Original subtitles

Todos tenemos miedo.

Tal vez yo m�s que nadie.

Es dif�cil no tenerlo despu�s de lo que ha pasado.

As� que nos retiramos, a lo familiar,

adonde nos sentimos m�s seguros.

Detr�s de las murallas de nuestras virtuosas fortalezas.

Pero todo es un cuento de hadas.

No estamos a salvo tras esas paredes,

ni en nuestros propios hogares,

ni dentro de nuestra propia piel,

porque hemos sido enga�ados.

Pero no por el gran mentiroso...

...porque no hay un diablo.

Pero haya un diablo o no, el mal es algo real.

Existe.

Nos infecta a todos propagando el odio,

demencia y muerte.

Y ahora, la selecci�n de hoy de las Sagradas Escrituras.

�Qu� es lo que nos iluminar� esta noche?

�Qu� palabras nos armar�n para la batalla por venir?

�Qu� hay de los Salmos? Tan llenos de lecciones

para hacernos sentir que estamos llevando

una vida justa.

No es m�s que basura.

O Ezequiel, que nos recuerda la soberan�a de Dios

sobre toda su creaci�n.

Eso es para dar risa.

Y eso es solo el Antiguo Testamento.

Ni siquiera hemos llegado a la promesa de Dios

de enviar un salvador para protegernos.

Mateo... basura.

Juan...

...basura.

Mentiras.

No son m�s que una sarta de mentiras.

Yo creo en el bien y el mal,

en que el bien puede y debe prevalecer.

Y as� ser� mientras viva

en los corazones de las personas justas.

No me importa c�mo quieran decirle.

Pero si quieren hacer la voluntad de Dios en la Tierra,

levanten un ej�rcito en su nombre.

- S�, s�. - Es verdad.

Salgan, encuentren al enemigo y destr�yanlo.

- Muy bien dicho. - Am�n.

Porque el Se�or lo sabe, �l no lo har� por nosotros.

Am�n. S�.

- Am�n. - Am�n.

Jam�s nos casamos. Ella quer�a hacerlo,

sobre todo, cuando naciste.

Tom� mi apellido.

Quer�a que lo tuvieras...

...pero yo siempre cre� que era una especie de mal ag�ero.

Yo no quer�a que mi hedor se impregnara en ti.

Supongo que eso facilita las cosas

si es que uno quiere irse.

Eso no era lo que quer�a.

Pens� que, si yo no estaba,

tal vez ellos te dejar�an en paz.

Pens� igual sobre mi familia una vez.

La diferencia es que yo vigil� a la m�a.

Me asegur� de que mi hija no estuviera encerrada

en un cl�set, golpeada.

Con el cabello arrancado desde la ra�z.

Ya sabes...

...esa clase de cosas.

Ya s� que est�s molesto conmigo,

pero no hay tiempo para una sesi�n de terapia.

�Sabes? Despu�s de que te fuiste,

de vez en cuando le preguntaba a mam� sobre ti.

"�A d�nde fue? �Qu� clase de hombre era?"

"�T� lo amabas?"

"�Fue culpa m�a?"

Ella solamente respond�a una cosa...

..."�l se fue".

Ahora est�s aqu�. �Qu� clase de hombre eres?

�Eres el l�der de un culto para atestiguar el fin del mundo?

Porque de seguro act�as como tal.

El mundo no tiene que acabar, hijo.

�Les dijiste eso? �A los elegidos que tienes?

Creo que los alimentas con tus invenciones,

y que son solo otra familia de la que ya te cansaste.

Puedes sentirlo, �no es verdad?

Hace que se te ericen los vellos del brazo,

son como rel�mpagos a punto de caer.

Y si cierras los ojos, realmente puedes verlo.

Esos pinchazos de luz bailando en la oscuridad.

Todos esos son iluminados y estar�n llegando pronto.

�C�mo lo sabes?

Porque yo se los dije.

�C�mo funciona eso?

Solamente tendemos a reunirnos,

como el agua buscando un oc�ano.

Es como un grupo de nosotros que lleg� aqu�.

�Es como lo que pas� antes?

Con los ocho iluminados que vi enterrados en la chatarrer�a.

Anda, dime que no hiciste eso.

�Qui�n es?

Soy yo.

No me ponga ni un maldito dedo encima.

No lo har�. Tranquila.

Est� bien.

- �D�nde est� mi hija? - Est� bien.

Est� a salvo, te lo aseguro.

�D�nde estamos?

T� y tu beb� parecen estar perfectamente sanos.

Tus niveles de ox�geno estaban bajos,

as� que inici� un programa prenatal,

- vitaminas intravenosas. - �Qu� clase

de maldito doctor es usted?

�Quieres ver el ultrasonido?

La obstetricia no era mi especialidad.

Yo era m�s bien un investigador.

Pero es una ni�a.

Esa partera demente me dijo lo opuesto.

Pero tambi�n estaba convencida

de que el beb� era uno de ustedes.

Nunca se puede estar seguro.

�Deje de jugar con mi mente!

No soy una de ustedes, ni mi beb� lo es.

Usted dijo que est�bamos bien.

Lo cierto es, que no s�,

nunca hemos llevado a un beb� a t�rmino.

El cuerpo siempre encuentra el modo de... expulsarlo.

Escucha, Megan...

...yo te prometo que har� todo lo que est� en mi poder

para traer a tu beb� a este mundo.

Gracias, pero solo deme mis vitaminas

y vendr� dentro de un par de semanas.

Te sugerir�a que trataras de cambiar de actitud.

O los siguientes siete meses van a ser desagradables.

�D�jeme salir de aqu�! �D�jeme salir de aqu�!

�No! ��brame!

�D�jeme salir de aqu�! �Le digo que me deje salir!

S�.

S�, lo entiendo. Fui retrasado por otro proyecto,

pero creo que lo hallar� en extre...

Claro, lo entiendo.

- Simon... - Necesito que saques

a Sarah del recinto.

Revisa el viejo veh�culo de Dot,

ve si sigue funcionando.

�Conoces a alguien con alguna experiencia m�dica?

Jacob puede encargarse.

Bien, no olvides que ella es igual a nosotros,

es pura,

aunque las cosas no hayan pasado como debieron.

Simon, nos hemos preparado.

Tenemos lo necesario, suministros, armas,

para cuando ocurra la fusi�n.

Y estoy orgulloso de ti.

Te mantuviste fuerte, haz hecho todo lo que ped�.

Los pecados del mundo van a ser lavados

y solo los puros ser�n perdonados.

- Eso fue lo que dijiste. - Esto no es una religi�n,

es una estrategia.

Tal vez hubo un malentendido.

Pero voy a hacer esto contigo o sin ti.

Depende de ti.

Estaba por llamar a Joe Lacey a la funeraria,

pero me di cuenta de que no s� si es uno de nosotros

o uno de ellos.

Me encargar� de ella yo mismo.

Hay un lugar donde sol�amos acampar.

Hay un sendero que lleva hasta una hermosa cascada.

Nadie la molestar� ah�.

Te ayudar�.

Mientras no necesites una bendici�n.

Eso le gustaba a ella, no a m�.

Lo lamento mucho, Byron.

No tienes nada que lamentar. Hiciste todo lo que pudiste.

Yo te dije que te fueras.

Yo iba a sentarme aqu� y solo esperar�a el apocalipsis.

Sin levantar ni un dedo.

No mi Rosie,

ella decidi� que...

...enfrentar�a lo que yo no pude enfrentar.

Y no pudo vivir con ella despu�s de eso.

Esto es culpa m�a, John.

Es culpa m�a.

No eres d�bil, y s� que Rosie tampoco lo era.

Y no est�s solo. Hay muchos en la luz de Dios,

ellos ven lo que est� pasando.

Est�n asustados, pero listos para luchar.

Recuperaste a tu reba�o.

S�...

...pero ya no son mis ovejas.

Tenemos un ej�rcito. La pregunta es...

...�vamos a usarlo?

Mi Rosie ten�a una lista.

Ese es un buen lugar por donde empezar.

Holly, tenemos que irnos ahora mismo.

�Irse? Estamos divirti�ndonos.

Qu� bien.

Es un rompecabezas muy grande.

Creo que nunca antes hab�amos hecho uno con tantas piezas.

Blake dijo que el peque�o con gatitos era demasiado f�cil,

que yo ten�a mucho m�s talento que eso.

Ah� lo tienes, talento.

Dame cinco.

No me dejes esperando.

�No se supone que deber�as estar descansando?

�Relaj�ndote y viendo programas de televisi�n?

El doctor Park dijo que el beb� y yo estamos bien.

Gracias a Dios.

Pero, �por qu� no cuidan ustedes de m�?

Si me ven cansada, av�senme y prometo que me recostar�.

Blake era oficial de polic�a, como pap�.

Tal vez por eso se llevan tan bien.

Cuando eras peque�a, te dije que, si alguna vez te perd�as,

buscaras a un polic�a. Es su trabajo protegernos.

Jam�s te agradec� por protegerme.

Oye, maestra del rompecabezas,

el agua caliente est� lista para el chocolate.

- �Crees poder hacerlo? - De acuerdo.

�Sabes a cu�ntos psiquiatras me enviaron?

Destilando empat�a, acarici�ndome,

intentando convertirme en un arco de terciopelo.

Todos usan los mismos trucos.

La pr�xima vez que lo intentes, aplastar� la cabeza

de tu dulce y peque�a hija, �o�ste bien?

- S�. - Eso es.

Excelente, Holly.

Dale a tu mam� un mont�n de piezas

y veamos si ella es tan lista como yo creo que es.

Oigan, eso no es lo que vinimos a hacer.

Yo quiero servirle tanto como todos,

si no es que m�s.

Pero perdi� el camino.

No podemos hacer esto.

Compr� un auto aqu� antes de que nacieras.

Un Pontiac Catalina. Pagu� 300 d�lares por �l.

Te encantaba presionar los botones de la radio.

Cre� que no hab�a tiempo para una sesi�n de terapia.

Creo que ambos tenemos cosas que descargar.

�S�! Si crees que puedes llevarnos uno por uno,

es mejor que reconsideres.

Ustedes no van a llevarme a m�.

Hola, amigo.

Con un demonio.

�Bob! �Maldici�n!

Kyle, �d�nde diablos estabas?

Te estuve llamando y buscando por todas partes.

�Por qu�? �Qu� pasa?

Se llevaron a tu esposa y tu hija.

Les dije que se quedaran bien escondidas

en la habitaci�n del hotel, pero...

�Qu�? Espera, �cu�ndo fue que pas�?

Anoche. Fui a la habitaci�n y estaba vac�a.

Nadie ah� vio nada.

- Debemos irnos. - Lo siento, Kyle.

Oye, espera un segundo.

- �Espera! - �Su�ltame!

- �Qu� vas a hacer? - Buscar� a mi familia.

Si no quieres venir, dame las llaves.

Piensa, �qu� es lo que vas a hacer?

�Conducir�s por ah� esperando encontrarlas

caminando por la carretera?

Ahora, cierra los ojos.

- �Qu�? - He dicho que cierres los ojos.

�Ves todas esas luces?

As� es como vas a salvar a tu familia.

Acabaremos con esto de una vez por todas.

Van a dejarnos en paz para siempre.

Debes confiar en m�.

Qu� bien que al fin aparece.

Me disculpo por no venir. Hubo un imprevisto.

Bueno, si hubo un imprevisto.

Se est� sintiendo demasiado c�modo

con este arreglo nuestro.

No me siento c�modo con las cosas que he hecho por ustedes.

Solo comparto el mismo objetivo.

N0 l3 p3d1m0s qv3 m4s4cr4r4 a su consejo.

Lo decidi� usted.

Aunque me impresion� que sacara a Sidney.

- Fue audaz. - No lo hice.

No lo he visto desde la reuni�n del consejo.

Nadie m�s lo ha visto.

No estaba exactamente al 100%.

Tal vez su naturaleza gan� finalmente.

�No es lo que su investigaci�n deb�a resolver?

Tengo nuevos sujetos de estudio que van a ser muy �tiles,

el problema ahora es el tiempo.

No puede decirme que usted no lo siente venir.

Aun metida aqu� en su fortaleza.

Ya ha sido resuelto.

Tengo un equipo listo y colocado.

Si esto pasa, usted va a perderlo todo.

Todo por lo que yo he trabajado.

Su viejo amigo Sidney ten�a un trabajo aqu�:

proteger a Kyle Barnes,

porque �l pudo haber logrado la fusi�n.

As� que ahora es su trabajo cuidar del se�or Barnes

y de su hija. Y de su padre.

Porque lo que ellos pueden iniciar,

lo pueden parar.

H�galo por nosotros.

T�nganos informados de lo que hagan sus amigos

y estaremos felices de seguir apoyando su investigaci�n.

Ahora tenemos amigos que entretener.

As� que, disc�lpenos.

Saben que podemos da�arlos.

Sigo sin escuchar un plan.

Necesitamos reunirnos y enfocar nuestra energ�a.

�Acaso est�s bromeando?

Es lo que ellos han estado intentando hacer

todo el tiempo.

Tenernos en un lugar y lograr la fusi�n.

S�, pero ellos no se esperan que peleemos.

S� lo que podemos hacer,

s� qui�nes somos. Podemos expulsarlos.

Y una vez que entiendan que no pueden volver aqu�,

van a dejarnos tranquilos.

Van a morir y nos dejar�n vivir como seres humanos normales.

�C�mo lo sabes? �C�mo sabes que funcionar�?

Porque he visto nuestro poder, hijo.

Hace 30 a�os.

Pero es peligroso reunir a todos en un solo lugar

de esa manera.

Sobre todo con lo que Helen hizo.

�Y qu� hizo Helen?

Exactamente.

Odian lo que nos hace humanos, hijo.

Odian todo al respecto.

As� que los aburr�a de ellos.

Remov�a su capacidad de sentir, de pensar.

Nada m�s los dej� ah�, sentados en su luz.

Cuando yo llegu�, todo el lugar se sent�a electrificado.

Me estaba levantando, apenas pod�a mantener

los pies en el suelo.

Estaba ocurriendo.

Su fusi�n estaba pasando.

Tuve que detenerla.

�Bob?

�Cu�l sobrevivi� esa noche?

Kyle dijo que encontr� ocho cuerpos.

Pero hab�a nueve.

Debiste contar mal.

Los necesitaremos a todos.

Necesitamos toda la luz posible para hacer esto.

Un momento.

�Es cierto? �Hay alguien por ah� que puede ayudarnos?

T� no sabes lo que est�s pidi�ndome.

- Hola, Emma. - Bobby.

�Qu� hace �l aqu�?

Queremos ver a Martin.

Esperen.

No ha enlazado ni tres palabras en 30 a�os.

No s� si fue Helen fastidiando su cerebro,

o la bala que t� le metiste.

Dios m�o, es �l.

Estaba ah� la noche de la reuni�n de la ciudad.

Cuando Giles fue pose�do.

Martin es mi cu�ado.

Emma es mi hermana menor.

�Puedes sentirlo?

Imagina a docenas de nosotros.

Cientos de nosotros concentrando nuestro poder en esas cosas.

Martin, esas cosas que vienen se llevaron

a mi esposa y a mi hija.

Mi padre dice que si nos unimos podemos detenerlos.

Martin, lo siento, pero necesitamos tu ayuda ahora.

- �Qu� est� diciendo? - No lo s�.

Intenta decir algo que no entiendo.

- ...lo hizo. ��l lo hizo! - Por Dios.

- ��l lo hizo! - Eres t�.

- T� lo pusiste en esa silla. - �l lo hizo.

Me las pagar�s. Eres un maldito.

- Su�ltame Bob. - �C�lmense!

- Martin, te necesitamos. - �No te le acerques!

- �Te necesitamos! - �Largo de aqu�!

Para acabar con ellos,

necesitamos toda la ayuda posible.

- �Te necesitamos! - �V�yanse!

Tranquilo.

Ya se fue, c�lmate. Se ha ido, se ha ido.

Manos donde pueda verlas.

Gracias a Dios.

Alguien est� cuidando la jefatura.

- �Quieres ayudarme? - �Qu� est� haciendo, jefe?

�Cu�ntas veces debo decirte que no me digas as�?

N��ez desapareci�.

Solo Rita y yo seguimos aqu� y se report� enferma.

Igual Warren y Franks.

As� que, creo que el empleo es suyo si lo quiere.

N��ez est� muerta.

�Qu� pas�?

Era uno de esos demonios que hemos combatido, Bill.

Fue a buscarnos a Rose y a m�.

No iba a permit�rselo.

Tenemos que elegir un bando.

- �Qu� demonios? - D�jennos ir.

- �Qu� es lo que est�n haciendo? - D�jenme salir.

- Alguien ay�deme. - D�jennos ir.

- Detente, no ir� con ustedes. - Ll�venlos adentro.

- D�jenme, d�jenme ir. - Tranquilos. Mu�vanse.

- Su�ltenme. - No pueden hacer esto.

�Qu� hay de mi hijo? �Qu� hay de mi muchacho?

- �Qu� ocurre, jefe? - Tenemos la casa llena.

�Qu� hay de mi hijo? �Qui�n cuidar� de mi muchacho?

Necesitaremos agua, comida, cobijas extras.

Tal vez quieran ir a la tienda de Owen Boyd y tomar

todo lo que puedan.

Eres un hombre temeroso de Dios, �no, Bill?

Sabe que s�, pero seguimos siendo polic�as.

No podemos arrestar gente sin motivo.

Lo que me pas� y a mi familia me da suficiente motivo.

Estamos en guerra.

Una guerra santa. Y estamos bajo asedio.

No solo quieren nuestra ciudad,

quieren lo que nos hace criaturas de Dios.

�Me vas a decir que no quieres pelear por eso?

Andando, ll�venlos adentro.

- Deprisa. - Todos adentro.

Ll�venlos adentro. Andando, r�pido.

- Jefe Giles, �qu� ocurre? - �Acaso la conozco?

Busco al reverendo.

�Qu� es lo que quiere con mi amigo el reverendo?

D�gale que Dakota quiere hablarle. Es importante.

- Deber�a venir con nosotros. - Qu�teme las manos de encima.

- No voy a soltarla. - Su�lteme.

Vaya, vaya, miren qui�n sali� de su peque�o agujero en el suelo.

�La conoces?

- Es una de los "elegidos". - �No lo notas?

Gracias.

Podemos ayudarnos.

Te ofrec� mi ayuda.

Apel� a tu humanidad, tu decencia.

Me dijiste que me fuera al diablo.

�Por qu� no te vas a casa?

Creo o�r a tu mes�as llam�ndote.

Escucha, t� pasaste tu vida creyendo, difundiendo la luz.

Te da un prop�sito.

Hasta que un d�a te das cuenta de que no te has enga�ado

solo a ti, �no es as�?

Pens� que ser�as m�s emp�tico.

�Sabes? Cuando ten�a tu edad, sol�a dormir

en el patio trasero en un saco de dormir.

Las estrellas me cantaban para dormir.

Los �ltimos a�os, encerrado en una habitaci�n sin ventanas,

perd� muchas horas de sue�o.

�Por qu� no ten�as ventanas?

Bueno, esa historia te dar�a pesadillas.

Solo cu�ntame.

Voy a...

Blake.

Blake. Blake.

Oye, oye, corre al ba�o y ve si hay algunos vendajes,

y aspirinas. Ve.

- Te traer� una toalla. - Si�ntate.

El doctor Frankenstein dice que es resultado

de mi prolongado aislamiento. No pueden hacerme da�o.

�Qui�n? �Qu� es lo que ves?

Te lo advert�.

No vayas a intentar psicoanalizarme.

No lo hago, lo siento. Har� todo lo que t� digas.

Veo el fin.

Para quienes son como yo, como Park.

Tal vez hasta para el peque�o que llevas dentro.

No lo entiendo.

Pueden destruirnos a todos nosotros.

Kyle y su hija.

�Amber?

Como quiera que sea que se llame.

O tal vez solo estoy volvi�ndome loco.

Puedo llevarte con ella.

- Con Amber. - �Lo har�as?

- �Por qu�? - �Qu� tal si es real?

�Tu visi�n? �Qu� significar�a para mi beb�?

Si, si es como t�, ser�a el fin para ella tambi�n.

Y yo no quiero perderla.

Es todo lo que me queda de Mark. Ella y Holly.

No le har�amos da�o a Amber.

Nosotros solo podr�amos llev�rnosla,

tenerla con nosotros para que no seamos parte

de lo que sea que est�s viendo.

�Y c�mo s� que no est�s minti�ndome?

No le har�as da�o, �verdad?

�Solo la tendr�amos con nosotros?

Est� bien.

Cuando iba creciendo, despu�s de lo que pas� con mam�,

estuviste aqu�, en Roma, �verdad?

Una vez.

Yo quer�a verte.

Lo recuerdo, eso creo.

Hubo una noche

en la que pude sentirlo.

Como si algo tirara de los bordes.

Tambi�n lo siento ahora.

Yo quer�a venir por ti.

Conduje mi auto hasta la enorme casa en la que ustedes viv�an.

Deb� estar ah� como una hora.

De haber tocado a la puerta, no s� lo que habr�a dicho.

Lo lamento, hijo.

De alg�n modo, sab�a que esta cosa volver�a a reunirnos.

Como agua buscando un oc�ano.

Y aqu� estamos.

Ya es hora.

Adelante.

�Qu� ocurre?

Deprisa. Vayamos.

�Qu� ocurre?

No volveremos aqu�.

- Esperen en el auto. - �Qu� vas a...?

Escucha, si se salen, la alarma se prender�.

Y si intentan huir y ocultarse, las encontrar�.

�En serio vamos a ver a Amber?

Ag�chate.

Decidimos que ya no seremos tus ratas de laboratorio, doctor.

Qu�date ah�.

- Lo dejaste. - �Est�n sigui�ndonos?

- �l nos ayud�. - �Hay alguien sigui�ndonos?

Yo no veo a nadie.

Lamento que hayamos dejado a tu amigo, pero hay algo

importante que debes entender.

Estamos solas ahora.

No podemos confiar en nadie m�s. No podemos creer en nadie m�s.

Solo nos tenemos la una a la otra.

Te quiero, mam�.

Tambi�n yo a ti, beb�.

�Est�s seguro?

Gracias.

Gracias a todos por ayudarme a terminar esto.

Han conservado su fe y estoy muy agradecido por eso.

Ahora s� que el mundo que vi para nosotros no va a ser.

Pero podemos tener un mundo mejor.

Un mundo libre de su oscuridad.

Y todo lo que pido de cada uno de ustedes es que mantengan

su fe un poco m�s.

Pap�.

Debo pedir lo mismo de ti, hijo.

Pap�. �Pap�!

- Pap�. - Hola, peque�a.

- Kyle. - Hola, mi amor.

�D�nde estaban? �Est�n bien?

Estamos bien.

�Es realmente tu padre?

Lo es.

�l dijo que nos necesitabas.

Necesitamos toda la luz posible.

Sin ella, fallaremos.

Debiste decirme que t� ten�as a mi familia.

Quer�a hacerlo,

pero no te cre� listo para dejarlas ayudarnos.

�Pap�?

Podemos combatir a las cosas negras juntos

y luego podremos irnos a casa.

Y ya no tendremos a qu� tenerle miedo.

Quiero que vayamos a casa.

�Puedes hacerlo?

�Ya vienen!

�Quiero que se abran m�s!

�Sientan la luz!

Espera, Amber. Ven aqu�.

�D�jenlos sentirlos!

Est� pasando. �Puedes sentirlo?

Alto, no, espera, a�n no.

Espera, me necesitas. No puedes...

En verdad eres, todo un problema.

Creo que Megan y su beb� ser�n mejores objetos de estudio.

Una vez que los recupere.

- �Aqu� vienen! - �Pap�!

Tranquila, beb�.

�Si�ntanlo!

- Esperen, �qu� demonios? - No.

No, �no!

Maldito mentiroso.

�Eres un monstruo!

�Qu�, qu� demonios es esto?

�Mira! Mira, hijo.

Es nuestra sangre la que los destruye.

�Algunas vidas para salvar millones,

pero no tenemos tiempo!

Nuestra sangre sellar� esa cosa para siempre.

Cari�o, no.

Lo siento.

- Por favor no, no. Por favor. - Te amo, mi amor.

Te amo m�s que a nada. Pero tienen que salir de aqu�.

- Por favor, no. - Por favor.

- �Pap�! - Ll�vate a Amber, Allison.

Ve por ella y v�yanse.

- �No! �Basta! - Est� bien beb�.

Yo lo har�. Pero d�jenlas ir.

- �Est� bien! - �Pap�!

- �No! - �Pap�!

- �Te quiero, beb�, tranquila! - �Pap�!

Es la sangre la que nos hace tan poderosos.

- Pap�... - De m� a ti a ella.

Es todo o nada.

Necesitamos a Amber.

No, no, espera. A Amber no.

- �Pap�! - �No!

- �No! - �Pap� no lo hagas!

�No puedes hacer eso! �No, pap�!

- �No! - �Pap�!

- Te quiero. - No.

No har� que lo veas.

�No!

�Todo mundo al suelo!

�Basta! �No!

- Vamos reverendo. - S�, s�.

�No! �Basta!

Tenemos que cerrarlo, hijo.

Tiene que haber otra manera.

�No, no!

- �Pap�! - �Amber!

�Basta! �Deja a mi pap� en paz!

Beb�, �est�s bien?

�Est�s bien?

�Allison!

Kyle.

Amber.

Beb�.

- �Ya termin�? - S�.

�Qu� fue eso?

- �Esa fue la fusi�n? - No, no lo fue.

No tienes idea de lo que hiciste, Kyle.

A�n no han terminado con nosotros.

Santo Dios.