Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ТОРАНИЕ В ДОВА
ТОРАНИЕ В ДОВА
ТОРАНИЕ В ДОВА
На втори этаж са
станали двама. Айде
ми так.
Гладен съм.
Убие носите отговорно
са тези хора тук.
Отнищо палиш, Витил.
Браво! Злока си беше
и злока си остала.
Нали знаеш какво
означава?
Не, не, не!
Тате, къде си?
Първене това е
мечка. Не ме какво
е друго.
Жаня, в Анита Иерусалима,
дето и се караше
с нощи старчески.
Баща ми, наистина
ли са слабои?
Баща ти сам дори
край на живота си.
Баща ми, Емил Слаов,
е настанен в старческия
дом в Бракола.
Отивам, снимам дво
област. И до 12 съм
минал, брат. Моля
ви!
Аякс!
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Баща ми, Емил Слаов,
е айт.
Ах, ах, ах.
Гладен съм.
Осилята на блатите
е целят да се смекчи.
Ах, ах, ах, ах.
Ти, ах, а разбра
ли подробности
за смъртта на Анита?
Не.
Съжалявам.
Пак ли е избягал
през позорца?
Да, бе.
Като вчера.
Трябва да се е удрало
или закачувало
нещо.
Трябва да се е удрало
или закачувало
нещо.
Ето.
Сега няма повече
да ти бяга през
позорци.
Абе, не ми прилича
да...
От рано.
Щото, как така ще
се инфектира толкова
бързо?
Ба, Георги,
ти тая рана, от кога
я имаш?
Не знам.
Как не знаеш?
Не може да се
появи така и задъж.
Остави го да си
почива.
Глянете да спите
всички.
Истига се мисляли
глупости.
Гуарен Съл.
Това е многое.
Това е многое.
Това е многое.
Това е многое.
Това е многое.
Това е нападнала
и убила Анита.
Мечка може да е.
Да.
Летяща мечка.
Ти чуваш ли се
какви ги говориш?
Добре.
Динозавър.
добре.
Добре.
Добре.
Добре.
Щом на мен и на Митака
не вярваш, имаш и
още един свидетел.
Славов. Делян Славов
с Иво Комби.
Къде е това свидетел?
Тялото на Аякс
падна върху капака
на колата му, той
си изкара къл и
избяга.
А, ясно. И он е
видел някакъв птеродактил,
нещо стилокоптисно.
Оно само такова
нещо може да вдигне
куча от въздух.
Митак. Утре ще
викнем ветеринара
да вие трупа.
Да кажи, какво е
станало.
Камене, това не е
шега работа.
Дърк, от този
момент сме в локдаун.
Така че пред квото
и да сме изправени,
оправиме сами.
Локдаун или не, няма
да може да се оправим
без външна помощ.
Аз ме ти казвам, че
ще оправим много
бре сами.
Квото и да е това,
животно ще го
приключим.
Ти само не ма, се
плашиш.
Тук е камен почекай.
Ей!
Ей, баща ми!
Де лео?
Значи много ще е
хубаво, ако надвигаш
този телефон от
време на време.
За кво съм ти го
купил?
Аз какво правя тук?
Звънях ти по-най
двадесет пъти, но
ти не вдигаш
телефона и ти пратих
съобщение, че ще
дойде да те взема.
Видях. Не съм ти
казал, че ще търгам.
Стиг с твоя инат,
моля те. Няма как
да останеш тук в
тази криза с короната.
Пък и пигнаш, ще
ти е по-добре.
Вкъщи ще ти е по-добре.
А, сети се. Бно. Вкъщи.
Щом има вирус, съм
добре дошъл като
лява, кучета ми е
али.
Баща ми, моля те.
Нямаш през кво
минех, за да дойда
от тук.
Искаш се да стати
да е чиста. Страхът
е да не умре тук,
в старческия дом,
където ти ми прати.
Не може сега времето
за тези разговори,
събери си нещата
и да вървим.
Никъде няма да
ходи.
Ти извинен е ли
искаш? Искаш да
ти си извиня.
Ти припомня ли
как стана така, че
трябваше да дължи
да живеш тук?
Аз от тебе нищо
не искам.
Нищо не искам от
тебе.
Ако пукна тук,
поне няма те гледам
как го играеш,
добрия син.
Ще ти се, нябървай,
да ми тежиш на съвестта.
И защо? Отвърш от
тия. Отинат.
Казвам ти, тук
става нещо странно.
Дай да вървим докато
е време, моля те.
Дарел, никой не
се избира бащата.
Ама и никой не се
избира сина.
И те не си нямаш
какво видях.
Завщо не ме
интересувам.
Не съм тук. Разкари
се. Разкари се от
тук.
Отиви там откъдето
си дошъл.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Вървай.
Вървай.
Верно ли е това
те се говори из селото?
Не знам.
Ммм.
Какво се говори?
И па дека умрела
жена в старческия
дом.
Как се изпълняват
от гражданите, които
се поставили в
карантина.
Ммм.
И сега?
Що ще правите?
Ем заметресение,
ем корона, ем сега
и тая жена.
Не знам, майко.
Камен да се оправи.
Не ли е много у
мен?
Ама знае ли за кей,
какво е убила тая
жена?
Камен казва, че е
била мечка.
Ба, не е сигурно още.
Скоро ще разберем.
Ти да ми се паси
само, молим ти се.
Остай и тия работи
на мъжета.
Не, ама и да им се
месиш.
Ало ми так?
Добре, хубаво.
Айде след малко,
ще съм при тебе.
Ти след.
Айде след малко,
ще съм при тебе.
Ти след.
Настуров?
Сложно ти?
Настуров?
Сложно ти?
Вика ми на право
болен.
Нема нужда от това.
Не струв.
Тие цигари не прощават.
Рак на велите дробчета.
Казвам го това да
не мислиш, че е от
някакъв вирус.
Тая е...
Кашлицата.
Дългите години
работа ми на злата
с виновни.
с виновни.
Аз па съм здрав и
корав.
Мене нищо ме не плаши.
това е това.
Това е това.
Това не си бил в Италия.
Така ли?
Да. Но се върнах
началото на пандемията,
защото там сега
нищо не работи,
всичко е затворено.
Не ми се седеше
повече. Ай, камъкът
се тежи на местото.
Толкова време не
е тежал, баш сега
да се седя тежи, а?
Не ми се умираше,
просто в друга
страна това е.
С кого живееш тук?
Сам?
Що така? Нема ли некоя
госпожа Несторова?
Нема. То никога
не е имал ни жена,
ни деца.
Това е сега.
Виждави да караме
по същество тая
работа.
Какво искате да
ви кажа?
Деда, знам яз.
Ти си човекът е
видял тялото на
Анита и си подал
сигнал.
Сигурен, че нещо
не ни кажеш.
Намерих тялото
край реката.
Като го видях...
Плаших се, не исках
да стоя повече
там.
Каквото и да е
разкъсало Анита,
може и мене да
докопа.
Да правим впечатление,
че си казал имата
и по телефона.
Да разбирам, че
се познавате с Анита?
Па, знаехме се. Да.
Откъде сте знаели,
като досега си бил
в Италия?
Сега.
Според мен е, да
знаеш хората от
целото си не е ваше
престъпление.
И така.
И какво?
Да не мислите, че
аз съм разкъсал
телото.
След това съм дошъл
да кажа къде съм
открил трупа.
Ама и така, доброволно
съм дошъл да кажа
за извършеното
от мен е престъпление.
Бе, като имаше да
казам казано го.
Други въпроси.
Да.
Ветеринария дойде
да отключа ли мазето?
Да.
Ого, че димате.
Съжалявам. Нямам.
Я съм. Разкъсване
от хищ на живота.
Но добре, ще кажа
на митка да да си
го привере.
Вет като коля пове.
Съжалявам. Ого, че
димате.
Че дейвате?
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Да разпитвам всички
обитетели на
дома.
Може някой да даде
някаква информация
за случилото с госпожа
Ироселимова.
Това е камера. Отвън.
Кажи ми, че работи.
Разбира се, за
какво сме сложили.
Пазиш ли всички
записи?
Да, защо?
Мисля, че първото
нещо, което трябва
да направим е да
прегледаме тези
записи.
Аз затова съм дошел.
Браво. Може ли и аз
да ги видя?
А, да бе. Това е
полицейско разследване.
Това е запалката
на Анита. Намерих
я на портала на
Старческия дом.
Точно под камерата.
Камерата може да
е записала нещо
свързано с смъртта
на Анита.
Кой си бе?
Славов?
Емил Славов. Един
от нашите обитатели.
А?
Това е кой е.
Не знам, не го познавам.
Волен Нестеров.
Човек е открил тялото.
И Анита тръгнах с
него. Очевидно са
се познавали.
Това аз вече го
знам.
И не ви се струва
съмнително, че двама
се срещат през нощта
и после именно
той е болен.
Открил тялото и
то къде? Край реката.
Много ти
благодаря за
информацията, Славов.
Много ти
благодаря, ме те
съветвам да не си
правиш изгоди и
да не си завираш
гагата къде не ти
е работа.
Според раздължа
си срещали?
Къде не я знам.
Тя е въпрос за Мечка.
Мечка?
Мечка, да.
Аз не знам какво
друго може да разкъси
така, човек.
И вече съм поискал
резервът, човек.
Много ти
благодаря, ме те
съветвам да не си
правиш изгоди и
да не си завираш
гагата къде не ти
е работа.
Според раздължа
си срещали?
Къде не я знам.
Къде не ще ви
става въпрос за Мечка.
Мечка?
Мечка, да.
Аз не знам какво
друго може да разкъси
така, човек.
И вече съм поискал
разършение за отстрел
на странница.
Позовница.
Позовница.
Позовница.
Позовница.
Позовница.
Позовница.
Какво е екзи? Отре
и тако, ако трябва
гледа.
Помниш ли, каква
топчицата беше?
Помня ми так. Помня.
Ми так.
Сало една гола
четверта каза. Благодаря.
Не има ли нужда
да ти напомням, че
след малко сме на
работа?
Освен това имаме
секретен наряд.
Йорданов е получил
сигнал за бежанци.
Тези не ме
интересуват
никакви наряди,
никакви сигнали.
Мамецата, това нещо
ето убия, а я се още
една вън.
Според теб, обеща
това.
Ветеринар ни каза
хищник.
Хамен продължава
да твърди, че е била
мечка.
Беше тъмно.
Боже, пърдех ти
се есторим.
Бая тъмно трябва
да е било, за да
ми се стори, че куча
пада от небето.
Кой е там?
Не стреляйте!
Тихо еран!
Къв си ти, бе?
Доцент Граматиков.
Орнитолог съм от
бан.
Орнитолог по?
С птици се занимавам.
От бан, значи? Без
малко ще имате
бан назве. Изкара
ми екъл.
Аз проверявам едни
фотокопани, които
съм разположил
на някои точки из
гората.
И?
Аби проведих тези
и там долу, ва че
останаха още горе
в гората.
Има ли нещо необичайно?
Не е нищо.
Съжалявам за кучето
ви.
Лек ден!
И не дейте да се мотаете
много из гората.
Казват, че има
стръвница.
Внимавайте!
Глава, Елсен.
Илсен.
Успе ли да разбереш
нещо за смъртта
на Анита?
Не особено.
Откарали се телото
за експертиза София.
Открил я волен...
Някой си.
Не здоров?
Да.
Защо?
Познаваш ли?
Не.
Не знам.
Във експертизатор.
Това е в една къща
далече от другите.
Казване Розанов,
че сигналът му за
беженци е фалшив
и кой откъде?
Виж.
Това е тук.
Трябва да ги
проверим. Няма
как.
Направо страхово.
И стои тук сайрен
и ми каза по радиостанцията
какво беше с на
камерата.
Аз са ти.
Аз са ти.
Аз са ти.
Аз са ти.
Аз са ти.
Жанче, виждам да
има човека, които
спряга да вървят
мисуса за теб.
Аз са ти.
Митак. Ти ми съобщаваш
за трима. Аз виждам,
че ти има.
Абе, Жанче, туша,
казвам ти, три маза.
Граништа полиция!
Стойте!
Стей на сплат!
Донт мув!
Да, шефе. Разбрано.
Ще ги докараме в
кметството във Вракола.
Ще се чуем по-късно.
Тихо, Айрен!
Айрен!
Донт мув!
Стой на място!
Хайде да миш му ана!
Изното из аз!
Казах ти, че са
четири има.
Who are you?
Ти, Койци!
Аз!
Да, ти!
Лазар.
Лазар Караеванов.
Откъде си?
Откъде си те пита
жената, бе?
Стигам и так. Не виждаш
ли, че е измръзнал
от студ?
Като се сгрее, ще
ни разкаже всичко.
От тук съм.
От Вракола.
Айде влизай в колата,
преди да си измръзнал
съвсем.
Ей.
Митак, дай му едно
одиало.
Това какво ще го
правим?
Според мен е 100%
толка на отжията.
Ама зал се е и сега
се я прави на лисица.
Не съм сигурна.
На мен ми изглежда
тотално объркан.
И изобственно
защо кара отжията
ще е гол през нощта
в гората?
Не знам. Ами е
много самите. Много.
Шефе, чуваш ли ме?
Да, горне бе. Какво
има?
Оказаха си седим
повече.
Да, разбрах, че ви
изчезна овца. Ама
не мога сега да
се занимавам с това.
Да, да. Хубаво.
Като има време идвам.
И ми съветвам да
си приверете
животните и да не
ги пускат, докато
не убиваме с тръвницата.
При първа възможност.
Казах, че ще дойде.
Е, мамо, стакан.
Заловихме бежанци
в гората до гробището.
Гражданов каза
да ги докараме тук,
век слото при тято.
А какво си сипал
това вракове, врадче?
Ние не сме Лос-Анджелес.
Толупа бос тръгнал.
Хубаво.
И в нашия уникален
арест.
Аз ще се обадим
на Роси да ви отвори.
Утре ще се занимавам
с тях.
Защото чак утре?
Защото сега трябва
да проверявам изчизна
овца.
От тази тъмница
най-много някой
каранголчо да
видим.
Само ми отваряте
работа по никое
време и то в локдаун.
А какво?
Да пуснем всеки
да си прави каквото
си иска.
Ами като са тръгнали
да бягат, да бягат.
Кой знае какви
зарази носят?
Какво правите?
Е така е процедурата.
Трябва да им измерим
температурата.
367.
367.
Какво са пулиш
такъв?
Много съм ще.
368.
Мали...
Пълкът прас е.
Няма ли да се замие
малко?
Ах...
Какво?
да не биде да има
температура.
Ам...
да не биде да има
температура.
Ам...
265 не шумостана.
Термометр.
ми е ли ще останете
с тях през нощта?
А да бе...
удара ми им ключа
с опрат.
това е тях през
нощта.
Това е 6 и 5.
това е тях.
Това е тях.
Това е 6 и 5.
е бе...
е бе...
не шумостана на този
термометр.
Това е 6 и 5. Ебе не
шумостана на тоя
термометр.
Това е птица.
Това е птица.
Слабов?
Слушал.
Ти...
нали?
Ти не наглеждаш,
ако...
Ако почнем отново
да...
Одим на сън.
а?
Ще те наглежда...
който е правя.
е живи да си.
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
е...
Абонирайте се!
Е, Любов, защо си
станала толкова
рано?
Е, а познай, Любов.
Купай шпаки.
Ааа, ето значи койови
роликът за раното
събужден на мама.
Защо не спин, Кашина?
А?
И не има кошмер.
Освъбудихме се
вече и няма да
заспим повече.
Скажи на мама да
ти прочете приказка
и ще ти заспиш отново.
Ще видиш.
Искам тати да ида.
Казах не е нищото,
че тати е тише да
изснима една нова
птица.
Скажи на тати,
мамо, как правим
птицата?
Пой, пой, пой.
Браво на летето.
Яна, ще ти се обадя
малко по-късно
става ли?
Добре. Целуваме
ти, тати.
Чао, чао.
Чао, чао.
Чао, чао.
Та и так?
Е, го дай тоа криналджията
в моята стая да
ви ме.
Кво си спомня,
какво не е?
Ай, стой горе.
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Какво правите тук?
Кой ще те ги заощо?
Аз съм...
Имам Слав. Приятно
ми е.
Какво искаш?
Чудах се дали не
знаете подробности
около това, което
стана с Анита.
с Анита?
Аз съм...
...настанен в...
...стачския дом.
Където...
...работи Анита.
Бяхме близки с нея.
...настанен възможност.
Аз съм...
...настанен възможност.
Аз съм...
...настанен възможност.
Аз съм...
...настанен възможност.
Аз съм...
...настанен възможност.
...настанен възможност.
Аз съм...
...настанен възможност.
Аз съм...
...настанен възможност.
Аз съм...
...просто...
...настанен възможност.
Ти неща не мога
да ги кажа на полицията.
Преки това по
никакъв начин не
е да помогна.
На случай е да тече.
Вие...
...на тия години
раните от залежаване
не са чудово големо.
Не се е толкова
трудно подвижен...
...скитате по нощите
да се срещате с
Анита.
Това едва ли от
залежаване?
Аз не съм глъжен
да ти обяснявам...
...нищо.
Що ми се струва, че
не правите на го
пак?
А на мен ми се струва,
че не имаш работа.
Тук и трябва да си
вървиш.
Айде!
Айде, као обичаш.
Айде имам работа
по къщата.
Трябва да прочвам
и ние материали.
Абонирайте се!
Какво е това?
Каква е тази машина?
Ти си предел човек,
което е впечателен
от високите
технологии на реп
е от трън. Заклеям
се. Лаптоп, бе. Лаптоп.
Какво е лаптоп?
Митак. Свигат дрема.
Къде се появи тази
изрезка? Лаптоп.
Лаптоп. Компютър.
Сега ако си решил
да ми се правиш
наоткачан, че не
си трафикант, нема
нужда да се правиш,
че не знаеш кой е
лаптоп.
О, дарък. Гутен
моргенс. Добро отр,
камере. Здрасти
ми тако. Здрасти,
Жанче.
Седи, бе. Къде е търна?
Колегите казаха,
че се казваш Лазар.
И си от тук. Кое е
това тук? Няма да
играем на малчанка.
Откъде си те писа?
Лазар Карайванов.
От враг Ола. Царство
България.
Ееееееее. Кога си
роден?
1892 година.
Е, заеби, братче!
Бъде излежеш мега
запазен за 12-30
годиш. Ево! Това е
тайната! Кисело млеко!
А? Има един вид за
тези систи.
Имаш ли някакви
документи или
роднини, които
могат да потвърдят
самоличността ти?
Стига, бе, Даректън.
Сигурно цялата му
рода е в гробищата.
Нали, бе?
Виж, аз всичко
разбирам. А какви
си ги вършил? Гол
в гората до гробищата
посредноше е това
не разбирам.
Не знай, а истина
ви казвам.
С кво се занимавам
аз тук? Дога
работа си, нео.
Идиш, Лазаре?
Ние са опитваме
да ти помогнем.
Но за това трябва
да ни помогнеш и
ти.
Има ли нещо, което
си спомняш?
Как си созовал в
гората до гробищата?
Помня как аз...
Или не аз, а... душата
ми...
се въздигна от тялото
и...
подирто и...
всичко потъна от
веднъж...
в безкрайен мрак.
Не чувах нищо.
Не виждах нищо.
Така!
Говорих си Руданов.
Цялата група на чело
состоя.
Лазар.
Трябва към Трън.
Вие трябва да ги
закарате.
Там да им сърбат
по парата.
Ние имаме друга
работа.
Разрешението за
отстрел на мечка
с тръвница е пристигнуло
и трябва да
организираме хайка.
В гората видях
мечка.
Така...
Не помня о нищо, а?
Аз казах на колегите,
че си имаме работа
с Търница, ама те...
Не и не.
А да видим сега кой
крив, кой прав.
Да, шеф.
Благодаря ви за
разбирането.
Мисля, че така е
най-правено.
Не, няма да има
никакъв проблем.
Гарантирам.
Добре. Митко ще ги
докара.
Ок.
Митак, ти ще закараш
тримата до нашото
управление в Трън.
Колегите ще поемат
нататък.
Лазар остава във
Ракола.
Човекът има нужда
от помощ.
И друго отношение.
Докато потврадим
само личността му,
ще живее в пристройката
в нашия двор.
Мишон има нужда
от друго отношение.
Така да бъде горна.
Аз си без това нямам
нерви да се занимавам.
Ай, който ти кажа
от качалките, ако
сте си на едно месо,
най-добре.
Ай, който ти кажа
от качалките, ако
сте си на едно месо,
най-добре.
Митак, какво не
разбра?
Ти отиваш тримата
до Трън, хахото
отива на гости на
Дарк до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Ти отиваш тримата
до второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата до
второ нарежда.
Тиваш тримата
близо до гробищата.
Вика, че нища не
помня.
Ще останем при
нас докато не уточним
кой е и откъде е.
Земе мудрейте на
бащата.
Че съм отамън, че
видиш.
Върху стигала.
Това е.
Тонесах ти разни
неща.
Завивки и малко
дрехи.
Аз...
Благодаря.
Благодаря.
Благодаря.
Благодаря.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Ей, любов, не успяхте
извън да по-рано.
Заснех тука една
птица.
Нагласим само
фотокопаните и
тръгвам.
Целувки.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Въпросилната не
пратихте.
Да, да.
Точно там.
Ще спреш ли поне
за миг да се правиш
на жертва и да мислиш
за себе си?
Ще чуваш ли какво
ти говоря?
Откакто Делян тръгна
към теб не съм го
чувала.
Не отговаря на обажданията
ми.
Просто сякаш изчезна
в тън земя.
Знаеш ли нещо за
него?
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Ина, къде си?
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Това е въпросилната.
Ще да те помназва.
Нямата заспи.
Нямата заспи.
Пой, пой, пой!
Бай Георги, пак е
изчезна.
Георги, попрежвай!
Емил иска да
организираме акция
за издирването
на Делян.
Нека първо пиеме
мечката.
Айде, наслука!
Айде, наслука!
Да и ка отиваш!
Да търси сина си.
Е полица и Нева си
мърнат пръст.
Кучетата накъде
хукнаха?
А аз без тях не се
прибирам.
Идохме тук с баща
ми.
Какво е Майерен?
Латане!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.