Original subtitles

.

Man and Woman.

Sing the story, Oh time!

Going their own separate ways are...

...the scent of man and the scent of woman.

Sing from the heart, the lyrics that burn deep.

Though each man is not the same...

The colour that lurks beneath him is.

Though each woman is not the same...

In every story of hers, are tearful streams of kindness.

Is lust one that skins love?

Is lust and love fading away?

Throughout time, the story remains the same.

Though the soul is one, clothed differently are...

...the scent of man and scent of woman.

Sing from the heart, the beauty and warmth of life.

(Panting)

You...stop there!

I said stop there!

Dear Lord...

When will this suffering end?

There isn't a single person to help me.

Who are you?

Are you deaf? Why are you here?

I...

Work...

- Oh, did Kunnel Ammini send you? - Yes.

Come around.

What's your name?

Kochu Paaru.

Is it? Here hold this.

Oh Krishna! This is a relief.

She left saying that she'd find me a help in the kitchen.

It's through Kochaapi that I learnt that she's bedridden.

How is Ammini now? Can she walk?

Yes...

Not well enough to step outside though.

Back in the day, if I asked for one maid... there'd be ten waiting outside.

Now because of these communists...

The British should have stayed.

- You go to the backside. - Sure.

Ashoka...

Drink your milk.

Ashoka...

Is it sweet?

Ashoka...

Hey...

Straight ahead...

Stomp here...

Ma... Dad is here.

Leave her Sir!

Run child...run!

- Looks like he's in a musth. - Yes...

Let the Kummarapuram festival get over. We'll chain him then.

Kochu Paaru...

You're a good one.

There was Ganapathi Puja today.

She's the new maid...

Kochu Paaru.

He walked like a tiger back in the day...

Give me that.

He was the right-hand man of D.Y.S.P Vaidyanathan.

What's the use of saying it now?

This was the handiwork of those wretched communists.

With makeshift spears they...

He hasn't walked since, it's been two years.

Ma, they're about to close the temple gate. Please watch over Unni.

Don't just stand there, watch and learn.

When I'm not around, you should do all these.

- The harvest is early this year... - Times have changed, my boy.

Tell me little master, are you done with your course in Madras?

No, Brother Beeran, not yet.

Also, is it true that parts of Madras has been consolidated into United Kerala?

Let it happen Brother Beeran, let our land prosper as well.

Look, our Neelakandan is coming...

Move forward bulls, as if you've never seen an elephant before.

- Are you doing well Kochaapi? - Yes!

- Brother! - Lekshmikutty...

- Are you doing well? - Oh yes, this bag is so heavy.

- What is in it Brother Vasu, clothes? - Not just clothes, Madras cotton...

...it's world famous, all for you.

Ma...

Look at you...

...with a beard and all.

- You're covered in coal dust - It was a coal engine train, that's why.

Brother-in-law, how is your Kathakali coming along?

Superb! On this twenty-fifth, there's a performance by Veloor Kunjiar.

He's barely here and you've started with Kathakali. Vasu, go get changed first.

- Ashoka... - Kochu Paaru...

- ...serve some buttermilk. - Come in.

Buttermilk.

- I need to bathe - Don't go alone.

- I'm not scared of snakes, Ma. - It's not the snakes you should be scared of...

...but the communists.

Hey, I'll hold it.

Snake! Snake!

If you're this scared of a snake, what will you do if you see communists?

What's wrong with communists? Give it to me.

Burn everyone inside, kick it open!

Dad...

Leave him alone!

Where is your daughter, the communist informer?

Tell me! None of you will survive here after killing a policeman. Bloody communism!

How dare you help the communists!

Get her...

My child... run... run away now.

Leave her Sir, Leave her.

Run away child.

Get out of my way!

Go!

Comrade...

My family?

Don't worry, they're at my house.

Since I'm away, Gauri and the children are alone there.

It's a relief for them that your family came over.

They have company.

- How did you know I... - Kochaapi told me.

Kochaapi?

He's one of ours.

The state of affairs here...

I know it all.

You need to bear with it and stay here for a few more days.

The police are arresting all those who provide a shelter to comrades.

There's a shoot-at-sight order against communists.

Give this to Kochaapi.

Ask him to deliver this letter to Comrade Bhasi.

Kochu Paaru...

Kochu Paaru...

You dog, how many innocent people have you murdered with this?

Look at your moustache...

It doesn't need to be curled up like this.

Sir C.P is gone, Pillai...

The future...

...belongs to us.

- Can you lift it? - No.

Who said so?

Ouch, my arm!

- Can you lift it now? - I think so...

Try lifting your hand.

- Can I go? - Go.

Oil...

Oil...

Put this on...

Good boy, you look handsome.

Keep this in Vasu's room.

You seem very happy.

Kochaapi...

Go...

Leave me master...

Please no... leave me.

- People will see. - Let them...

Leave me alone.

I want it.

You tell me... when?

- Tell me! - Not now.

- Then? - Just not now master.

- Don't. - Don't be scared.

Just tell me when.

There's a Kathakali performance day after, no one will be here.

You should come to the boat-house.

Uncle...

Uncle...

- The police are here. - Ask them to wait.

You should come.

Have a look around.

They've already started with their godforsaken drinking.

Ma...

Yes.

Pickle...

Give this to them.

Dear Pillai, if only we had the duck curry from the local liquor shop to go along with this...

- Have you completed your law course? - No, have a year left.

Speaking of liquor shops, Raghavan Pillai...

Day before, at the areca palm field in front of Kumarapuram local liquor shop...

...there was a meeting held by them comrades.

By the time we got to know and reached there, they'd escaped.

But we caught one of them.

We made him sit against the wall...

...and tied his toes together.

We then placed a wooden log over his leg...

...and from the knee down to his ankle...

...it went down just like that...

Rolling... (form of torture)

First, the skin on the legs peeled off...

...and then the muscles...

...were crushed to look like butter.

You should hear the sound of the bones breaking.

It sounds exactly like that of of breaking a papadum.

Now starts our real work...

We take a coconut leaf midrib, push it into his genitalia...

...and swirl it around like this.

Instead of urine, what came out was blood.

That brought an end to his bloody communism.

Do you have a matchbox?

What is that?

You eat here and show your loyalty elsewhere, do you?

Come here you...

Who gave you the letter? Tell me.

Who gave you the letter? I'll make you tell me.

Uncle... stop.

Don't Pillai, we'll take care of him.

- What're you doing? - Vasu, take him away.

What're you doing uncle? Move aside...

Throw him into the jeep, to hell with his communism.

Kochu Paaru...

Thinking of Kochaapi?

I'm sad as well, he grew up here.

But, he shouldn't have done this to us.

Comrade Madhavan is here, he's waiting near the sacred grove.

Any news about Kochaapi? We've been enquiring since morning.

No...

When he was taken from here, he was unconscious.

Don't stay here any longer, it's dangerous.

- Continue as planned. - Yes.

Kochu Paaru, who was that?

During the time of exile...

...Panchali, after reaching the kingdom of Virata...

...disguised herself as the queen's handmaiden.

Look at this aunt...

You're an adult now, why are you acting so childish? Give her one.

- Give it child. - Finish the story aunt.

There, the queen had a brother...

...Keechaka.

He was a tyrant.

From the minute he saw Panchali, he was smitten by her.

He tried proposing to her first.

When that didn't work, he threatened her...

...and when that failed as well, he grabbed her.

Didn't anyone oppose this?

- Paanchali went and told the mighty Bheema. - And then?

The rest you'll know through the Kathakali performance tomorrow.

Greetings, please come.

- Perform well, you may sit over there. - Over here.

- Come... - Be right there.

Boat-house...at night.

Don't forget.

Kochu Paaru...

My name is not Kochu Paaru.

It's Savithri, Comrade Savithri.

Go now.

I only got to know yesterday.

It was last Wednesday.

His sugar level went high, and then a heart attack.

He gave me my first job.

Yes, he was surprised that you left the job quickly as well.

Anyway, it was for the better. That's how things are in life.

- What about the factory and estate? - Going on...

The kids want me to sell these and stay with them.

That won't happen.

- Are you in a hurry? - No

It's the people from the bank.

They're here to...

...change his accounts to mine.

I'm the sole heir, so there's no trouble. I just need to make a few signs.

These days, how can we trust anyone?

- I'll be right back. - Sure.

Anyone home?

See who it is...

- Anyone home? - Can you hear?

Heard you.

What is it?

- Ask madam to give me twenty-three Rupees. - Twenty-three Rupees?

You may do as you wish...

...but, there shouldn't be a mistake.

I won't be able to bear it.

Do you remember her?

That's our old Rachiyamma.

She always talks about you.

Hey kid... Hey!

Come here kid, call your boss.

Speak in Malayalam, what do you want?

Here is your Malayalam, call your boss.

What do you want?

Not you, I want to talk to that boss of yours. Call him.

- What is it? - Do you need milk?

- Is that it? - How much do you need?

In the morning... one bottle.

And in the evening?

Half will do.

Huh?

Why are you laughing?

I laugh at times, that's none of your business.

Come and get the milk in the morning. Bring a vessel.

Give it here, that's better.

Then, what if...

...I boil it, add sugar and bring it here, you only need to drink it.

If you want it, come get it.

He doesn't know your place.

If you don't know something, find out. That's how I am.

Come to the temple and ask for Rachiyamma's house. They'll tell you.

- Who is Rachiyamma? - It is me.

Make it quick...

It's so hard to make you work.

Faster...

C'mon, quick...

Can't you see Sir coming? Give way.

Move! Are you giving birth? You bitch!

What're you all looking at? As if you're seeing something for the first time...

Your seat...

Sit, sit... sit right there.

See this? This is bad stuff, no good.

But see this?

Dear Mother...

It's been three days since I started work. I'm comfortable here.

Didn't get to meet Augustine Sir yet. There's a boy who cooks for me here.

Someone has agreed to bring milk from tomorrow. It's buffalo milk.

It's quite cold over here, that's all for now mother.

Hope you're doing well. Your dear son, Kuttikrishnan.

How much water for one portion of flour?

- Don't you know these things? - I was told to ask you first.

- Okay, wash the vessels now. - That's done.

- Did you get that vessel for the milk tomorrow? - Yes.

For one portion flour, add one glass of water.

- One is not enough, need two. - Then why'd you ask?

- That's... - Do get the milk tomorrow morning, okay?

...don't say that I didn't remind you later, go now!

Got milk? Quickly make me a tea, I need to leave...

- ...and add extra milk. - There's no milk.

- Why? - There wasn't a single soul near the temple.

...who do I ask?

- Okay, then make a black tea. - How much sugar do you want?

A lot.

Fearing her, no one walks those roads.

Fearing her, no one walks near the temple.

Hey kid!

Your boy came, looked around and went back. He's brainless.

- Hey kid! - Get lost, you bitch.

- I told him... - If he doesn't pick up milk tomorrow...

...you won't drink milk.

- He'll come tomorrow. - Then you'll drink your milk.

Malayalees are always like this.

Like what?

Where are you from?

- Mysore. - Oh....

But you speak good Malayalam.

When did you come here?

I didn't come here...

My mother's mother was brought here.

- By whom? - My mother's father.

- He was from your nation. - Malayalee?

Yes.

- What about your father? - He's Tamilian.

I am everything.

- Sir, you have mail. - Give it to me.

The handwriting seems feminine, so I quickly brought it over.

Since you're a bachelor, everyone will be curious.

Thank you, Sulaiman.

You can go Sulaiman. It's a woman's letter, it's my mother's.

It's good to drink milk, but buffalo milk has more fat.

Don't eat from hotels.

Read out the instructions to make sambhar to the boy and make sure he...

...understands the recipe.

Looking forward to hearing from you.

Sir...

- Sir... - Here's your change.

Did you like her?

- What? - She's free, I can set her up if you'd like.

Don't worry Sir, I'll set it up.

How dare you say such things!

Don't hit, stop it!

Sir, leave him.

What're you doing?

Leave him, I said leave him.

That's enough...

Move...move away.

Ask me again now if you dare.

He's drunk, what do you expect? Enough.

All of you, please go back to work.

Come... come with me.

I thought you were a quiet man. What happened?

Leave it...

- Do you know him? - Yes. The overseer, Kanaran

- He won't dare speak like that again. - He will.

What did he say that was so bad?

- It wasn't about me. - Then who?

About you.

- Is that it? Let him bark. - Let him, but why does he bark at me?

- Fermentation is high, lower the timing. - Will do.

Hey Sulaiman, wait.

- Where's my money? - Let me get my pay.

That's your company affair. I want my money.

- I'll give it. - I need it now.

I told you I'll give it, right?

Are you trying to fool me?

You were all smiles when you wanted the loan, and I gave it.

Now give it back and leave.

I'll give it.

No way, you can't leave without paying me, take it out now.

I'll give it, please take your hands off me.

- That's everything, happy? - Wait.

Keep the interest. It's a miracle that I got the capital back.

- I don't need anyone's charity. - Aye! That's my call.

Hands out. Take this and leave...

What pride, thinks he is a Maharaja!

Shhh...don't scare the elephant.

Shhh...shhh...

Come...

How did you get here, Rachiyamma?

I am everywhere.

Bala...

Wait, stay there...

You go home right now.

- Come after a month - What?

Listen to me...

Leave right away.

Hey kid...

Hey! You there?

- He went home. - He's a brainless fellow.

- Don't come in, leave it there. - Why? Are you naked?

I'm sick, Rachiyamma.

- What's the disease? - Smallpox.

It's the Goddess.

Oh the Mother of all.

(chanting a prayer)

- Rachiyamma, this is infectious. - I know.

- Don't stay here Rachiyamma, it's not right. - I'll decide that.

This is not done!

Then you want to die here?

Lie down for two days.

Let all the blisters show.

Now I'll leave, the buffaloes need to drink water.

Don't lock the door.

- That's enough. - You said the same yesterday as well.

You will have to finish it today.

Then eat those bananas later, by then I'll be back.

What all do you do, Rachiyamma...

Give water to the buffalo, porridge to the bull...

Look, look at you smiling... the pain is gone.

Enough, I'm tired. Let me lie down.

- It's this itch that I can't bear... - Don't touch it.

It'll get infected.

Move your hand...

Got a sister?

- Huh? - Do you have a sister?

I did...

She died.

My brother died as well.

Who is there for you now?

God...

But...

...if you fall sick like this...

...who will look after you?

God.

Why are you looking so sad?

It's nothing...

Worried about things back home?

No...

You like this place, don't you?

Yes...

I like it too.

When I am here...

...this place makes me feel sad as well.

Is that why you like this place?

I was the first to discover this place...

I always sit where you sit right now.

You can still sit here.

Rachi...

When my mother was dying...

...I gave her my word.

I went to the temple and made a vow...

...that I won't make a mistake.

Whatever you want, I won't say no...

But there shouldn't be make a mistake.

I can't bear that.

You may do as you wish now.

Why aren't you saying anything?

Why do you want to leave now?

You were sick and off work for a month.

Okay, leave it. There's nothing we can do about it.

I didn't replace you then right?

I managed with whoever we had.

- Right? - Yes.

There isn't enough time to find a replacement now. That's the problem.

Okay, how about this?

...you stay for two more weeks, we'll decide then.

You may go now.

My goodness...

When did you come?

Are you back here for work?

No, heard about Augustine Sir's passing. So came to visit.

At least, I got to see you.

You've put on weight.

- It happens when you grow old. - But I haven't gained weight.

You are not old.

Didn't you bring your wife along?

How'd you know about that?

I know everything.

- Daughter's name is Vijayalekshmi, right? - Yes.

- Is she going to school? - She's in the first grade.

Start saving money.

You need to send her off with a good man.

- I don't make much money, Rachiyamma. - That's why you have to save.

I save as much as I can...

...in a bank, there are banks here now.

If you keep it at hand, people will ask for loans...

If it's in a bank, you'll get interest.

This is a big town now. There's a school, a police station...

There's even a tourist office. I supply milk there.

Come...

...and yet, you haven't married, Rachiyamma.

Who said so?

I said no to every proposal.

Why?

They all came for my money. I said no them all.

There is a heir to all my savings.

Who is that?

P.K Vijayalekshmi, your daughter.

- What? What're you saying? - That's my decision.

That's the name I've given to the bank.

She is my heir.

Look at that.

You forgot me, didn't you?

No Rachi...

It's not like that.

But...

...you're the one made a vow at the temple, right?

That you won't make a mistake.

Is that why you didn't return for so long?

I kept thinking that you'd come back.

Everyday...

Then I stopped thinking that.

Rachi...

I thought you would tell me that it wouldn't be a mistake.

Aren't we all humans?

A room is like a...

...it's like a prison.

You should jail-break.

That's thug-life.

Be a thug, man.

You should try the Nature route...

...now that's a dab-kick!

Last week, I went down the Nature route…

It was nice, breezy...

It's heavy my boy, heavy.

Where's this place? Is it close-by?

It's hardly an hour-and-a-half from here.

Try it once, and then Nature will keep beckoning.

She frequently beckons me, but I don’t find the time to go

Go once, and you will be addicted to Nature.

A room, air-conditioning ,the four walls are all old school.

- Do you know what the future is? - What?

Organic orgasm.

What's that?

You’ve heard of organic bananas and organic tapioca right?

Yes.

This is an erotic version of that.

Last week, my girl had it, two of them.

Just talking about it arouses my Kundalini!

- Is it safe there? - Absolutely, hundred percent safe.

- Even God wouldn't know that you're there. - Is it?

Will there be snakes?

Snakes?

When you're heading for a good deed, your energy should be positive...

...don't ask such stupid questions.

I'm a little scared, it's nature after all.

If a cobra bites a person having illicit sex, then the cobra will die...

...that's the history of sexuality.

Please don’t call it illicit sex…

You're not going with your wife, are you?

It's a girl from your class.

If you are hiding it, it's called illicit.

I'll tell you the location and address, take it down if you want.

Okay, tell me.

I'm not coming.

There won't be any problem.

There won't be a single person there, it's totally safe.

What's the problem if there are people?

If there are other people...

…how can I hug or kiss you?

So you will hug me only in places where there is no one?

Not that way…

You can hug and kiss me wherever you want, I don't have any problems with that.

You say that…but if someone sees us...

So what?

What if they go tell my folks?

So it's a problem only if your folks get to know. Mine don’t matter, is it?

But you are not from here…

...you are from Wayanad, right?

You're right, people from Wayanad are not seen or heard.

Don't make a fuss.

Look...

Look here...

Come with me...

Please...

Before dusk, I'll drop you back at the hostel.

I've been asking for so many days now, please.

Please.

Then lets do this…

...we'll go to a movie.

What for?

You're the one dying to hug and kiss me. Do it in the theatre.

That way no one will see us and your reputation won’t be hurt.

That's too much of a risk.

Why? Is your whole family inside the theatre?

That's not it!

The theatre is full of security cameras.

We think that the cameras are blind in the dark. But they're not...

...they capture everything.

- Is it? - Yes.

Quite the discoverer, aren’t you?

Then...

Let us...

...do all of this only after we are married.

Now everything happens before marriage. That's the fashion.

- Is it? - Yes.

Then let's be old-fashioned, for a change.

Don't say that, please.

- Are you that particular? - Yes.

Then do anything you want to me here.

I’ll fall at your feet.

- Stop doing that. - Please.

- Let go of my leg, people are watching man. - I'm begging you.

What're you doing? Stop it.

- What's wrong? - Nothing.

- Alright then. - Okay.

It's that wanna-be jerk, isn't it?

Wipe your tears.

So, let's go tomorrow?

Tell me...

Shall we?

Okay!

When you come tomorrow, bring along a scarf like this

What for?

When you're riding pillion, there will be a lot of wind and dust. This will protect you.

There's a way terrorists tie the scarf around their face...

...very stylish.

I don't want to be that stylish.

I have no issues with wind and dust on my face.

I ride all the way from Wayanad, on my dad’s bike.

That's not the problem.

If someone sees us...

Who're you so scared of?

My folks and...

And?

The town-folk aren't all that great either.

Then let's do something...

…call it off right now.

What?

Finally will you say that your folks won't allow you to marry a Christian girl?

How could you say that?

- I just asked a question. - Show me your hand.

I promise on Lord Guruvayoorappan... I'll marry you.

Will that mean trouble for Guruvayoorappan?

Then I swear on you, I will marry you.

Listen...

- When you come tomorrow... - I should wear the scarf, right?

Please try to understand my scene.

As parents of an only son, they tend to worry more…

As if my mother is Gandhari with a hundred children!

Eh…what?

Hello...

What kind of helmet is this?

- ....I can't see your face - Even If you can't see my face, it's very safe.

Don't make a fuss, please. Come get on the bike.

Tie the scarf as well.

Beautiful spot.

Wayanad is changing for the worse.

It's no longer cold.

Once we are married, we’ll buy some land here and build a house.

- What do you think? - Huh?

You didn't hear anything I said right?

What did you say?

- You're somewhere else. - No, I was just...

…checking if there is anyone else here.

And if there are? Would they eat us?

- No, not that way - Then?

How about we walk towards there?

There?

After riding for so long, you want to walk?

- Let's sit down somewhere here for a while. - Let's sit over there...

- Oh - Come...

Let's...umm...

...sit inside there?

There? Why do you want to sit inside there?

Isn’t it lovely here?

What is it?

Nothing...

- Tell me, boy. - You don't value me at all...

Why is this about value now?

When I said that we'll sit inside there, you snubbed me.

Isn’t it better to sit here than inside there...that's all I said.

If we sit here...

I feel like hugging and kissing you right now.

How is that possible here?

Why not?

Don't we need some privacy?

Isn't there enough privacy here? Go on, hug me.

Don't tickle me!

Lets go sit inside those bushes…

Like two creepers in there…

…touching each other, shall we?

You know that I'll fall for these words, don't you?

- I'll be right back. - Where're you going?

- Need to take the bike. - What for? You can leave it there.

Didn't he come along with us?

Let him see what we're going to do as well.

But we're not going to do anything.

If you keep the bike over here, someone might notice...

...and they'll come here. That's what’s on your mind, right?

No...

No need to push it so far, park it here. No one will see it.

Come...

This is nice...

...has a honey-moon vibe to it.

How about we have our honey-moon here?

By then, they'd have built apartments over here.

In that case, let's not wait that long. Let's have it right now.

I know the tricks you have up your sleeve.

Lie on my lap.

What for?

Let me love you a bit.

Why do I need to lie on your lap for that?

Can't we just cuddle and sit here?

That's enough too...

But if you lie on my lap and look into my eyes...

...that's the way, right?

You want to sneak your hands into my clothes.

It's easier to do that when I'm lying on your lap, right?

It is a good strategy.

Wasn't it a strategy?

Huh?

No...

Boys like you dress up like Che Guevara, but have the heart...

...of a depressed Romeo. That's what my dad says.

You and your dad.

- Can I ask you something? - Yeah...

How much do you love me?

Don't you know that?

I don't want any of the usual cheesy dialogues.

Be honest, how much do you love me?

Tell me...

If I tell you what's on my mind, you'll make fun of me.

I swear, I won't. Tell me...

There's this dialogue in the bible...

“Though you may be hungry, you must feed her.

Though you may be naked, you must clothe her.

Though you may be sleepless, you must lull her to sleep"

Is that enough?

This much is not needed.

For now, you only need to tell me this.

Do you...

...love me?

Or my body?

It's not such a bad thing to love the body. But still...

- Don't ask me all this and spoil the mood. - I just want to make sure.

- Let's go back. - We will, after you give me an answer.

You don't trust me, do you?

Did I say that?

Huh?

Have you ever split the word Vishwasam (trust)?

No.

If you take Shwasam (breath) out of it, then there is no word.

I am that word...

...and you're my breath.

And then?

Where were you watching this from?

Hiding in the bushes.

Did they see you?

I was holding my breath.

And then?

What else?

...the kids started off.

With clothes on?

They left all their clothes on the bike before they began.

Why did they do that?

Why don't you ask them why they did that?

Why! Really?

Hubby dear, don't get angry.

And then?

Then what?

He was in a mighty rush...

...and he wanted to do it right away.

She kept saying...

...that it's the last day. Let's not, let's not.

- Last day of what? - Of her period.

Oh...

- Did he finally listen to her? - No way...

He was totally on heat!

He sounds like a wild one.

Not wild, but a hasty one.

He isn’t a stallion, just a rookie.

But… that girl...

...is quite the deal.

The way you just laughed? She laughed louder than that!

Hearing that he just shrank back.

And then...

She saw his blood stained Willy and said...

...that it looked like a baby just born.

Did that boy laugh?

He was such a bore. He got up and started to leave.

That's when she pulled him closer...

...and laid down flat on his chest.

Then she said "Lets go after you love me some more"

And did they love some more?

Who knows?

The pork I ate yesterday started troubling my tummy...

- Even then... - Even then...

Didn't you have this yet?

Shall we go?

Got to be at the temple by evening.

Let's go after some time.

Weren't you the one anxious to get here?

If someone sees us, it'll be a scene. Let's go.

You weren't this scared while we were at it.

Listen to me...

- Oh no! - What happened?

Oh God!

Vasu Etta!

Who is it?

Kuttan's mom? It's me...

...Jose.

Vasu Ettan had called.

He'll be out soon. He's in the toilet.

How are you now?

Dear Jose...

...please stop asking me how I'm doing, every time you visit.

Hey Jose!

- Wait here, I'll be right back. - Okay.

Here...

For both the phones, he gave me only seven-thousand rupees.

He could've given me more.

- Listen... - Yes?

Why did you take away those kids clothes?

Just...

...for fun.

I'm naked now, will you clothe me?

You stay and cry, I'm leaving.

.