All language subtitles for FPRE-219
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,030 --> 00:00:26,270
2ๆฅๅพ
2
00:00:26,270 --> 00:00:27,350
่กใฃใฆใใฃใใใใ
3
00:00:29,210 --> 00:00:30,510
ไปๆฅ้
ใใฎ?
4
00:00:31,730 --> 00:00:33,070
ใใใงใใพใงใซใฏๅธฐใใใ
5
00:00:33,130 --> 00:00:34,050
่ฆใใใฃใฆๅธฐใใใใ
6
00:00:35,070 --> 00:00:35,550
ใใใ
7
00:00:36,750 --> 00:00:37,290
ใฉใใใ?
8
00:00:39,650 --> 00:00:41,570
ใๆนงใใฉใใใใฆใ?
9
00:00:43,170 --> 00:00:45,150
ใชใใ ใใๆฅใซใใใฆใชใใใ
10
00:00:46,530 --> 00:00:47,010
ใใใ
11
00:00:48,430 --> 00:00:48,870
ใใใใ
12
00:00:50,010 --> 00:00:52,210
ใใใๆฐใใคใใฆใใฆใญใ
13
00:01:04,660 --> 00:01:06,760
ใใใใซๆบใใถใใใใใคใคใ
14
00:01:07,460 --> 00:01:09,460
็งใฏใใฎไบบใๅพ
ใคใ
15
00:01:10,820 --> 00:01:13,240
ใใใใฏใกใใใชใใ
16
00:01:29,820 --> 00:01:33,920
ใใฏใใใ
17
00:01:59,790 --> 00:02:00,470
ใใฏใใใ
18
00:02:01,530 --> 00:02:02,370
ไปๆฅใๅบใฆใ?
19
00:02:02,790 --> 00:02:03,110
ใใใ
20
00:02:03,870 --> 00:02:04,870
ไฝใใฟใใ่จใฃใฆใใฎ?
21
00:02:05,270 --> 00:02:05,890
ใใใใฃใฆใ
22
00:02:06,530 --> 00:02:07,210
ไฝใใใฎ?
23
00:02:08,790 --> 00:02:09,510
้ ๅผตใใ
24
00:02:11,670 --> 00:02:12,730
ใใใตใผใธ่กใฃใฆใใใ?
25
00:02:13,730 --> 00:02:14,050
ใ?
26
00:02:16,930 --> 00:02:18,430
ๅฃใใฆใใใใชใใฎ?
27
00:02:18,790 --> 00:02:19,110
ใใใ
28
00:02:20,770 --> 00:02:21,610
ใใใใใชๆ้ใชใ?
29
00:02:22,690 --> 00:02:23,010
ใใใ
30
00:02:23,930 --> 00:02:24,410
ใใใใใ
31
00:02:25,430 --> 00:02:26,190
่ชฟในใฆใใ
32
00:02:26,750 --> 00:02:28,550
ไฟบใ้ฃ็ตกๅ
้ใฃใฆใใใใใๅผใใ ใใๅฎถใซใ
33
00:02:31,790 --> 00:02:32,970
ใใใใไฟบใใๅธญใซ่กใใชใ
34
00:02:33,490 --> 00:02:34,990
ใใใใใฃใฆใใฃใใใใ
35
00:02:35,390 --> 00:02:36,230
ๆๆฅใซใฏๅธฐใใใใ
36
00:02:36,590 --> 00:02:36,710
ใใใ
37
00:02:39,810 --> 00:02:41,990
็งใฏๅฐ่ชฌใๆธใใฆใใใ
38
00:02:43,030 --> 00:02:44,190
ใใคใ็
ฎ่ฉฐใพใใจใ
39
00:02:44,570 --> 00:02:46,890
ไฝ้ใใใใฐใฃใฆใใพใใ
40
00:02:48,210 --> 00:02:49,870
ใใใตใผใธ...
41
00:02:49,870 --> 00:02:50,910
ใใฐใฃใใใ
42
00:02:53,390 --> 00:02:54,510
ใใฎๆฅใฎๅคใซใ
43
00:02:55,010 --> 00:02:56,510
ใใใตใผใธๆใฏใใฃใฆใใใ
44
00:03:10,840 --> 00:03:13,080
ใ ใใถ่ไธญใฏๅผตใฃใฆใพใใญใ
45
00:03:13,920 --> 00:03:15,040
ๆฌๅฝใงใใ?
46
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
ๅฅฅใใใ
47
00:03:18,040 --> 00:03:20,440
ไฝใใไปไบใใใฆใใใงใใ?
48
00:03:21,800 --> 00:03:24,320
ไปใฏๅฐ่ชฌๆธใใฆใพใใ
49
00:03:25,800 --> 00:03:26,620
ๅฐ่ชฌ?
50
00:03:27,360 --> 00:03:27,780
ใฏใใ
51
00:03:29,480 --> 00:03:30,720
ใใใฏใใใใชใ
52
00:03:31,840 --> 00:03:32,600
ไปใ
53
00:03:33,320 --> 00:03:34,680
ใฉใใชใใฎใๆธใใฆใใใงใใ?
54
00:03:35,480 --> 00:03:36,320
ไปใฏใ
55
00:03:36,780 --> 00:03:38,660
ๆๆใใฎใๆธใใฆใพใใ
56
00:03:39,600 --> 00:03:41,300
ๆๆใใฎใญใ
57
00:03:42,180 --> 00:03:42,520
ใฏใใ
58
00:03:43,340 --> 00:03:45,720
ไฟบใซใฏ้ ้ ใ่ฉฑใ ใชใ
59
00:03:49,000 --> 00:03:49,680
ใงใใ
60
00:03:50,840 --> 00:03:51,540
ๅคงๅคใงใใ?
61
00:03:53,000 --> 00:03:57,400
ใใใใใใชใใจใใชใใงใใ
62
00:03:59,680 --> 00:04:00,660
ๅฐใใฎ้ใ
63
00:04:01,800 --> 00:04:02,960
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
64
00:04:03,720 --> 00:04:05,020
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
65
00:06:19,550 --> 00:06:20,890
็ใใใใใใงใใ?
66
00:06:21,710 --> 00:06:22,090
ใฏใใ
67
00:06:22,090 --> 00:06:24,150
ๆฐๆใกใใใงใใ
68
00:06:25,930 --> 00:06:26,870
็งใซ
69
00:06:27,630 --> 00:06:30,130
ไฝๅ
จไฝใ้ ใใใใใซใใฆใใ ใใใ
70
00:06:31,030 --> 00:06:31,890
้ ใใ?
71
00:06:33,010 --> 00:06:33,310
ใฏใใ
72
00:06:34,450 --> 00:06:34,810
ใฏใใ
73
00:07:16,120 --> 00:07:18,760
ใใใชใจใใพใง่งฆใใใงใใ?
74
00:07:20,120 --> 00:07:20,320
ใใใ
75
00:07:21,820 --> 00:07:23,900
ใชใณใใฎๆตใใใใใใชใใจใใใพใใใใใญใ
76
00:07:26,200 --> 00:07:26,800
ใฏใใ
77
00:07:57,540 --> 00:07:58,960
ใใฃใจ...
78
00:08:43,130 --> 00:08:45,550
ใใใฏไฝใใใฆใใใงใใ?
79
00:08:48,670 --> 00:08:51,410
ใใใซใชใณใใ่ตฐใฃใฆใพใใใใ
80
00:11:10,670 --> 00:11:11,510
ใฉใใงใใ?
81
00:11:13,190 --> 00:11:16,250
ไฝใฏใ ใใ ใใจๆธฉใใใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
82
00:11:18,070 --> 00:11:18,430
ใฏใใ
83
00:11:19,490 --> 00:11:19,970
ใกใใฃใจ
84
00:11:20,710 --> 00:11:22,550
ๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใ
85
00:11:29,380 --> 00:11:30,200
ใคใใซ
86
00:11:31,560 --> 00:11:34,040
ใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใใใใงใใใฉใใ
87
00:11:35,000 --> 00:11:35,480
ใฏใใ
88
00:11:38,000 --> 00:11:38,680
ใใใจ
89
00:11:40,160 --> 00:11:41,720
ๆใๆฑใใฆใใพใใฎใง
90
00:11:43,440 --> 00:11:44,920
่ณใงใใใ ใใพใใ?
91
00:11:53,140 --> 00:11:55,160
ใชใคใซใๆใซใคใใกใใใจ
92
00:11:55,160 --> 00:11:57,140
ใใฟใซใชใฃใกใใใใงใ
93
00:12:26,290 --> 00:12:26,710
ใใใ
94
00:12:26,710 --> 00:12:27,490
ใฏใใ
95
00:12:27,870 --> 00:12:28,230
ใใไธๅบฆ
96
00:12:41,700 --> 00:12:42,540
ใกใใฃใจ...
97
00:12:43,360 --> 00:12:44,710
ๆฑใใกใใใพใใใใ
98
00:14:28,590 --> 00:14:30,610
ๆธฉใใฃใฆใชใใงใใ?
99
00:14:32,010 --> 00:14:32,150
ใฏใใ
100
00:14:34,430 --> 00:14:37,590
ใกใใฃใจใใใฏ...
101
00:14:37,590 --> 00:14:38,870
็ใใงใใ?
102
00:14:39,430 --> 00:14:41,950
ใใใ็ใใฏใชใใใงใใใฉ
103
00:14:42,670 --> 00:14:43,110
ใกใใฃใจ
104
00:16:56,300 --> 00:16:57,420
ใกใใฃใจ...
105
00:16:57,420 --> 00:16:59,740
ใใใฏใใพใ...
106
00:17:03,940 --> 00:17:06,740
่
ฐใซใใชใคใซใๅกใใใใใง
107
00:17:07,460 --> 00:17:07,820
ใฏใใ
108
00:17:11,700 --> 00:17:12,420
ใงใ
109
00:18:34,990 --> 00:18:37,650
ใใใตใผใธใงใใ?
110
00:18:38,550 --> 00:18:38,770
ใใใ
111
00:18:46,140 --> 00:18:47,580
ใใใๆฌกใซ
112
00:18:48,380 --> 00:18:50,780
้ๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
113
00:18:51,540 --> 00:18:51,860
ใฏใใ
114
00:19:01,460 --> 00:19:02,740
ๅคชใไธญๅคฎใซ
115
00:19:03,520 --> 00:19:03,880
ใฏใใ
116
00:19:07,670 --> 00:19:09,710
ใใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ
117
00:20:11,840 --> 00:20:13,760
ใกใใฃใจ...
118
00:20:25,110 --> 00:20:26,370
ใใกใงใใ
119
00:20:35,630 --> 00:20:38,210
็งใซใในใฆ้ ใใฆใใ ใใใ
120
00:20:40,810 --> 00:20:41,770
ใฏใใ
121
00:20:53,700 --> 00:21:19,940
ใกใใฃใจ...
122
00:21:19,940 --> 00:22:21,860
ใใใใชใใใ
123
00:22:21,860 --> 00:22:22,860
ใกใใฃใจ...
124
00:22:28,740 --> 00:22:29,260
ใใใฏ
125
00:22:29,880 --> 00:22:32,340
ๆฎ้ใฎใใใตใผใธใงใใ?
126
00:22:33,260 --> 00:22:33,460
ใใใ
127
00:22:34,580 --> 00:22:36,760
็ใใใใใใใฆใพใใใฉ
128
00:22:36,760 --> 00:22:37,640
ใใใ
129
00:22:38,620 --> 00:22:40,280
ใใใชใใงใใญใ
130
00:22:57,050 --> 00:22:57,990
็ใฃ
131
00:23:10,170 --> 00:23:12,070
ใใใๆฅฝใซใใฆใใ ใใใ
132
00:23:12,990 --> 00:23:13,510
ใฏใใ
133
00:24:03,260 --> 00:24:29,560
็ใฃ
134
00:24:29,560 --> 00:24:30,620
็ใฃ
135
00:25:29,910 --> 00:25:30,730
ๅฅฅใใ
136
00:25:31,330 --> 00:25:31,890
ใฏใใ
137
00:25:32,510 --> 00:25:34,030
็งๅงใฃใฆใๅญ็ฅใงใใ?
138
00:25:34,750 --> 00:25:35,750
็งๅง?
139
00:25:36,270 --> 00:25:36,490
ใใใ
140
00:25:37,450 --> 00:25:39,870
็งๅงๅผใฃใฆ่ใใใใจใชใใงใใ?
141
00:25:40,610 --> 00:25:41,610
ใชใใงใใ
142
00:25:43,750 --> 00:25:44,550
ใฉใใงใใใ?
143
00:25:45,830 --> 00:25:48,470
็งๅงๅผใใใตใผใธ่ฉฆใใฆใฟใพใใใ?
144
00:25:51,510 --> 00:25:51,910
ใฏใใ
145
00:25:55,340 --> 00:25:56,280
้ๅธธใฏ
146
00:25:57,200 --> 00:26:00,500
ใใซใใงๅงใใใใใใงใใใฉใ
147
00:26:00,500 --> 00:26:01,740
ใใกใฎๅ ดๅ
148
00:26:02,500 --> 00:26:04,040
ใใชใไฝฟใฃใฆใใใใงใใ
149
00:26:04,780 --> 00:26:05,560
ใใชใฏ?
150
00:26:09,600 --> 00:26:10,600
ไบบใซใใฃใฆใฏ
151
00:26:12,200 --> 00:26:13,660
้็ฎฑใจใใไบบใใใพใใ
152
00:26:17,900 --> 00:26:20,540
ๅฅฅใใๆ่ถณใๅทใใใใใชใใง
153
00:26:23,520 --> 00:26:25,700
ใใใใๆนใซใกใใใฉใใใงใใใ
154
00:26:29,280 --> 00:26:32,120
ๅๅใงใใใใตใผใใน่ณชใใใพใใ
155
00:26:37,200 --> 00:26:38,520
ใใฃใฆใฟใพใใใใ?
156
00:26:42,250 --> 00:26:42,810
ใ้กใใใพใใ
157
00:27:22,800 --> 00:27:24,440
ใใใใใใพใใ?
158
00:27:24,640 --> 00:27:24,940
ใฏใใ
159
00:27:33,730 --> 00:27:35,650
ๆใใใใใฆใใใ ใใฆ
160
00:27:36,230 --> 00:27:36,510
ใฏใใ
161
00:27:39,630 --> 00:27:41,410
ใใใง็ธใใใงใใ?
162
00:27:42,210 --> 00:27:42,370
ใใใ
163
00:27:43,790 --> 00:27:44,350
ใใใง
164
00:27:45,630 --> 00:27:46,850
ๅงใใใใพใใ
165
00:27:49,810 --> 00:27:51,490
ใกใใฃใจๆใใงใใ
166
00:27:53,830 --> 00:27:54,830
ๅคงไธๅคซใงใใใ
167
00:28:00,020 --> 00:28:00,780
ใใใซ
168
00:28:02,160 --> 00:28:03,680
ๆฐๆใกใใ
169
00:28:04,200 --> 00:28:05,860
้ทใซๅฏใๅงใใพใใใใ
170
00:29:39,500 --> 00:29:41,180
้ทใซ่บซใไปปใใฆ
171
00:29:44,680 --> 00:29:46,880
็งใซไฝใใใใใฆใใ ใใใ
172
00:29:48,000 --> 00:29:48,520
ใฏใใ
173
00:31:44,500 --> 00:31:45,240
ใใใใงใ?
174
00:31:50,360 --> 00:31:51,000
ใกใใฃใจ
175
00:31:51,740 --> 00:31:54,020
ใใใใใใชใใงใใ
176
00:32:54,480 --> 00:32:55,160
ใใใฏ
177
00:32:55,160 --> 00:32:58,780
ใใใตใผใธ้ฃฒใใงใใใใ?
178
00:32:58,900 --> 00:32:59,100
ใใใ
179
00:33:06,420 --> 00:33:08,440
ใซใผใๅผใใใตใผใธใงใใ
180
00:33:08,880 --> 00:33:10,300
ใซใผใๅผ?
181
00:33:49,940 --> 00:33:52,060
ใใใฏใกใใฃใจ
182
00:33:52,060 --> 00:33:52,940
ใกใใฃใจ
183
00:33:52,940 --> 00:33:53,420
ใกใใฃใจ
184
00:33:53,420 --> 00:33:55,420
ใใตใต
185
00:36:12,200 --> 00:36:13,020
ใณใฃใใ
186
00:36:13,020 --> 00:36:13,840
ใฏใใใใใ
187
00:36:13,840 --> 00:38:25,750
ใใฃใใใฃใใใฃใใใฃใใ
188
00:38:25,750 --> 00:38:26,070
่กใ
189
00:38:26,070 --> 00:38:28,810
่กใ
190
00:40:24,890 --> 00:40:28,150
ใใใๆฅฝใใใงใใ
191
00:41:00,890 --> 00:41:04,130
ใใฏใฃใฏโฆใ
192
00:41:24,700 --> 00:42:06,300
ใไฝใใฆใใใงใใ?ใ
193
00:42:06,300 --> 00:42:07,540
ใใใใงใใใ้ใฎไธใ
194
00:42:15,160 --> 00:42:17,600
ใใใ้ ๆ
ฎใชใใชใใฆใ
195
00:42:23,580 --> 00:42:27,220
ใ็งใซใฏ้ณใโฆใ
196
00:42:27,220 --> 00:42:29,780
ๅคงไธๅคซใงใใใ
197
00:45:05,310 --> 00:45:51,860
ใฃใคใฃใคใฃใคใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
198
00:45:51,860 --> 00:45:56,140
ใใ
ใใใ
ใใใ
...
199
00:46:53,280 --> 00:46:54,680
ใใ...
200
00:46:59,710 --> 00:47:00,300
ใฉใใใพใ?
201
00:47:02,660 --> 00:47:03,500
ใฉใ?
202
00:47:03,840 --> 00:47:04,500
ใฉใใฃใฆ...
203
00:47:18,910 --> 00:47:20,590
ใกใใฃใจ...
204
00:47:20,590 --> 00:47:22,390
ใใกใงใใ
205
00:47:22,930 --> 00:47:23,750
ใใกใงใใ?
206
00:47:26,550 --> 00:47:27,950
ใใกใงใใ?
207
00:47:28,710 --> 00:47:31,430
ใใใตใผใธใใใชใใงใใใญใ
208
00:47:35,750 --> 00:47:36,710
ใใกใงใใ
209
00:47:36,710 --> 00:47:37,290
ใใใตใผใธใงใใ
210
00:47:43,610 --> 00:47:45,990
ใใก...
211
00:47:48,730 --> 00:47:50,630
ใกใใฃใจ...
212
00:47:50,630 --> 00:47:51,690
ใใกใงใใ
213
00:47:56,870 --> 00:47:59,130
ๆณฃใใฆใใ ใใ...
214
00:49:51,590 --> 00:49:52,890
ใใกใงใใ?
215
00:49:53,270 --> 00:50:01,210
ใใกใงใใ?
216
00:50:27,280 --> 00:50:29,040
ใใใค...
217
00:50:29,040 --> 00:51:42,010
ใใใค...
218
00:51:42,010 --> 00:51:42,750
ใใใค...
219
00:51:42,750 --> 00:51:44,310
ใใใค...
220
00:51:45,210 --> 00:51:46,770
่กใใพใ...
221
00:51:46,770 --> 00:51:48,130
่กใใพใ...
222
00:51:48,130 --> 00:51:50,430
่กใใพใ...
223
00:52:14,760 --> 00:52:16,520
็งใฎใใใงใใใ
224
00:52:17,920 --> 00:52:19,520
ใใใช...
225
00:52:19,520 --> 00:52:20,900
ใใ...
226
00:52:40,600 --> 00:52:41,380
ใชใ...
227
00:52:41,380 --> 00:52:42,000
ใฏใ!
228
00:52:44,060 --> 00:52:44,460
ใใ!
229
00:52:45,060 --> 00:52:45,780
ใใ!
230
00:52:46,340 --> 00:52:46,700
ใใ!
231
00:52:47,620 --> 00:52:48,120
ใใ!
232
00:52:48,380 --> 00:52:48,560
ใใ!
233
00:52:48,960 --> 00:52:49,500
ใใ!
234
00:52:50,440 --> 00:52:50,960
ใใ!
235
00:52:51,560 --> 00:52:52,360
ใใ!
236
00:52:52,880 --> 00:52:53,040
ใใ!
237
00:53:24,600 --> 00:53:27,640
ใๆฏใใใใฉใใงใใ?
238
00:53:28,580 --> 00:53:34,560
ใใใฃใใใใใฎ็ใจใชใคใซ...
239
00:53:35,800 --> 00:53:38,800
ใใใใใพใใใใใ่ชๅใงไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
240
00:53:38,800 --> 00:53:38,960
ใฏใใ
241
00:53:41,300 --> 00:53:42,580
ใใใซใชใใพใใใ
242
01:03:09,750 --> 01:03:10,470
ใใ...
243
01:03:10,470 --> 01:03:11,290
ใใใ่กใใใ...
244
01:03:17,100 --> 01:03:17,880
ใใ...
245
01:03:17,880 --> 01:03:27,880
ใใ...
246
01:03:27,880 --> 01:03:29,960
ใใ...
247
01:10:33,860 --> 01:11:29,800
ใใใกใใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
248
01:18:04,320 --> 01:18:07,700
ใฉใใใ? ใชใใๅขใๆชใใใใใ
249
01:18:09,980 --> 01:18:11,100
ๅคงไธๅคซใ ใใ
250
01:18:13,760 --> 01:18:15,000
้ฒใใงใใใใใๅฐ่ชฌใ
251
01:18:17,160 --> 01:18:20,580
ใใใใฃใใใใใใ้ช้ญใใกใใฃใใชใ
252
01:18:21,460 --> 01:18:23,040
ไฟบใใใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆๅฏใใใใ
253
01:18:23,960 --> 01:18:26,040
ๆๆฅใฏใดใซใใ ใใใใๆณใพใใซใชใใใใ
254
01:18:27,180 --> 01:18:27,820
ใใฃใใ
255
01:18:28,680 --> 01:18:29,320
้ ๅผตใฃใฆใชใ
256
01:18:30,400 --> 01:18:30,480
ใใใ
257
01:18:31,500 --> 01:18:32,480
ใใใตใผใธใใฉใ?
258
01:18:33,960 --> 01:18:34,600
ใฉใใฃใฆ?
259
01:18:35,160 --> 01:18:39,340
ใใใใฌใใใใๆฅฝใซใชใใใ ใฃใใใ่ชญใใใใฃใฆใใใใใ
260
01:18:41,180 --> 01:18:41,820
ใใใใใใใจใใ
261
01:18:43,160 --> 01:18:44,040
ใใใใๅ
ใซๅฏใใชใ
262
01:18:44,500 --> 01:18:45,700
ใใใใใใใฟใ
263
01:18:45,960 --> 01:18:46,620
ใใใใฟใ
264
01:20:54,600 --> 01:20:54,860
โฏโฏ
265
01:20:57,960 --> 01:20:58,880
โฏโฏ
266
01:20:58,880 --> 01:20:59,520
โฏโฏ
267
01:21:35,140 --> 01:21:37,340
ใใฃใจ่ฏใใใฆใใใใ
268
01:21:37,340 --> 01:21:45,970
โฏโฏ
269
01:21:45,970 --> 01:21:52,970
ๆณฃใใพใ
270
01:22:27,680 --> 01:22:29,340
ใใใฎใ?
271
01:22:56,360 --> 01:23:03,100
ไฝใ้ง็ฎ...?
272
01:23:06,960 --> 01:23:08,560
ใใฃใกใใใพใใใ
273
01:23:45,500 --> 01:23:48,180
ใใใพใใใ
274
01:24:54,250 --> 01:25:01,050
ใใใชใซใใใ?
275
01:25:23,380 --> 01:25:24,360
ใใฃใกใใ
276
01:26:28,630 --> 01:26:29,710
ใใไธๅบฆใ
277
01:26:33,780 --> 01:26:35,300
ใใใพใใใ
278
01:27:02,560 --> 01:27:03,480
ใใใพใใใ
279
01:27:03,880 --> 01:27:06,100
ใใพใใ...
280
01:28:13,800 --> 01:28:20,360
ใใใใชใใใใใใใ...
281
01:28:20,360 --> 01:28:21,380
ใชใใง?
282
01:28:21,380 --> 01:28:21,920
่กใใใ่กใใ!
283
01:28:38,760 --> 01:28:40,000
่กใใ่กใใ!!
284
01:28:40,000 --> 01:28:41,300
ใใฃใ!
285
01:28:44,530 --> 01:28:45,370
ใใฃใ!
286
01:28:52,510 --> 01:28:53,310
ใใใฆใ
287
01:28:59,810 --> 01:29:01,330
ใชใใจใฉใ่กใใชใ?
288
01:29:28,990 --> 01:29:31,450
ๆฐๆใกใใ...
289
01:29:31,450 --> 01:29:35,430
ใฉใใใใใ...
290
01:29:40,070 --> 01:29:47,530
ใใใค...
291
01:29:47,530 --> 01:29:49,330
ใใใค...
292
01:29:49,330 --> 01:29:52,050
ใใใค...
293
01:29:52,050 --> 01:29:56,250
ใใใค...
294
01:35:59,220 --> 01:36:19,420
ใใใค...
295
01:44:05,360 --> 01:44:06,880
ใฏใใใใกใใใชใใใ
296
01:44:09,640 --> 01:44:11,440
ใไป็ฝฎใใ ใชใ
297
01:46:11,670 --> 01:46:12,590
ๆฐๆใกใใใ?
298
01:46:14,110 --> 01:46:15,490
ๆฐๆใกใใใงใใ
299
01:46:18,550 --> 01:46:20,850
ใไป็ฝฎใใซใชใใชใใชใ
300
01:47:13,460 --> 01:47:15,100
ๆใใงใใ
301
01:47:18,440 --> 01:47:19,520
ๆใใ
302
01:47:24,950 --> 01:47:26,190
ใไป็ฝฎใใชใใ ใ
303
01:47:45,510 --> 01:47:46,950
ๆใใ
304
01:47:47,510 --> 01:47:48,930
ๆใใงใใ
305
01:49:11,230 --> 01:49:12,230
่ฆใฆใใ ใใใ
306
01:49:19,120 --> 01:49:21,560
ไป็ตใฟใซ่ฟใฅใใฆใใใใ
307
01:50:06,780 --> 01:50:08,100
ใชใใ ใใ?
308
01:50:12,180 --> 01:50:12,640
ๆใใ
309
01:50:12,740 --> 01:50:14,520
ๆใๆใ่จใฃใฆใใฎใซ...
310
01:50:24,910 --> 01:50:26,510
ๆใใฎใ่พใใชใใฎใ?
311
01:50:28,290 --> 01:50:29,490
่พใใงใใ
312
01:50:34,530 --> 01:50:35,930
ใชใใงใใใชใซๆฟกใใใฆใใฎ?
313
01:50:49,490 --> 01:50:53,110
่กใใใใใชใใใใใฉใคใญใณใซใ
314
01:51:27,460 --> 01:51:29,240
ใใ่จฑใใฆใใ ใใใ
315
01:51:30,560 --> 01:51:31,720
่จฑใใฆใใ ใใใ
316
01:51:32,100 --> 01:51:32,980
ใใกใ ใใ
317
01:52:25,440 --> 01:52:26,000
ๆใใ
318
01:52:26,000 --> 01:52:26,380
ๆใใใ
319
01:53:07,580 --> 01:53:08,480
ๆใใงใใ
320
01:53:09,140 --> 01:53:10,040
ๆใใชใ
321
01:53:18,380 --> 01:53:26,300
ใใใๆใใใใใชใใฎใ?
322
01:53:39,850 --> 01:53:41,010
ไฝใใใกใชใใ ?
323
01:53:42,990 --> 01:53:44,070
ไฝใใใกใชใใ ?
324
01:53:45,750 --> 01:53:47,770
ไฝใใใกใชใใ ?
325
01:53:57,770 --> 01:53:58,770
่กใใชใใ
326
01:54:03,400 --> 01:54:04,940
ใใใใใไป็ฝฎใใซใชใใชใใ ใใ
327
01:54:06,940 --> 01:54:07,980
็ซใกใชใใใ
328
01:54:23,460 --> 01:54:24,180
ๆใใใ
329
01:54:25,900 --> 01:54:26,760
ๆใใงใใ
330
01:54:32,840 --> 01:54:34,160
ใไป็ฝฎใๆๅพ
ใใฆใใใ ใใใ
331
01:55:14,390 --> 01:55:15,730
ใๅฐปๅผใฃ่พผใใใชใ
332
01:56:42,310 --> 01:56:43,030
ๆใใ
333
01:56:44,490 --> 01:56:46,990
ใใกใ ใใใพใ ใพใ ใ
334
01:58:34,850 --> 01:58:36,350
่จฑใใฆใใ ใใใ
335
01:58:38,450 --> 01:58:40,230
็ฅใใใใใใชใ
336
01:58:42,830 --> 01:58:44,490
็ฅใใใใ
337
01:58:51,800 --> 01:58:53,040
ๆใใ ใใ
338
01:58:53,320 --> 01:58:56,040
ๆใใๆใใงใใ
339
01:59:45,240 --> 01:59:45,680
ๆใใ
340
01:59:45,680 --> 01:59:46,620
ใใฃใฑใใใใ
341
01:59:52,700 --> 01:59:54,460
ไธ็ชๅฝใฆใฎใใจใ ใใ
342
02:00:12,900 --> 02:00:14,000
่กใใชใใ
343
02:00:14,520 --> 02:00:16,060
่กใใใใงใใ
344
02:00:16,220 --> 02:00:17,720
่กใใใใ
345
02:00:20,600 --> 02:00:22,060
ใไป็ฝฎใใซใชใใชใใ ใใ
346
02:00:33,230 --> 02:00:34,350
่กใใใใงใใ
347
02:00:39,380 --> 02:00:40,240
่กใใใใ
348
02:00:41,160 --> 02:00:42,060
่กใใใใ
349
02:00:42,280 --> 02:00:43,380
่กใใใใใ ใใชใ
350
02:00:47,580 --> 02:00:48,460
ใใใง่กใใ
351
02:01:02,580 --> 02:01:03,620
่กใใใใใ ใใ
352
02:01:04,020 --> 02:01:04,720
่กใใใใ
353
02:02:00,030 --> 02:02:00,990
ใใใ ใใ
354
02:02:05,460 --> 02:02:06,600
ๆๆฅใชใๅฅณใ ใ
355
02:02:10,580 --> 02:02:12,440
ๆๆฅใชใๅฅณใงใใใใชใใใ
356
02:02:14,280 --> 02:02:17,300
ๆๆฅใชใๅฅณใงใใใใชใใใ
357
02:02:17,340 --> 02:02:17,780
ใใใ
358
02:03:14,160 --> 02:03:15,540
่จฑใใฆใใ ใใใ
359
02:03:15,880 --> 02:03:17,220
ใใฃใจใชใใงใใใชใใฎใ?
360
02:03:18,140 --> 02:03:18,580
้ใใ
361
02:03:46,810 --> 02:03:48,170
ใใกใ ใใ
362
02:03:48,670 --> 02:03:50,410
่กใใใใงใใ
363
02:03:55,720 --> 02:03:57,280
ไฝใใ่จใใใใฃใใใชใ
364
02:04:06,880 --> 02:04:09,080
่กใใจใใฏไฝใง่กใใใ ใฃใ?
365
02:04:21,870 --> 02:04:22,750
ใใใ ใใ
366
02:04:45,860 --> 02:04:46,740
่กใใใใ
367
02:04:46,740 --> 02:04:47,300
่กใใใใ
368
02:04:49,240 --> 02:04:50,440
ใใใง่กใใใใ
369
02:05:27,320 --> 02:05:29,000
ใใใ ใใพใผใใ
370
02:05:33,050 --> 02:05:34,570
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใผใ
371
02:06:26,490 --> 02:08:07,850
่กใฃใฆใใฃใใใใ
372
02:08:09,850 --> 02:08:11,130
ไปๆฅ้
ใใฎ?
373
02:08:12,370 --> 02:08:13,490
็ต้ปใพใงใซใฏๅธฐใใใ
374
02:08:13,770 --> 02:08:14,730
้ฃฏ้ฃใฃใฆๅธฐใใใใ
375
02:08:15,730 --> 02:08:16,210
ใใใ
376
02:08:16,210 --> 02:08:17,930
ใฉใใใ?
377
02:08:20,270 --> 02:08:22,250
ๆณฃใใจใใใฆใ?
378
02:08:23,750 --> 02:08:25,830
ใชใใ ใใๆฅใซใใใฆใชใใใ
379
02:08:26,850 --> 02:08:27,650
ใใใ
380
02:08:29,030 --> 02:08:29,530
ใใใใ
381
02:09:59,050 --> 02:09:59,490
ใฏใใ
382
02:11:26,180 --> 02:11:28,600
ๆใใไธๆญปใ ใชใๅฅณใ ใชใ
383
02:11:30,800 --> 02:11:33,860
ใใพใฃใฆใใใใใใใฆใใ ใใใ
384
02:14:20,940 --> 02:14:32,320
ใใใใใใฆใใ ใใใ
385
02:14:32,320 --> 02:14:32,880
ใใใ
386
02:14:33,400 --> 02:14:34,300
ใใใ
387
02:14:39,430 --> 02:14:41,230
่งฆใฃใฆใใ ใใใ
388
02:14:43,330 --> 02:14:44,630
ใใใ
389
02:14:50,870 --> 02:14:54,210
ใใใ ใใ
390
02:14:56,470 --> 02:14:57,550
ใฉใใใ?
391
02:15:00,820 --> 02:15:02,360
่งฆใฃใฆใใ ใใใ
392
02:15:08,550 --> 02:15:09,560
ใใใใ
393
02:15:17,830 --> 02:15:18,840
่กใใใใฎใ?
394
02:15:19,240 --> 02:15:20,260
่กใใใใงใใ
395
02:15:20,260 --> 02:15:21,540
ใใใ
396
02:15:24,720 --> 02:15:26,140
ใ ใใ
397
02:15:29,710 --> 02:15:31,570
่งฆใฃใฆใใ ใใใ
398
02:15:35,650 --> 02:15:37,170
ใ ใใ
399
02:15:37,570 --> 02:15:38,790
ใฉใใใใชใใ
400
02:15:40,550 --> 02:15:41,690
ใ ใใใ
401
02:15:59,310 --> 02:16:00,950
่กใใใใงใใ
402
02:16:02,550 --> 02:16:03,870
ใใ่กใใใ
403
02:16:06,330 --> 02:16:26,140
ใใ่กใใใใงใใ
404
02:16:26,600 --> 02:16:27,360
ใใใใใ
405
02:16:27,680 --> 02:16:30,120
ใใ่กใใใฆใใ ใใใ
406
02:16:32,940 --> 02:16:46,760
ใใ่กใใ
407
02:16:49,630 --> 02:16:50,890
่กใใชใใ่กใใชใใ
408
02:16:52,090 --> 02:16:53,030
ใใ่กใใ
409
02:17:05,560 --> 02:17:07,460
ใใ่กใใ
410
02:17:15,360 --> 02:17:19,000
ใใใซใใฆใใฆใ่กใคใใ ใใ
411
02:17:21,340 --> 02:17:22,880
ใใใฏใใๆ ผๅฅฝใ ใ
412
02:18:17,130 --> 02:18:18,390
ใใใใใ
413
02:18:21,890 --> 02:18:33,150
ใใใใใฏๆฐๆใกใใใ
414
02:18:33,330 --> 02:18:34,410
่จใฃใใฐใฃใใใ ใใ
415
02:18:34,410 --> 02:18:34,890
ใฏใใ
416
02:18:36,930 --> 02:18:56,550
ใใ่กใใใใงใใ
417
02:18:58,290 --> 02:18:59,390
ใชใพใใใใ
418
02:19:13,970 --> 02:19:16,090
ใชใพใใใใ
419
02:19:24,370 --> 02:19:25,010
ใฏใใ
420
02:20:23,120 --> 02:20:24,440
ใใใใใใฎใใ
421
02:20:24,880 --> 02:20:25,200
ใฏใใ
422
02:20:54,260 --> 02:20:56,200
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใใ
423
02:21:34,320 --> 02:21:35,800
ใฉใฃใกใใใใใ ?
424
02:21:37,300 --> 02:21:39,640
ใฉใฃใกใ...
425
02:21:39,640 --> 02:21:41,180
ใฉใฃใกใใญใ
426
02:21:41,180 --> 02:21:49,460
ใใผใใใใฆใใใใงใใ?
427
02:21:51,220 --> 02:21:52,940
ใใกใ ใ
428
02:22:09,250 --> 02:22:10,320
ใใกใ ใ
429
02:22:10,660 --> 02:22:13,920
ใใใใชใใ
430
02:22:18,640 --> 02:22:33,960
ใใ...
431
02:22:34,480 --> 02:22:37,780
ใใ...
432
02:22:39,480 --> 02:22:40,700
ใใใใใใใใงใใ
433
02:22:42,200 --> 02:22:46,720
ใใใใใใใใงใใ
434
02:22:50,420 --> 02:22:51,260
ใใใใ
435
02:23:03,960 --> 02:23:05,060
ใใใใใใใใใ
436
02:23:07,080 --> 02:23:08,320
ใใใใชใใ
437
02:23:14,050 --> 02:23:17,990
ใใใใใใพใใ
438
02:23:19,130 --> 02:23:20,830
ใใใพใใใใใพใใ
439
02:23:20,830 --> 02:23:21,950
ใใใพใใ
440
02:23:23,890 --> 02:23:24,830
ใใใพใใ
441
02:23:34,750 --> 02:23:35,570
ๆใฃใฆใใใ
442
02:23:42,590 --> 02:23:44,270
่กใใใใฃใใชใใๆใฃใฆใใใ
443
02:24:04,400 --> 02:24:06,440
ใใใใใใพใใ
444
02:24:35,340 --> 02:24:37,300
ใใฃใฆใใใพใ ๆฐๆใกใใใใ ใ?
445
02:24:37,300 --> 02:24:38,360
ใใใพใใ
446
02:24:39,820 --> 02:24:40,700
ใใใพใใ
447
02:24:45,640 --> 02:27:12,080
ใใใ ใใงใใใงใใ?
448
02:27:26,730 --> 02:27:28,190
่ฆใฆใฆใใใใใใจใใ?
449
02:28:25,270 --> 02:28:29,630
ใใใใใใพใใ
450
02:29:23,970 --> 02:29:25,070
ใใกใ ใ
451
02:29:25,510 --> 02:29:26,730
ใใใงใใ?
452
02:29:27,150 --> 02:29:28,510
ๅฅฝใใซใใฆใฟใใ
453
02:31:19,150 --> 02:31:23,150
ใใใใใใพใใ
454
02:31:23,150 --> 02:31:23,510
ใใพใใ ใ
455
02:31:24,130 --> 02:31:25,470
ใใใใใงใใ
456
02:32:05,550 --> 02:32:07,250
ใใฃใจๆทฑใใ
457
02:32:13,210 --> 02:32:15,330
ใใฃใจ...
458
02:32:15,330 --> 02:32:17,470
ๅ
จ้จๅธฐใใใ
459
02:32:45,140 --> 02:32:47,020
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
460
02:33:33,530 --> 02:33:34,850
ๆฌฒใใใฎใ?
461
02:33:34,850 --> 02:33:35,890
ใใ...
462
02:33:36,730 --> 02:33:37,890
ๆใ...
463
02:33:45,190 --> 02:33:47,990
ใใใใใฃใกใซๅใใใใ
464
02:34:01,280 --> 02:34:03,580
่ชๅใใใใใชใขใซใใณใใใชใใฆใชใ
465
02:34:08,830 --> 02:34:09,890
ใใใใใใใฆใใใ
466
02:34:09,890 --> 02:34:16,590
ใใฃใกใซ...
467
02:34:17,230 --> 02:34:19,230
ใใ ใใ...
468
02:34:28,170 --> 02:35:30,420
่กใใใใ?
469
02:35:30,920 --> 02:35:32,240
่กใใใใงใใ
470
02:35:33,180 --> 02:35:34,480
่ชๅใฎๅฃฐ?
471
02:35:35,220 --> 02:35:35,740
ใฏใใ
472
02:36:33,030 --> 02:36:34,570
็ใ...
473
02:36:34,570 --> 02:36:35,550
็ใ...
474
02:37:37,370 --> 02:37:38,200
ๆฐๆใกใใใชใ
475
02:37:38,620 --> 02:37:40,020
ๆฐๆใกใใใชใ
476
02:37:41,740 --> 02:37:43,160
ใใฃใจ...
477
02:37:43,160 --> 02:37:44,880
ใใฃใจๆฐๆใกใใใ
478
02:37:45,320 --> 02:37:46,600
ใใใฆใใ ใใใ
479
02:38:09,060 --> 02:38:10,460
่กใฃใกใใใ
480
02:38:14,960 --> 02:38:15,840
ใใ่กใใ
481
02:38:17,760 --> 02:38:18,980
ใใ่กใใ
482
02:38:19,800 --> 02:38:20,240
่กใ!
483
02:40:02,750 --> 02:40:03,490
่กใ!
484
02:40:05,070 --> 02:40:05,770
่กใ!
485
02:40:14,950 --> 02:40:17,670
็ใ...
486
02:40:36,900 --> 02:42:38,100
็ใ...
487
02:42:38,100 --> 02:42:55,420
็ใฃใฆใพใ...
488
02:46:08,390 --> 02:46:11,120
ใกใใฃใจใใฃใใ...
489
02:47:24,780 --> 02:47:25,940
่กใใใใ
490
02:49:08,730 --> 02:49:09,370
่กใ!
491
02:50:43,960 --> 02:50:44,720
ใฉใใ ?
492
02:50:45,700 --> 02:50:47,980
ใพใๆฐใใไธ็ใ้งใใใใ?
493
02:50:48,540 --> 02:50:50,620
ใใคใ็ธใใใๅฅณใฏ
494
02:50:50,620 --> 02:50:52,640
ใใฃใจๅผทใใ้กใใใพใใ
495
02:50:53,180 --> 02:50:54,080
ใจๅซใใ ใ
496
02:50:55,720 --> 02:50:58,860
็ทใฏๅฅณใฎ่ณๆใฏ้ใใฟใซใ
497
02:50:59,440 --> 02:51:01,460
ใใฎๅผพๅใๆฅฝใใฟใคใค
498
02:51:01,460 --> 02:51:03,980
ๆใใๅณใใใถใก็ถใใใ
499
02:51:04,520 --> 02:51:06,020
ใถใใใใใณใซ
500
02:51:06,020 --> 02:51:09,280
ใคใพใใชใๆฅๅธธใ้ ญใใๆถใ
501
02:51:09,280 --> 02:51:10,940
ใฒใใฒใใจใใไบบใจใใ
502
02:51:10,940 --> 02:51:12,260
ๅใฟ็ท ใใใฎใ ใฃใใ
30667
