Original subtitles

Аня?

Она зависла.

Не отвечает.

Обычные бабы ломаются до, а эта в процессе сломалась.

Ты чё, прикалываешься?

Ань?

Аня,

чё ты замерла как обелиск?

Да ты...

какая хватка...

Уйди с меня...

Блядь. Так.

Диспетчер Прохорова, слушаю вас.

Мищерский переулок 16, квартира 37.

Опишите проблему, что случилось?

Я встрял...

ну, то есть застрял, понимаете?

Опишите место, где застряли?

Эээ... место...

Слушайте, тут человек не дышит, ему помощь нужна.

Сознание потеряла, вроде.

При каких обстоятельствах?

При загадочных,

твою мать! Какая разница при каких обстоятельствах, человек не дышит?

Реанимация нужна!

Свободных бригад нет, ждите.

Простите, я не могу ждать, у меня тут положение безвыходное, понимаете?

В порядке живой очереди.

Блядь!

Я столько не проживу.

Виктор Сергеевич,

я понимаю, что поздно, да, срочно ко мне.

Попал впросак.

Да, с Анной Николавной, да.

Ну, Виктор Сергеевич, ну мне больно говорить,

жду, ага, жду.

Ключи запасные у Насти,

у нее возьми...

только сюда её не пускайте.

Слышите, ни в коем случае сюда не пускайте её!

- Давайте я. - Потому что они в засаде,

а Анна Николавна забыла выключить утюг,

вот, всё, Настя.

А почему же он мне сам не позвонил,

почему он вас среди ночи, поднимает, давайте...

Да потому что, понимаешь потому что это мой приказ.

О всех неурядицах боевой

или бытовой обстановки докладывать только мне,

ну они же мне как дети.

- Настя, всё-всё. - Да подождите...

Не переживай, всё хорошо.

- Андрюш, ты где? - Мы здесь.

Вы чо,

совсем берега потеряли, это

чё за инсталяция такая?!

А ну-ка прекратить немедленно!

От вас, Анна Николавна, этого как-то не ожидал!

Анна Николавна, я с кем разговариваю?

Она не слышит.

- Как не слышит? - Она без сознания.

Пожарский, встать!

Я не могу.

Я застрял.

Как в тисках стальных,

выбраться не могу, в общем, Виктор Сергеевич.

- Давно она так? - Полчаса где-то.

Как это вообще могло произойти,

как это произошло?

Да как в анекдоте, как?

Или мне рассказать как это происходит между мужчиной и женщиной?

Как между мужчиной и женщиной без тебя знаю, владею этим в совершенстве!

Значит, всё-таки

решили испытать эту функцию...

Какую?

Содомиты московские...

Какие содомиты, вы о чем?

Успокойся.

- Тихо-тихо... - Вдруг я убил её.

Ты её не убил,

но пенсии мне не видать, это точно!

Что происходит, а?

Что происходит?

Успокойся, возьми себя в руки.

Андрюша,

слушай меня внимательно.

Это - андроид.

Терминатор.

Робот.

Опытный образец.

К нам в отдел прислали на испытания.

Оттуда!

Операция суперсекретная!

- Сука, сними её с меня! - Тихо, тихо, тихо...

- Сними её с меня! - Не ори, не ори!

- А!!! - Стой!

- Убери его! - Я сказал, аккуратно!

Ты бы знал сколько она стоит!

Щас, подожди, как-то...

А!!!

Я так уже пробовал.

- Больно сильно? - Угу.

Ладно, щас.

Потерпи, сынок.

Давай!

Рот открой, держи!

Знаешь, как в войну,

солдатам без наркоза ноги резали?

Я понял.

На три!

Раз!

Три!

- Выскочил? - Да!

Накрой её.

Сильно, да?

Не переживай, врачи у нас есть,

только не вздумай, врачу говори, там,

- бандит, в пах, ногой! - Да понятно!

Жесть какая-то!

Да какая там жесть,

тут сплав какой-нибудь.

Или ты про другое?

П...ец.

Да.

Точнее и не скажешь.

Чё за андроид-то?

Откуда?

Из будущего?

Какой из будущего...

Отечественное, российское производство.

В Москве разработали.

И чё теперь?

Привет.

Прости, я забыла сказать, что у меня такой оргазм.

Теряю сознание, замирает сердце.

Ты андроид, какой оргазм?

Зачем так оскорблять женщину?

Анна Николавна,

ситуация внештатная.

Он

всё знает.

Вы не так должны были это узнать,

- Андрей Маратович. - Так.

Мне!

Мне объясните.

Что произошло?

Операционная система зависла,

она отечественная, поэтому баги имеются.

Коротнуло что ли?

Типа того.

Нормально.

Будущее наступило,

а проблем меньше не стало.

Почему вы мне сразу не рассказали - кто она?

Ты чо,

не услышал, чё я тебе сказал?

Секретная операция,

гостайна!

Ты это понять можешь, а?

Так я ж не трепло, вроде.

Я тоже могила.

Чё делать-то теперь?

Меня посадят за порчу госимущества?

Или наградят за эксперимент?

Ничо не делать,

и никто тебя не посадит.

Она, видишь,

не сильно попортилась,

а потом,

раз это по обоюдному согласию,

значит это не этот самый, как его хар...

- Скажи... - Харрасмент.

Харрасмент! А раз она не человек,

тогда вообще

считай, что ты с пылесосом переспал

или вообще с моим факсом.

Начальство наверху, ничего не поняло.

Мне дай.

Запомни.

Если вдруг спросят - ты с ней не спал.

Просто, случайно узнал и...

изучал особенности конструкции.

Вы вообще представляете какой у меня стресс?

Представляю,

Андрей,

ты мне как сын.

Я тебе даже

разрешаю...

Запой?

Три дня.

Неделя.

Хорошо.

А с ней чё?

Ничо, с собой заберу,

к Таньке отвезу.

Танька у меня простая, как мыло, не поймет.

Анна Николавна, вы готовы?

Ну,

вот,

пока поживете здесь.

Танюша у меня золото, она

всё устроит, будете чувствовать себя

как дома.

Нет, нет, нет. Таня, вот этого вот

ничего не надо. Лейтенант Королькевич

во всем приветствует умеренность,

так сказать, поститься,

для соблюдения талии.

Даже чай не выпьете?

Особая диета - пью только воду и то, утром.

Да?

В засаде, где?

Да, до сих пор.

Слушай, если бы ты знала сколько в мире

горя и зла, ты бы

не говорила бы такого,

а сама бы здесь сидела.

Всё, приеду расскажу.

Всё!

Чего?

А чего ты так оправдываешься?

В смысле?

Вспомнил бы, что ты офицер.

Я помню, Таня.

Не волнуйся.

Спасибо

за понимание.

Ну, и вам,

Анна Николавна, спокойной ночи,

как говориться, это самое...

Спящий режим.

До свидания!

Таня,

сюда иди.

Ну чё ты хотел?

Чё происходит?

Иди сюда.

Слышишь? Встань сюда вот.

Просто, просто прошу тебя.

Вот сюда встань. Стань вот сюда.

Что ты делаешь? Нельзя, у нас гости...

Гости, ну хорошо.

В ванной мы, воду включи,

воду включи, говорю, включи.

Я щас такое видел,

такого натерпелся, тебе просто не рассказать.

Давай я робот-полицейский,

а ты робот-злоумышленник...

Витя,

ну у тебя и фантазии на старости лет,

какой робот?

Я же люблю тебя.

В унисон, давай, вместе,

мы можем.

Ну, всё как мама и предсказывала.

Маман гадает уже.

Я занят, я в запое.

Андрюш, так, ради бога, если бы ты умел,

но ты же не умеешь в запой уходить.

Ты после бутылки неделю отходишь так, будто воскресаешь.

- Сколько выпил? - Две.

Точно?

И пива чуть-чуть.

Сейчас в ванную желудок чистить,

а потом я тебе капельницу поставлю.

Уходи...

Распусти волосы.

Раз-два,

проверка связи,

распусти волосы.

О, неужели заработало?

Подними правую руку вверх.

Волосы за ухо.

Я никогда не любил, когда ты красилась.

А ты никогда меня не слушала.

Сотри эту помаду с губ.

Сотри помаду с губ.

Я говорю, сотри эту помаду с губ.

Из-за чего

запить решился?

В прошлый раз тебя невеста бросила,

а в этот раз что случилось?

Из-за москвички этой?

Андрюш, да я не ревную,

я со Свищёвым...

Всё!!!

Решила быть счастливой.

И Игнату он нравится.

Они очень много времени вместе проводят.

А я тебе говорила,

они, москвички, все такие,

ноль эмоций, холодный расчет,

компьютеры ходячие.

Это ты метко.

А я в людях разбираюсь.

Так она не человек.

Да, согласна, я её как увидела,

так сразу всё поняла, она с виду такая

мягкая, добренькая,

а внутри - сталь.

Скорее титан,

- хотя кто его знает, долго еще? - А из-за меня ты так

не пил,

а из-за нее сразу в запой.

Слушай, я чего-то не поняла

ты к шлюхе, да, к этой ходишь?

Послушай, это не шлюха,

а моя бывшая жена.

Я тебя просил и

еще раз прошу так не выражаться.

Пожалуйста, Галузо, скажи мне правду.

Вы сойтись решили? Обратно?

То есть ты забыл,

как она из тебя веревки вила,

как ты от нее ко мне, да, бегал.

Я кого прошу, не кричи, а?

Возможно я преувеличивал.

Слушай, в конце концов я даже понимаю,

если бы сошелся с 20-летней соской,

понимаешь? Ну пожалуйста, ну пускай,

порезвись, я так понимаю,

жену же надо менять раз в три года,

как машину, верно же?

Я просил, не ори!

Но уйти к старой жене, понимаешь,

к этому антикварному пассату!

Я начальник полиции,

нахожусь на рабочем месте,

веду здесь с женой разговоры

о подержанных автомобилях.

Давай как-нибудь в другом месте

в другой раз. Прошу тебя!

Слышь, ты,

начальник полиции,

чтобы за два часа

принял до возвращения домой.

Понял?

Да.

И это приказ!

О, Пожарский!

Я тебе чё хотела сказать-то.

ты еще раз его в засаду позовешь,

я кастрирую вас обоих, понял?

Я так поняла, ты Настеньку бросил

из-за со своей мымры московской.

а твой начальник бегает

от одной жены, к другой,

Вы вообще какой пример-то подаете

ворам и бандитам?

Так что никаких засад, понял?

И, кстати, вот у этой

мымры твоей московской

сиськи ненастоящие.

У нее всё искусственное.

Щеглов, приди сам,

я тебя, конечно, посажу,

но ненадолго,

быстро освободишься.

А если бегать будешь,

я тебя посажу на полную громкость,

понял меня?

Всё, давай! Жду, родной!

Здрасте!

Коллеги, есть что-то скандальное?

Вот такое настроенице,

вот срочно хочу прославиться!

Вот так, чтобы как Шерлок или Эркюль, а?

Чтобы в веках остаться, есть что-нибудь?

Бытовуха есть.

Школьный учитель географии школы номер два,

среднеобразовательной,

избил свою жену,

тоже учительницу, только русской литературы.

О, насилие, быт, люблю!

Андрей, а чё у тебя за праздник вчера такой был?

А, Слав...

Всероссийский день восстания машин.

Что-то я не слышал про такой.

А это по григорианскому календарю.

Да, и кстати, у нас рестру...

- Реструктуризация. - Реструктуризация.

И вы отныне работаете с Анной Николавной.

Так, мужики...

Не понял!

А ты что здесь делаешь?

Долг исполнять.

Ребята, там на трассе какому-то мужику голову пробили.

Банда какая-то.

А я уверен,

Анна Николавна уже готова

возглавить расследование, в котором ей

будут помогать отважные сотрудники.

- А у меня бытовая драма. - Так, Пожарский!

Возможно, трагедия, представляете, учитель

поднял руку на учителя.

Тут человеческий подход нужен!

- Работайте, ребята! - Работайте, ребят!

Андрей, подожди!

Любовь -

штука страшная, как радиация.

Её не видно, а она есть.

И она убивает.

Тока с водкой и выходит.

Это я тебе сто процентов говорю,

как ликвидатор Чернобыльской.

Если бы мужики не подсказали вовремя,

уж давно бы

в цинковом конверте сохранялся.

Ты думаешь, тебе одному плохо?

Ну так вот это между нами.

У меня проблема

похлеще твоего:

с Юлькой у меня капец!

Жизни вообще никакой нет.

- Ну раньше же была? - Да,

раньше как-то вот так на адреналине,

то в машине, то в кабинете, то там даже в лесу

чуть не на муравейнике, было, да,

а потом вот так вот: "Чик"!

И как отрезало на полшестого.

Что, совсем что ли?

Ты понимаешь,

она раздевается,

а мне страшно.

Может всё-таки зря развелись?

Да я вот сам всё время про это думаю.

С Танькой как-то...

Как на мёд!

Как будто у неё там намазано...

А Юлька это,

таблетками меня кормит,

я уж замучался отмазываться...

Вот так, Андрюш.

Ну, тут...

Ладно.

Иди.

Этот запой я посвящу вам.

Пять-десять минут, не более,

- он еще очень слаб. - Я не слабый,

я тебе еще вдую.

К тому же мудак, видите?

Чё ты строишь из себя?

Как будто я в больничках не лежал.

Кто вас избил?

Я откуда знаю?

Вы ищите.

При каких обстоятельствах произошло нападение?

У вас чё, баба рулит?

Я бабам не доверяю.

Нет, нет, я стажёр,

баба-стажёр,

а вот руководитель.

Чё было-то рассказывай.

Я тут несколько часов в коме был,

а вы даже не в курсах что у меня было?

Я приехал на работу, было часов девять утра.

Гондон!

Ты, сука, фашист!

Да дай бог здоровья вашей теще!

Много лет!

Разрешите спросить.

А кем вы работаете на трассе?

Подозреваемых полно,

угрозы были?

Постоянно, всех не упомнишь.

Ну, да, я не сомневаюсь.

Так вот не надо, ток не надо вот этого.

Я всё честно сделал.

Оформился как самозанятый.

Радар купил в кредит.

Договор подписал с ГИБДД.

Так что имею полное право работать на дорогах.

И, кстати, делаю их безопаснее.

Ну, конечно, конечно,

устроиться на нормальную работу,

что-то производить, ума не хватает,

а сидеть в кустах

и бабло со штрафов стричь -

это, конечно, работа.

Я налоги плачу.

А ведь гражданин прав.

Если каждый будет понимать,

что везде может стоять камера,

на дорогах будет безопаснее.

Да если все по правилам будут ездить,

- он разорится. - Ой, да разорите меня, разорите!

Вы чё сюда пришли, я вас звал?

Был вызов из больницы.

- Вы напишите заявление, мы разберемся. - Я сам этих уродов найду.

Ну, пойдемте отсюда, коллеги.

Не будем гражданину мешать вершить самосуд.

Согласен.

Стоять! Куда?

А радар мой, машина?

Кто искать будет?

Тогда пишите заявление.

Анна Николавна,

а почему вы теперь с нами?

Вы же с Пожарским всё время были.

Что-то профессиональное?

Харрасмент.

Но прошу, чтобы это осталось между нами.

Ничего себе, Пожарский даёт.

Нет, нет, нет. Это всё я.

Но я раскаиваюсь.

Вы, кстати, тоже, осторожнее со мной.

А у вас сотрясение мозга?

Да, диагностировали.

Дома велели сидеть.

Лежать.

А кто кого избил, я чего-то запутался.

Леночка написала заявление,

стало быть это...

- Как ты мог! - Лена, перестань!

Прости,

прости, пожалуйста.

- Лена, прости. - Подлец.

- Прости, прости, прости. - Подлец!

Стало быть,

я её.

А, пощечину отвесили?

Это не просто пощечина! Для нас это...

Что?

Я понимаю, вы люди тонкой душевной организации,

но почему дело до рукоприкладства дошло?

- Обиделась. - На что?

Этого я вам сказать не могу, это очень личное.

Будете кофе?

Спасибо.

С коньяком?

Да, это мой фирменный.

Знаете что,

- идите вы... - Куда?

В кондитерскую,

возьмите торт бисквитный

и возвращайтесь к жене, помиритесь.

А самое страшное, что я же

себе этого никогда не прощу.

Лена простит, обязательно простит, а я...

Что?

Слушайте, ну, вы к нам можете и на десять,

и на пятнадцать суток загреметь, а вы учитель.

Дети ёрничать начнут.

Устроят буллинг или что там, троллинг, ну.

Нет,

нет, нет, я не могу.

Сажайте меня, но нет.

Вот, Мокрый.

Бросим курить - так же сможем бегать.

Угу.

Так я уже бросил.

Тогда тебе нет оправдания.

У него был мотив, хотел украсть колеса,

- совершил нападение. - Что, какое нападение?

Где вы были сегодня с семи до десяти утра?

Выживал, как обычно,

что происходит?

Кто мужика с радаром обогрел?

Добрые люди, ясное дело.

Допекло!

Я колесами хотел разжиться, а чего?

Не я, так кто-нибудь другой.

Радар кто взял?

Я не брал.

А кто, местные?

Мамой клянусь, я не в курсе про радар,

когда я приехал, его уже не было.

Может разбили?

Нет, такому добру пропасть не дадут.

Вон там он раньше стоял.

Есть!

Молодец, Влажный!

Мокрый я.

Оговорилась.

Действительно, оговорилась.

Если я еще чего-нибудь узнаю,

я сразу расскажу.

Мамкой клянусь.

Народные мстители.

Иди сюда.

Давай, колеса ставь.

Произошло нападение на трассе А118.

Пострадавший доставлен в больницу,

повторяю, пострадавший доставлен в больницу.

Вы женщина?

А вы мужчина?

Нет, я имею ввиду, ну, работа-то мужская.

Ага, сидеть на обочине в машине рядом с радом.

Уж вы, мужчины, легких-то профессий себе не выбираете.

Валентина Тихомирова, вы уже вторая жертва на этой дороге.

Что с вами случилось?

- Ничего. - И вы туда же?

У вас же на лицо телесное, средней тяжести.

Упала,

уж вам-то не знать.

Какие страшные травмы от падений бывают, да?

Может, всё-таки кто-то вам помог?

- Толкнул? - Ничего не помню, туман.

Понятно.

Значит люди серьезные и известные.

Да вы не утруждайтесь,

мы сами найдем этих мразей и накажем.

А почему вы не хотите чтобы мы наши этих м...

злоумышленников?

Потому что для вас - это злоумышленники,

а для нас - мрази.

Большего сказать вам не могу.

Спасибо.

Поправляйтесь.

Чё ты здесь торчишь?

Да устал пить, не моё это.

Настя пришла, капельницу поставила, я

лучше работать буду.

Машину думаю в розовый цвет покрасить.

Чё, совсем так плохо?

От лукавого как-то, не по-офицерски.

С интеллигенцией дело иметь хуже некуда.

Помирить их надо, Виктор Сергеевич.

А то КПЗ поломает жизнь навсегда, потом в школу не вернется.

Андрей Маратович, можно с вами поговорить?

Ух, ты, какая заводная сегодня.

И не только сегодня,

а вы от меня бегаете, Андрей Маратович.

Я не от кого не бегаю, я работаю.

И вообще, это я не вам, выйдете из машины.

Поговорите со мной.

Нам не о чем говорить.

Но вы же разговариваете

с машиной, микроволновкой, холодильником.

С холодильником у меня совершенно другие отношения.

Тогда поговорите со мной, как с микроволновкой.

Скажите мне,

сейчас, иду, родная, не пищи.

- Чем я отличаюсь от... - Да тем, что я не сплю

с чайником или утюгом.

Но под машиной-то вы лежите сутками.

Простите.

Это смешно?

У меня появляются чувства,

я понимаю, когда смешно.

Вот это, Анна Николавна, сейчас не смешно.

Вы полюбили меня,

и я отвечаю вам взаимностью,

а вы злитесь.

Нет.

Это будущее, оно наступило,

оно светит вам ярким солнцем и говорит:

Андрей Маратович, просыпайтесь.

Господи, я не такого будущего хотел, если честно.

Мне плохо без вас,

грустно, наверное, я еще не поняла.

Вы - первооткрыватель.

Гагарину тоже было страшно.

Ну, допустим, что дальше?

Что?

Ну, мы вместе.

Руководство одобрит, очередной эксперимент, допустим.

Годы идут, я старею, а вы нет.

Это же здорово.

Это же вы, мужчины,

после 50 ищите молоденькую, а тут я, всегда молодая.

Это какой-то бред,

микроволновка шепчет мне про любовь.

Да, я действительно начинаю чувствовать.

Это последствия замыкания.

Это последствия оргазма.

Выйдете вон.

Это приказ.

Ну, что, милая, поехали?

Зачем вы в школу-то пришли?

У меня тоже рабочий день.

Давайте в актовый зал.

- Вам надо замириться. - Никогда.

Такого позора я ему не прощу.

Какого позора?

Что у вас случилось?

- Он вам не сказал? - Нет.

Но готов на 15 суток сесть в камеру.

Мне кажется, для него это будет удар.

А знаете,

я в сердцах написала это заявление,

а щас думаю, что поступила правильно.

Он слишком много философствует.

Пусть он приземлиться.

Не смею вас больше задерживать в ваш рабочий день.

Анна Николавна, вот.

злостных неплательщиков

автомобильных штрафов в районе.

Ну, большинство штрафов до 20 тысяч,

но есть и по 70

и по 100 тысяч. Вот с них и надо начинать.

Их всего 7 человек.

Наверняка среди них есть те,

что получали штраф за превышение скорости

именно в этом месте.

Можно и допросить.

Можно.

Но есть идея получше.

Ловля на живца.

Это я придумал.

Значит, берем радар.

Ляпина бьют по голове,

я беру всех с поличным.

Так, ну, распределение ролей ситуативное.

Нормальное.

А у меня какая роль?

Ну, раз уж вы пошли в полицию служить,

то можете допросить вот должников.

Понимаю.

Сидеть в засаде тяжелая работа, только для настоящих мужчин.

А женщинам лучше больше двигаться.

Вот!

Да.

Гавно, вот кто ты.

мужики работу находят,

вагоны разгружают,

а ты... ты...

Гондон!

Нет, нет, всё нормально.

Так с ними и надо, именно так.

У вас неоплаченных штрафов на круглую сумму.

Вы в курсе, что вам закрыт выезд за границу?

А я патриот, ничего мне за бугром делать.

У вас и ОСАГО не оплачен.

И всё равно я гражданин.

Где вы были вчера с семи до девяти утра и с шести до девяти вечера?

А где я был?

Ну, вы где-то же были?

А нигде я не был.

Это абсурд.

В невменозе он был.

Последнее, что помнит,

это как в четырнадцать лет

он свой первый стакан поднял.

И сегодняшнее утро. Все!

- Двадцать пять лет как один день. - Рот закрой.

Дай лучше поправиться.

Бог подаст.

Так, вообще-то это вы меня пригласили.

Вот сообщение.

- Не удобно о таком говорить в отделении. - Да, да, да.

Связанны ли мы с вами тайной?

Какой?

Тайной исповеди.

Я вам как бы щас исповедоваться буду.

Чего-нибудь придумаем.

Это был прекрасный день.

Один из тех дней, которые

меняют судьбы планет.

В этот день мы, как обычно по выходным гуляли.

Я читал вслух,

Мы катались на велосипедах,

и ничто не предвещало беды.

Я, конечно, не Наташа Ростова,

но так жить нельзя!

Что ты киваешь? Ты вообще понял, о чем я?

Ничо не понял.

Я ухожу на две недели жить к маме.

Я согласился.

Для меня это был удар.

Я, как мне казалось, любил Лену.

Лена ушла в квартиру родителей,

я остался в нашей.

Пытался себя развлечь.

Общался с друзьями.

Много гулял.

Я перечитывал Шопенгауэра,

пытался

сочинять стихи.

Как-то стало тоскливо, гадко даже.

Я верный человек, я не мог позволить себе адъюльтера.

И поэтому я решился

заказать в интернете

за семьдесят тысяч рублей...

Семьдесят тысяч?

Ну, в кредит, разумеется.

Впервые в жизни я не хотел подделок.

И она приехала.

Голову я прикрутил,

но от шока отошел не сразу.

Первые два дня я к ней вообще не подходил,

я работал,

приходил домой, спал на кухне.

Но как-то вечером

мы остались наедине.

Ну, в смысле, я зашел.

Я бы хотел поговорить,

если ты не возражаешь, конечно.

Я присел и... заговорил.

Начал говорить, и говорил

и никто меня не перебивал.

Она слушала,

нет, я понимаю, что это кукла,

но она слушала.

И с каждым днем мы становились всё ближе.

И, черт побери, мне захотелось

дарить ей подарки, цветы!

Я захотел этого!

Впервые!

Я приходил домой,

я понимал, что меня ждут.

Что мне рады.

Была ли близость между вами?

Что?

Ну, были ли вы близки?

Вы имеете ввиду духовную близость?

Эта близость тоже случилось.

И не было бы беды,

но Лена решила замириться

именно в этот день.

Без предупреждения.

Как ты мог?

Лена...

Что смотришь,

воды принеси.

Лена...

Вставай!

Ааа!

Это кто?

Это Наташа.

Ну, я понимаю, вы считаете что я сумасшедший, да?

Не,

ни в коем случае.

Вы были счастливы?

С кем?

С Натали.

Да.

Очень.

Я понимаю и Лену, ей обидно,

ну, она обижена что я ей с куклой изменил, а не...

Такой удар по самолюбию, она не понимает, что это не кукла

И это не измена, я...

Я полюбил.

Посреди белого дня,

окна не зашторены!

Лен, а что это может изменить?

Ты поставила меня в ситуацию,

в которой у меня нет выбора. Понимаешь?

Ты всё время мне ставишь препятствия.

Всё время!

Лен...

- Как ты мог! - Лена, перестань!

Прости, прости

- прости, прости, прости. - Подлец.

Подлец!

Я постараюсь вам помочь

только...

В суде лучше про неё не рассказывать.

Я провожу.

Мокрый...

Мокрый, ты чего?

Мокрый!

Андрюха, Андрюха, Мокрого убили.

Да не убили...

Подожди, живой, живой.

Мокрый, ты как?

Я не помню нихрена.

Вы что творите, зачем ребенка подставляете?

Андрюх, это я сам придумал, на живца.

Ну, какой из тебя теперь жилец.

Давай, напрягайся, вспоминай, что помнишь?

Родился утром,

- пасмурно было... - Сереженька,

- касательно нападения. - А.

Да не помнит он ничо.

А ты напрягись.

они меня хорошо приложили и бежать.

Сказали что-то типа,

еще один родственничек...

Короче шарада какая-то.

Родственник,

ну уже что-то.

А ты где был, когда его в рыцари посвящали?

Так.

Салфеточки...

М! Суп вкусный.

- Ну, конечно, давай, бери. - Ну-ка давай.

Эх, Женька.

Тебе бы пирожки печь, а не...

Хватит уже, ешь.

Надо Мокрого только будет покормить,

а то он голодный и злой.

Хватит тут на всех.

Ешь, ешь.

- Слав... - Чего случилось?

Посмотри, Слав.

Ну чего?

Мокрый!

Мокрый!

Да я отошел,

нужду справить, вернулся, а он уже...

Большую нужду?

Малую.

Обе.

Давай, поехали на место, покажешь место дефекации.

Иначе не полная служебная.

Чё сидишь, поехали!

Андрюх, ты чё, издеваешься что ли, ну?

О, а вы, я смотрю, не спешите

коллегу навещать.

Тихомирова и Птырин - это муж и жена.

Я сам этих уродов найду.

Большего сказать вам не могу.

Не захотела фамилию мужа брать?

Ляпин! Фамилия не ровня твоей.

Не каждая захочет стать Птыриной.

Значит чего, муж огреб,

жена взяла в руки оброненное знамя и снова в бой.

Семья.

Дальше.

Они против того, чтобы мы расследовали,

потому что знают, кто их и за что.

Родственнички.

Родственнички.

Ага, да тут кланы сошлись,

вроде равнина, а история с гор Кавказа к нам спустилась.

Итак, ликбез.

Просто так радары нельзя ставить где-либо.

Нужно чтобы в этом месте было зафиксировано не менее трех ДТП в течении полугода.

Анна Николавна, вот чтоб далеко не ходить,

не в курсе ли,

какие аварии происходили на месте, где находились радары?

Три ДТП,

легковые автомобили, кстати, принадлежат родственникам

Птырина и Тихомировой.

Пострадавших нет.

А вы откуда это щас?

А Анна Николавна у нас вундеркинд.

Значит, наши доблестные Птырин и Тихомирова

организуют три ДТП,

чтобы поставить радар, но почему там?

Место ведь не хлебное.

Видимо хотели кому-то досадить.

Значит нам надо понять,

кому они мстят

и, если это дело семейное, то

зачем тогда меня били?

Ну, семья-то большая, не всех в лицо знают.

Получается, значит, всё-таки сработала моя эта ловля на живца.

Да, ты молодец.

Голова заживёт.

Главное, что пользу принес.

Бинты снимут уже сегодня.

Мне так кажется.

Только ты не геройствуй, беги, если что. Мы накроем.

У меня на груди кевларовая защита,

если вам интересно.

Есть.

Да на х... ж вы так расплодились-то, а?

На землю!

Анна Николавна, подсобите.

Руки сюда.

Так она решила, чтобы мы на штрафы работали.

А у нас бетон, понимаешь? Бетон, мы скорее!

Чтобы не застыл.

До обьекта-то далековато!

А по этой дороге в три раза времени выигрываем.

Вот она и ставит тут свои радары.

И так сплошные убытки, да еще эти штрафы.

Ну, ваша нужда мне ясна,

мне не понятно, из-за чего вражда

между вашими домами.

Васька наш решил на ихней Вике жениться,

ну, и в Москву поехал, за костюмом.

Пидором стал.

- Что? - Да, настоящий.

Ну, это удар серьезный.

Вот он теперь с дальнобоями жопой крутит, да...

А вы тут при чем?

Да им разве что объяснишь?

Орут, что мы опозорили ихнюю Вику.

Что не может быть, чтобы мужик был лучше их дочери.

Мы и сами его уже прокляли.

Замириться нужно, войны не позволю.

А как?

Это ваш внук Саша,

а это внучка Ивановых, Виолетта.

Зачем вы их-то сюда привели?

Властью данной мне мной,

уверяю вас, что через 20 лет они поженяться.

Теперь замиритесь, пожалуйста, и хватит враждовать.

Нам самим стыдно за него! Прокляли уже!

А клянись!

Клянусь Валя, клянусь!

Ну, только хватит уже вражды-то этой.

Ну, Валь.

Ай, ладно!

Мы никого не привлекли к ответственности,

получается, у нас глухарь?

Висяк? Как это называется?

Это называется поступить по совести.

Между гражданами мир, ради этого и служим.

У меня, конечно, совести нет, откуда мне знать,

но перемирие это временное, пока не подрастут внуки.

Тогда уже нас здесь не будет.

А где мы будем?

В Москве, генералами.

Всегда

всё

в этой стране

для нас будет

запрещено.

- А вот если бы разрешили... - Я был бы счастлив с ней и мне плевать.

С ней я становился лучше,

а с Леной - хуже.

Я злился, я...

А как же человеку нужен человек?

Человеку нужен

кот.

Глубоко.

Лена согласилась

взять кота.

дала мне двадцать четыре часа

её уничтожить

и вернуться.

А может,

вы её заберете?

Не могу.

У меня такая же есть,

тока поновее.

Дарова!

Господи прости....

Хватит бояться быть такими, какие мы есть!

Это как это ты это?..

Иду на встречу судьбе!

Каминг-аут.

Отойдите от дороги!

- Что такое? - Отойдите от дороги!

Отойдите от дороги, вам может угрожать опасность!

Что происходит?

Извините.

Я ретроград.

Всего этого вот между вами не одобряю.

Скоренько вы к халатам перешли.

Ну чего, жизнь короткая. Чего тянуть кота за вымя.

Ну этого же не мужеложество.

Наполним мир волшебством.

Это как?

Давайте я вам дам миллион и вы меня не найдете.

Тебе из Москвы прислали терминатора.

- Никому, слышишь? - Да кто мне поверит?

У нас терминатор!

Ага! В фильме-то правду показывали.

В просак мы попали ребята... В просак.

Я не запрещаю. Но, просто, прошу вас шифруйтесь

- Нас благославили.

- Нет!