациент может истечь кровью прямо на операционном столе.
Поэтому, мое мнение, нужно следить за уровнем тромбоцитов.
Какие-нибудь еще мнения?
Считаешь, что промедление – это риск?
Спешка, Евгения Александровна,
хороша при ловле блох.
А если гематома начнет увеличиваться?
Тогда будем оперировать.
Евгения Александровна, скажите,
ваши сомнения основаны исключительно на опасении роста гематомы?
А диагноз тромбоцитопения основан на анализе крови
двухдневной давности, найденном в паспорте пациента.
Анализ показывает критически низкий уровень тромбоцитов.
Однако сегодняшний анализ показывает норму.
Считаю, что нужно ориентироваться на сегодняшний показатель и оперировать.
А чем вы объясняете такое нетипичное,
такое скачущее количество тромбоцитов?
Пока не знаю.
Я не понял, простите.
Не знаю.
А что вы так акцентировали?
Не знаю.
Нормальный ответ.
Я бы даже сказал, прекрасный.
Именно это мы и запишем в истории болезни.
То есть, по-вашему, получается, что пациент закинулся где-то в подворотне
коктейлем из тромбоцитов и пошел себе гулять дальше, так?
Мне кажется, что-то не так.
С найденными в паспорте анализами.
Так, Русская,
помести слово «кажется» вот на своем бейджике прямо перед словом «врач».
Максим Витальевич, в общем, по вашему плану будем действовать.
Мониторите гематому и отслеживайте северный торпоцит.
Вот и все.
Женек, привет.
Ты че?
Случилось че?
Давай колись.
Торжественно отгребала от ведущих травматологов.
Мы как-то сильно разнесли.
Пациент приватный, немой, всем же, как обычно, плевать.
Ну, ты хоть защищалась или в одни ворота огребала?
Понятно.
Узнаю Покровскую.
Вы что-то реально уйти отсюда?
Оперироваться все равно не дают.
Слушай, хорошая идея.
Ладно, Жень, что ты, хочешь, я что-нибудь сломаю
и буду просить, чтобы меня только Покровская зашивала.
Хорошая идея.
Я, я по-моему, схожу с ума.
Меня уже без ответа беречься.
Чего?
Так, а
Мне пора идти.
Скоро конференция начнется.
А невризм-то старая, судя по состоянию сосудистой стенки.
Как правило, посттравматические последствия.
Видимо, по голове ему нормально прилетело.
Вот она и вылезла.
Ага.
Сейчас давление спекануло и вуаля.
Да, чистый фарт, что он живой остался.
Чего сушить?
Так, куча жизненно важных центров рядом.
Просто на ловаске удержался.
Роман Николаевич, поможете открыть?
Безалкогольная, надеюсь?
Конечно.
Чекуйте, Полина.
Здесь такое не оценят.
Так, может, я хотела впечатлить конкретного человека?
Успела.
То обычно только на морковной палочке спиваю.
Кто-то еще будет?
Мила, мы провели вашему коллеге,
донору, повторную операцию.
Удалили ановризму, которая угрожала его жизнью.
Теперь все точно будет хорошо.
Ну, так откуда она взялась?
И может это навредить ребенку?
Мне жаль, но у Петра атеросклероз.
Его причиной могли быть как наследственные факторы,
так и просто вредные привычки.
Узнать, передалось ли заболевание вашему ребёнку,
можно будет сразу после его рождения, сдав ДНК-тест.
Но успокой вас, атеросклероз может никак не проявиться,
если вести здоровый образ жизни.
Ну,
да.
Можно подумать, что я из него с самого детства монаха растить собираюсь.
Ой.
Ну, нехорошо?
Да всё хорошо.
Запах просто не могу.
Кстати, Петра можно будет скоро навестить.
Я так понимаю, стресс ему сейчас противопоказан.
Ну, да.
Тогда я лучше домой поеду.
Напоминаю, регламент выступления — не более пяти минут.
А Покровская заявлялась же.
Куда без этого светила?
Извините за опоздание.
Здравствуйте, коллеги.
Тема моего доклада «Травма как производное психоэмоционального состояния
человека».
По-живому режем, по-живому, Роман Николаевич.
Главное, чтобы никого не порезало.
Сегодня на вечер,
мне кажется, у нас что-то назначили.
Роман Николаевич, пригласите именинниц.
Роман Николаевич, ну, грех отказываться.
Да.
Да?
Ну что, Полина, с днём рождения!
Полина!
Счастья!
Роман Николаевич, я
Я понимаю, что у вас отношения с Сергеем Сановым,
но мне очень бы хотелось с вами общаться.
А мы, Джим, занимаемся.
Путем тщательного дибридмента и устранения дегенеративной ткани
создается ложе для графта.
После забора аутотрансплантанта полусхожильной мышцы
освежаются края нативного мениска.
Ребята, я скоро вернусь.
Не расходитесь.
Графт длиной девяносто миллиметров погружаем в костный канал до заднего рога
и накладываем два позиционирующих шва для фиксации неумениска.
Концы трансплантанта фиксируются в костных каналах при помощи титановых
пуговиц.
Для стимулирования процессов биоинтеграции данный метод может комбинироваться
с имплантацией фибриного возгустка.
У меня всё.
Ну что ж, Евгения Александровна, спасибо.
Вопросы?
А можно я?
Роман Поликарпов.
Травматолог неиз клифосовского.
Как вы, Евгения Александровна, учитывали данные астапороза пациентов?
В вашем докладе ни слова об этом.
Спасибо, Роман Николаевич, за вопрос.
Рада, что вы успели ознакомиться с докладом.
Ночь выдалась неспокойная.
Коллеги,
вопросы по существу у вас имеются или дальше будете отношения выяснять?
У меня вопрос по существу, Николай Андреевич.
Ну, как вижу, данных по денситометрии у Евгении Александровны нет.
А как мы можем делать операцию, не зная минеральной плотности костей?
Имплант ведь может и не прижиться, например, у пациентов пожилого возраста.
Оценка минеральной плотности костей – ключевой фактор.
Поэтому я вывела данные в отдельную таблицу.
Распределение плотности костей с учетом возраста пациентов с шагом в два года,
а не просто молодой, либо пожилой пациент.
Ну, любопытно.
Титанический труд, Евгения Александровна, я вас поздравляю.
А где все?
Он у всех дела о рентгене, анализы.
У меня вон два килограмма роллов на выбросе.
Палин, больницу в холодильник оставите,
напишите.
Не трогай, через два часа все пропадет.
Я не думала, что все это так сложно.
Я думала, что медицина — это бега шестра до ночи, как подорванная.
Да, Малина, я тоже много чего думал про свою работу.
А потом оказалось, что я никто.
И звать меня никак.
Это неправда.
Вы
Медицина – это ваше призвание.
Вы когда оперируете, это
Вы гений.
Я так никогда не смогу.
Мне надо еще столько учиться, а это все
Доброе утро.
Поздравляю.
Твой доклад шуму наделал.
Какая-то крутая компания.
Производитель имплантов хочет с тобой контракт заключить?
Мы всегда долго говорили с Ильей.
Вот как.
И что решили?
С Ильей.
Я знаю, что ты меня ревнуешь.
Как моей же в работе.
Согласись, что это абсурд?
Я уже дошла до того, что я вру тебя.
То есть это я виноват?
А нет.
Ты и твой сексизм.
Хорошо.
Был неправ.
Ну, а теперь доброе утро.
Роман Николаевич,
вашу папку вы просили.
Классно вчера было, да?
Дайте-ка подумать.
Может быть, последствия вчерашнего вечера?
Или вы забыли?
Лидия Деменцева как-то рановата, Роман Николаевич.
Вообще-то мы с вами вчера
Замолчи.
Об этом никто ничего не должен знать.
И будь добра, соблюдай субординацию.
А вот это уже похоже на харрасмент.
Начинается.
Всё.
Домой.
Нет.
Вам нужна госпитализация.
Вы шутите?
Там по анализам не всё чисто.
Надо да, последоваться.
А муж что он скажет?
Я его одного с детьми так надолго никогда не оставляла.
Муж?
Мы в ЗАГСе в болезни и здравии договаривались.
Ну, вот, как говорится, наступил.
Страховый случай.
Вы знаете,
не мое дело, но подумайте о том, чтобы обратиться в Центр Ментального Здоровья.
Спасибо.
Поздравляю тебя.
Евгения Александровна, в смотровую подойдете?
Ты их не видела?
Кого?
Пациента моего.
Ну, наверное.
Тут половина ваших.
Да, только этот весь переломанный,
с растущей гематомой и без сознания по коридорам разгуливает.
Я в смотровую кого-нибудь другого позову.
Вы пока отдохнете.
Чай будете?
Сбор успокоительный.
Очень хороший.
Не схожу с ума.
Сеня, я тороплюсь.
А к Турсоналиеву приходил кто-то?
Турсоналиев, да.
Приходил брат.
Спрашивал про состояние, потом у него кровь из носа пошла, и он ушел куда-то.
Добрый день.
А нет, не пацан.
Простите.
Здравствуйте.
Мне нужен брат Трусуналеева Нуридина.
Ваш раб?
Так он в больнице.
То есть в больнице.
Не Нуридин?
Так, кто их разберет?
Они близнецы и так-то.
Супер понятно.
А Нуридин где?
Он не один.
Я врач.
Это вопрос жизни и смерти.
Пойдём.
Нуридин!
Иди сюда!
Быстрее!
Поставь казан, иди сюда!
Быстрее!
Быстрее!
Вы поменялись с братом?
От вашего ответа зависит жизнь вас обоих.
Я болел.
Слабость не мог встать.
Он пошел вместо меня.
Он как будто это я.
Ну, весь минный шип подряд.
Лезет техника безопасности.
Что, теперь за страховку не заплатят?
Уволят?
Конец?
Вам необходимо поехать самое в больницу.
Алло, Максим?
Я узнала, что не так с анализом Митрошина-Алеева.
Это анализы его брата.
Срочно оставь его на операцию.
А как машраб?
Жить будет.
Как вы себя чувствуете?
Когда можно будет идти?
Мне работу искать надо.
У меня семья, сын скоро родится.
Я понимаю, но какое-то время вам надо провести у нас.
Не могу.
Времени нет.
Времени действительно может не быть.
Если вы прямо сейчас выйдете на работу.
Плюс с вашей болезнью вам надо избегать любых травм.
На стройке?
Не обязательно.
Есть масса других вариантов.
Какие?
Можно мне акпарату?
Можно.
Я понимаю, что не оригинально, но подумайте хотя бы про такси.
Вы хорошая.
Здесь, в Москве, таких мало.
Ну, как ты?
Видишь, не зря ты брила.
Евгения Александровна, классная прическа.
Это что сейчас было?
Слушай, Жень, я с утра тебе хотела тут кое-что сказать.
В общем, пока ты вчера звездила, Рома с ней целовался.
Так, я по вашу душу.
Вот,
распишите экзамен внеплановый.
Поликарпов сказал, что надо для научной ставки.
Начало экзамена через час.
Я бы подорожный шпор намутил.
Не знала, что школьный сленг через слюну передается.
Максимальная суточная доза рацетамола.
Четыре грамма.
Вы свободны.
Всего один лишний палец был показать.
И нет больше конкурентки.
Прости меня, Женя.
Мне тогда чувствовал себя несчастным неудачником.
Она так вовремя оказалась рядом.
Алина, ты чего хочешь?
Вас.
Плохо дело, да?
Все в проделах нормы.
А вы можете красок надать малость?
Отпишите эпиклисс.
Это не мое заключение.
Ты уволен.
Знаете, кто-то же это написал.
Увольте Покровскую, уволюсь я.
Действовать надо, а не сопли жевать.
И правда, все.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.