1
00:00:02,122 --> 00:00:02,653
Ustao.

2
00:00:02,654 --> 00:00:04,031
Hajde da ubijemo konferenciju.

3
00:00:04,031 --> 00:00:07,851
Ako sutra nema članka, možete zaboraviti na opkladu.

4
00:00:07,971 --> 00:00:10,382
Neka stopa je viša od moje.

5
00:00:10,382 --> 00:00:11,790
Mislite li da će dugo izdržati?

6
00:00:12,132 --> 00:00:14,511
On je Mihajlovskaja, kruži oko njega.

7
00:00:14,511 --> 00:00:16,541
Hoćemo li se družiti danas?

8
00:00:16,541 --> 00:00:18,931
Rifat doživljava neku višu silu, moramo to zapamtiti.

9
00:00:18,932 --> 00:00:22,291
Roman Nikolajevič juče nije bio na dužnosti; otišao je odmah nakon smjene.

10
00:00:22,675 --> 00:00:23,675
Pa, šta hoćeš?

11
00:00:23,853 --> 00:00:25,251
Zašto ne odem na konferenciju?

12
00:00:28,277 --> 00:00:29,694
Studirao sam 15 godina.

13
00:00:29,694 --> 00:00:31,814
Želim to da realizujem kao osvajač olimpijske medalje.

14
00:00:31,935 --> 00:00:34,734
Ako je neko protiv toga, ne mora da zna.

15
00:00:34,895 --> 00:00:36,693
Svako ima svoju tajnu.

16
00:00:37,816 --> 00:00:40,454
Nema reči o tome šta će govoriti na konferenciji.

17
00:00:40,494 --> 00:00:41,845
Osramotiću je pred svima.

18
00:00:41,845 --> 00:00:42,934
Guši se pitanjima.

19
00:00:42,934 --> 00:00:45,314
Znate li zašto djevojke uvijek biraju loše momke?

20
00:00:45,435 --> 00:00:46,735
Zašto se nisi pojavio?

21
00:00:46,735 --> 00:00:48,284
Da, odvuci se do Podolska.

22
00:00:48,284 --> 00:00:49,864
Krov im je prokišnjavao.

23
00:00:49,864 --> 00:00:51,585
Hitno tražimo zamjenu.

24
00:00:51,585 --> 00:00:52,804
Pa možda možemo da ga ugostimo?

25
00:00:52,804 --> 00:00:55,314
Vodeći korpus, upalimo ga i budimo uzbuđeni.

26
00:00:57,642 --> 00:00:58,357
sta se desilo?

27
00:00:58,358 --> 00:00:59,226
Oni su operisali.

28
00:00:59,227 --> 00:00:59,801
Stabilizirano.

29
00:00:59,802 --> 00:01:01,501
A nered se umnožava.

30
00:01:01,501 --> 00:01:03,221
Još uvek moram da ga izgrebem kasnije.

31
00:01:15,398 --> 00:01:18,041
Zhenya, jesi li spreman za današnju konferenciju?

32
00:01:22,058 --> 00:01:23,058
Kako je izvještaj?

33
00:01:25,060 --> 00:01:27,620
Midnight ga je izmislio kao brucoš.

34
00:01:27,941 --> 00:01:29,563
Dosta ti je toga, majko.

35
00:01:29,563 --> 00:01:30,563
Hoće li Roma saznati?

36
00:01:31,721 --> 00:01:33,979
Konferencija van grada.

37
00:01:34,283 --> 00:01:35,737
Roma je tu.

38
00:01:36,693 --> 00:01:37,693
Mozak.

39
00:01:37,801 --> 00:01:39,409
Usput, zašto sam došao?

40
00:01:39,409 --> 00:01:40,172
Tamo je ljeto.

41
00:01:40,173 --> 00:01:41,390
Pa, ukratko, odmori.

42
00:01:41,390 --> 00:01:42,046
Trebao bi ići

43
00:01:42,047 --> 00:01:43,130
dok su ga danas tamo pocepali.

44
00:01:43,130 --> 00:01:44,056
Prva kafa.

45
00:01:44,057 --> 00:01:45,740
Inače ću ih sve sam rastrgati.

46
00:01:45,740 --> 00:01:47,101
Na vama je, naravno.

47
00:01:47,101 --> 00:01:48,300
Kada ste bili prošle godine?

48
00:01:48,300 --> 00:01:50,054
Nikad.

49
00:01:50,054 --> 00:01:51,000
Takođe bez pitanja.

50
00:01:51,001 --> 00:01:53,620
Dakle, čekate da budete kanonizovani?

51
00:01:56,546 --> 00:01:57,546
Povrijedi se!

52
00:01:57,644 --> 00:01:59,674
Aparat za kafu je takođe naporno radio.

53
00:01:59,674 --> 00:02:01,713
Kliknite i bacite u smeće.

54
00:02:01,713 --> 00:02:03,203
Odlična metafora!

55
00:02:03,564 --> 00:02:06,922
Treba mi kafa!

56
00:02:07,085 --> 00:02:08,582
Idemo u staru prijemnu sobu.

57
00:02:10,228 --> 00:02:11,228
Oh, Zhenya

58
00:02:12,025 --> 00:02:13,602
Ne daju ti ni kafu.

59
00:02:13,904 --> 00:02:14,983
Svi se voze na dekama.

60
00:02:14,983 --> 00:02:16,161
I kod kuće i na poslu.

61
00:02:16,323 --> 00:02:16,967
Sve zašto?

62
00:02:16,968 --> 00:02:18,503
Jer mi smo budale i nikada ne odbijamo.

63
00:02:21,109 --> 00:02:23,311
Zhen, danas će me briga za sebe.

64
00:02:23,311 --> 00:02:24,399
Zar mi ne želiš pomoći?

65
00:02:24,399 --> 00:02:25,208
Ne želiš.

66
00:02:25,209 --> 00:02:26,264
Hitan slučaj na gradilištu.

67
00:02:26,264 --> 00:02:27,392
Pada sa visine.

68
00:02:27,392 --> 00:02:28,528
Višestruki prelomi.

69
00:02:29,019 --> 00:02:29,268
O!

70
00:02:29,269 --> 00:02:29,866
Mogu se predati.

71
00:02:29,867 --> 00:02:30,867
Hvala.

72
00:02:33,256 --> 00:02:35,188
Dobro je da ovde postoje indikatori.

73
00:02:35,188 --> 00:02:36,036
Stabilno.

74
00:02:36,037 --> 00:02:37,037
Svest je zbunjena.

75
00:02:37,229 --> 00:02:37,771
U redu.

76
00:02:37,772 --> 00:02:39,608
Pozovite Sazonova u anti-šok odjel, momci.

77
00:02:39,608 --> 00:02:40,848
U redu, Revan Anatoljeviču.

78
00:03:34,593 --> 00:03:35,710
Zdravo!

79
00:03:35,710 --> 00:03:36,879
Kakvo voće?

80
00:03:36,879 --> 00:03:37,879
Sa čime jedu?

81
00:03:38,074 --> 00:03:40,476
Trombocitopija u akutnoj fazi.

82
00:03:40,476 --> 00:03:41,873
Broj trombocita je ispod dvadeset.

83
00:03:42,313 --> 00:03:45,693
Hitno moramo da uradimo analizu krvi, pregled trbušne duplje i rendgen.

84
00:03:45,714 --> 00:03:48,633
Pre koliko vremena ste naučili da postavljate dijagnozu samo gledanjem u telo?

85
00:03:49,618 --> 00:03:50,618
Evo njegovog pasoša.

86
00:03:51,353 --> 00:03:54,113
Evo testova od prekjučer i tableta za dan izolona.

87
00:03:56,093 --> 00:03:57,407
Pao je sa trećeg sprata.

88
00:03:57,651 --> 00:03:59,291
Jasno unutrašnje krvarenje.

89
00:03:59,411 --> 00:04:02,231
Sa ovim nivoom trombocita, brojanje će trajati sekundu.

90
00:04:02,232 --> 00:04:03,350
Pa, ja nisam brucoš.

91
00:04:03,350 --> 00:04:04,791
Nema potrebe da objašnjavam.

92
00:04:15,106 --> 00:04:17,591
Vasilisa, ne mogu da se zadržavam tako dugo.

93
00:04:18,073 --> 00:04:19,155
Dvadeset minuta.

94
00:04:19,155 --> 00:04:20,111
Koliko je dugo?

95
00:04:20,112 --> 00:04:22,491
Šef na poslu me već tri puta zvao.

96
00:04:22,822 --> 00:04:24,098
U redu.

97
00:04:24,098 --> 00:04:27,002
Nazvat ću sad nekoga i reći da nam se žuri.

98
00:04:29,847 --> 00:04:31,946
Vasilisa Egorovna, zdravo.

99
00:04:31,946 --> 00:04:33,262
Doktor će vam sada doći.

100
00:04:34,543 --> 00:04:37,401
Oh, znaš, uopće mi se ne žuri.

101
00:04:38,142 --> 00:04:40,413
Mogao bih čekati ovdje cijeli dan.

102
00:04:40,413 --> 00:04:42,462
Neka doktor prihvati teške pacijente.

103
00:04:44,357 --> 00:04:45,357
Da, naravno.

104
00:04:52,833 --> 00:04:54,871
U trbušnoj duplji nema tečnosti.

105
00:04:55,414 --> 00:04:56,490
Lucky guy.

106
00:04:57,539 --> 00:04:58,539
da vidimo.

107
00:05:00,693 --> 00:05:02,290
Da, frakture rebara.

108
00:05:03,351 --> 00:05:07,210
Radijalni prijelom na tipičnoj lokaciji na desnoj strani.

109
00:05:07,598 --> 00:05:08,611
Zatvoreno.

110
00:05:09,837 --> 00:05:11,131
I lijeva potkoljenica.

111
00:05:11,419 --> 00:05:12,419
Zatvoreno.

112
00:05:12,832 --> 00:05:15,010
Nije loše za pad sa trećeg sprata.

113
00:05:15,472 --> 00:05:17,771
Da, Van, ali morat ćeš ići na CT.

114
00:05:18,753 --> 00:05:19,870
Idemo da se provozamo, momci?

115
00:05:21,105 --> 00:05:22,105
Pogledaj.

116
00:05:23,124 --> 00:05:26,023
Nivo trombocita je nizak, ali nije kritičan.

117
00:05:26,063 --> 00:05:30,503
Nemoguće je podići nivo trombocita na prednizolonu za dva dana.

118
00:05:33,451 --> 00:05:35,703
Slušaj, jesu li ovo zaista njegovi testovi?

119
00:05:36,126 --> 00:05:37,362
Pa, na papiru.

120
00:05:38,768 --> 00:05:40,202
Da, nisam više siguran.

121
00:05:40,744 --> 00:05:41,744
Čekaj.

122
00:05:51,829 --> 00:05:53,089
Tursunaliev Nuridin Mashrabovič.

123
00:05:56,188 --> 00:05:56,911
On.

124
00:05:56,912 --> 00:05:58,249
Onda uopšte ništa ne razumem.

125
00:05:58,810 --> 00:05:59,928
U redu, momci, uzmite.

126
00:06:00,601 --> 00:06:01,601
U redu.

127
00:06:03,130 --> 00:06:06,069
Zhen, predlažem da se konsultujete sa Polikarpovom.

128
00:06:06,230 --> 00:06:08,689
Da, samo on je na ručku, dobavljači opreme su na mestu.

129
00:06:08,690 --> 00:06:09,524
Nije uvek tako.

130
00:06:09,525 --> 00:06:11,459
Nekome treba kavijar, pitajte, kako?

131
00:06:11,459 --> 00:06:13,208
A za neke Nuridin Mašrabović.

132
00:06:31,094 --> 00:06:32,321
Zdravo.

133
00:06:32,321 --> 00:06:33,629
Petr Kislitsyn, 37 godina.

134
00:06:33,933 --> 00:06:36,292
U iznenadnom grču pao je i ugrizao se za jezik.

135
00:06:36,594 --> 00:06:38,768
Sudeći po količini krvi, zagrizao je.

136
00:06:38,768 --> 00:06:39,768
da vidimo.

137
00:06:41,316 --> 00:06:42,315
Dobre vijesti.

138
00:06:42,316 --> 00:06:43,142
Jezik je na mestu.

139
00:06:43,143 --> 00:06:45,350
Sada ćemo ga malo dotjerati i bit će kao nov.

140
00:06:45,350 --> 00:06:46,350
Skoro.

141
00:06:46,999 --> 00:06:47,491
Dešava se.

142
00:06:47,492 --> 00:06:48,693
Samo su progutali krv.

143
00:06:50,580 --> 00:06:52,273
Njegova žena je došla za njim.

144
00:06:52,914 --> 00:06:54,554
Pokažite mi čekaonicu, molim.

145
00:06:54,554 --> 00:06:55,903
A pogledajte šta imamo za rađanje.

146
00:06:55,903 --> 00:06:57,302
Ne možete biti sa strane.

147
00:06:57,302 --> 00:06:59,233
Hajde, napraviću ti čaj od kamilice.

148
00:06:59,494 --> 00:07:00,572
Idemo, idemo.

149
00:07:02,706 --> 00:07:03,706
Tu ste.

150
00:07:06,409 --> 00:07:08,261
Polinkin rođendan je danas, znaš li?

151
00:07:08,748 --> 00:07:09,748
ko je ovo?

152
00:07:12,024 --> 00:07:15,601
O moj Bože, medicinska sestra.

153
00:07:16,707 --> 00:07:17,921
Još uvijek ga ažurirate.

154
00:07:19,009 --> 00:07:20,561
Ona pokriva čistinu u tri danas.

155
00:07:20,682 --> 00:07:22,100
Polina kliring.

156
00:07:24,848 --> 00:07:26,781
Ne mogu, tražio sam slobodno do uveče.

157
00:07:28,105 --> 00:07:29,105
Pa, to je to.

158
00:07:30,088 --> 00:07:31,620
I šta radimo, ha?

159
00:07:32,792 --> 00:07:33,792
I malo manje.

160
00:07:35,974 --> 00:07:36,384
Da.

161
00:07:36,385 --> 00:07:39,170
Inače, da li vam je poznato da je konferencija iz Podorska premještena kod nas?

162
00:07:40,652 --> 00:07:42,750
Alya će večeras biti na konferenciji.

163
00:07:45,006 --> 00:07:46,006
U smislu?

164
00:07:46,111 --> 00:07:50,270
Da, bilo je nekih tehničkih preklapanja koji su morali biti premješteni, a ne otkazani.

165
00:07:51,335 --> 00:07:54,330
I vidim da uopće ne provjeravate svoju e-poštu.

166
00:07:55,953 --> 00:07:58,530
Mada niko od naših ionako neće ići na to.

167
00:07:58,771 --> 00:08:00,449
Nema zvučnika iz Sklifa.

168
00:08:02,548 --> 00:08:04,646
Pa, još uvijek imaš mnogo tajni od mene.

169
00:08:05,428 --> 00:08:07,589
Pričam ti o svim svojim poslovima.

170
00:08:07,589 --> 00:08:08,589
Čak i one lične.

171
00:08:10,092 --> 00:08:11,092
Zar te nije sramota, Zhen?

172
00:08:11,450 --> 00:08:13,047
Da li te je sramota da mi kažeš o ovome?

173
00:08:15,096 --> 00:08:16,907
Smijenjen, zar ne, Rifat na dužnosti?

174
00:08:17,595 --> 00:08:18,847
Umesto da večeraš sa mnom.

175
00:08:19,069 --> 00:08:20,526
Nije me briga gde si bio.

176
00:08:20,528 --> 00:08:22,327
Samo će sada biti simetričan odgovor.

177
00:08:22,429 --> 00:08:24,067
Rif i ja smo upravo otišli na boks.

178
00:08:24,067 --> 00:08:25,667
Ali pacijent je prilagodio kartu.

179
00:08:25,667 --> 00:08:26,667
Posebno.

180
00:08:27,111 --> 00:08:28,888
Nisam želio da se uvrijediš, Zhen.

181
00:08:28,888 --> 00:08:30,027
Pa, odlučio sam da lažem, zar ne?

182
00:08:30,268 --> 00:08:32,387
Romane Nikolajeviču, hitno ste u sali za pregled.

183
00:08:40,192 --> 00:08:43,171
Prošle sedmice je bio sličan slučaj kao i ovaj sa jezikom.

184
00:08:43,231 --> 00:08:45,251
Muškarac je pao u prodavnici željeza.

185
00:08:45,371 --> 00:08:48,491
I uništio je cijelo svoje lice na izloženim instrumentima.

186
00:08:48,571 --> 00:08:50,871
Čak je i nekoliko zuba ostalo na vitrini.

187
00:08:51,391 --> 00:08:53,430
Ovdje je bilo lima, a ovdje je bilo đubreta.

188
00:08:54,413 --> 00:08:56,128
Pa, nije sranje.

189
00:08:58,214 --> 00:09:01,051
A sad može bar da poliže nešto vruće u tiganju.

190
00:09:01,972 --> 00:09:04,591
Vjerovatno je danas završio s jelom.

191
00:09:05,898 --> 00:09:06,898
Hoćeš li mi dati ruke?

192
00:09:15,759 --> 00:09:16,549
Hematom.

193
00:09:16,550 --> 00:09:17,550
Čini se.

194
00:09:20,694 --> 00:09:21,719
Moramo da operišemo.

195
00:09:22,161 --> 00:09:24,579
Zhen, šta ako stvarno ima trombocitopeniju?

196
00:09:24,759 --> 00:09:27,120
S takvom dijagnozom, on će izrezati krv pravo na stol.

197
00:09:27,120 --> 00:09:28,198
šta da radim?

198
00:09:28,360 --> 00:09:29,474
Uradi.

199
00:09:29,474 --> 00:09:32,679
Pratite nivoe trombocita i donesite pravu odluku.

200
00:09:32,721 --> 00:09:34,099
I koliko dugo ćemo gledati?

201
00:09:34,140 --> 00:09:36,149
Pa, dok stvari ne postanu jasnije.

202
00:09:36,149 --> 00:09:37,778
Nema indikacija za hitnu operaciju.

203
00:09:37,899 --> 00:09:40,118
Hematom se može povećati u veličini.

204
00:09:40,160 --> 00:09:41,980
Šta ako umre od gubitka krvi?

205
00:09:41,980 --> 00:09:42,980
Analize.

206
00:09:43,588 --> 00:09:46,828
Pokrovskaya, cijenim tvoje mišljenje, ali je pogrešno.

207
00:09:47,108 --> 00:09:50,368
Maksime, prvo, imam ime.

208
00:09:50,688 --> 00:09:53,980
I drugo, cijenim vaše mišljenje, ali hajde da se konsultujemo.

209
00:09:53,980 --> 00:09:54,958
Hoćeš da me ubiješ?

210
00:09:54,959 --> 00:09:55,625
br.

211
00:09:55,626 --> 00:09:56,868
Želim da mu spasim život.

212
00:09:58,108 --> 00:10:02,528
Evgenija Aleksandrovna, ti preuzimaš mnogo toga.

213
00:10:14,128 --> 00:10:15,304
Izvinite, mogu li da vas vidim?

214
00:10:16,428 --> 00:10:17,010
Moja žena

215
00:10:17,011 --> 00:10:19,846
Gledaj brzo, imam posla i neću se motati ovdje cijeli dan.

216
00:10:20,392 --> 00:10:21,392
Vau.

217
00:10:21,831 --> 00:10:22,625
Prezime?

218
00:10:22,626 --> 00:10:23,626
Solovyova.

219
00:10:24,428 --> 00:10:26,666
Rifate, mogu li te vidjeti na trenutak?

220
00:10:26,808 --> 00:10:28,946
Ženo, neka prvo završi sa mnom.

221
00:10:28,946 --> 00:10:31,126
Čovječe, nemojmo vikati na doktora.

222
00:10:31,167 --> 00:10:32,625
Tata, gladan sam.

223
00:10:32,627 --> 00:10:36,206
Sada će čika doktor izliječiti tvoju majku, a ona će te hraniti.

224
00:10:38,280 --> 00:10:39,466
Pacijent.

225
00:10:39,466 --> 00:10:42,299
Pad sa visine, sumnja na trombocitopeniju.

226
00:10:42,981 --> 00:10:44,464
Mislim da je potrebno operisati.

227
00:10:44,464 --> 00:10:45,464
Možete li me podržati?

228
00:10:45,782 --> 00:10:48,046
Zhenya, mogu učiniti sve za tebe.

229
00:10:48,046 --> 00:10:48,912
Sve što želiš.

230
00:10:48,913 --> 00:10:49,540
Ali?

231
00:10:49,541 --> 00:10:50,726
Ali.

232
00:10:50,726 --> 00:10:52,425
Molim vas uzmite Solovjovu.

233
00:10:52,425 --> 00:10:53,460
Sad ću samo da umrem.

234
00:11:07,179 --> 00:11:08,179
Gdje se nalazi Solovyova?

235
00:11:14,615 --> 00:11:15,693
Zdravo.

236
00:11:15,768 --> 00:11:16,768
Zdravo.

237
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
Pa, reci mi.

238
00:11:19,238 --> 00:11:23,095
Pa mlađi je prolio sok, ja sam se uključio i pao.

239
00:11:36,411 --> 00:11:38,415
Jesu li ovo vaš muž i djeca u čekaonici?

240
00:11:38,616 --> 00:11:40,920
Da, deco moja.

241
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
Ovo je sreća.

242
00:11:43,505 --> 00:11:44,505
Mmmm, da.

243
00:11:46,608 --> 00:11:48,380
Koliko spavate u prosjeku dnevno?

244
00:11:49,463 --> 00:11:51,180
Da, spavam dobro.

245
00:11:51,681 --> 00:11:54,620
Spavam dovoljno, a muž i baka pomažu.

246
00:11:55,182 --> 00:11:59,841
Da, majka mi je u drugom gradu, a muž radi.

247
00:12:00,624 --> 00:12:02,761
Pa, onda mora da se odmori.

248
00:12:04,273 --> 00:12:05,273
sta je sa tobom?

249
00:12:05,685 --> 00:12:06,685
šta mi treba?

250
00:12:07,782 --> 00:12:09,520
Moram da se odmorim.

251
00:12:11,746 --> 00:12:12,941
Ja ne radim.

252
00:12:13,806 --> 00:12:15,021
Moj muž tako kaže.

253
00:12:16,934 --> 00:12:18,302
Sada ćemo vam napraviti rendgenski snimak.

254
00:12:18,984 --> 00:12:20,601
I da vidimo kakav je prelom.

255
00:12:26,044 --> 00:12:28,615
Pa, Romane Nikolajeviču, možete li zamisliti, oni

256
00:12:29,663 --> 00:12:32,379
Ove banke nam pokazuju kako se kladiti, i ovo

257
00:12:32,563 --> 00:12:34,602
Ne vjerujem da još uvijek predaju.

258
00:12:34,623 --> 00:12:35,933
Da, i ja.

259
00:12:35,933 --> 00:12:37,201
Zato sam i došao ovde.

260
00:12:37,263 --> 00:12:38,781
Pa, nemoguće je tako.

261
00:12:38,781 --> 00:12:41,220
Kako možete postati normalan doktor?

262
00:12:44,263 --> 00:12:48,280
Polenechka, tvoj zadatak nije da piješ kafu sa doktorima,

263
00:12:48,404 --> 00:12:49,839
i pomozi lekarima.

264
00:12:50,224 --> 00:12:52,900
Za svaki slučaj, pomoć radi.

265
00:12:53,141 --> 00:12:55,100
Zhen, danas je Polenin rođendan.

266
00:12:55,521 --> 00:12:58,211
Ah, čestitam.

267
00:12:58,211 --> 00:13:00,340
U svoje ime, hitno vam dajem treći rendgen.

268
00:13:01,183 --> 00:13:03,604
Hvala ti.

269
00:13:03,604 --> 00:13:04,960
Nema boljeg poklona.

270
00:13:09,636 --> 00:13:10,855
Pozdrav ponovo.

271
00:13:11,815 --> 00:13:15,615
Općenito, operirali smo jezik, Peter će se uskoro oporaviti od sedacije,

272
00:13:15,615 --> 00:13:18,965
Zakazati ćemo mu kontrolni CT, nakon čega ćete ga moći vidjeti.

273
00:13:18,965 --> 00:13:20,535
Šta je to bilo?

274
00:13:20,535 --> 00:13:21,248
Kakav napad?

275
00:13:21,249 --> 00:13:22,275
Ovo mu se prvi put dogodilo.

276
00:13:22,857 --> 00:13:24,580
Grčevi mogu imati mnogo uzroka.

277
00:13:24,580 --> 00:13:25,580
Saznaćemo.

278
00:13:25,676 --> 00:13:27,345
Šta ako je genetski?

279
00:13:27,345 --> 00:13:29,255
To bi se nekako moglo prenijeti na dijete.

280
00:13:29,296 --> 00:13:31,635
Da li vam je muž pričao o nekoj vrsti genetske bolesti?

281
00:13:32,416 --> 00:13:34,354
Pa, ne moj muž.

282
00:13:34,354 --> 00:13:37,035
On mi je kao donator.

283
00:13:38,782 --> 00:13:41,290
Pa, kao što sam rekao, radimo anketu.

284
00:13:41,290 --> 00:13:43,910
Ali ako imate neki zvaničan ugovor ili dogovor sa njim

285
00:13:43,910 --> 00:13:44,527
Ne, o čemu pričaš?

286
00:13:44,528 --> 00:13:45,820
Ne, koji je službeni?

287
00:13:46,984 --> 00:13:49,210
Samo radimo zajedno sa njim.

288
00:13:49,210 --> 00:13:49,641
Evo.

289
00:13:49,642 --> 00:13:50,642
Pa ja

290
00:13:53,377 --> 00:13:54,377
Vidim.

291
00:14:03,313 --> 00:14:06,240
Lesh, Vlad, ovo je treći put da moja majka zove.

292
00:14:07,889 --> 00:14:10,086
Molim te odgovori, reci mi da ću te nazvati.

293
00:14:12,474 --> 00:14:13,398
Zdravo, Lifat.

294
00:14:13,399 --> 00:14:14,807
Zauzeto, javite se za malo.

295
00:14:15,976 --> 00:14:17,706
Leshenka!

296
00:14:19,293 --> 00:14:20,366
I podignite ruku.

297
00:14:22,379 --> 00:14:23,646
Kažem, podignite ruku.

298
00:14:24,793 --> 00:14:26,246
Lifat, koja je mamina adresa?

299
00:14:26,509 --> 00:14:27,546
Mama je u Kazanju.

300
00:14:27,669 --> 00:14:28,847
Adresa, kažem, šta?

301
00:14:28,988 --> 00:14:30,497
Kuntsamolskaya, 18, stan 136.

302
00:14:32,409 --> 00:14:33,526
Santsul, na putu.

303
00:14:34,098 --> 00:14:35,098
Pričaj.

304
00:14:35,429 --> 00:14:36,429
Majko.

305
00:14:37,661 --> 00:14:38,661
Pa, hvala ti.

306
00:14:39,761 --> 00:14:40,896
Da, da, da.

307
00:14:41,363 --> 00:14:42,363
Hvala.

308
00:14:43,200 --> 00:14:44,200
Sve najbolje.

309
00:14:45,303 --> 00:14:46,303
Fuj.

310
00:14:46,439 --> 00:14:49,308
E, to je to, Aleksandre, ne moraš da brineš.

311
00:14:49,308 --> 00:14:50,777
Mama je u dobrim rukama.

312
00:14:51,719 --> 00:14:54,948
Njom se lično bavi vodeći neurolog Kazana.

313
00:14:54,948 --> 00:14:55,676
Sve je u redu.

314
00:14:55,677 --> 00:14:56,677
Hvala.

315
00:14:57,099 --> 00:14:59,730
Da, Nikolaju Andrejeviču, imam ga tamo

316
00:15:01,262 --> 00:15:03,297
Opeklina pacijenta sa indikacijama i

317
00:15:03,297 --> 00:15:04,689
To je to, to je to, to je to, idi, idi.

318
00:15:04,689 --> 00:15:05,384
Ne razmišljaj ni o čemu.

319
00:15:05,385 --> 00:15:05,919
Hajde da to shvatimo.

320
00:15:05,920 --> 00:15:06,338
Hvala.

321
00:15:06,339 --> 00:15:07,339
Hajdemo.

322
00:15:11,149 --> 00:15:14,677
Da, u vezi sa pacijentom sa sumnjom na tormocitobiniju.

323
00:15:14,677 --> 00:15:17,767
Pokrovskaya, koliko vas ima, bogami, a?

324
00:15:20,263 --> 00:15:21,107
U kom smislu?

325
00:15:21,108 --> 00:15:21,798
Da, koji?

326
00:15:21,799 --> 00:15:22,799
Direktno.

327
00:15:22,949 --> 00:15:25,232
Pa, ti si čep u svakom buretu.

328
00:15:25,232 --> 00:15:25,966
Zar nisi umoran?

329
00:15:25,967 --> 00:15:26,967
Ne?

330
00:15:27,112 --> 00:15:28,112
Vi ste doktor.

331
00:15:28,309 --> 00:15:32,028
Vaš zadatak je da lečite ljude, a ne da brinete o njima.

332
00:15:32,648 --> 00:15:35,638
Kako niste shvatili tako jednostavnu stvar za sve ovo vrijeme?

333
00:15:35,638 --> 00:15:36,727
Ne razumijem.

334
00:15:36,790 --> 00:15:38,428
Kako jedno smeta drugom?

335
00:15:38,610 --> 00:15:39,928
Objasniću to popularno.

336
00:15:40,492 --> 00:15:41,869
Emocije su stres.

337
00:15:42,472 --> 00:15:46,609
Jednog dana ćete izgoreti ili biti preuzbuđeni.

338
00:15:47,514 --> 00:15:48,514
To je to.

339
00:15:49,072 --> 00:15:50,930
To će ubiti vašeg pacijenta.

340
00:15:55,778 --> 00:15:59,130
Doktori bi mogli pomisliti da su hladnokrvni,

341
00:15:59,872 --> 00:16:00,969
ne pravi greške.

342
00:16:01,671 --> 00:16:03,190
Jesam li ti dao dobar savjet?

343
00:16:03,410 --> 00:16:04,230
Dao.

344
00:16:04,231 --> 00:16:06,370
Pa, sigurno ćeš ga ignorisati.

345
00:16:06,731 --> 00:16:08,029
Neka bude tako.

346
00:16:08,518 --> 00:16:10,174
Imamo konsultacije za sat vremena.

347
00:16:10,677 --> 00:16:11,934
Tamo ćemo o svemu razgovarati.

348
00:16:23,493 --> 00:16:24,675
Opet povraća.

349
00:16:24,879 --> 00:16:25,879
Da, vidim.

350
00:16:29,487 --> 00:16:31,194
Normalno je da jezik tako trči.

351
00:16:32,979 --> 00:16:35,955
Hajdemo po bolničare i pomoć od Rostmova.

352
00:16:36,338 --> 00:16:37,338
Odmah.

353
00:16:45,713 --> 00:16:49,191
Zatvoreni radijalni prijelom na tipičnoj lokaciji sa blagim pomakom.

354
00:16:55,167 --> 00:16:56,652
Sada ću vam postaviti frakturu.

355
00:16:57,014 --> 00:16:58,130
Bićeš stavljen u gips.

356
00:16:58,413 --> 00:16:59,931
Do sutra ćeš ostati s nama.

357
00:17:00,272 --> 00:17:04,072
I ako je sve u redu, možete se vratiti kući.

358
00:17:05,797 --> 00:17:06,797
Sjednite na kauč.

359
00:17:11,809 --> 00:17:12,809
Hoćeš li se držati za ruku?

360
00:17:19,578 --> 00:17:22,598
Boleće, ali brzo.

361
00:17:23,424 --> 00:17:25,298
Nadam se da ne boli više od celog stada?

362
00:17:26,502 --> 00:17:28,274
Ne znam.

363
00:17:28,274 --> 00:17:29,274
Nisam probao.

364
00:17:30,823 --> 00:17:31,823
Dakle.

365
00:17:34,475 --> 00:17:35,475
Hajde da dišemo.

366
00:17:49,317 --> 00:17:49,893
Spreman?

367
00:17:49,894 --> 00:17:51,335
Hvala.

368
00:17:52,017 --> 00:17:53,194
Bolje je da ne pomerate ruku.

369
00:17:54,236 --> 00:17:56,157
Hajdemo na rendgenski pregled.

370
00:17:56,157 --> 00:17:57,675
Ako je sve u redu, nanosimo gips.

371
00:18:05,848 --> 00:18:07,932
Pozdrav ponovo.

372
00:18:07,932 --> 00:18:09,455
Ja sam ljekar vaše žene.

373
00:18:09,836 --> 00:18:10,625
Jeste li završili?

374
00:18:10,626 --> 00:18:11,626
Mogu li je pokupiti?

375
00:18:12,008 --> 00:18:14,115
Da, ali tvoja žena ima frakturu,

376
00:18:14,115 --> 00:18:17,888
a u svakom slučaju će joj trebati odmor i pomoć oko kuće.

377
00:18:17,930 --> 00:18:18,316
Kako?

378
00:18:18,317 --> 00:18:19,317
Opet?

379
00:18:19,595 --> 00:18:20,127
Opet.

380
00:18:20,128 --> 00:18:21,128
sta?

381
00:18:21,509 --> 00:18:24,848
Prije dva mjeseca slomila je podlakticu, a prije toga i skočni zglob.

382
00:18:25,269 --> 00:18:27,678
A krajem prošle godine koleno mi je bilo teško povređeno.

383
00:18:27,678 --> 00:18:29,859
Možda ima problema sa kostima?

384
00:18:29,859 --> 00:18:31,668
Da li tamo nema dovoljno kalcijuma ili nesto drugo?

385
00:18:31,929 --> 00:18:35,245
U tom slučaju joj je indikovana hospitalizacija.

386
00:18:35,245 --> 00:18:36,245
Svejedno pratimo tamo.

387
00:18:37,192 --> 00:18:38,642
Čekaj, šta s tim?

388
00:18:38,642 --> 00:18:39,642
šta da radim?

389
00:18:41,643 --> 00:18:42,692
Ne pitaj.

390
00:18:43,294 --> 00:18:49,053
Pa uzmi odmor, ostani kod kuće sa djecom, opusti se.

391
00:18:50,193 --> 00:18:54,531
I, inače, nemamo traume iz detinjstva.

392
00:18:54,531 --> 00:18:55,531
Sve najbolje tebi.

393
00:19:00,579 --> 00:19:02,998
Dovraga, on ima aneurizmu u tom području.

394
00:19:02,998 --> 00:19:04,553
Pont medulla oblongata.

395
00:19:04,996 --> 00:19:06,852
Da, najopasnije područje.

396
00:19:07,413 --> 00:19:10,002
Očigledno je pukla od pada.

397
00:19:10,002 --> 00:19:11,731
Iako je to možda bio razlog.

398
00:19:12,352 --> 00:19:15,012
Dobro je što je jaz delimičan.

399
00:19:15,132 --> 00:19:16,571
Inače bi već bio mrtav.

400
00:19:17,798 --> 00:19:18,931
Spremamo li se za operaciju?

401
00:19:19,703 --> 00:19:20,703
Da.

402
00:19:21,334 --> 00:19:23,631
Mislio sam da ću barem danas završiti smjenu na vrijeme.

403
00:19:24,293 --> 00:19:27,231
Čini mi se da je ovo peti put da čujem za vas na ovom mestu.

404
00:19:28,304 --> 00:19:29,304
Izgleda.

405
00:19:30,406 --> 00:19:35,926
Pacijent je stabilan, bez svijesti, hematom se ne povećava.

406
00:19:36,387 --> 00:19:40,206
Ali postoji rizik da ako se dijagnoza trombocitopenije potvrdi,

407
00:19:40,486 --> 00:19:43,536
pacijent može iskrvariti nasmrt na operacionom stolu.

408
00:19:43,536 --> 00:19:47,986
Stoga, po mom mišljenju, morate pratiti nivoe trombocita.

409
00:19:50,754 --> 00:19:53,486
Ima li drugih misli?

410
00:19:53,802 --> 00:19:55,640
Mislite li da je odugovlačenje rizik?

411
00:19:55,640 --> 00:19:57,833
Speška, Evgenija Aleksandrovna,

412
00:19:57,833 --> 00:19:59,471
dobar za hvatanje buva.

413
00:19:59,471 --> 00:20:01,601
Šta ako hematom počne rasti?

414
00:20:02,363 --> 00:20:03,821
Onda ćemo operisati.

415
00:20:04,804 --> 00:20:07,241
Evgenija Aleksandrovna, reci mi,

416
00:20:07,763 --> 00:20:12,381
Da li se vaše sumnje zasnivaju isključivo na strahu od rasta hematoma?

417
00:20:12,762 --> 00:20:15,691
Dijagnoza trombocitopenije se zasniva na analizi krvi.

418
00:20:15,691 --> 00:20:19,287
prije dva dana pronađeno u pasošu pacijenta.

419
00:20:19,287 --> 00:20:22,352
Analiza pokazuje kritično nizak nivo trombocita.

420
00:20:22,432 --> 00:20:25,171
Međutim, današnja analiza pokazuje normu.

421
00:20:25,533 --> 00:20:28,572
Mislim da se trebamo fokusirati na današnje pokazatelje i djelovati.

422
00:20:28,753 --> 00:20:34,292
Kako objasniti nešto tako netipično?

423
00:20:34,373 --> 00:20:36,851
Je li ovo skakanje broja trombocita?

424
00:20:37,075 --> 00:20:38,075
Ne znam još.

425
00:20:40,139 --> 00:20:41,291
Nisam razumeo, izvini.

426
00:20:43,827 --> 00:20:44,832
Ne znam.

427
00:20:45,133 --> 00:20:46,762
Šta ste toliko naglasili?

428
00:20:46,762 --> 00:20:47,576
Ne znam.

429
00:20:47,577 --> 00:20:48,577
Normalan odgovor.

430
00:20:49,486 --> 00:20:51,585
Rekao bih čak i divno.

431
00:20:52,686 --> 00:20:55,944
To je ono što ćemo upisati u istoriju bolesti.

432
00:20:56,185 --> 00:21:00,186
Odnosno, po vašem mišljenju, ispada da se pacijent bacio negdje u uličicu

433
00:21:00,186 --> 00:21:03,545
koktel trombocita i otišao u šetnju, zar ne?

434
00:21:04,809 --> 00:21:06,276
Čini mi se da nešto nije u redu.

435
00:21:06,276 --> 00:21:08,245
Sa testovima pronađenim u pasošu.

436
00:21:09,969 --> 00:21:11,395
da, ruski,

437
00:21:11,395 --> 00:21:15,702
stavite riječ "izgleda" na svoju značku ispred riječi "doktor".

438
00:21:16,138 --> 00:21:18,846
Maxim Vitalievich, generalno, mi ćemo djelovati prema vašem planu.

439
00:21:18,846 --> 00:21:22,523
Monitor za hematom i monitor za sjeverne torpocite.

440
00:21:22,523 --> 00:21:23,523
To je sve.

441
00:21:37,555 --> 00:21:38,636
Zhenek, zdravo.

442
00:21:41,361 --> 00:21:43,352
sta radis

443
00:21:43,352 --> 00:21:44,352
sta se desilo?

444
00:21:46,606 --> 00:21:47,606
Hajde da pucamo.

445
00:21:49,749 --> 00:21:52,424
Svečano sam to raščistio od vodećih traumatologa.

446
00:22:01,478 --> 00:22:03,264
Nekako smo to jako razneli.

447
00:22:05,930 --> 00:22:09,304
Pacijent je privatan, nijem i nikog nije briga, kao i obično.

448
00:22:11,468 --> 00:22:15,064
Pa jesi li se barem branio ili si samo krenuo?

449
00:22:19,612 --> 00:22:20,578
Jasno je.

450
00:22:20,579 --> 00:22:21,930
Prepoznajem Pokrovsku.

451
00:22:24,882 --> 00:22:26,250
Hoćeš li se stvarno izvući sa nečim odavde?

452
00:22:28,601 --> 00:22:29,930
I dalje mi ne dozvoljavaju operaciju.

453
00:22:30,752 --> 00:22:33,109
Vidi, dobra ideja.

454
00:22:37,338 --> 00:22:41,110
Dobro, Džen, šta god želiš, slomiću nešto

455
00:22:41,514 --> 00:22:44,930
i tražiću da me samo Pokrovskaja zašije.

456
00:22:47,145 --> 00:22:48,170
Dobra ideja.

457
00:23:06,157 --> 00:23:07,955
Mislim da ću poludjeti.

458
00:23:08,820 --> 00:23:10,455
Nemam odgovor da se čuvam.

459
00:23:14,574 --> 00:23:15,574
sta?

460
00:23:17,829 --> 00:23:18,829
Da, da

461
00:23:20,767 --> 00:23:21,991
Vrijeme je da idem.

462
00:23:21,991 --> 00:23:23,276
Konferencija će uskoro početi.

463
00:23:25,577 --> 00:23:29,816
A neurozam je star, sudeći po stanju vaskularnog zida.

464
00:23:30,836 --> 00:23:33,156
U pravilu, posttraumatske posljedice.

465
00:23:36,268 --> 00:23:38,406
Očigledno ga je normalno udarilo po glavi.

466
00:23:39,049 --> 00:23:40,505
Tako je izašla.

467
00:23:42,731 --> 00:23:43,050
Da.

468
00:23:43,051 --> 00:23:45,726
Sada se pritisak sinterovao i voila.

469
00:23:45,827 --> 00:23:47,637
Da, bila je čista sreća što je ostao živ.

470
00:23:47,637 --> 00:23:48,637
Šta sušiti?

471
00:23:51,328 --> 00:23:54,086
Dakle, u blizini je mnogo vitalnih centara.

472
00:23:55,008 --> 00:23:56,863
Samo sam se držao zamke.

473
00:24:06,077 --> 00:24:08,796
Romane Nikolajeviču, možete li mi pomoći da ga otvorim?

474
00:24:10,022 --> 00:24:11,436
Bezalkoholno, nadam se?

475
00:24:11,459 --> 00:24:12,459
Svakako.

476
00:24:14,859 --> 00:24:15,955
Pazi, Polina.

477
00:24:16,579 --> 00:24:18,056
Ovo se ovdje neće cijeniti.

478
00:24:18,898 --> 00:24:22,636
Dakle, možda sam želeo da impresioniram određenu osobu?

479
00:24:27,651 --> 00:24:28,651
Ja sam uspeo.

480
00:24:29,860 --> 00:24:31,856
Obično spavam samo na štapu šargarepe.

481
00:24:35,028 --> 00:24:36,028
Hoće li još neko biti tamo?

482
00:24:39,812 --> 00:24:45,005
Mila, rekli smo tvojoj koleginici

483
00:24:45,005 --> 00:24:46,497
donor, ponoviti operaciju.

484
00:24:46,497 --> 00:24:48,857
Uklonjena je aneurizma koja je ugrožavala njegov život.

485
00:24:48,857 --> 00:24:50,187
Sada će sigurno sve biti u redu.

486
00:24:50,187 --> 00:24:52,168
Pa, odakle je došla?

487
00:24:52,168 --> 00:24:53,817
I može li naštetiti djetetu?

488
00:24:53,817 --> 00:24:57,126
Žao mi je, ali Peter ima aterosklerozu.

489
00:24:57,387 --> 00:25:00,397
Njegov uzrok mogu biti nasljedni faktori,

490
00:25:00,397 --> 00:25:02,407
samo loše navike.

491
00:25:02,456 --> 00:25:05,045
Saznajte da li se bolest prenijela na Vaše dijete,

492
00:25:05,045 --> 00:25:07,635
To će biti moguće odmah nakon njegovog rođenja polaganjem DNK testa.

493
00:25:07,655 --> 00:25:11,186
Ali uvjeravam vas, ateroskleroza se možda neće manifestirati ni na koji način,

494
00:25:11,186 --> 00:25:12,974
ako vodite zdrav način života.

495
00:25:13,176 --> 00:25:13,477
pa,

496
00:25:13,478 --> 00:25:14,354
da.

497
00:25:14,355 --> 00:25:17,554
Možda mislite da ću ga od djetinjstva odgajati da bude monah.

498
00:25:18,103 --> 00:25:19,103
Ups.

499
00:25:19,201 --> 00:25:20,201
Pa, nije dobro?

500
00:25:20,718 --> 00:25:22,037
Da, sve je u redu.

501
00:25:22,037 --> 00:25:23,215
Jednostavno ne mogu podnijeti miris.

502
00:25:24,842 --> 00:25:26,815
Inače, uskoro možete posjetiti Petera.

503
00:25:27,697 --> 00:25:29,955
Koliko sam shvatio, stres mu je sada kontraindikovan.

504
00:25:30,441 --> 00:25:31,441
Pa, da.

505
00:25:33,534 --> 00:25:35,011
Onda je bolje da idem kući.

506
00:25:39,881 --> 00:25:43,393
Da vas podsjetim da ograničenje govora nije duže od pet minuta.

507
00:25:44,053 --> 00:25:47,587
Ali Pokrovskaya se pojavila.

508
00:25:47,587 --> 00:25:49,113
Gde bi bilo svetlo bez ovoga?

509
00:25:51,746 --> 00:25:52,993
Izvinite što kasnim.

510
00:26:04,123 --> 00:26:05,836
Zdravo kolege.

511
00:26:05,836 --> 00:26:10,356
Tema mog izvještaja je „Trauma kao derivat psihoemocionalnog stanja

512
00:26:10,356 --> 00:26:11,356
osoba."

513
00:26:16,434 --> 00:26:18,922
Živo smo ga isjekli, živo smo ga isjekli, Romane Nikolajeviču.

514
00:26:19,003 --> 00:26:20,083
Glavna stvar je da niko ne bude posečen.

515
00:26:20,083 --> 00:26:20,971
Večeras za veče

516
00:26:20,972 --> 00:26:22,223
Mislim da nam je nešto dodeljeno.

517
00:26:22,223 --> 00:26:25,182
Romane Nikolajeviču, pozovite slavljenice.

518
00:26:26,850 --> 00:26:29,563
Romane Nikolajeviču, pa, greh je odbiti.

519
00:26:29,872 --> 00:26:30,773
Da.

520
00:26:30,774 --> 00:26:31,774
Da?

521
00:26:33,757 --> 00:26:35,255
Pa, Polina, sretan rođendan!

522
00:26:36,710 --> 00:26:37,265
Pauline!

523
00:26:37,266 --> 00:26:38,266
Happiness!

524
00:26:50,591 --> 00:26:51,873
Roman Nikolajevič, I

525
00:26:54,644 --> 00:26:57,855
Koliko sam shvatio, imate vezu sa Sergejem Sanovim,

526
00:26:59,099 --> 00:27:01,193
ali stvarno bih volio da komuniciram sa vama.

527
00:27:03,936 --> 00:27:05,155
A mi, Jim, smo zauzeti.

528
00:27:08,861 --> 00:27:13,075
Pažljivim dibridiranjem i eliminacijom degenerativnog tkiva

529
00:27:13,200 --> 00:27:15,034
stvoren je krevet za graft.

530
00:27:15,155 --> 00:27:19,574
Nakon berbe polukontinuirani mišićni autotransplantat

531
00:27:19,859 --> 00:27:22,395
ivice nativnog meniskusa su osvježene.

532
00:27:23,580 --> 00:27:24,759
Ljudi, vraćam se uskoro.

533
00:27:24,759 --> 00:27:25,759
Nemojte se razilaziti.

534
00:27:28,114 --> 00:27:34,045
Graft dug devedeset milimetara uronjen je u koštani kanal do zadnjeg roga.

535
00:27:34,045 --> 00:27:38,614
i primijeniti dva šava za pozicioniranje da fiksirate nemeniskus.

536
00:27:38,614 --> 00:27:43,933
Krajevi grafta se učvršćuju u koštane kanale pomoću titana

537
00:27:43,933 --> 00:27:44,593
dugmad

538
00:27:44,594 --> 00:27:49,934
Kako bi se stimulirali procesi biointegracije, ova metoda se može kombinirati

539
00:27:49,997 --> 00:27:52,974
sa implantacijom fibrinskog ugruška.

540
00:27:54,018 --> 00:27:55,018
Imam sve.

541
00:28:03,592 --> 00:28:05,509
Evgenija Aleksandrovna, hvala.

542
00:28:06,552 --> 00:28:07,552
Pitanja?

543
00:28:07,892 --> 00:28:08,892
Mogu li?

544
00:28:09,638 --> 00:28:10,929
Roman Polikarpov.

545
00:28:11,150 --> 00:28:13,189
Traumatolog nije iz Klifosovskog.

546
00:28:14,097 --> 00:28:17,749
Kako ste, Evgenia Aleksandrovna, uzeli u obzir podatke pacijenata sa astaporozom?

547
00:28:17,770 --> 00:28:19,569
O ovome nema ni reči u vašem izveštaju.

548
00:28:19,730 --> 00:28:21,848
Hvala, Romane Nikolajeviču, na vašem pitanju.

549
00:28:23,350 --> 00:28:25,669
Drago mi je da ste imali vremena da pročitate izvještaj.

550
00:28:26,632 --> 00:28:28,069
Noć je ispala nemirna.

551
00:28:29,740 --> 00:28:30,541
kolege,

552
00:28:30,542 --> 00:28:35,650
Imate li suštinskih pitanja ili ćete nastaviti rješavati stvari?

553
00:28:35,650 --> 00:28:38,200
Imam suštinsko pitanje, Nikolaje Andrejeviču.

554
00:28:38,341 --> 00:28:41,470
Pa, kao što vidim, Evgenia Aleksandrovna nema podataka o denzitometriji.

555
00:28:41,470 --> 00:28:45,040
Kako možemo izvesti operaciju bez poznavanja mineralne gustine kostiju?

556
00:28:45,080 --> 00:28:49,440
Uostalom, implantat se možda neće ukorijeniti, na primjer, kod starijih pacijenata.

557
00:28:49,440 --> 00:28:53,840
Procjena mineralne gustine kostiju je ključna.

558
00:28:54,420 --> 00:28:57,020
Stoga sam podatke prikazao u posebnoj tabeli.

559
00:29:00,045 --> 00:29:05,735
Distribucija gustine kostiju uzimajući u obzir dob pacijenata u koracima od dvije godine,

560
00:29:05,735 --> 00:29:08,764
a ne samo mladi ili stariji pacijent.

561
00:29:08,764 --> 00:29:10,822
Pa, zanimljivo.

562
00:29:10,822 --> 00:29:14,245
Titanik rad, Evgenia Aleksandrovna, čestitam vam.

563
00:29:32,054 --> 00:29:33,054
Gdje su svi?

564
00:29:34,153 --> 00:29:36,069
On se bavi rendgenskim snimcima i testovima.

565
00:29:36,690 --> 00:29:38,987
Imam dva kilograma kiflica da bacim.

566
00:29:39,772 --> 00:29:41,747
Palin, ostavi bolnicu u frižideru,

567
00:29:41,747 --> 00:29:42,219
pisati.

568
00:29:42,220 --> 00:29:44,310
Ne diraj, sve će nestati za dva sata.

569
00:29:44,432 --> 00:29:46,310
Nisam mislio da je sve tako teško.

570
00:29:47,371 --> 00:29:53,830
Mislio sam da je lijek kao da trčanje motke do noći, kao da je dignut u zrak.

571
00:29:58,805 --> 00:30:01,865
Da, Malina, i ja sam mnogo razmišljao o svom poslu.

572
00:30:02,506 --> 00:30:04,864
A onda se ispostavilo da sam ja niko.

573
00:30:05,730 --> 00:30:07,004
I nema načina da me pozoveš.

574
00:30:08,910 --> 00:30:09,893
Ovo nije istina.

575
00:30:09,894 --> 00:30:10,894
ti

576
00:30:12,167 --> 00:30:14,205
Medicina je vaš poziv.

577
00:30:15,306 --> 00:30:17,118
Kada operišete, ovo

578
00:30:17,967 --> 00:30:18,908
Ti si genije.

579
00:30:18,909 --> 00:30:20,165
Nikada to neću moći.

580
00:30:20,165 --> 00:30:22,724
Imam još mnogo toga da naučim, ali to je sve

581
00:31:00,411 --> 00:31:01,411
Dobro jutro.

582
00:31:03,116 --> 00:31:04,116
Čestitam.

583
00:31:04,930 --> 00:31:06,467
Vaš izvještaj je izazvao pometnju.

584
00:31:07,009 --> 00:31:08,787
Neko cool društvo.

585
00:31:09,308 --> 00:31:12,248
Da li proizvođač implantata želi potpisati ugovor s vama?

586
00:31:13,090 --> 00:31:14,908
Ilya i ja smo uvijek dugo razgovarali.

587
00:31:16,054 --> 00:31:17,054
Evo kako.

588
00:31:17,411 --> 00:31:18,446
I šta si odlučio?

589
00:31:19,599 --> 00:31:20,788
Sa Ilyom.

590
00:31:26,752 --> 00:31:28,508
Znam da si ljubomoran na mene.

591
00:31:30,474 --> 00:31:32,050
Kao i moj na poslu.

592
00:31:34,436 --> 00:31:35,692
Slažete li se da je ovo apsurdno?

593
00:31:38,263 --> 00:31:39,992
Već sam stigao do tačke da te lažem.

594
00:31:42,419 --> 00:31:43,832
Dakle, ja sam kriv?

595
00:31:45,510 --> 00:31:46,510
Ali ne.

596
00:31:48,660 --> 00:31:52,093
Ti i tvoj seksizam.

597
00:31:56,004 --> 00:31:57,511
U redu.

598
00:31:57,511 --> 00:31:58,511
Pogrešio sam.

599
00:31:59,508 --> 00:32:01,763
Pa, dobro jutro.

600
00:32:05,697 --> 00:32:06,926
Roman Nikolajevič,

601
00:32:10,401 --> 00:32:11,947
tražili ste svoj folder.

602
00:32:15,340 --> 00:32:16,667
Jučer je bilo odlično, zar ne?

603
00:32:28,340 --> 00:32:30,040
Da vidim.

604
00:32:30,040 --> 00:32:31,940
Možda posledice sinoć?

605
00:32:32,963 --> 00:32:34,439
Ili ste zaboravili?

606
00:32:34,439 --> 00:32:36,800
Lidija Dementeva je nekako poranila, Romane Nikolajeviču.

607
00:32:37,164 --> 00:32:38,858
U stvari, bili smo sa vama juče

608
00:32:39,143 --> 00:32:40,209
Začepi.

609
00:32:40,209 --> 00:32:42,100
Niko ne bi trebao znati ništa o ovome.

610
00:32:42,463 --> 00:32:44,880
I budite ljubazni, poštujte lanac komandovanja.

611
00:32:45,181 --> 00:32:47,140
Ali ovo već liči na uznemiravanje.

612
00:32:48,772 --> 00:32:49,772
Počinje.

613
00:33:00,519 --> 00:33:01,632
Sve.

614
00:33:01,632 --> 00:33:02,632
Dom.

615
00:33:03,704 --> 00:33:05,071
br.

616
00:33:05,071 --> 00:33:06,298
Potrebna vam je hospitalizacija.

617
00:33:07,302 --> 00:33:08,302
Šališ se?

618
00:33:08,879 --> 00:33:11,238
Prema analizama, tamo nije sve čisto.

619
00:33:12,021 --> 00:33:13,158
Da, moramo pratiti.

620
00:33:14,160 --> 00:33:16,398
Šta će reći moj muž?

621
00:33:16,559 --> 00:33:19,638
Nikad ga nisam tako dugo ostavljala samog sa djecom.

622
00:33:19,928 --> 00:33:20,928
Muž?

623
00:33:21,298 --> 00:33:24,878
Dogovorili smo se u matičnom uredu u bolovanju i zdravstvu.

624
00:33:26,424 --> 00:33:29,398
Pa, kako kažu, stiglo je.

625
00:33:29,926 --> 00:33:30,982
Osigurani slučaj.

626
00:33:32,883 --> 00:33:35,112
Znaš

627
00:33:35,112 --> 00:33:42,843
ne tiče me se, ali razmislite o odlasku u Centar za mentalno zdravlje.

628
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
Hvala.

629
00:33:47,723 --> 00:33:48,723
Čestitam.

630
00:34:09,480 --> 00:34:12,518
Evgenia Aleksandrovna, hoćete li doći u sobu za pregled?

631
00:34:12,766 --> 00:34:13,766
Zar ih nisi vidio?

632
00:34:13,821 --> 00:34:14,701
koga?

633
00:34:14,702 --> 00:34:15,717
Moj pacijent.

634
00:34:16,240 --> 00:34:17,258
Pa, vjerovatno.

635
00:34:17,258 --> 00:34:18,318
Pola vas je ovdje.

636
00:34:18,519 --> 00:34:20,532
Da, samo ovaj je sav pokvaren,

637
00:34:20,532 --> 00:34:23,418
sa sve većim hematomom i bez svesti, hoda hodnicima.

638
00:34:24,581 --> 00:34:26,422
Pozvaću nekog drugog u sobu za pregled.

639
00:34:26,422 --> 00:34:27,518
Možete se odmoriti za sada.

640
00:34:27,839 --> 00:34:28,796
Hoćeš li čaj?

641
00:34:28,797 --> 00:34:29,583
Kolekcija je sedativ.

642
00:34:29,584 --> 00:34:30,584
Vrlo dobro.

643
00:34:44,900 --> 00:34:46,062
Neću da poludim.

644
00:34:56,121 --> 00:34:58,020
Senja, žurim.

645
00:35:02,013 --> 00:35:03,880
Da li je neko dolazio u Tursonalijev?

646
00:35:04,202 --> 00:35:06,044
Tursonalijev, da.

647
00:35:06,044 --> 00:35:07,044
Moj brat je došao.

648
00:35:07,220 --> 00:35:11,320
Pitao je za kakvo je stanje, onda mu je krvarila iz nosa, i on je negdje otišao.

649
00:35:23,511 --> 00:35:24,229
Dobar dan.

650
00:35:24,230 --> 00:35:25,230
Ne, nije dječak.

651
00:35:29,351 --> 00:35:35,589
Izvini.

652
00:35:36,632 --> 00:35:37,314
Zdravo.

653
00:35:37,315 --> 00:35:39,929
Treba mi Trusunaleev brat Nuridina.

654
00:35:40,110 --> 00:35:41,302
Tvoj rob?

655
00:35:41,302 --> 00:35:42,302
Dakle, on je u bolnici.

656
00:35:43,493 --> 00:35:44,684
Odnosno u bolnici.

657
00:35:44,684 --> 00:35:45,529
Nije Nuridin?

658
00:35:45,530 --> 00:35:47,101
Dakle, ko će ih srediti?

659
00:35:47,101 --> 00:35:48,409
Oni su blizanci i to je to.

660
00:35:49,671 --> 00:35:51,164
Super jasno.

661
00:35:51,164 --> 00:35:52,164
Gdje se nalazi Nuridin?

662
00:35:53,989 --> 00:35:54,989
On nije sam.

663
00:35:55,327 --> 00:35:56,181
Ja sam doktor.

664
00:35:56,182 --> 00:35:57,884
To je pitanje života i smrti.

665
00:35:58,878 --> 00:35:59,878
Idemo.

666
00:36:01,131 --> 00:36:02,693
Nuridin!

667
00:36:02,693 --> 00:36:03,693
Dođi ovamo!

668
00:36:04,306 --> 00:36:05,290
Brže!

669
00:36:05,291 --> 00:36:06,549
Stavi kotao, dođi ovamo!

670
00:36:06,549 --> 00:36:07,192
Brže!

671
00:36:07,193 --> 00:36:08,193
Brže!

672
00:36:12,521 --> 00:36:13,765
Jesi li se promijenio sa bratom?

673
00:36:15,591 --> 00:36:18,145
Životi obojice zavise od vašeg odgovora.

674
00:36:19,460 --> 00:36:20,122
Bio sam bolestan.

675
00:36:20,123 --> 00:36:21,229
Slabost nije mogla da stoji.

676
00:36:21,229 --> 00:36:22,274
On je otišao umesto mene.

677
00:36:22,274 --> 00:36:23,274
Kao da je on ja.

678
00:36:23,420 --> 00:36:24,678
Pa, cijeli rudnik zaredom.

679
00:36:24,678 --> 00:36:26,299
Sigurnosne mjere su u redu.

680
00:36:27,260 --> 00:36:28,930
Šta, sad neće da plaćaju osiguranje?

681
00:36:28,930 --> 00:36:30,007
Hoće li te otpustiti?

682
00:36:30,007 --> 00:36:31,007
Kraj?

683
00:36:32,505 --> 00:36:34,398
Morate sami ići u bolnicu.

684
00:36:41,811 --> 00:36:43,024
Halo, Maxim?

685
00:36:43,024 --> 00:36:44,979
Saznao sam šta nije u redu sa analizom Mitrošin-Alejev.

686
00:36:45,300 --> 00:36:46,760
Ovo su testovi njegovog brata.

687
00:36:46,760 --> 00:36:48,059
Ostavite ga odmah na operaciju.

688
00:36:54,855 --> 00:36:55,994
Kako je mashrab?

689
00:36:56,702 --> 00:36:57,702
On će živeti.

690
00:36:57,897 --> 00:36:59,095
kako se osecas

691
00:36:59,176 --> 00:37:00,713
Kada će biti moguće ići?

692
00:37:01,176 --> 00:37:02,734
Moram da tražim posao.

693
00:37:02,776 --> 00:37:04,855
Imam porodicu, uskoro će mi se roditi sin.

694
00:37:04,916 --> 00:37:07,594
Razumijem, ali morate provesti neko vrijeme sa nama.

695
00:37:07,697 --> 00:37:08,665
Ne mogu.

696
00:37:08,666 --> 00:37:09,494
Nema vremena.

697
00:37:09,495 --> 00:37:11,214
Zaista možda nema vremena.

698
00:37:11,496 --> 00:37:13,975
Ako odmah odeš na posao.

699
00:37:14,295 --> 00:37:17,255
Osim toga, uz vašu bolest, morate izbjegavati bilo kakve ozljede.

700
00:37:17,940 --> 00:37:18,940
Na gradilištu?

701
00:37:19,788 --> 00:37:20,788
Nije nužno.

702
00:37:21,236 --> 00:37:22,655
Postoji mnogo drugih opcija.

703
00:37:22,797 --> 00:37:23,797
Koji?

704
00:37:26,901 --> 00:37:28,119
Mogu li dobiti uređaj?

705
00:37:30,556 --> 00:37:31,556
Može.

706
00:37:32,621 --> 00:37:36,538
Razumijem da ovo nije originalno, ali barem razmislite o taksiju.

707
00:37:38,264 --> 00:37:39,338
Ti si dobar.

708
00:37:40,180 --> 00:37:41,858
Ovdje u Moskvi ih je malo.

709
00:37:49,916 --> 00:37:50,916
kako si?

710
00:37:55,387 --> 00:37:56,862
Vidite, niste se uzalud obrijali.

711
00:37:57,424 --> 00:38:00,323
Evgenija Aleksandrovna, cool frizura.

712
00:38:06,519 --> 00:38:07,723
Šta se sad dogodilo?

713
00:38:08,244 --> 00:38:12,423
Slušaj, Džen, hteo sam nešto da ti kažem jutros.

714
00:38:14,184 --> 00:38:18,283
Generalno, dok ste juče buljili, Roma ju je poljubio.

715
00:38:28,082 --> 00:38:29,681
Da, tražim tvoju dušu.

716
00:38:29,681 --> 00:38:29,851
ovdje,

717
00:38:29,852 --> 00:38:31,472
zakazati vanredni ispit.

718
00:38:31,472 --> 00:38:33,742
Polikarpov je rekao da je to neophodno za naučnu stopu.

719
00:38:34,002 --> 00:38:35,481
Ispit počinje za sat vremena.

720
00:38:35,524 --> 00:38:37,081
Podigao bih put.

721
00:38:37,445 --> 00:38:40,322
Nisam znao da se školski sleng prenosi pljuvačkom.

722
00:38:40,382 --> 00:38:43,182
Maksimalna dnevna doza racetamola.

723
00:38:43,684 --> 00:38:44,641
Četiri grama.

724
00:38:44,642 --> 00:38:45,561
Vi ste slobodni.

725
00:38:45,562 --> 00:38:47,461
Samo jedan dodatni prst da se pokaže.

726
00:38:47,463 --> 00:38:49,081
I nema više konkurencije.

727
00:38:49,322 --> 00:38:50,322
Oprosti mi, Zhenya.

728
00:38:50,643 --> 00:38:53,202
U to vrijeme sam se osjećao kao jadni gubitnik.

729
00:38:53,543 --> 00:38:55,182
Bila je tamo na vrijeme.

730
00:38:55,383 --> 00:38:56,562
Alina, šta hoćeš?

731
00:38:56,670 --> 00:38:57,670
Vi.

732
00:38:59,906 --> 00:39:00,924
Loše je, zar ne?

733
00:39:00,987 --> 00:39:02,183
Sve je normalno.

734
00:39:02,306 --> 00:39:04,565
Možete li dodati malo boje?

735
00:39:04,565 --> 00:39:05,565
Zapišite epiklisu.

736
00:39:05,749 --> 00:39:06,905
Ovo nije moj zaključak.

737
00:39:06,905 --> 00:39:07,573
Otpušten si.

738
00:39:07,574 --> 00:39:09,184
Znate, neko je ovo napisao.

739
00:39:10,105 --> 00:39:11,964
Otpusti Pokrovskaya, dat ću otkaz.

740
00:39:12,026 --> 00:39:14,685
Moramo djelovati, a ne žvakati šmrc.

741
00:39:16,569 --> 00:39:17,423
I zaista, to je to.


