Original subtitles

I know, I know, I know.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm

sorry.

I'm sorry.

It's been a long time since I've done this.

It's been a long time.

It's been a long time. It's been a long time. It's been

a long time.

It's been a long time.

It's okay, it's okay. It's okay, it's okay. It's okay, it's okay. It's okay,

it's okay.

It's okay,

it's

okay.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

I'm so happy to have a child.

I've always wanted to have a child.

I've always wanted to have a child, but after I found out that I was going to

have a child,

I felt a little cold.

I don't think I want a child.

Well, when I'm busy, there might be a futon, but I don't have one over there.

Over there?

Over there.

Oh, I see.

After all, I don't think I have that kind of charm as a woman.

I'm sorry.

I was trying to sleep, so I didn't put on my underwear.

Yeah, true.

There we go.

I don't know.

Oh, you're still here.

You can go back to your room.

Uh...

Thank you.

How are you doing?

I'm still a bit... Still a bit?

I don't know.

I don't know.

Thank you.

I don't think you're going to be able to go to work.

I was a little busy.

Is it hot?

I don't know.

It's still a little hot.

I knew it.

Eh? What?

Eh? It's fine if you kiss me.

Eh? Eh?

It's fine if you kiss me.

Eh? It's fine if you kiss me.

Eh?

It's fine if you kiss me.

Eh? It's fine if you kiss me.

Eh? It's fine if you kiss me.

Eh? It's fine if you kiss me. Eh? It's fine if you kiss me. Eh? It's fine if

kiss me. Eh? It's fine if you kiss me. Eh? It's fine if you kiss me. Eh? It's

fine if you kiss me. Eh? It's fine if you kiss me. Eh? It's fine if you kiss

Eh? It's fine if you kiss me. Eh? It's fine if you kiss me. Eh? It's fine if

kiss me.

Eh? It's fine if you kiss me. Eh? It's fine if you kiss me.

Eh? It's fine if you kiss me.

Eh?

It's fine if you kiss me.

Eh? It's fine if you kiss Ah, I should have asked for the tape.

Here you go.

I'm sorry, I'm so busy.

Oh, it's okay. Thank you.

Are you okay?

Yeah, the internet is a mess right now.

Are you okay?

Oh, yeah, yeah, yeah.

I'm okay.

Well, it's been a while lately.

That's right.

But you don't have to worry about anything, do you?

No, I don't have to worry about work or anything.

You've been doing this for a long time, so you should be fine.

I'll do my best.

That's great.

How are you feeling now?

I feel like I should rest a little more.

I see.

You've done a good job, haven't you?

You've had just the right opportunity.

I'm going to take a nap.

Take a good rest.

Thank you.

Thank you for coming to see me.

It's been a while.

I haven't waited that long.

By the way, let me remind you again.

Thank you.

It's been two months now. Yes, yes.

My stomach is moving.

It's not moving.

It's still like that.

I don't feel anything at all.

I don't really cry, but I don't really say that I'm a pregnant woman.

I see.

You're going to be a mother, aren't you?

That's right.

I'll be a mother in a year.

How is Oshii -kun recently?

The girlfriend you were talking about the other day.

Recently?

You were talking about it the other day. Oh, yeah.

But I broke up with her.

Really?

Why?

I'm a bit of a bitch.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

You're pretty busy at work, aren't you? Yeah, I am. You have to deal with all

sorts of things.

It's the same job, so I understand.

It's pretty tough, isn't it?

Yeah, it is.

But you know, I want to be like you.

I want to get married soon.

I don't think marriage is a good thing.

Really?

Well,

there's a lot of things.

After I got pregnant, my husband didn't treat

me at all.

Oh, really?

Well, listen to me.

It's been less than a month.

What?

Don't you think it's terrible? Even if you ask me such a thing... It's strange

that you haven't been here for a month.

I don't know.

Moreover, you didn't even kiss me just now.

Oh, is that so?

It's a little close.

It's not like that.

I'm listening.

I'm listening. Calm down, calm down, calm down.

I'm sleeping.

Isn't it terrible?

You can't do that.

It's not like I can't do it.

I want to do what I want to do.

You're right.

I can't do it for a month.

It's a lot of work.

You're right. I can't do it for a month.

I can't do it for a month. I can't do it for a month. I can't do it for a month.

I can't do it for a month. I can't do it for a month. I can't do it for a month.

I can't do it for a month.

I can't do it for a month.

I'm not asking why. I'm just asking.

I've never broken up with her.

How long has it been?

It's been about a month.

See you soon.

I don't think he's going to talk to me.

It's because you're pregnant, isn't it? Yeah, it's because I'm pregnant.

It's been a month.

You like your husband, don't you?

He's not going to kiss me today.

That's too bad.

I must have been good.

Cheers! It was really good.

Congratulations.

I hope you have a healthy child.

I think it's okay.

It's okay to have a healthy child.

Thank you,

Umi -chan.

You don't have to be so careful.

No, no, no. Thank you for coming.

Oh, really?

Then I won't hold back.

Please drink more and more.

Thank you very much.

Oh, thank you.

Oh, thank you.

I drank too much.

I don't know.

I drank too much.

I'm drunk.

You drank too much.

I'm going to drink a little more.

I'm going to drink a little more. I'm going to drink a little more. I'm going

drink a little more. I'm going to drink a little more.

I'm going to

drink a little more.

You don't have a girlfriend?

No, I don't have one.

What about your girlfriend?

I don't have one right now.

That's not good.

I don't want to cause trouble when I get married.

I see.

By the way, don't you have a girlfriend recently?

No.

I can't believe you're telling me that.

Please listen to me. I'm sorry.

You don't seem to care about work.

I'm busy right now.

You used to care a lot about me before you got pregnant.

You're tired, aren't you?

You haven't done it for two weeks.

Welcome home.

Are you okay?

I drank a lot.

I drank a lot. I drank

a lot.

I drank a lot.

I drank a lot. I drank a lot. I drank a lot.

Oh, of course.

It's going to be fun tonight.

Mia, have a drink, too.

Thank you.

Let's have a drink.

I'm fine now. Really?

Thank you.

Thank you for waiting for me.

You're welcome.

It's okay.

He won't wake up once he goes to bed.

It's okay.

It hurts your body, doesn't it? It's because of his kindness.

No, it doesn't hurt at all.

Even so, it's no good. What?

It's okay. It's okay.

It's okay.

Are you okay?

It's okay.

It's okay.

It's different, isn't it?

Why is it different?

It's been a while

since I had a baby.

Your baby was this big.

Yeah.

How the...

Oh.

What? That's not good.

It's okay.

It doesn't matter if you lick me or not.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I can't calm down.

Is it okay to sit down?

Hmm, not yet.

I see.

But it was good to find a good house.

That's right.

The wall of the house now is very thin, so I can hear the noise.

It's noisy if I get in trouble with the heat of the house.

I'm very relieved because it's the next night.

And the second child is coming soon.

I don't know if I've seen a woman

since I was pregnant,

but I don't know if I've seen a woman since I was pregnant, but I don't know

I've seen a woman since I was pregnant, but I don't know if I've seen a woman

since I was pregnant,

What is it?

I'm helping Otsuka right now.

Hey, don't push yourself too hard.

Okay.

It's in the corner, isn't it?