Original subtitles

Waar blijven ze nou? - Ze komen er aan.

Hé, snuit.

Hai, lieverd.

Als je het niet leuk hebt, dan bel je, hè?

Mam...

Ik kan je ook zo komen halen, dat is geen enkel probleem.

Ik ben geen vijf meer.

Nee. - Misschien kom ik helemaal niet meer terug.

Hé, hou op.

Dag, Mamsieloe. - Dag, lieverd.

Veel plezier. - Dank je wel.

Kimmie. - Abby.

Sorry dat we te laat zijn.

Leuke jas.

Ik heb bij Casper geslapen. - Mocht dat?

Ja duh, ik sliep bij Pippa.

Hoe was het?

De sleutel van het huis. - Ja.

Hallo, alles goed?

Ok, wij gaan in de masterbedroom.

Of ga ik stiekem toch mee?

Nee, het is een meidenweekend.

Plus één jongen?

Oh, oh, dat wordt afkicken de komende drie dagen.

Hé, Feline. - Hallo.

Girls, I'm here. - Pippa.

Party.

Lekker bij mij "gelogeerd"?

Hoi. - Hai.

Ah wat lief, hij is verlegen.

Ok, foto.

Heb je 't brood?

Oh shit, helemaal vergeten.

Maar dit is ook graan.

Sorry Casper, maar ze is nu van ons.

Nee.

Zo lief, die denkt drie dagen alleen maar aan jou.

Doei.

Hé, gaat dit wel goedkomen? - Ja.

Zeker? Sleutels? - Ja. Bel je me?

Sorry, sorry, sorry.

Roadtrip.

Welkom bij Pippatours.

Gespecialiseerd in vriendinnenreizen vlak voordat de examenstress begint.

Niet over school hebben, please.

Met alle luxe... - En drank.

Voor je examenstress.

Onze reis naar de Ardennen duurt om precies te zijn...

Tonight

We are young

So let's set the world on fire

We can burn brighter

Than the sun

Tonight

Pippa.

Wie is die nieuwe lover van je? - Hallo, privé.

Ok dames, telefoons weg. We gaan een spelletje spelen.

Ja, oké. Ik zie ik zie wat jij niet ziet, en het is...

het seksalfabetspel.

Anus, beffen, clitoris...

Nee. Oké, je noemt alle jongens op...

met wie je weleens getongd of gesekst hebt. Oké?

Nou kom maar op met je seksspel. - Oké...

Nou, de A van Alex.

En meneer Arends natuurlijk.

Is dat die...

Ja, mijn hotte gymleraar van m'n vorige school.

Daarom zit ik gezellig bij jullie tegenwoordig.

Ok, ik heb een Abel.

Achmed. Oh ja, en Antoin.

Zo zo, internationaal.

Kim? - Ik heb geen A.

Ok, de B.

Bram.

Boudewijn. - Ben.

Oh ja, en een Bruce.

Feline, slettebak. - Dat wist ik helemaal niet.

Dit is allemaal gebeurd op vakantie. - Oh, vakantie.

Ik heb ook geen B. - Casper.

En Cees. - Oei, ik heb ook een Cees.

Pippa, heb jij ook een Cees?

Nee, maar wel een Cornelis.

En volgens mij vergeet ik er nog een.

Nee, nee.

Niet Christiaansen van Duits.

Kim? - Christoph.

Heb je daar seks mee gehad? - Nee.

Ik dacht dat je dat niet wilde omdat hij een... - Omdat ie een hele dikke had.

Een pornopik, een Riessenschwanz.

Maar Kimmie, dat is supermooi. Je wacht dan op de ware.

Zo romantisch.

En hoewel het weer er nog goed uitziet, is het oppassen voor winterse toestanden.

In Vlaanderen, maar vooral de Ardennen gaat het spoken...

met zware sneeuwval en windstoten. Wees voorzichtig als u de baan op moet.

Daar kunnen we tanken. - Oh ja.

Pas op.

Kijk even uit, man.

Hai.

Ab. - Abby, help je even?

Ik kom zo, oké? - Ja.

Shit.

Misschien binnen?

Hallo?

Ik ben zo terug.

Fuck.

Feline?

Feline, ik vind 't echt niet grappig.

Supervet, toch? - Nee.

Jij bent echt erg. - Hij is gewoon supervet.

Ik weet niet of ze ermee akkoord gaat. - Anders doe je 't toch met je credit card?

Grappig, hoor. - Wat?

Het licht.

Ik was gewoon hier. Kom.

Is het gelukt? - Creepfest daar.

Hebben we betaald? - Er is toch niemand?

Kom.

Sorry.

Hier.

Bully. - Bully, hier.

Walgelijke vent.

Wat een griezel. - Ja.

Hij wilde gewoon dat je bij hem zou blijven om hem lekker te verwennen.

Zo'n ouwe zak is vast heel ervaren.

Ja, want jij doet het zo graag met oude mannen, toch?

You go, Kimster.

Hier naar rechts, hier naar rechts.

Pas op.

Gast, wat doe jij?

Daan.

Hé, de wegpiraat. Zitten jullie hier ook?

Ja, eindje verderop.

We hebben een meidenweekend.

Gezellig. Het hele weekend?

Hé, hebben jullie brood?

Ja.

We gaan vanavond namelijk kaasfonduen, maar zijn het brood vergeten.

Wij kunnen wel wat brood meenemen. - Oké.

Als we mogen mee eten. - Uurtje of acht? Het is 't huis hier verderop.

Ja is goed. - Maar zonder geweer.

We houden niet van jagen. - Oké.

Het is toch een meidenweekend? Waarom moeten er gelijk weer jongens bij?

Ik wist niet dat jij daar als man-eater problemen mee had.

We kennen die gasten niet eens.

Het waren toch geen creeps? En we hebben nu brood.

En niet genoeg kaasfondue. - Zal ik ze dan afbellen? Willen jullie dat?

Ja. Dit is onze laatste vakantie samen voor het eindexamen.

We hebben gewoon één gezellige avond met ze, daarna zijn we weer met z'n vieren.

En Pippa zal niet meer in haar eentje zulke beslissingen maken, oké?

Nee. Ik beloof plechtig dat ik nooit meer gezellige mannen in ons huis zal laten.

Beloofd.

Met de luiken open is het echt supergezellig.

Kom.

Hallo, ga je mee? - Ja.

Het uitzicht is hier toch echt geweldig.

Tadaa.

Casper zei iets..

Wow, wat creepy dit. Kijk even.

Het moet gewoon even opwarmen.

Heeft Casper die geschoten? - Nee.

Zijn vader jaagt vooral. Dat weet je toch?

Zijn jullie hier eerder geweest? - Ja, met Casper.

Jij? - Casper was mijn buurjongen.

Dus ik ben weleens mee geweest. - Zonder je ouders?

M'n ouders zaten in een soort crisis. Dus toen moest ik...

Uit logeren? - Ja.

Dat ken ik wel.

Yes. Deze kamer is superchill.

Wij slapen hier. Kom.

Sorry. - Doei.

Wil je boven of beneden?

Kies jij maar. - Oké.

Ik zou hier eigenlijk wel met Kim gaan slapen.

Ok, sorry.

Ik dacht alleen, omdat we samen op reis gaan.

Het is ook niet dat ik het supererg beloofd heb.

Nee, maar ik snap het wel. Jullie zijn al lang vriendinnen.

Ik heb wel heel vaak met haar gelogeerd.

Zeker weten?

Ik heb hier zo veel zin in met jou.

Nu heb je drie dagen om erachter te komen of ik snurk en zo.

Ik weet echt niet of ik het kan maken.

Ik heb al zo lang afgesproken dat wij met z'n drieën in Groningen gaan studeren.

Het lijkt me gewoon helemaal te gek met jou?

Wie is Ghost?

Je vader.

Nou goed? Ben zo terug.

Wat denk je dat helemaal geen contact betekent?

Bezet.

Niet helemaal dicht. Op een kiertje.

Ok. Freaky.

Ja, dat wist je toch?

Dat hebben we al een keer besproken. Jawel.

Nee, helemaal niet.

Ja, natuurlijk.

Pippa vindt me freaky omdat ik de badkamerdeur open wil houden.

Ik bedoel, ik vind haar oké, maar soms...

Omdat ze met Abby op een kamer slaapt? - Ze doet het toch ook bij jou?

In de auto met die jongens, dat ze die uitnodigde?

Jij wilde dat toch helemaal niet?

Maar jullie allemaal wel, dus...

Ik ga koken.

Fuck.

Kim.

Ik durfde geen nee te zeggen. - We hadden toch afgesproken?

Ja, dat klopt, sorry...

Pippa wilde het gewoon heel graag. Zij is voor het eerst met ons mee, dus...

Ik wil haar niet het gevoel geven dat ze er niet bij hoort.

Volgende keer gaan wij weer samen, oké?

Hoe was het met Casper?

Fantastisch.

Ik had er meer van verwacht.

Wat dan?

Gewoon, toeters en bellen en knallen en vuurwerk.

Dat klinkt als een goedkoop Oud en Nieuw feestje.

Ja, met oliebollen.

Appelflappen. - Je bent zelf een appelflap.

Liever een appelflap dan een oliebol.

Love you.

Sorry, dat ik er niet voor je was in de auto.

Het is oké.

Echt.

Pippa is gewoon Pippa, die flapt er van alles uit.

Moet je je niks van aantrekken.

Waarom wil je eigenlijk niet dat er jongens komen?

Ik wilde het over iets hebben, met jullie.

Dat kan toch nog steeds?

Nou, supergezellig.

Zo koud.

Hai. - Hai.

Mag ik meelachen?

Nee. - Hoezo niet?

Omdat jij er voor gezorgd hebt dat we te weinig kaasfondue hebben.

Zo, opgelost.

Nou...

Wat?

Moet ik Casper sms'en dat er jongens komen? - Schat, nee.

Tuurlijk niet. Boeien.

What happens in the Ardennen, stays in the Ardennen.

Kimmie, come on.

Goed zo. - Juist.

Ik ga wel.

Hoi. - Hai, hallo.

Hoi. - Hoi.

Ik zei toch zonder geweer?

Ja, sorry. Dat is tegen alle Belgische seriemoordenaars.

Doe maar even weg.

Schrok je? - Kimmie is heel gevoelig.

Ja, sorry. We dachten dat het grappig was.

Gaat 'ie? - Ja.

Shotje? - Ja, lekker.

Leuk dat jullie er zijn, jongens. - Nou, proost.

Cheers.

Maar hoe kennen jullie elkaar precies dan?

Abby en ik kennen elkaar van de basisschool...

en Feline en ik van hockeykamp en daarna ook de basisschool.

Dat is lang. - Ja, heel lang.

En... volgend jaar gaan we samen naar Groningen.

Boring. Ik ga echt niet meteen studeren.

Ik ga eerst reizen. Gewoon vliegtuig in, backpack mee en gewoon...

gaan.

Geen gedoe, geen ouders, geen school. - Ja, precies.

Dan leer je jezelf pas het best kennen.

Toch? - Ja, lijkt me ook wel heel tof.

Ik ben ook meteen gaan studeren, hoor. Is niks mis mee.

Proost.

Ik ben zo terug. - Oké.

Gaat het? - Ja.

Ja, voetbal. - Serieus?

Voor welke club ben je? - Ajax natuurlijk.

Echt? Sick. - Mokum rules.

Geboren en getogen. - Amsterdam?

Ja.

Ik dacht al dat je mij bekend voorkwam.

Heb jij niet op het Berlage gezeten bij Marjolein Heemstra?

Zegt me niks. - Is m'n zusje.

Nooit van gehoord.

Jij bent toch van school gestuurd? - Dat mag ze niet zeggen.

Vanwege meneer Arendse, de gymleraar.

Wil je anders z'n nummer, Kimmie?

Was een fantastische lover. Misschien fijn voor je eerste keer?

Zo bedoelde ik het helemaal niet, hoor.

Dat meisje heette Naomi.

Het ging over pesten en niet over...

Seks.

Mooi.

Ik slaap hier vanavond voor 't eerst. Met Pippa.

Toen ik hier met Casper was...

toen moest ik in het stapelbed en hij op de bank.

Pippa heeft mazzel.

Gek.

Ik heb mazzel met een vriend met zo'n mooi huis.

Kimmie.

Kom op. - Ik kan niet dansen.

Iedereen kan dansen. - Echt niet, ik kan niet dansen.

Kim en Daan.

Fuck.

Kutwijf.

Ik ga wel even.

Goed gedaan, tijger.

Drank.

Ja.

We hebben vandaag een half jaar.

Maar hij heeft nog niks geappt.

Maar het is pas half een, toch? - Ja, maar Casper is superattent.

Misschien ligt hij gewoon te tukken. Of hij is stappen.

Anders stuur je hem toch iets? - Ja dat heb ik al gedaan hoor.

Al vier keer.

Ik heb duidelijk je advies nodig.

Ten eerste...

niet meer appen.

En ten tweede?

Niet zo veel nadenken.

Hallo?

Hallo?

Hallo?

Ik heb dorst.

Jij?

Abby.

Abby.

Abby. - Kim?

Wat is er? - Kim.

Ik zat opgesloten. Er is iemand buiten.

Rustig. - Er is iemand, een man.

Misschien is het Daan, die is buiten.

Ik kijk wel even.

Ik weet het zeker, er is een man.

Rustig, stil maar.

Kim, Kim...

Er is niks, Kim. Echt niet.

Wij zijn hier, oké? Rustig maar.

Ik heb niemand gezien. Daan was voor, die heeft ook niemand gezien.

Ben je klaar om te gaan? - Jullie blijven toch nog wel even?

Gaat het allemaal wel goed daarboven? - Pippa?

Ja?

Heb jij Kim opgesloten in de wc?

Jij ging haar helpen en ineens was de deur op slot.

Is echt een zieke grap.

Kim is superclaustrofobisch en je wist dat ze de deur open wilde houden.

Zijn jullie nieuwe BFF's of zo?

Of wil je liever tussen Abby en mij in liggen vanavond?

Ik doe het niet met valse heteromeisjes, capiche?

Please, ga niet weg.

Ze ligt in bed. - Gaat het goed met haar?

Is het feestje voorbij? - Zeer zeker niet.

Maar misschien kun je deze drie daar ook even van overtuigen.

Cheers. - Proost.

Ben je bang?

Feline, moet je kijken.

Abby, weet jij waar Feline is?

Hallo, we slapen nog.

Die is beneden.

Laat je Bully ook even uit?

Even kort Bully.

Feline?

Feline?

Feline?

Feline.

Bully, kom.

Bully.

Bully.

Bully.

Feline is nergens, ze is weg.

What the fuck, Bully kappen.

Ze is weg. De deur beneden stond open en er is buiten iemand.

Een enge man?

Tuurlijk niet.

Is ze niet gewoon buiten? - Ik ben buiten geweest.

Dan bellen we haar toch even?

Ik weet wel waar ze is. - Geen bereik.

Duh, bij de jongens.

Ja, en gisteren zei ze nog dat ze totaal geen zin had in die jongens.

Lieve schat, toen jij met Daan aan het zoenen was...

was zij de hele tijd met Stijn om hem te troosten.

Dus jullie hebben haar weg zien gaan? Met Stijn?

Ik kan me überhaupt niet meer herinneren dat zij zijn weggegaan. Jij?

Laten we haar gaan halen dan. - Ja, en dan?

Ik denk niet dat ze het chill vindt als we haar uit Stijns bed sleuren.

Ze komt echt wel terug als het stopt met sneeuwen.

En als we weer bereik hebben, dan bellen we haar toch gewoon?

Het is niet alsof Feline vannacht in haar eentje is gaan wandelen.

We moeten toch gewoon iets doen? - Pippa heeft gelijk.

Feline vindt het niet chill als wij opeens voor haar neus staan als ze met Stijn is.

Ben je nou boos omdat we Feline niet gaan halen of omdat ze met Stijn mee is?

Komt Pippa nog helpen?

Wat heb je toch tegen haar?

Je doet raar als zij er is. - Je doet zelf raar.

Al de hele tijd sinds we hier zijn.

Wat was dat nou in de wc?

Ik dacht echt dat ik iemand zag.

Komt het misschien door het huis?

Dat kan toch met al die enge beesten en zo?

Pippa had me opgesloten.

Ze is echt niet zo cool als jij denkt.

En jij doet minder aardig als zij er is.

Sorry.

Ook sorry.

Help, ik ben de geest van Feline.

Oh, niet leuk, hè?

Kijk eens, croissantjes. Die lagen nog in de auto.

Ok, ga maar lekker zitten, meiden. Mama Pippa zorgt voor jullie.

Zouden jullie wat te drinken willen hebben?

Een cappuccino alstublieft en snel 'n beetje.

Doe maar een warme chocomel met slagroom. - Komt eraan.

Ik heb nog steeds geen bereik, jullie? - Nee, ik ook niet.

Misschien kunnen we beter gaan? - Zonder Feline?

Echt niet.

Straks raken we ingesneeuwd.

Die SUV is een four-wheel drive.

Je wil naar Casper, hè?

Nee. Ik heb gewoon een megakater.

Ik ook.

Jij hebt tenminste nog over Daan heen gekotst. - Ik heb niet over Daan heen gekotst.

Had je beter wel kunnen doen. Wat een creep zeg.

Kom op, ouwe oma's. We gaan wat leuks doen.

Kom, Kimmie.

Zo'n privé sauna is wel echt heel chill. Geen pottenkijkers.

Centre Parcs. - Ja, dat was zo erg.

Er was daar dus een of andere harige gorilla...

en die ging de hele tijd bij Kim op d'r handdoekje zitten.

Gadver. - Ja, en hij zei de hele tijd zo 'ahhh'.

Maar Kimmie, je kan dus wel in de sauna.

Omdat je op het toilet altijd de deur open wil.

Ja. De sauna is groter. - Zitten daar precieze maten aan?

Nee. Het komt ook omdat jullie er zijn natuurlijk.

Maar dan is de deur toch nog steeds dicht? - Ik vind het in mijn eentje enger.

Wat een gedoe zeg.

Hé, gaat het?

Ja.

Hé, je hebt vandaag een half jaar met Casper. Zo leuk.

Ja, superleuk.

Sorry.

Zo bedoelde ik het niet. Misschien...

Misschien moet je even niks zeggen, Kim.

Abby, je kan niet eeuwig haar handje vast blijven houden.

Zo gaat het altijd.

Volgend jaar ben je er toch ook niet om haar steeds te redden?

Ik voel me gewoon een egoïstische trut dat ik haar in de steek laat.

Maar Kim is best wel manipulatief met dat zielige gedoe.

En ik vind je geen egoïstische trut. - Dat ben ik wel.

Ik heb met Jeroen gezoend.

Snap ik best.

Ja, er was een totale 'tzing' tussen jullie.

Toch had ik het niet moeten doen.

Je bent toch geen bejaarde opgedroogde pruim?

En het was toch superleuk?

Het is niet eerlijk tegenover Casper.

Behalve dat hij niet terugbelt.

Misschien kan hij ons niet bereiken.

Hij zou gisteren ook al bellen. Toen hadden we wel bereik.

Je moet je niet zo laten vastleggen.

Al helemaal niet als iemand niet terugbelt. Dat is echt een kutstreek.

Dank je.

Ik zou het hier met Kim echt niet over kunnen hebben, die zou totaal in shock zijn.

Thanks.

Wat is er? - Ik zag daar iets.

Ja, dag. Begin jij nou ook al? - Nee echt, ik zag echt iets.

Waar dan?

Je speelt vals.

Ik ging Bully even uitlaten. - Sorry.

Dat ik zo bot deed net.

Ik zit gewoon heel erg met Casper.

Waar is Pippa? - Die doet nog een rondje sauna.

Het is waar.

Pippa heet eigenlijk Naomi.

Zit je nou gewoon in haar spullen? - Ja. Sorry, maar kijk dan.

Ze is van school gestuurd vanwege dat pesten.

Je kan niet zomaar in iemands spullen zitten, dat is echt achterlijk.

Ze is niet wie ze zegt dat ze is.

Dit is dus precies wat ze over jou zei, hè?

Dat jij jaloers bent dat wij vriendinnen zijn. - Abby.

Grow up.

Abby.

Casper?

Kijk dan. - Donder op, Kim.

Abby.

Zoek een leven.

Abby?

Fuck... Hallo?

Vuile bitch. Wat een fucking zieke grap.

Doe rustig. - Kutwijf.

Ik had wel dood kunnen zijn. Had je daar aan gedacht?

Nee, hè? - Pippa?

Wat? Zij heeft me opgesloten in de sauna.

Dat kan helemaal niet, wij waren hier.

Oh, wie was het dan? En begin niet over je fucking schim.

Ik was het niet. Er is hier iemand, dat probeer ik al de hele tijd te zeggen.

Bullshit, psychobitch. - Je bent zelf een psychobitch.

Ok, ophouden nu.

Ik wordt helemaal gek van jullie. We gaan nu naar huis.

Inderdaad, we gaan.

Ik laat je hier alleen achter, freak.

Waar is m'n telefoon?

Pippa.

Abby.

Feline is niet met de jongens meegegaan.

Waar is mijn fucking bontjas?

Kijk dan, ze wilde ons vertellen dat ze lesbisch is.

Pippa liegt, ze is helemaal niet bij Stijn.

Waarom zou ze daar over liegen? - Om mij te fucken.

Omdat ik Stijn leuk vind?

Dat snap je toch wel? Dat probeert ze al de hele tijd.

Pippa heeft deze foto's gezien. - Dus?

Dus wist ze het van Feline.

En alsnog verzon ze dat verhaal van die jongens.

En nu is Feline weg en wij hebben niet eens gezocht.

Heb jij Pippa opgesloten?

Wauw, je gelooft me niet omdat Pippa je heeft gehersenspoeld.

Maar die lieve Pippa van jou, of Naomi, heeft mooi...

Pippa.

Doe open.

Laat me erin.

Pippa, kom op. - Wat doe jij?

Laat me erin, Pippa.

Wacht.

Kijk wat je gedaan hebt. Mijn ouders vermoorden me.

Ik moet hier nu weg. - We gaan naar de jongens.

Zonder auto zeker. We gaan naar het dorp, trut.

Dat is te ver.

Kom.

Hij was nog maar een half jaar.

Wie doet zoiets?

Er zijn hier toch geen wolven?

Links of rechts?

Links?

We zijn er vast bijna.

Waar is dan hun auto? - Fuck.

Fuck, fuck, fuck.

Waar zijn ze? - Ja, weg.

En Feline dan? - Kutzooi.

Rennen. Het is die man.

Hij is het. Hij heeft Bully vermoordt, en Feline.

We moeten bij elkaar blijven.

Kan je misschien even helpen?

Als jij niet had gelogen dat Feline met die jongens was meegegaan...

dan waren we veel eerder gaan zoeken.

Hadden we gewoon de politie kunnen bellen en zaten we nu niet in deze kutsituatie.

Ik heb niet gelogen. - Jawel. Jij wist dat Feline gay is.

Je hebt die foto's toch gezien? Ze zou dus nooit met Stijn zijn meegegaan.

Het was gewoon heel logisch. - Dat was het niet.

Heb jij die foto's echt gezien? - Nee.

We waren gewoon heel dronken. En jij dacht het toch ook?

Over zoiets lieg je niet. - Zij liegt wel meer, hoor.

Hou je bek. - Ja?

Misschien moet je het anders zelf aan Abby vertellen.

Wat je allemaal hebt gedaan? En met wie.

Want mij gelooft ze niet. - Hou op.

Ja, ik wist het niet.

Maar ik had het niet moeten zeggen.

Eet even wat. - Ik heb geen trek.

Ik heb bereik.

Voicemail.

Casper, je moet nu hierheen komen, er is hier...

Fuck. - Kutzooi.

De verbinding is verbroken. Hoe weet ik nou of hij dit hoort?

Wat doe je?

IK ga de haard aanmaken. - En die man dan?

Bring it on. Wordt het toch nog gezellig.

Pippa.

Ja, als zij nou zo gek wilt zijn. - Het is gevaarlijk.

Hij is er.

We kunnen toch niks doen.

Ik ga.

Blijf hier, oké? En schuif die kast ervoor.

Ok, ja.

Zocht je deze?

Ik wist wel dat kleine Kimmie hierheen zou komen om haar vriendinnetje te redden.

We dachten dat je... - Wat?

Ontvoerd was door die enge man?

Leuk bij elkaar gefantaseerd, maar jij hebt Bully gedood.

En je hebt iets met Feline gedaan. Kijk maar naar je jas.

Wat? Dat is het bloed van Bully.

Tuurlijk.

Waarom zou ik iets met Feline willen doen?

Omdat je een gestoord wijf bent. - Je bent zelf een gestoord wijf.

Je bent van school gestuurd omdat je iemand hebt gepest, Naomi.

Klopt. Zij leek trouwens best wel op jou. - Jij geeft helemaal niks om Abby.

Je hebt met Casper gesekst.

Abby gelooft je toch niet. Ze denkt dat jij alles verzint om mij zwart te maken.

O ja?

Ga dan.

Kijken wie ze gelooft. Je hebt geen bewijs.

Dief.

Kutwijf.

Abby, ik ben het.

Fuck.

Wat is er gebeurd?

Moet ik je helpen? - Ja.

Sorry, sorry, sorry.

Het was Pippa. - Wat?

Of Naomi of wie de fuck ze dan ook is.

Ze zit boven, ik heb haar vastgebonden. - Waarom?

Omdat ze een psychopaat is, daarom.

En die man dan? - Er is geen man.

Pippa is helemaal gek geworden. Ze wil ons allemaal kapot maken.

Dat kan niet.

Pippa is aardig. - Ja, tegen jou.

Ze wil jou en wij staan allemaal in de weg.

Eerst Casper, toen Feline.

En nu ik.

Hoe kan ze zichzelf dan...

Fuck.

Er is een geweer. Onder mijn bed. In een kist.

Wat de fuck. - Casper?

Fuck. - Wat doe jij hier?

Wat gebeurt hier?

Kut.

Hier, kom maar. - Het is oké.

Waar is iedereen?

Kim en Pippa zijn aan het vechten. - Vechten?

En ik hoorde net een enorme knal.

Rustig.

Het is allemaal Pippa.

Zij heeft Kim neergeschoten en Feline is weg.

En ze heeft een foto van jou.

Naakt.

Dat is niet wat je denkt.

Wat denk ik dan?

Zij heeft die foto stiekem genomen terwijl ik lag te slapen.

Dus je wist er van? - Er is niks gebeurd.

Ze wilde me er gewoon mee chanteren. Echt waar.

Waar is iedereen? Waar is Kim? - Weet ik niet.

Ok, kom.

Kom.

Kom.

Kim? Ben je oké?

Waar is Pippa? - Wat is er gebeurd?

Waar is Pippa?

Ok, let's go.

Ben je oké?

Casper.

Hé, Casper.

Casper.

Laten we gewoon gaan, alsjeblieft.

Shit.

Feline, gaat het?

Gaat het?

Het is Casper. Wat de fuck?

Rustig, rustig, rustig.

Ga weg.

Wat is er?

Ik ben het. Kim.

Ik heb niks gedaan, het is die man.

Kom, kom, we gaan.

Casper? - Oprotten.

Casper, laat me eruit.

Casper.

Abby.

Hé, Kim.

Maak me los, Kim.

Abby?

Was ik... Heb ik dit...

Sorry.

Ik kan me helemaal niks herinneren.

Abby, niet doen. - Niet doen.

Abby.

Laat me eruit.

Casper...

Kim blijft even bij ons logeren.

Let jij een beetje op haar?

Ben je bang?

Freak. - Zoek een leven.

Kim?

Wat is er met mij?

Abby.

Sorry.

Waarom heb je 't niet eerder gezegd?

Van dat meisje?

Ik wist het zelf nog niet.

Ben je oké?

Ik heb net mijn vriendin neergeschoten.

Weet jij wat er hier vroeger met Kim is gebeurd?

Ze is gewoon helemaal psycho.

Abby.

Hoe...

Hoe gaat het?

Had ze het hier wel leuk bij jullie? Vroeger?

Ja, weet ik... Ja, volgens mij wel.

Hé, even over die foto.

Het was op Feline's feest, en ik was dronken.

En jij was er niet. - Dus het is mijn schuld?

Nee, nee, nee. Er is niks gebeurd. Het is niet wat je denkt.

Ik ben gewoon in slaap gevallen.

Naakt?

Abby... - Dit is dus precies wat je denkt.

En ik was niet dronken.

Abby.

Hé, Abby.

Mag ik naar binnen? - Ze is stabiel.

Sorry.

Ik was een beetje in de war.

Ik was mezelf niet.

Ik weet niet wat er hier is gebeurd...

met Casper...