1
00:00:20,030 --> 00:00:26,270
දින 2 කට පසුව

2
00:00:26,270 --> 00:00:27,350
කරුණාකර යන්න.

3
00:00:29,210 --> 00:00:30,510
අද පරක්කුද?

4
00:00:31,730 --> 00:00:33,070
එහෙනම් මම ගෙදර එන්නම්.

5
00:00:33,130 --> 00:00:34,050
මම හොඳට ගෙදර යන්නම්.

6
00:00:35,070 --> 00:00:35,550
ඔව්.

7
00:00:36,750 --> 00:00:37,290
සිදුවුයේ කුමක් ද?

8
00:00:39,650 --> 00:00:41,570
ඔබේ වසන්තයේ ඇති වරද කුමක්ද?

9
00:00:43,170 --> 00:00:45,150
මොකක්ද, එකපාරටම? මම නැහැ.

10
00:00:46,530 --> 00:00:47,010
ඔව්.

11
00:00:48,430 --> 00:00:48,870
හොඳයි එහෙනම්.

12
00:00:50,010 --> 00:00:52,210
ඔව්. කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

13
00:01:04,660 --> 00:01:06,760
බොට් එක සොලවද්දී,

14
00:01:07,460 --> 00:01:09,460
මම ඒ පුද්ගලයා එනතුරු බලා සිටිමි.

15
00:01:10,820 --> 00:01:13,240
මට තවත් පිපිරෙන්න බැහැ.

16
00:01:29,820 --> 00:01:33,920
සුභ උදෑසනක්.

17
00:01:59,790 --> 00:02:00,470
සුභ උදෑසනක්.

18
00:02:01,530 --> 00:02:02,370
අපිත් අද එලියට යමුද?

19
00:02:02,790 --> 00:02:03,110
ඔව්.

20
00:02:03,870 --> 00:02:04,870
ඔබ මොනවද මුමුණමින් සිටියේ?

21
00:02:05,270 --> 00:02:05,890
Ashite.

22
00:02:06,530 --> 00:02:07,210
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

23
00:02:08,790 --> 00:02:09,510
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

24
00:02:11,670 --> 00:02:12,730
මම මසාජ් කරන්න යන්නේ කොහොමද?

25
00:02:13,730 --> 00:02:14,050
හහ්?

26
00:02:16,930 --> 00:02:18,430
කැඩිලා නේද?

27
00:02:18,790 --> 00:02:19,110
ඔව්.

28
00:02:20,770 --> 00:02:21,610
අනේ ඔයාට ඒකට වෙලාවක් නැද්ද?

29
00:02:22,690 --> 00:02:23,010
ඔව්.

30
00:02:23,930 --> 00:02:24,410
හොඳයි එහෙනම්,

31
00:02:25,430 --> 00:02:26,190
එය පරීක්ෂා කරන්න,

32
00:02:26,750 --> 00:02:28,550
මම ඔබට මගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු එවන්නම්, ඔබ මට කතා කළහොත්, මම ඔබේ නිවසට එන්නම්.

33
00:02:31,790 --> 00:02:32,970
හොඳයි එහෙනම් මම මගේ ආසනයට යන්නම්.

34
00:02:33,490 --> 00:02:34,990
ඔව්. ප්රවේසම් වන්න.

35
00:02:35,390 --> 00:02:36,230
මම හෙට එන්නම්.

36
00:02:36,590 --> 00:02:36,710
ඔව්.

37
00:02:39,810 --> 00:02:41,990
මම නවකතාවක් ලියනවා.

38
00:02:43,030 --> 00:02:44,190
එය නිතරම උතුරන විට,

39
00:02:44,570 --> 00:02:46,890
මගේ බර දැඩි වෙයි.

40
00:02:48,210 --> 00:02:49,870
සම්බාහනය...

41
00:02:49,870 --> 00:02:50,910
ඒක භයානකයි.

42
00:02:53,390 --> 00:02:54,510
එදා රෑ,

43
00:02:55,010 --> 00:02:56,510
මසාජ් අත් ආවා.

44
00:03:10,840 --> 00:03:13,080
මගේ පිටුපස තරමක් නොසන්සුන්.

45
00:03:13,920 --> 00:03:15,040
ඒක ඇත්තක්ද?

46
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
බිරිඳ,

47
00:03:18,040 --> 00:03:20,440
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

48
00:03:21,800 --> 00:03:24,320
මම දැනට නවකතාවක් ලියනවා.

49
00:03:25,800 --> 00:03:26,620
නවකතාවක්ද?

50
00:03:27,360 --> 00:03:27,780
ඔව්.

51
00:03:29,480 --> 00:03:30,720
ඒක හරි පුදුමයි.

52
00:03:31,840 --> 00:03:32,600
දැන්,

53
00:03:33,320 --> 00:03:34,680
මොන වගේ දේවල්ද ලියන්නේ?

54
00:03:35,480 --> 00:03:36,320
දැන්,

55
00:03:36,780 --> 00:03:38,660
මම ආදර කතා ලියනවා.

56
00:03:39,600 --> 00:03:41,300
ඒක ආදර කතාවක්.

57
00:03:42,180 --> 00:03:42,520
ඔව්.

58
00:03:43,340 --> 00:03:45,720
ඒක මට ගොඩක් දුරයි.

59
00:03:49,000 --> 00:03:49,680
නමුත්,

60
00:03:50,840 --> 00:03:51,540
අමාරුයි නේද?

61
00:03:53,000 --> 00:03:57,400
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

62
00:03:59,680 --> 00:04:00,660
ටික කාලෙකට

63
00:04:01,800 --> 00:04:02,960
කරුණාකර විවේක ගන්න.

64
00:04:03,720 --> 00:04:05,020
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

65
00:06:19,550 --> 00:06:20,890
රිදෙන නිසා කමක් නැද්ද?

66
00:06:21,710 --> 00:06:22,090
ඔව්.

67
00:06:22,090 --> 00:06:24,150
හොඳට දැනෙනවා.

68
00:06:25,930 --> 00:06:26,870
මට

69
00:06:27,630 --> 00:06:30,130
ඔබේ මුළු ශරීරයම යටත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

70
00:06:31,030 --> 00:06:31,890
එය මා සමඟ තබන්න?

71
00:06:33,010 --> 00:06:33,310
ඔව්.

72
00:06:34,450 --> 00:06:34,810
ඔව්.

73
00:07:16,120 --> 00:07:18,760
ඔච්චර අල්ලන්න යනවද?

74
00:07:20,120 --> 00:07:20,320
ඔව්.

75
00:07:21,820 --> 00:07:23,900
ඔබ වසා ගැටිති වැඩි දියුණු කළ යුතුය.

76
00:07:26,200 --> 00:07:26,800
ඔව්.

77
00:07:57,540 --> 00:07:58,960
සදහටම...

78
00:08:43,130 --> 00:08:45,550
එය කරන්නේ කුමක්ද?

79
00:08:48,670 --> 00:08:51,410
වසා ගැටිති ධාවනය වන ස්ථානය මෙයයි.

80
00:11:10,670 --> 00:11:11,510
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

81
00:11:13,190 --> 00:11:16,250
ඔබේ සිරුර ක්‍රමයෙන් උණුසුම් වෙනවා නේද?

82
00:11:18,070 --> 00:11:18,430
ඔව්.

83
00:11:19,490 --> 00:11:19,970
ටිකක්

84
00:11:20,710 --> 00:11:22,550
එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.

85
00:11:29,380 --> 00:11:30,200
අවසාන වශයෙන්

86
00:11:31,560 --> 00:11:34,040
මම තෙල් භාවිතයෙන් සම්බාහනය කිරීමට කැමතියි.

87
00:11:35,000 --> 00:11:35,480
ඔව්.

88
00:11:38,000 --> 00:11:38,680
එතකොට

89
00:11:40,160 --> 00:11:41,720
මගේ ඇඳුම් කිලිටි වෙනවා

90
00:11:43,440 --> 00:11:44,920
ඔබ එයට සවන් දීමට කැමතිද?

91
00:11:53,140 --> 00:11:55,160
ඔබේ ඇඳුම් මත තෙල් වැටුණොත්

92
00:11:55,160 --> 00:11:57,140
එය පැල්ලම් කරනු ඇත.

93
00:12:26,290 --> 00:12:26,710
හොඳයි එහෙනම්

94
00:12:26,710 --> 00:12:27,490
ඔව්.

95
00:12:27,870 --> 00:12:28,230
නැවත වරක්

96
00:12:41,700 --> 00:12:42,540
මොහොතක්...

97
00:12:43,360 --> 00:12:44,710
එය අපිරිසිදු වනු ඇත.

98
00:14:28,590 --> 00:14:30,610
එය උණුසුම් නොවේද?

99
00:14:32,010 --> 00:14:32,150
ඔව්.

100
00:14:34,430 --> 00:14:37,590
පොඩ්ඩක් එතන...

101
00:14:37,590 --> 00:14:38,870
එය රිදෙනවාද?

102
00:14:39,430 --> 00:14:41,950
නැහැ, ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.

103
00:14:42,670 --> 00:14:43,110
ටිකක්

104
00:16:56,300 --> 00:16:57,420
මොහොතක්...

105
00:16:57,420 --> 00:16:59,740
එතන වැඩිය නෑ...

106
00:17:03,940 --> 00:17:06,740
ඉනටත් තෙල් ගාන්න ඕන.

107
00:17:07,460 --> 00:17:07,820
ඔව්.

108
00:17:11,700 --> 00:17:12,420
නමුත්

109
00:18:34,990 --> 00:18:37,650
මසාජ් එකක්ද?

110
00:18:38,550 --> 00:18:38,770
ඔව්.

111
00:18:46,140 --> 00:18:47,580
ඊළඟට

112
00:18:48,380 --> 00:18:50,780
ඔබ නිල් පාටට කැමතිද?

113
00:18:51,540 --> 00:18:51,860
ඔව්.

114
00:19:01,460 --> 00:19:02,740
කලවා මැද

115
00:19:03,520 --> 00:19:03,880
ඔව්.

116
00:19:07,670 --> 00:19:09,710
දැන් කරුණාකර විවේක ගන්න.

117
00:20:11,840 --> 00:20:13,760
මොහොතක්...

118
00:20:25,110 --> 00:20:26,370
නැත.

119
00:20:35,630 --> 00:20:38,210
කරුණාකර සියල්ල මට භාර දෙන්න.

120
00:20:40,810 --> 00:20:41,770
ඔව්.

121
00:20:53,700 --> 00:21:19,940
මොහොතක්...

122
00:21:19,940 --> 00:22:21,860
මට සමාවෙන්න.

123
00:22:21,860 --> 00:22:22,860
මොහොතක්...

124
00:22:28,740 --> 00:22:29,260
මෙයයි

125
00:22:29,880 --> 00:22:32,340
එය සාමාන්‍ය සම්බාහනයක්ද?

126
00:22:33,260 --> 00:22:33,460
ඔව්.

127
00:22:34,580 --> 00:22:36,760
හැමෝම මේක කරනවා

128
00:22:36,760 --> 00:22:37,640
ඔව්.

129
00:22:38,620 --> 00:22:40,280
ඒක හරි.

130
00:22:57,050 --> 00:22:57,990
එය රිදෙනවා

131
00:23:10,170 --> 00:23:12,070
එබැවින් කරුණාකර සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

132
00:23:12,990 --> 00:23:13,510
ඔව්.

133
00:24:03,260 --> 00:24:29,560
එය රිදෙනවා

134
00:24:29,560 --> 00:24:30,620
එය රිදෙනවා

135
00:25:29,910 --> 00:25:30,730
බිරිඳ

136
00:25:31,330 --> 00:25:31,890
ඔව්.

137
00:25:32,510 --> 00:25:34,030
වෛද්‍ය පීඩනය ගැන ඔබ දන්නවාද?

138
00:25:34,750 --> 00:25:35,750
අපරාධ පීඩනය?

139
00:25:36,270 --> 00:25:36,490
ඔව්.

140
00:25:37,450 --> 00:25:39,870
ඔබ කවදාවත් Kaatsu-shiki ගැන අසා නැද්ද?

141
00:25:40,610 --> 00:25:41,610
නැත.

142
00:25:43,750 --> 00:25:44,550
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

143
00:25:45,830 --> 00:25:48,470
ඔබ වෛද්‍ය පීඩන සම්බාහනයක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

144
00:25:51,510 --> 00:25:51,910
ඔව්.

145
00:25:55,340 --> 00:25:56,280
සාමාන්යයෙන්

146
00:25:57,200 --> 00:26:00,500
මම පටියකින් පීඩනය යොදමි.

147
00:26:00,500 --> 00:26:01,740
මගේ නඩුවේ

148
00:26:02,500 --> 00:26:04,040
මම Nao භාවිතා කරමි.

149
00:26:04,780 --> 00:26:05,560
Nao ගැන කුමක් කිව හැකිද?

150
00:26:09,600 --> 00:26:10,600
සමහර අය

151
00:26:12,200 --> 00:26:13,660
සමහරු එය රන් පෙට්ටියක් ලෙස හඳුන්වති.

152
00:26:17,900 --> 00:26:20,540
මගේ බිරිඳගේ අත් පා සීතලයි.

153
00:26:23,520 --> 00:26:25,700
ඒ මිනිස්සුන්ට ඒක නියමයි.

154
00:26:29,280 --> 00:26:32,120
එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව බැවින්, සේවාවේ ගුණාත්මක භාවය ඉහළ වනු ඇත.

155
00:26:37,200 --> 00:26:38,520
අපි එය උත්සාහ කරමුද?

156
00:26:42,250 --> 00:26:42,810
කරුණාකර.

157
00:27:22,800 --> 00:27:24,440
ඔබ අවදියෙන්ද?

158
00:27:24,640 --> 00:27:24,940
ඔව්.

159
00:27:33,730 --> 00:27:35,650
කරුණාකර ඔබේ දෑතින් මෙය කරන්න.

160
00:27:36,230 --> 00:27:36,510
ඔව්.

161
00:27:39,630 --> 00:27:41,410
මේක බඳින්නද හදන්නේ?

162
00:27:42,210 --> 00:27:42,370
ඔව්.

163
00:27:43,790 --> 00:27:44,350
දැන්

164
00:27:45,630 --> 00:27:46,850
පීඩනය යොදන්න.

165
00:27:49,810 --> 00:27:51,490
ඒක ටිකක් බයයි.

166
00:27:53,830 --> 00:27:54,830
ඒකට කමක් නැහැ.

167
00:28:00,020 --> 00:28:00,780
වහාම

168
00:28:02,160 --> 00:28:03,680
සුවපහසු ලෙස

169
00:28:04,200 --> 00:28:05,860
මම ළං වෙන්න පටන් ගන්නවා.

170
00:29:39,500 --> 00:29:41,180
ඔබව ලොක්කාට භාර දෙන්න

171
00:29:44,680 --> 00:29:46,880
කරුණාකර මා දෙසට නැඹුරු වන්න.

172
00:29:48,000 --> 00:29:48,520
ඔව්.

173
00:31:44,500 --> 00:31:45,240
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?

174
00:31:50,360 --> 00:31:51,000
ටිකක්

175
00:31:51,740 --> 00:31:54,020
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

176
00:32:54,480 --> 00:32:55,160
මෙයයි

177
00:32:55,160 --> 00:32:58,780
ඔබ මසාජ් කරනවාද?

178
00:32:58,900 --> 00:32:59,100
ඔව්.

179
00:33:06,420 --> 00:33:08,440
මෙය කරත්ත මාදිලියේ සම්බාහනයකි.

180
00:33:08,880 --> 00:33:10,300
කරත්ත විලාසය?

181
00:33:49,940 --> 00:33:52,060
ඒක ටිකක්

182
00:33:52,060 --> 00:33:52,940
ටිකක්

183
00:33:52,940 --> 00:33:53,420
ටිකක්

184
00:33:53,420 --> 00:33:55,420
හෙහෙහේ

185
00:36:12,200 --> 00:36:13,020
පුදුමයි

186
00:36:13,020 --> 00:36:13,840
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

187
00:36:13,840 --> 00:38:25,750
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

188
00:38:25,750 --> 00:38:26,070
යන්න

189
00:38:26,070 --> 00:38:28,810
යන්න

190
00:40:24,890 --> 00:40:28,150
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

191
00:41:00,890 --> 00:41:04,130
[හහ්…]

192
00:41:24,700 --> 00:42:06,300
[ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?]

193
00:42:06,300 --> 00:42:07,540
කමක් නැහැ, පරතරය යටතේ.

194
00:42:15,160 --> 00:42:17,600
දැන්, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

195
00:42:23,580 --> 00:42:27,220
[මට සද්දයක් ඇහෙනවා...]

196
00:42:27,220 --> 00:42:29,780
කමක් නෑ.

197
00:45:05,310 --> 00:45:51,860
ටස්..ස්... ssssssssssssss.

198
00:45:51,860 --> 00:45:56,140
Uuuuuuuuuuuu...

199
00:46:53,280 --> 00:46:54,680
මෙම...

200
00:46:59,710 --> 00:47:00,300
මා කුමක් කළ යුතුද?

201
00:47:02,660 --> 00:47:03,500
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

202
00:47:03,840 --> 00:47:04,500
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

203
00:47:18,910 --> 00:47:20,590
මොහොතක්...

204
00:47:20,590 --> 00:47:22,390
නැත.

205
00:47:22,930 --> 00:47:23,750
ඒක හොඳ නැද්ද?

206
00:47:26,550 --> 00:47:27,950
ඒක හොඳ නැද්ද?

207
00:47:28,710 --> 00:47:31,430
මසාජ් එකක් නෙවෙයි නේද?

208
00:47:35,750 --> 00:47:36,710
නැත.

209
00:47:36,710 --> 00:47:37,290
ඒක මසාජ් එකක්.

210
00:47:43,610 --> 00:47:45,990
නෑ...

211
00:47:48,730 --> 00:47:50,630
මොහොතක්...

212
00:47:50,630 --> 00:47:51,690
නැත.

213
00:47:56,870 --> 00:47:59,130
අනේ අඬන්න...

214
00:49:51,590 --> 00:49:52,890
ඒක හොඳ නැද්ද?

215
00:49:53,270 --> 00:50:01,210
ඒක හොඳ නැද්ද?

216
00:50:27,280 --> 00:50:29,040
ඒ මිනිහා...

217
00:50:29,040 --> 00:51:42,010
ඒ මිනිහා...

218
00:51:42,010 --> 00:51:42,750
ඒ මිනිහා...

219
00:51:42,750 --> 00:51:44,310
ඒ මිනිහා...

220
00:51:45,210 --> 00:51:46,770
මම යනවා...

221
00:51:46,770 --> 00:51:48,130
මම යනවා...

222
00:51:48,130 --> 00:51:50,430
මම යනවා...

223
00:52:14,760 --> 00:52:16,520
ඒක මට.

224
00:52:17,920 --> 00:52:19,520
ඒ...

225
00:52:19,520 --> 00:52:20,900
දැනටමත්...

226
00:52:40,600 --> 00:52:41,380
ලෙවකන්න...

227
00:52:41,380 --> 00:52:42,000
ඔව්!

228
00:52:44,060 --> 00:52:44,460
ඔහ්!

229
00:52:45,060 --> 00:52:45,780
ඔහ්!

230
00:52:46,340 --> 00:52:46,700
ඔහ්!

231
00:52:47,620 --> 00:52:48,120
ඔහ්!

232
00:52:48,380 --> 00:52:48,560
ඔහ්!

233
00:52:48,960 --> 00:52:49,500
ඔහ්!

234
00:52:50,440 --> 00:52:50,960
ඔහ්!

235
00:52:51,560 --> 00:52:52,360
ඔහ්!

236
00:52:52,880 --> 00:52:53,040
ඔහ්!

237
00:53:24,600 --> 00:53:27,640
අම්මේ, ඔයාට කොහොමද?

238
00:53:28,580 --> 00:53:34,560
ඔබ කැමති නම්, මෙම අමු සහ තෙල් ...

239
00:53:35,800 --> 00:53:38,800
මම එය ඔබට දෙන්නම්, එවිට ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

240
00:53:38,800 --> 00:53:38,960
ඔව්.

241
00:53:41,300 --> 00:53:42,580
එය පුරුද්දක් බවට පත්වේ.

242
01:03:09,750 --> 01:03:10,470
ආ...

243
01:03:10,470 --> 01:03:11,290
අහ්, මම හිතන්නේ මම යනවා ...

244
01:03:17,100 --> 01:03:17,880
ආ...

245
01:03:17,880 --> 01:03:27,880
ආ...

246
01:03:27,880 --> 01:03:29,960
ආ...

247
01:10:33,860 --> 01:11:29,800
Ai-chan, එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා.

248
01:18:04,320 --> 01:18:07,700
මොකක් ද වැරැද්ද? යමක් හොඳින් සිදු නොවේ.

249
01:18:09,980 --> 01:18:11,100
ඒකට කමක් නැහැ.

250
01:18:13,760 --> 01:18:15,000
නවකතාව ඉදිරියට යනවා.

251
01:18:17,160 --> 01:18:20,580
අහ්, මට පේනවා. ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.

252
01:18:21,460 --> 01:18:23,040
මම නාගෙන නිදාගන්න යනවා.

253
01:18:23,960 --> 01:18:26,040
මම හෙට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවා, ඒ නිසා මට රෑ ඉන්න පුළුවන්.

254
01:18:27,180 --> 01:18:27,820
මම දකියි.

255
01:18:28,680 --> 01:18:29,320
වාසනාව.

256
01:18:30,400 --> 01:18:30,480
ඔව්.

257
01:18:31,500 --> 01:18:32,480
මසාජ් එක කොහොමද?

258
01:18:33,960 --> 01:18:34,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

259
01:18:35,160 --> 01:18:39,340
නැහැ, එය ලීනාට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ නම්, ඔබට එය කියවිය හැකිය.

260
01:18:41,180 --> 01:18:41,820
ඔව්, ස්තුතියි.

261
01:18:43,160 --> 01:18:44,040
එහෙනම් මුලින්ම නිදාගන්න.

262
01:18:44,500 --> 01:18:45,700
ඔව් සුභ රාත්‍රියක්.

263
01:18:45,960 --> 01:18:46,620
සුභ රාත්රියක්.

264
01:20:54,600 --> 01:20:54,860
◯◯

265
01:20:57,960 --> 01:20:58,880
◯◯

266
01:20:58,880 --> 01:20:59,520
◯◯

267
01:21:35,140 --> 01:21:37,340
මම හොඳට කරන්නම්.

268
01:21:37,340 --> 01:21:45,970
◯◯

269
01:21:45,970 --> 01:21:52,970
මම අඬනවා

270
01:22:27,680 --> 01:22:29,340
කමක් නැද්ද?

271
01:22:56,360 --> 01:23:03,100
මොකක් ද වැරැද්ද...?

272
01:23:06,960 --> 01:23:08,560
මම ගිහින් නැහැ.

273
01:23:45,500 --> 01:23:48,180
එපා.

274
01:24:54,250 --> 01:25:01,050
ඒක එච්චර හොඳද?

275
01:25:23,380 --> 01:25:24,360
මේකත්.

276
01:26:28,630 --> 01:26:29,710
නැවත වරක්.

277
01:26:33,780 --> 01:26:35,300
එපා.

278
01:27:02,560 --> 01:27:03,480
එපා.

279
01:27:03,880 --> 01:27:06,100
ඔබ...

280
01:28:13,800 --> 01:28:20,360
සමාවෙන්න, මම මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වුණා ...

281
01:28:20,360 --> 01:28:21,380
ඇයි?

282
01:28:21,380 --> 01:28:21,920
අපි යමු, අපි යමු!

283
01:28:38,760 --> 01:28:40,000
යමු, යමු!!

284
01:28:40,000 --> 01:28:41,300
ඒක තිබුණා!

285
01:28:44,530 --> 01:28:45,370
ඒක තිබුණා!

286
01:28:52,510 --> 01:28:53,310
ඒක කියන්න.

287
01:28:59,810 --> 01:29:01,330
මම කොහෙද යන්න පුළුවන්?

288
01:29:28,990 --> 01:29:31,450
හොඳට දැනෙනවා...

289
01:29:31,450 --> 01:29:35,430
මා කුමක් කළ යුතුද...

290
01:29:40,070 --> 01:29:47,530
ඒ මිනිහා...

291
01:29:47,530 --> 01:29:49,330
ඒ මිනිහා...

292
01:29:49,330 --> 01:29:52,050
ඒ මිනිහා...

293
01:29:52,050 --> 01:29:56,250
ඒ මිනිහා...

294
01:35:59,220 --> 01:36:19,420
ඒ මිනිහා...

295
01:44:05,360 --> 01:44:06,880
ඔව්, ඒක හොඳ නැහැ.

296
01:44:09,640 --> 01:44:11,440
ඒක දඬුවමක්.

297
01:46:11,670 --> 01:46:12,590
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

298
01:46:14,110 --> 01:46:15,490
හොඳට දැනෙනවා.

299
01:46:18,550 --> 01:46:20,850
දඬුවම් කරන්න එපා.

300
01:47:13,460 --> 01:47:15,100
එය රස්ස්නෙයි.

301
01:47:18,440 --> 01:47:19,520
උණුසුම්.

302
01:47:24,950 --> 01:47:26,190
ඒක දඬුවමක්.

303
01:47:45,510 --> 01:47:46,950
උණුසුම්.

304
01:47:47,510 --> 01:47:48,930
එය රස්ස්නෙයි.

305
01:49:11,230 --> 01:49:12,230
කරුණාකර බලන්න.

306
01:49:19,120 --> 01:49:21,560
මම පද්ධතියට සමීප වෙමින් සිටිමි.

307
01:50:06,780 --> 01:50:08,100
මේ කුමක් ද?

308
01:50:12,180 --> 01:50:12,640
එය රස්ස්නෙයි.

309
01:50:12,740 --> 01:50:14,520
මම කිව්වට රස්නෙයි කියලා...

310
01:50:24,910 --> 01:50:26,510
එය උණුසුම් හෝ කුළුබඩු නොවේද?

311
01:50:28,290 --> 01:50:29,490
එය වේදනාකාරී ය.

312
01:50:34,530 --> 01:50:35,930
ඇයි ඔච්චර තෙමෙන්නේ?

313
01:50:49,490 --> 01:50:53,110
Drylon යන්න එපා.

314
01:51:27,460 --> 01:51:29,240
කරුණාකර මට දැන් සමාව දෙන්න.

315
01:51:30,560 --> 01:51:31,720
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

316
01:51:32,100 --> 01:51:32,980
නැත.

317
01:52:25,440 --> 01:52:26,000
උණුසුම්.

318
01:52:26,000 --> 01:52:26,380
ඔයා බය වෙලාද?

319
01:53:07,580 --> 01:53:08,480
එය රස්ස්නෙයි.

320
01:53:09,140 --> 01:53:10,040
එය රස්ස්නෙයි.

321
01:53:18,380 --> 01:53:26,300
මෙහෙත් රස්නෙ නැද්ද?

322
01:53:39,850 --> 01:53:41,010
මොකක් ද වැරැද්ද?

323
01:53:42,990 --> 01:53:44,070
මොකක් ද වැරැද්ද?

324
01:53:45,750 --> 01:53:47,770
මොකක් ද වැරැද්ද?

325
01:53:57,770 --> 01:53:58,770
යන්න එපා.

326
01:54:03,400 --> 01:54:04,940
ඒක දඩුවමක් වෙන්නේ නෑ.

327
01:54:06,940 --> 01:54:07,980
සිටගෙන සිටියදී.

328
01:54:23,460 --> 01:54:24,180
ඔයා බය වෙලාද?

329
01:54:25,900 --> 01:54:26,760
බයයි.

330
01:54:32,840 --> 01:54:34,160
මම හිතන්නේ ඔහු යම් දඬුවමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

331
01:55:14,390 --> 01:55:15,730
ඔබේ පස්සට අදින්න එපා.

332
01:56:42,310 --> 01:56:43,030
උණුසුම්.

333
01:56:44,490 --> 01:56:46,990
නැහැ, තවම නැහැ.

334
01:58:34,850 --> 01:58:36,350
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

335
01:58:38,450 --> 01:58:40,230
මම දන්නේ නැති එක ගැන කණගාටුයි.

336
01:58:42,830 --> 01:58:44,490
මම දැනගත්තා.

337
01:58:51,800 --> 01:58:53,040
රස්නෙයි නේද?

338
01:58:53,320 --> 01:58:56,040
උණුසුම්. එය රස්ස්නෙයි.

339
01:59:45,240 --> 01:59:45,680
උණුසුම්.

340
01:59:45,680 --> 01:59:46,620
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

341
01:59:52,700 --> 01:59:54,460
එය වඩාත්ම විශ්වාසදායක දෙයයි.

342
02:00:12,900 --> 02:00:14,000
යන්න එපා.

343
02:00:14,520 --> 02:00:16,060
මට යන්නට ඕන.

344
02:00:16,220 --> 02:00:17,720
මට යන්න ඕන.

345
02:00:20,600 --> 02:00:22,060
එය දඬුවමක් නොවනු ඇත.

346
02:00:33,230 --> 02:00:34,350
මට යන්නට ඕන.

347
02:00:39,380 --> 02:00:40,240
මට යන්න ඕන.

348
02:00:41,160 --> 02:00:42,060
මට යන්න ඕන.

349
02:00:42,280 --> 02:00:43,380
මම හිතන්නේ ඔයාට යන්න ඕන.

350
02:00:47,580 --> 02:00:48,460
මේකත් එක්ක යන්න.

351
02:01:02,580 --> 02:01:03,620
ඔයාට යන්න ඕන නේද?

352
02:01:04,020 --> 02:01:04,720
මට යන්න ඕන.

353
02:02:00,030 --> 02:02:00,990
ඒක හරි.

354
02:02:05,460 --> 02:02:06,600
හෙටක් නැති කාන්තාවක්.

355
02:02:10,580 --> 02:02:12,440
හෙටක් නැති කාන්තාවක් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

356
02:02:14,280 --> 02:02:17,300
හෙටක් නැති කාන්තාවක් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

357
02:02:17,340 --> 02:02:17,780
ඔව්.

358
02:03:14,160 --> 02:03:15,540
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

359
02:03:15,880 --> 02:03:17,220
ඇයි ඔබ වැඩිපුර නොකරන්නේ?

360
02:03:18,140 --> 02:03:18,580
නැත.

361
02:03:46,810 --> 02:03:48,170
ඒක හොඳ නැහැ.

362
02:03:48,670 --> 02:03:50,410
මට යන්නට ඕන.

363
02:03:55,720 --> 02:03:57,280
මට දෙයක් කියන්න ඕන වුණා.

364
02:04:06,880 --> 02:04:09,080
ඔබ යන විට ඔබ යන්නේ ඇයි?

365
02:04:21,870 --> 02:04:22,750
මේ එයයි.

366
02:04:45,860 --> 02:04:46,740
මට යන්න ඕන.

367
02:04:46,740 --> 02:04:47,300
මට යන්න ඕන.

368
02:04:49,240 --> 02:04:50,440
මට මේකත් එක්ක යන්න ඕන.

369
02:05:27,320 --> 02:05:29,000
මම එය ගන්නම්.

370
02:05:33,050 --> 02:05:34,570
කලින් ගෙදර එන්න.

371
02:06:26,490 --> 02:08:07,850
කරුණාකර යන්න.

372
02:08:09,850 --> 02:08:11,130
අද පරක්කුද?

373
02:08:12,370 --> 02:08:13,490
මම අන්තිම කෝච්චියට කලින් ගෙදර එනවා.

374
02:08:13,770 --> 02:08:14,730
මම කාලා ගෙදර යන්නම්.

375
02:08:15,730 --> 02:08:16,210
ඔව්.

376
02:08:16,210 --> 02:08:17,930
සිදුවුයේ කුමක් ද?

377
02:08:20,270 --> 02:08:22,250
ඔයා අඬනවද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

378
02:08:23,750 --> 02:08:25,830
මොකක්ද, එකපාරටම? මම නැහැ.

379
02:08:26,850 --> 02:08:27,650
ඔව්.

380
02:08:29,030 --> 02:08:29,530
හොඳයි එහෙනම්.

381
02:09:59,050 --> 02:09:59,490
ඔව්.

382
02:11:26,180 --> 02:11:28,600
ඇය අද උදේ සිට අමරණීය, ඇය කාන්තාවක්.

383
02:11:30,800 --> 02:11:33,860
කරුණාකර එය ඉවත් කර මට දඬුවම් කරන්න.

384
02:14:20,940 --> 02:14:32,320
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

385
02:14:32,320 --> 02:14:32,880
එතන.

386
02:14:33,400 --> 02:14:34,300
එතන.

387
02:14:39,430 --> 02:14:41,230
කරුණාකර ස්පර්ශ කරන්න.

388
02:14:43,330 --> 02:14:44,630
එතන.

389
02:14:50,870 --> 02:14:54,210
අපොයි නෑ.

390
02:14:56,470 --> 02:14:57,550
සිදුවුයේ කුමක් ද?

391
02:15:00,820 --> 02:15:02,360
කරුණාකර ස්පර්ශ කරන්න.

392
02:15:08,550 --> 02:15:09,560
බලපෑම.

393
02:15:17,830 --> 02:15:18,840
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

394
02:15:19,240 --> 02:15:20,260
මට යන්නට ඕන.

395
02:15:20,260 --> 02:15:21,540
හොඳයි.

396
02:15:24,720 --> 02:15:26,140
නැත.

397
02:15:29,710 --> 02:15:31,570
කරුණාකර ස්පර්ශ කරන්න.

398
02:15:35,650 --> 02:15:37,170
නැත.

399
02:15:37,570 --> 02:15:38,790
පෙනෙන විදිහට, නාකා.

400
02:15:40,550 --> 02:15:41,690
නැද්ද?

401
02:15:59,310 --> 02:16:00,950
මට යන්නට ඕන.

402
02:16:02,550 --> 02:16:03,870
අහ්, මට යන්න පුළුවන්.

403
02:16:06,330 --> 02:16:26,140
අහ්, මම හිතන්නේ මට යන්න පුළුවන්.

404
02:16:26,600 --> 02:16:27,360
මම නතර කළ යුතුද?

405
02:16:27,680 --> 02:16:30,120
අනේ මට යන්න දෙන්න.

406
02:16:32,940 --> 02:16:46,760
අහ් අපි යමු.

407
02:16:49,630 --> 02:16:50,890
මම යන්නේ නැහැ. මම යන්නේ නැහැ.

408
02:16:52,090 --> 02:16:53,030
අහ් අපි යමු.

409
02:17:05,560 --> 02:17:07,460
අහ් අපි යමු.

410
02:17:15,360 --> 02:17:19,000
ඔන්න ඔහේ ලේ වලින් වැහිලා.

411
02:17:21,340 --> 02:17:22,880
ඒක ලස්සන පෙනුමක්.

412
02:18:17,130 --> 02:18:18,390
එහේ.

413
02:18:21,890 --> 02:18:33,150
අහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

414
02:18:33,330 --> 02:18:34,410
ඒකයි මම කිව්වේ.

415
02:18:34,410 --> 02:18:34,890
ඔව්.

416
02:18:36,930 --> 02:18:56,550
අහ්, මම හිතන්නේ මට යන්න පුළුවන්.

417
02:18:58,290 --> 02:18:59,390
නාමංශිරෝ.

418
02:19:13,970 --> 02:19:16,090
නාමංශිරෝ.

419
02:19:24,370 --> 02:19:25,010
ඔව්.

420
02:20:23,120 --> 02:20:24,440
මෙතැන හොඳද?

421
02:20:24,880 --> 02:20:25,200
ඔව්.

422
02:20:54,260 --> 02:20:56,200
එය තවමත් බොහෝ දුරයි.

423
02:21:34,320 --> 02:21:35,800
වඩා හොඳ කුමක්ද?

424
02:21:37,300 --> 02:21:39,640
කුමන...

425
02:21:39,640 --> 02:21:41,180
කොයි එකද?

426
02:21:41,180 --> 02:21:49,460
ඔහ්, මට එඩිතර විය හැකිද?

427
02:21:51,220 --> 02:21:52,940
නැත.

428
02:22:09,250 --> 02:22:10,320
නැත.

429
02:22:10,660 --> 02:22:13,920
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

430
02:22:18,640 --> 02:22:33,960
ආදරය...

431
02:22:34,480 --> 02:22:37,780
ආදරය...

432
02:22:39,480 --> 02:22:40,700
අයියෝ, මම හිතන්නේ මට යන්න පුළුවන්.

433
02:22:42,200 --> 02:22:46,720
අයියෝ, මම හිතන්නේ මට යන්න පුළුවන්.

434
02:22:50,420 --> 02:22:51,260
බලපෑම.

435
02:23:03,960 --> 02:23:05,060
හොඳයි, මම නතර කළ යුතුද?

436
02:23:07,080 --> 02:23:08,320
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

437
02:23:14,050 --> 02:23:17,990
හේයි, මට යන්න පුළුවන්.

438
02:23:19,130 --> 02:23:20,830
මට යන්න පුළුවන්, මට යන්න පුළුවන්.

439
02:23:20,830 --> 02:23:21,950
මට යන්න පුළුවන්.

440
02:23:23,890 --> 02:23:24,830
මට යන්න පුළුවන්.

441
02:23:34,750 --> 02:23:35,570
ඒක ගන්න.

442
02:23:42,590 --> 02:23:44,270
යන්න ඕන නම් අරන් යන්න.

443
02:24:04,400 --> 02:24:06,440
හේයි, මට යන්න පුළුවන්.

444
02:24:35,340 --> 02:24:37,300
කිව්වත් ඒක හොදටම දැනෙනවා නේද?

445
02:24:37,300 --> 02:24:38,360
මට යන්න පුළුවන්.

446
02:24:39,820 --> 02:24:40,700
මට යන්න පුළුවන්.

447
02:24:45,640 --> 02:27:12,080
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

448
02:27:26,730 --> 02:27:28,190
එය නැරඹීම වටී ද?

449
02:28:25,270 --> 02:28:29,630
හේයි, මට යන්න පුළුවන්.

450
02:29:23,970 --> 02:29:25,070
නැත.

451
02:29:25,510 --> 02:29:26,730
කමක් නැද්ද?

452
02:29:27,150 --> 02:29:28,510
ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න.

453
02:31:19,150 --> 02:31:23,150
හේයි, මට යන්න පුළුවන්.

454
02:31:23,150 --> 02:31:23,510
ඒ ඔබයි.

455
02:31:24,130 --> 02:31:25,470
ඒක රසයි.

456
02:32:05,550 --> 02:32:07,250
තවත් ගැඹුරෙන්.

457
02:32:13,210 --> 02:32:15,330
තවත්...

458
02:32:15,330 --> 02:32:17,470
අපි හැමෝම ගෙදර යමු.

459
02:32:45,140 --> 02:32:47,020
මට තව ඕන.

460
02:33:33,530 --> 02:33:34,850
ඔබට එය අවශ්යද?

461
02:33:34,850 --> 02:33:35,890
ඒ...

462
02:33:36,730 --> 02:33:37,890
අඳුරු...

463
02:33:45,190 --> 02:33:47,990
හරි, ඒක මෙතනින් කපන්න.

464
02:34:01,280 --> 02:34:03,580
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේ තරම් ලස්සනට රඟපානවා කියලා.

465
02:34:08,830 --> 02:34:09,890
නෑ මට ඒක කරන්න දෙන්න.

466
02:34:09,890 --> 02:34:16,590
ඔතන...

467
02:34:17,230 --> 02:34:19,230
කරුණාකර...

468
02:34:28,170 --> 02:35:30,420
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

469
02:35:30,920 --> 02:35:32,240
මට යන්නට ඕන.

470
02:35:33,180 --> 02:35:34,480
මගේම හඬ?

471
02:35:35,220 --> 02:35:35,740
ඔව්.

472
02:36:33,030 --> 02:36:34,570
රිදෙනවා...

473
02:36:34,570 --> 02:36:35,550
රිදෙනවා...

474
02:37:37,370 --> 02:37:38,200
හොඳට දැනෙනවා.

475
02:37:38,620 --> 02:37:40,020
හොඳට දැනෙනවා.

476
02:37:41,740 --> 02:37:43,160
තවත්...

477
02:37:43,160 --> 02:37:44,880
එය වඩාත් හොඳින් දැනෙනවා.

478
02:37:45,320 --> 02:37:46,600
සහ කරුණාකර.

479
02:38:09,060 --> 02:38:10,460
මම යනවා.

480
02:38:14,960 --> 02:38:15,840
අහ් අපි යමු.

481
02:38:17,760 --> 02:38:18,980
අහ් අපි යමු.

482
02:38:19,800 --> 02:38:20,240
යන්න!

483
02:40:02,750 --> 02:40:03,490
යන්න!

484
02:40:05,070 --> 02:40:05,770
යන්න!

485
02:40:14,950 --> 02:40:17,670
රිදෙනවා...

486
02:40:36,900 --> 02:42:38,100
රිදෙනවා...

487
02:42:38,100 --> 02:42:55,420
රිදෙනවා...

488
02:46:08,390 --> 02:46:11,120
කාලෙකට පස්සේ...

489
02:47:24,780 --> 02:47:25,940
මම යන්නම්.

490
02:49:08,730 --> 02:49:09,370
යන්න!

491
02:50:43,960 --> 02:50:44,720
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

492
02:50:45,700 --> 02:50:47,980
තවත් අලුත් ලෝකයක් වේවිද?

493
02:50:48,540 --> 02:50:50,620
තදින් බැඳ ඇති කාන්තාවක්

494
02:50:50,620 --> 02:50:52,640
කරුණාකර ශක්තිමත් වන්න.

495
02:50:53,180 --> 02:50:54,080
ඔහු කෑගැසුවේය.

496
02:50:55,720 --> 02:50:58,860
කාන්තාවන්ගේ තොරතුරු ගැන පිරිමින් නිහඬ විය යුතුය.

497
02:50:59,440 --> 02:51:01,460
එහි ප්රත්යාස්ථතාව භුක්ති විඳීම

498
02:51:01,460 --> 02:51:03,980
ඔහු වෙන කවරදාටත් වඩා මට තදින් පහර දුන්නේය.

499
02:51:04,520 --> 02:51:06,020
මට ගහන හැම වෙලාවකම

500
02:51:06,020 --> 02:51:09,280
නීරස එදිනෙදා ජීවිතය මගේ මනසින් පහව යයි

501
02:51:09,280 --> 02:51:10,940
මිනිසුන් සමඟ හද උණුසුම් කරන කාලයක්

502
02:51:10,940 --> 02:51:12,260
මම දත්මිටි කෑවා.