1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ТОРАНИЕ У ДОВИ

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ТОРАНИЕ У ДОВИ

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
ТОРАНИЕ У ДОВИ

4
00:00:06,000 --> 00:00:06,960
Они су на другом спрату

5
00:00:06,960 --> 00:00:08,760
постала два. Хајде

6
00:00:08,760 --> 00:00:10,000
ја тако.

7
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
ја сам гладан.

8
00:00:14,000 --> 00:00:15,620
Убијате одговорно

9
00:00:15,620 --> 00:00:17,000
да ли су ови људи овде.

10
00:00:17,000 --> 00:00:18,410
Зашто гориш, Витил?

11
00:00:18,410 --> 00:00:20,210
браво! Било је лоше

12
00:00:20,210 --> 00:00:22,000
а ти си још зао.

13
00:00:22,000 --> 00:00:23,760
Знаш шта

14
00:00:23,760 --> 00:00:25,000
значи?

15
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Не, не, не!

16
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Тата, где си?

17
00:00:31,000 --> 00:00:32,330
Ово је први пут

18
00:00:32,330 --> 00:00:34,060
медведа. није ме брига

19
00:00:34,060 --> 00:00:35,000
је друго.

20
00:00:35,000 --> 00:00:36,620
Зханиа, у Анити Јерусалему,

21
00:00:36,620 --> 00:00:37,590
где се борила

22
00:00:37,590 --> 00:00:39,000
са старачким ноћима.

23
00:00:39,000 --> 00:00:40,650
Мој отац, заиста

24
00:00:40,650 --> 00:00:42,000
да ли су слаби?

25
00:00:42,000 --> 00:00:43,330
Чак и сам твој отац

26
00:00:43,330 --> 00:00:45,000
крај свог живота.

27
00:00:45,000 --> 00:00:46,360
Мој отац, Емил Слаов,

28
00:00:46,360 --> 00:00:47,960
смештен је у старачки дом

29
00:00:47,960 --> 00:00:49,000
дом у Брацоли.

30
00:00:49,000 --> 00:00:50,200
Идем да направим фотографију

31
00:00:50,200 --> 00:00:51,440
области. А ја сам до 12

32
00:00:51,440 --> 00:00:52,610
прошли брате молим те

33
00:00:52,610 --> 00:00:53,000
ти!

34
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Ајак!

35
00:00:55,000 --> 00:01:02,470
Мој отац, Емил Слаов,

36
00:01:02,470 --> 00:01:05,000
је аит.

37
00:01:05,000 --> 00:01:12,480
Мој отац, Емил Слаов,

38
00:01:12,480 --> 00:01:15,000
је аит.

39
00:01:15,000 --> 00:01:22,480
Мој отац, Емил Слаов,

40
00:01:22,480 --> 00:01:25,000
је аит.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,400
Мој отац, Емил Слаов,

42
00:01:26,400 --> 00:01:27,000
је аит.

43
00:01:27,000 --> 00:01:28,400
Мој отац, Емил Слаов,

44
00:01:28,400 --> 00:01:29,000
је аит.

45
00:01:29,000 --> 00:01:31,930
Мој отац, Емил Слаов,

46
00:01:31,930 --> 00:01:33,000
је аит.

47
00:01:33,000 --> 00:01:35,930
Мој отац, Емил Слаов,

48
00:01:35,930 --> 00:01:37,000
је аит.

49
00:01:37,000 --> 00:01:38,400
Мој отац, Емил Слаов,

50
00:01:38,400 --> 00:01:39,000
је аит.

51
00:01:39,000 --> 00:01:40,400
Мој отац, Емил Слаов,

52
00:01:40,400 --> 00:01:41,000
је аит.

53
00:01:41,000 --> 00:01:42,400
Мој отац, Емил Слаов,

54
00:01:42,400 --> 00:01:43,000
је аит.

55
00:01:43,000 --> 00:01:44,400
Мој отац, Емил Слаов,

56
00:01:44,400 --> 00:01:45,000
је аит.

57
00:01:45,000 --> 00:01:46,400
Мој отац, Емил Слаов,

58
00:01:46,400 --> 00:01:47,000
је аит.

59
00:01:47,000 --> 00:01:48,400
Мој отац, Емил Слаов,

60
00:01:48,400 --> 00:01:49,000
је аит.

61
00:01:49,000 --> 00:01:50,400
Мој отац, Емил Слаов,

62
00:01:50,400 --> 00:01:51,000
је аит.

63
00:01:51,000 --> 00:01:52,400
Мој отац, Емил Слаов,

64
00:01:52,400 --> 00:01:53,000
је аит.

65
00:01:53,000 --> 00:01:54,400
Мој отац, Емил Слаов,

66
00:01:54,400 --> 00:01:55,000
је аит.

67
00:01:55,000 --> 00:01:56,400
Мој отац, Емил Слаов,

68
00:01:56,400 --> 00:01:57,000
је аит.

69
00:01:57,000 --> 00:01:58,400
Мој отац, Емил Слаов,

70
00:01:58,400 --> 00:01:59,000
је аит.

71
00:01:59,000 --> 00:02:00,400
Мој отац, Емил Слаов,

72
00:02:00,400 --> 00:02:01,000
је аит.

73
00:02:01,000 --> 00:02:02,400
Мој отац, Емил Слаов,

74
00:02:02,400 --> 00:02:03,000
је аит.

75
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
Мој отац, Емил Слаов,

76
00:02:04,400 --> 00:02:05,000
је аит.

77
00:02:05,000 --> 00:02:06,400
Мој отац, Емил Слаов,

78
00:02:06,400 --> 00:02:07,000
је аит.

79
00:02:07,000 --> 00:02:08,400
Мој отац, Емил Слаов,

80
00:02:08,400 --> 00:02:09,000
је аит.

81
00:02:09,000 --> 00:02:10,400
Мој отац, Емил Слаов,

82
00:02:10,400 --> 00:02:11,000
је аит.

83
00:02:11,000 --> 00:02:12,400
Мој отац, Емил Слаов,

84
00:02:12,400 --> 00:02:13,000
је аит.

85
00:02:13,000 --> 00:02:14,400
Мој отац, Емил Слаов,

86
00:02:14,400 --> 00:02:15,000
је аит.

87
00:02:15,000 --> 00:02:16,400
Мој отац, Емил Слаов,

88
00:02:16,400 --> 00:02:17,000
је аит.

89
00:02:17,000 --> 00:02:18,400
Мој отац, Емил Слаов,

90
00:02:18,400 --> 00:02:19,000
је аит.

91
00:02:19,000 --> 00:02:20,400
Мој отац, Емил Слаов,

92
00:02:20,400 --> 00:02:21,000
је аит.

93
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
Мој отац, Емил Слаов,

94
00:02:22,400 --> 00:02:23,000
је аит.

95
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
Мој отац, Емил Слаов,

96
00:02:24,400 --> 00:02:25,000
је аит.

97
00:02:25,000 --> 00:02:26,400
Мој отац, Емил Слаов,

98
00:02:26,400 --> 00:02:27,000
је аит.

99
00:02:27,000 --> 00:02:28,400
Мој отац, Емил Слаов,

100
00:02:28,400 --> 00:02:29,000
је аит.

101
00:02:29,000 --> 00:02:30,400
Мој отац, Емил Слаов,

102
00:02:30,400 --> 00:02:31,000
је аит.

103
00:02:31,000 --> 00:02:32,400
Мој отац, Емил Слаов,

104
00:02:32,400 --> 00:02:33,000
је аит.

105
00:02:33,000 --> 00:02:34,400
Мој отац, Емил Слаов,

106
00:02:34,400 --> 00:02:35,000
је аит.

107
00:02:35,000 --> 00:02:36,400
Мој отац, Емил Слаов,

108
00:02:36,400 --> 00:02:37,000
је аит.

109
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
Мој отац, Емил Слаов,

110
00:02:38,400 --> 00:02:39,000
је аит.

111
00:02:39,000 --> 00:02:40,400
Мој отац, Емил Слаов,

112
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
је аит.

113
00:02:41,000 --> 00:02:42,400
Мој отац, Емил Слаов,

114
00:02:42,400 --> 00:02:43,000
је аит.

115
00:02:43,000 --> 00:02:44,400
Мој отац, Емил Слаов,

116
00:02:44,400 --> 00:02:45,000
је аит.

117
00:02:45,000 --> 00:02:46,400
Мој отац, Емил Слаов,

118
00:02:46,400 --> 00:02:47,000
је аит.

119
00:02:47,000 --> 00:02:48,400
Мој отац, Емил Слаов,

120
00:02:48,400 --> 00:02:49,000
је аит.

121
00:02:49,000 --> 00:02:50,400
Мој отац, Емил Слаов,

122
00:02:50,400 --> 00:02:51,000
је аит.

123
00:02:51,000 --> 00:02:52,400
Мој отац, Емил Слаов,

124
00:02:52,400 --> 00:02:53,000
је аит.

125
00:02:53,000 --> 00:02:54,400
Мој отац, Емил Слаов,

126
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
је аит.

127
00:02:55,000 --> 00:02:56,400
Мој отац, Емил Слаов,

128
00:02:56,400 --> 00:02:57,000
је аит.

129
00:02:57,000 --> 00:02:58,400
Мој отац, Емил Слаов,

130
00:02:58,400 --> 00:02:59,000
је аит.

131
00:02:59,000 --> 00:03:00,400
Мој отац, Емил Слаов,

132
00:03:00,400 --> 00:03:01,000
је аит.

133
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Ах, ах, ах.

134
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
ја сам гладан.

135
00:03:05,000 --> 00:03:05,900
Оса мочвара

136
00:03:05,900 --> 00:03:07,000
намењен је омекшавању.

137
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Ах, ах, ах, ах.

138
00:03:09,000 --> 00:03:11,360
Ти, ах, разумео си

139
00:03:11,360 --> 00:03:12,030
било каквих детаља

140
00:03:12,030 --> 00:03:13,000
о Анитиној смрти?

141
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
бр.

142
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
жао ми је.

143
00:03:17,000 --> 00:03:19,020
Да ли је опет побегао?

144
00:03:19,020 --> 00:03:21,000
кроз срамоту?

145
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Да, добро.

146
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Као јуче.

147
00:03:25,000 --> 00:03:26,840
Мора да је погодио

148
00:03:26,840 --> 00:03:28,310
или спустио слушалицу

149
00:03:28,310 --> 00:03:29,000
нешто.

150
00:03:29,000 --> 00:03:29,910
Мора да је погодио

151
00:03:29,910 --> 00:03:30,610
или спустио слушалицу

152
00:03:30,610 --> 00:03:31,000
нешто.

153
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Ево га.

154
00:03:37,000 --> 00:03:37,820
Сада више нема

155
00:03:37,820 --> 00:03:38,410
да прође кроз тебе

156
00:03:38,410 --> 00:03:39,000
ниткови.

157
00:03:39,000 --> 00:03:41,740
Па, мени не личи на то

158
00:03:41,740 --> 00:03:43,000
да...

159
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Од почетка.

160
00:03:45,000 --> 00:03:46,430
Јер, како би могло?

161
00:03:46,430 --> 00:03:48,250
толико се зарази

162
00:03:48,250 --> 00:03:49,000
брзо?

163
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Ба, Џорџ,

164
00:03:51,000 --> 00:03:52,340
имаш ову рану, од када

165
00:03:52,340 --> 00:03:53,000
имате ли га

166
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
не знам.

167
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Како не знаш?

168
00:03:57,000 --> 00:03:58,500
Не може бити

169
00:03:58,500 --> 00:04:01,000
појавио тако и тако.

170
00:04:01,000 --> 00:04:02,200
Остави га на миру

171
00:04:02,200 --> 00:04:03,000
одмара.

172
00:04:03,000 --> 00:04:04,280
Гледај да спаваш

173
00:04:04,280 --> 00:04:05,000
свима.

174
00:04:05,000 --> 00:04:06,200
Тако су мислили

175
00:04:06,200 --> 00:04:07,000
глупости.

176
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Гуарен Сул.

177
00:04:09,000 --> 00:04:38,980
То је много.

178
00:04:38,980 --> 00:05:08,960
То је много.

179
00:05:08,960 --> 00:05:38,940
То је много.

180
00:05:38,940 --> 00:06:08,920
То је много.

181
00:06:08,920 --> 00:06:38,900
То је много.

182
00:06:38,900 --> 00:06:39,640
Ово је напала

183
00:06:39,640 --> 00:06:40,360
и убио Аниту.

184
00:06:42,160 --> 00:06:42,980
Могао би бити медвед.

185
00:06:44,280 --> 00:06:44,560
Да.

186
00:06:45,260 --> 00:06:46,300
Летећи медвед.

187
00:06:46,800 --> 00:06:47,110
чујеш ли ме?

188
00:06:47,110 --> 00:06:48,320
шта говориш

189
00:06:48,540 --> 00:06:48,940
У реду.

190
00:06:49,480 --> 00:06:49,960
Диносаурус.

191
00:06:54,180 --> 00:06:54,880
добро.

192
00:06:54,880 --> 00:06:54,920
У реду.

193
00:06:54,920 --> 00:06:54,920
У реду.

194
00:06:54,920 --> 00:06:54,920
У реду.

195
00:06:55,640 --> 00:06:56,660
Што се мене и Митака тиче

196
00:06:56,660 --> 00:06:57,500
не верујете, јесте

197
00:06:57,500 --> 00:06:58,580
други сведок.

198
00:06:59,180 --> 00:07:00,340
Славов. Делиан Славов

199
00:07:00,340 --> 00:07:01,400
са Ивом Комбијем.

200
00:07:01,780 --> 00:07:02,680
Где је овај сведок?

201
00:07:03,180 --> 00:07:03,570
Ајаксово тело

202
00:07:03,570 --> 00:07:04,670
пао на поклопац

203
00:07:04,670 --> 00:07:05,790
на свом ауту, он

204
00:07:05,790 --> 00:07:06,660
одушевио си се

205
00:07:06,660 --> 00:07:07,320
побегао

206
00:07:07,420 --> 00:07:08,270
Ах, наравно. И јесте

207
00:07:08,270 --> 00:07:10,290
видео неког птеродактила

208
00:07:10,290 --> 00:07:12,080
нешто стилокоптично.

209
00:07:12,940 --> 00:07:13,050
То је једноставно тако

210
00:07:13,050 --> 00:07:14,250
нешто може да подигне

211
00:07:14,250 --> 00:07:15,340
дашак ваздуха.

212
00:07:17,060 --> 00:07:17,980
Митак. ја ћу сутра

213
00:07:17,980 --> 00:07:19,320
позовите ветеринара

214
00:07:19,320 --> 00:07:20,300
да завија трупа.

215
00:07:21,580 --> 00:07:21,670
Реци шта је

216
00:07:21,670 --> 00:07:22,540
догодило.

217
00:07:23,980 --> 00:07:25,300
Стоне, ово није

218
00:07:25,300 --> 00:07:26,520
шала посао.

219
00:07:26,960 --> 00:07:27,650
Дирк, из овог

220
00:07:27,650 --> 00:07:29,220
тренутно смо у изолацији.

221
00:07:29,400 --> 00:07:30,120
Дакле, пре куо

222
00:07:30,120 --> 00:07:31,080
и буди усправан

223
00:07:31,080 --> 00:07:32,000
сами то поправимо.

224
00:07:32,400 --> 00:07:33,080
Закључавање или не, не

225
00:07:33,080 --> 00:07:34,170
тако да можемо бити бољи

226
00:07:34,170 --> 00:07:35,280
без спољне помоћи.

227
00:07:35,440 --> 00:07:36,040
То ти кажем

228
00:07:36,040 --> 00:07:36,750
доста ћемо поправити

229
00:07:36,750 --> 00:07:37,280
на своју руку.

230
00:07:38,280 --> 00:07:38,320
шта год то било

231
00:07:38,320 --> 00:07:38,940
животиња ће

232
00:07:38,940 --> 00:07:39,760
хајде да завршимо.

233
00:07:39,840 --> 00:07:40,550
Ти једноставно не знаш, знаш

234
00:07:40,550 --> 00:07:41,080
плашиш се

235
00:07:41,840 --> 00:07:43,240
Ево каменог чекања.

236
00:07:43,240 --> 00:07:45,240
Хеј!

237
00:07:58,240 --> 00:08:00,240
Хеј, мој тата!

238
00:08:02,240 --> 00:08:04,240
Де лео?

239
00:08:05,240 --> 00:08:05,090
Тако да ће бити много

240
00:08:05,090 --> 00:08:06,250
лепо ако гураш

241
00:08:06,250 --> 00:08:07,120
овај телефон са

242
00:08:07,120 --> 00:08:08,240
с времена на време.

243
00:08:08,240 --> 00:08:09,470
за шта сам ја?

244
00:08:09,470 --> 00:08:10,240
купио?

245
00:08:10,240 --> 00:08:12,240
Шта ја радим овде?

246
00:08:12,240 --> 00:08:13,210
Звао сам те

247
00:08:13,210 --> 00:08:14,370
двадесет пута али

248
00:08:14,370 --> 00:08:15,140
не дижеш

249
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
И ја сам ти послао телефон

250
00:08:16,140 --> 00:08:17,070
поруку да хоће

251
00:08:17,070 --> 00:08:18,240
дошао по тебе

252
00:08:18,240 --> 00:08:19,800
Видео сам. ја нисам ти

253
00:08:19,800 --> 00:08:21,240
рекао да ћу трговати.

254
00:08:21,240 --> 00:08:22,580
Доста са твојом тврдоглавошћу,

255
00:08:22,580 --> 00:08:23,750
молим те нема шансе

256
00:08:23,750 --> 00:08:24,710
да останем овде

257
00:08:24,710 --> 00:08:26,240
ова корона криза.

258
00:08:26,240 --> 00:08:27,220
А ти си љут, хоћеш

259
00:08:27,220 --> 00:08:28,240
ти си бољи.

260
00:08:28,240 --> 00:08:30,240
Биће ти боље код куће.

261
00:08:30,240 --> 00:08:33,240
Ах, запамти. Бно. Код куће.

262
00:08:33,240 --> 00:08:34,140
Чим постоји вирус, ја сам

263
00:08:34,140 --> 00:08:35,050
добродошли као

264
00:08:35,050 --> 00:08:35,830
лево, то су моји пси

265
00:08:35,830 --> 00:08:36,240
али.

266
00:08:36,240 --> 00:08:38,240
Мој отац, молим те.

267
00:08:38,240 --> 00:08:38,900
Немате проблема

268
00:08:38,900 --> 00:08:39,720
Прошао сам да дођем

269
00:08:39,720 --> 00:08:40,240
одавде.

270
00:08:40,240 --> 00:08:41,400
Желиш да престанеш

271
00:08:41,400 --> 00:08:42,780
да буде чист. Страх

272
00:08:42,780 --> 00:08:43,730
није умрети овде

273
00:08:43,730 --> 00:08:44,850
у старачком дому

274
00:08:44,850 --> 00:08:46,240
где си ме послао

275
00:08:46,240 --> 00:08:47,340
Време не може бити сада

276
00:08:47,340 --> 00:08:48,380
за ове разговоре

277
00:08:48,380 --> 00:08:49,280
сакупи своје ствари

278
00:08:49,280 --> 00:08:50,240
и идемо.

279
00:08:51,240 --> 00:08:52,280
Неће нигде отићи

280
00:08:52,280 --> 00:08:53,240
ходати

281
00:08:53,240 --> 00:08:54,490
Да ли ти је жао?

282
00:08:54,490 --> 00:08:55,600
да ли желиш Желиш

283
00:08:55,600 --> 00:08:56,240
жао ти је

284
00:08:56,240 --> 00:08:57,090
да ли се сећате?

285
00:08:57,090 --> 00:08:58,170
како се то догодило

286
00:08:58,170 --> 00:08:59,220
требало да дугује

287
00:08:59,220 --> 00:09:00,240
да живим овде?

288
00:09:00,240 --> 00:09:02,000
Немам ништа од тебе

289
00:09:02,000 --> 00:09:03,240
не желим

290
00:09:04,240 --> 00:09:05,320
Не желим ништа од

291
00:09:05,320 --> 00:09:06,240
ти.

292
00:09:06,240 --> 00:09:07,360
Ако пукнем овде,

293
00:09:07,360 --> 00:09:08,870
Бар не гледам у тебе

294
00:09:08,870 --> 00:09:10,040
како то играш

295
00:09:10,040 --> 00:09:11,240
добри син.

296
00:09:11,240 --> 00:09:12,890
Свидеће ти се, не брини,

297
00:09:12,890 --> 00:09:15,240
да ми тежи савести.

298
00:09:15,240 --> 00:09:18,560
А зашто? Одговор од

299
00:09:18,560 --> 00:09:20,240
оне. Отишао.

300
00:09:20,240 --> 00:09:21,440
Кажем ти, ево

301
00:09:21,440 --> 00:09:23,240
нешто се чудно дешава.

302
00:09:23,240 --> 00:09:24,270
Хајдемо док

303
00:09:24,270 --> 00:09:25,240
време је молим те

304
00:09:25,240 --> 00:09:27,580
Даррелл, нико

305
00:09:27,580 --> 00:09:30,240
отац је изабран.

306
00:09:30,240 --> 00:09:32,450
Али нико не зна

307
00:09:32,450 --> 00:09:34,240
бира сина.

308
00:09:35,240 --> 00:09:35,720
И ниси отишао

309
00:09:35,720 --> 00:09:37,240
шта сам видео

310
00:09:37,240 --> 00:09:38,050
Зашто не ја?

311
00:09:38,050 --> 00:09:39,240
Занима ме.

312
00:09:39,240 --> 00:09:41,670
нисам овде. Расути

313
00:09:41,670 --> 00:09:43,640
све. Отараси се

314
00:09:43,640 --> 00:09:44,240
овде.

315
00:09:44,240 --> 00:09:45,520
Иди одакле си дошао

316
00:09:45,520 --> 00:09:46,240
дошао си

317
00:09:46,240 --> 00:09:48,240
Идемо.

318
00:09:48,240 --> 00:09:50,240
Идемо.

319
00:09:50,240 --> 00:09:52,240
Идемо.

320
00:09:52,240 --> 00:09:54,240
Идемо.

321
00:09:54,240 --> 00:09:56,240
Идемо.

322
00:09:56,240 --> 00:09:58,240
Идемо.

323
00:09:58,240 --> 00:10:00,240
Идемо.

324
00:10:00,240 --> 00:10:02,240
Идемо.

325
00:10:02,240 --> 00:10:04,240
Идемо.

326
00:10:04,240 --> 00:10:06,240
Идемо.

327
00:10:06,240 --> 00:10:08,240
Идемо.

328
00:10:08,240 --> 00:10:10,240
Идемо.

329
00:10:10,240 --> 00:10:12,240
Идемо.

330
00:10:12,240 --> 00:10:14,240
Идемо.

331
00:10:14,240 --> 00:10:16,240
Иди.

332
00:10:16,240 --> 00:10:18,240
Иди.

333
00:10:18,240 --> 00:10:19,750
Да ли је ово истина?

334
00:10:19,750 --> 00:10:22,240
говоре ли се у селу?

335
00:10:22,240 --> 00:10:24,240
не знам.

336
00:10:24,240 --> 00:10:26,240
Хммм.

337
00:10:26,240 --> 00:10:28,240
Шта се прича?

338
00:10:28,240 --> 00:10:29,020
И умрла је

339
00:10:29,020 --> 00:10:29,920
жена у старачком дому

340
00:10:29,920 --> 00:10:30,240
кући.

341
00:10:30,240 --> 00:10:31,290
Како се изводе

342
00:10:31,290 --> 00:10:32,550
грађана који

343
00:10:32,550 --> 00:10:33,400
убацити себе

344
00:10:33,400 --> 00:10:34,240
карантин.

345
00:10:34,240 --> 00:10:36,240
Хммм.

346
00:10:36,240 --> 00:10:38,240
А сада?

347
00:10:38,240 --> 00:10:40,240
шта ћеш да радиш?

348
00:10:40,240 --> 00:10:42,240
ем схаке

349
00:10:42,240 --> 00:10:42,240
хм корона, хм сада

350
00:10:42,240 --> 00:10:42,240
и та жена.

351
00:10:42,240 --> 00:10:44,240
Не знам, мајко.

352
00:10:44,240 --> 00:10:46,240
Камен да буде боље.

353
00:10:46,240 --> 00:10:47,770
Није ли то превише?

354
00:10:47,770 --> 00:10:48,240
ја?

355
00:10:48,240 --> 00:10:49,940
Али да ли он зна за пристаниште?

356
00:10:49,940 --> 00:10:51,530
шта је убила

357
00:10:51,530 --> 00:10:52,240
жена?

358
00:10:52,240 --> 00:10:53,440
Камен каже да јесте

359
00:10:53,440 --> 00:10:54,240
био медвед.

360
00:10:54,240 --> 00:10:56,240
Па, нисам још сигуран.

361
00:10:56,240 --> 00:10:58,240
Сазнаћемо ускоро.

362
00:10:58,240 --> 00:10:59,080
Ти бринеш о мени

363
00:10:59,080 --> 00:11:00,240
само, молим.

364
00:11:00,240 --> 00:11:01,440
Остани и ове ствари

365
00:11:01,440 --> 00:11:02,240
мушкараца.

366
00:11:02,240 --> 00:11:03,540
Не, али могу

367
00:11:03,540 --> 00:11:04,240
месити

368
00:11:06,240 --> 00:11:08,240
Здраво, како си?

369
00:11:08,240 --> 00:11:10,240
Добро, лепо.

370
00:11:10,240 --> 00:11:11,230
дођи за тренутак

371
00:11:11,230 --> 00:11:12,240
ја ћу бити с тобом.

372
00:11:12,240 --> 00:11:14,240
Ти следећи.

373
00:11:14,240 --> 00:11:15,230
дођи за тренутак

374
00:11:15,230 --> 00:11:16,240
ја ћу бити с тобом.

375
00:11:16,240 --> 00:11:18,240
Ти следећи.

376
00:11:18,240 --> 00:11:20,240
Настуров?

377
00:11:20,240 --> 00:11:22,240
Тешко за тебе?

378
00:11:44,240 --> 00:11:46,240
Настуров?

379
00:11:46,240 --> 00:11:48,240
Тешко за тебе?

380
00:11:48,240 --> 00:11:49,560
Зови ме исправно

381
00:11:49,560 --> 00:11:50,240
болестан.

382
00:11:50,240 --> 00:11:52,240
Нема потребе за тим.

383
00:11:52,240 --> 00:11:54,240
Није вредно тога.

384
00:11:54,240 --> 00:12:00,240
Те цигарете су неопростиве.

385
00:12:00,240 --> 00:12:02,240
Рак плућа.

386
00:12:02,240 --> 00:12:03,550
Ја кажем да да

387
00:12:03,550 --> 00:12:04,850
не мислите да је од

388
00:12:04,850 --> 00:12:06,240
неки вирус.

389
00:12:06,240 --> 00:12:08,240
она је...

390
00:12:08,240 --> 00:12:10,240
Кашаљ.

391
00:12:10,240 --> 00:12:12,270
Дуге године

392
00:12:12,270 --> 00:12:14,630
моје дело је зло

393
00:12:14,630 --> 00:12:16,240
са кривцима.

394
00:12:16,240 --> 00:12:18,240
са кривцима.

395
00:12:20,240 --> 00:12:20,870
здрав сам и

396
00:12:20,870 --> 00:12:22,240
тврд.

397
00:12:22,240 --> 00:12:24,240
Ништа ме не плаши.

398
00:12:26,240 --> 00:12:28,240
то је то.

399
00:12:28,240 --> 00:12:30,240
То је то.

400
00:12:30,240 --> 00:12:32,180
Нисте били у Италији.

401
00:12:32,180 --> 00:12:32,840
Да ли је тако?

402
00:12:32,840 --> 00:12:35,140
Да. Али вратио сам се

403
00:12:35,140 --> 00:12:37,900
почетак пандемије,

404
00:12:37,900 --> 00:12:39,100
јер тамо сада

405
00:12:39,100 --> 00:12:40,290
ништа не ради

406
00:12:40,290 --> 00:12:42,000
све је затворено.

407
00:12:42,000 --> 00:12:43,800
Није ми се допало

408
00:12:43,800 --> 00:12:45,860
више. Ох, камен

409
00:12:45,860 --> 00:12:47,240
одмерено на месту.

410
00:12:48,240 --> 00:12:48,810
Не тако дуго

411
00:12:48,810 --> 00:12:50,420
је тежио, управо сада

412
00:12:50,420 --> 00:12:52,240
седење је тешко, а?

413
00:12:54,640 --> 00:12:54,900
Није ми било да умрем

414
00:12:54,900 --> 00:12:56,270
само у другом

415
00:12:56,270 --> 00:12:58,240
земља је.

416
00:12:58,240 --> 00:13:03,240
Са ким живиш овде?

417
00:13:05,240 --> 00:13:06,240
Сам?

418
00:13:07,240 --> 00:13:08,270
Па шта? зар не постоји један?

419
00:13:08,270 --> 00:13:10,240
госпођо Несторова?

420
00:13:10,240 --> 00:13:13,560
Не. Никада

421
00:13:13,560 --> 00:13:16,060
није имао ни жену

422
00:13:16,060 --> 00:13:17,240
нас деца.

423
00:13:17,240 --> 00:13:19,240
Ово је сада.

424
00:13:30,240 --> 00:13:31,450
Видите како возимо

425
00:13:31,450 --> 00:13:32,500
у основи она

426
00:13:32,500 --> 00:13:33,240
рад.

427
00:13:33,240 --> 00:13:34,490
Шта хоћеш

428
00:13:34,490 --> 00:13:35,240
рећи ти

429
00:13:37,240 --> 00:13:38,240
Бако, знам.

430
00:13:39,240 --> 00:13:39,980
Ти си човек

431
00:13:39,980 --> 00:13:40,810
видео тело

432
00:13:40,810 --> 00:13:41,630
Анита и ти си поднео

433
00:13:41,630 --> 00:13:42,240
сигнал.

434
00:13:42,240 --> 00:13:43,360
Сигуран сам у нешто

435
00:13:43,360 --> 00:13:44,240
не кажеш нам

436
00:13:45,240 --> 00:13:45,840
Нашао сам тело

437
00:13:45,840 --> 00:13:47,240
поред реке.

438
00:13:48,240 --> 00:13:49,240
Када сам га видео...

439
00:13:52,240 --> 00:13:53,230
Плашио сам се, нисам хтео

440
00:13:53,230 --> 00:13:53,920
да остане дуже

441
00:13:53,920 --> 00:13:54,240
тамо.

442
00:13:56,240 --> 00:13:55,450
Шта год да је

443
00:13:55,450 --> 00:13:57,100
раздерана Анита

444
00:13:57,100 --> 00:13:58,320
можда и ја

445
00:13:58,320 --> 00:13:59,240
схватио сам.

446
00:14:01,240 --> 00:14:02,470
да остави утисак

447
00:14:02,470 --> 00:14:03,340
да си рекао имата

448
00:14:03,340 --> 00:14:04,240
и телефоном.

449
00:14:07,240 --> 00:14:06,250
ја то разумем

450
00:14:06,250 --> 00:14:09,240
Познајеш ли Аниту?

451
00:14:11,240 --> 00:14:13,240
Па, познавали смо се. Да.

452
00:14:18,240 --> 00:14:16,440
како си знао

453
00:14:16,440 --> 00:14:19,440
као што сте били до сада

454
00:14:19,440 --> 00:14:21,240
у Италији?

455
00:14:22,240 --> 00:14:23,240
Сада.

456
00:14:24,240 --> 00:14:24,640
Мислим да јесте, да

457
00:14:24,640 --> 00:14:26,040
познајете људе из

458
00:14:26,040 --> 00:14:27,690
није све твоје

459
00:14:27,690 --> 00:14:29,240
злочин.

460
00:14:30,240 --> 00:14:31,240
И тако.

461
00:14:32,240 --> 00:14:33,240
И шта?

462
00:14:35,240 --> 00:14:34,820
Немој то мислити

463
00:14:34,820 --> 00:14:36,280
растрган сам

464
00:14:36,280 --> 00:14:37,240
тело.

465
00:14:38,240 --> 00:14:38,360
После тога сам дошао

466
00:14:38,360 --> 00:14:39,270
да кажем где сам

467
00:14:39,270 --> 00:14:40,240
открио леш.

468
00:14:40,240 --> 00:14:41,060
Али у сваком случају, добровољно

469
00:14:41,060 --> 00:14:41,660
Дошао сам да кажем

470
00:14:41,660 --> 00:14:42,220
за оно што је учињено

471
00:14:42,220 --> 00:14:43,240
то је злочин од мене.

472
00:14:46,240 --> 00:14:45,200
Па, ако је било да

473
00:14:45,200 --> 00:14:47,240
Мислим то.

474
00:14:49,240 --> 00:14:50,240
Остала питања.

475
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
Да.

476
00:14:55,240 --> 00:14:54,590
Дошао је ветеринар

477
00:14:54,590 --> 00:14:56,240
да откључам подрум?

478
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
Да.

479
00:15:15,240 --> 00:15:16,240
Вау, ти пушиш.

480
00:15:16,240 --> 00:15:17,240
жао ми је. Ја немам.

481
00:15:21,240 --> 00:15:22,640
јесам. Руптуре

482
00:15:22,640 --> 00:15:23,240
од плена живота.

483
00:15:23,240 --> 00:15:23,960
Али добро, рећи ћу

484
00:15:23,960 --> 00:15:24,630
бити мит

485
00:15:24,630 --> 00:15:25,240
умукни га.

486
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
Ветеринар док убијам више.

487
00:15:27,240 --> 00:15:27,900
жао ми је. Вау, то

488
00:15:27,900 --> 00:15:28,240
ти пушиш

489
00:15:28,240 --> 00:15:30,240
шта то радиш?

490
00:15:30,240 --> 00:16:00,220
Претплатите се!

491
00:16:00,220 --> 00:16:30,200
Претплатите се!

492
00:16:30,200 --> 00:17:00,180
Претплатите се!

493
00:17:00,180 --> 00:17:06,180
Претплатите се!

494
00:17:06,180 --> 00:17:08,180
Претплатите се!

495
00:17:08,180 --> 00:17:09,110
Да испитујем свакога

496
00:17:09,110 --> 00:17:09,720
пребивалишта оф

497
00:17:09,720 --> 00:17:10,180
кући.

498
00:17:10,180 --> 00:17:12,240
Може ли неко дати

499
00:17:12,240 --> 00:17:13,550
неке информације

500
00:17:13,550 --> 00:17:15,100
о томе шта се догодило гђи

501
00:17:15,100 --> 00:17:16,180
Ироселимова.

502
00:17:16,180 --> 00:17:21,170
То је камера. Напољу.

503
00:17:21,170 --> 00:17:23,180
Реци ми да ради.

504
00:17:25,180 --> 00:17:24,860
Наравно, за

505
00:17:24,860 --> 00:17:27,180
оно што стављамо

506
00:17:27,180 --> 00:17:29,490
Чуваш ли све на сигурном?

507
00:17:29,490 --> 00:17:30,180
записи?

508
00:17:30,180 --> 00:17:33,180
Да, зашто?

509
00:17:36,180 --> 00:17:34,980
Мислим да је први

510
00:17:34,980 --> 00:17:36,900
нешто што би требало

511
00:17:36,900 --> 00:17:38,510
учинити је да

512
00:17:38,510 --> 00:17:40,150
прегледамо ове

513
00:17:40,150 --> 00:17:41,180
записи.

514
00:17:41,180 --> 00:17:43,180
Зато сам и дошао.

515
00:17:43,180 --> 00:17:45,610
браво. Могу ли и ја?

516
00:17:45,610 --> 00:17:47,180
да их видим?

517
00:17:47,180 --> 00:17:48,200
Ах, да. То је то

518
00:17:48,200 --> 00:17:50,180
полицијска истрага.

519
00:17:53,180 --> 00:17:52,420
Ово је упаљач

520
00:17:52,420 --> 00:17:54,900
до Аните. нашао сам

521
00:17:54,900 --> 00:17:56,810
њу на порталу од

522
00:17:56,810 --> 00:17:59,180
Старачки дом.

523
00:18:00,180 --> 00:18:02,180
Тачно испод камере.

524
00:18:02,180 --> 00:18:03,550
Камера може

525
00:18:03,550 --> 00:18:04,760
записала је нешто

526
00:18:04,760 --> 00:18:06,240
везано за смрт

527
00:18:06,240 --> 00:18:07,180
до Аните.

528
00:18:10,180 --> 00:18:11,180
ко си ти

529
00:18:11,180 --> 00:18:12,180
Славов?

530
00:18:15,180 --> 00:18:16,840
Емил Славов. Један

531
00:18:16,840 --> 00:18:19,180
од наших становника.

532
00:18:32,180 --> 00:18:33,180
ха?

533
00:18:33,180 --> 00:18:34,180
То је ко је.

534
00:18:34,180 --> 00:18:35,180
Не знам, не познајем га.

535
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
Волен Нестеров.

536
00:18:36,180 --> 00:18:37,180
Човек је пронашао тело.

537
00:18:37,180 --> 00:18:38,160
И Анита са којом сам отишао

538
00:18:38,160 --> 00:18:39,340
него. Очигледно јесу

539
00:18:39,340 --> 00:18:40,180
познавали су се.

540
00:18:40,180 --> 00:18:40,830
Већ сам то урадио

541
00:18:40,830 --> 00:18:41,180
знам

542
00:18:41,180 --> 00:18:42,790
А ти не мислиш тако

543
00:18:42,790 --> 00:18:45,030
сумњиво да двоје

544
00:18:45,030 --> 00:18:47,150
састајати се ноћу

545
00:18:47,150 --> 00:18:48,650
а онда тачно

546
00:18:48,650 --> 00:18:50,180
он је болестан.

547
00:18:50,180 --> 00:18:50,750
Нашао је њено тело

548
00:18:50,750 --> 00:18:51,180
па где? Поред реке.

549
00:18:51,180 --> 00:18:51,370
Врло ти

550
00:18:51,370 --> 00:18:51,620
хвала за

551
00:18:51,620 --> 00:18:52,180
информације, Славов.

552
00:18:52,180 --> 00:18:53,330
Врло ти

553
00:18:53,330 --> 00:18:55,640
хвала ти

554
00:18:55,640 --> 00:18:57,940
саветујем ти да не будеш

555
00:18:57,940 --> 00:19:00,080
остварујете добитке и

556
00:19:00,080 --> 00:19:02,220
не скрећу поглед

557
00:19:02,220 --> 00:19:04,520
гага где не ти

558
00:19:04,520 --> 00:19:06,180
је рад.

559
00:19:06,180 --> 00:19:06,740
Према наставио сам

560
00:19:06,740 --> 00:19:07,180
да ли сте упознали

561
00:19:07,180 --> 00:19:08,180
Не знам где.

562
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
Она је питање о медведу.

563
00:19:09,180 --> 00:19:10,180
Медвед?

564
00:19:10,180 --> 00:19:11,180
Медвед, да.

565
00:19:11,180 --> 00:19:11,450
не знам шта

566
00:19:11,450 --> 00:19:11,910
други може покидати

567
00:19:11,910 --> 00:19:12,180
па човече

568
00:19:12,180 --> 00:19:12,630
И већ сам питао

569
00:19:12,630 --> 00:19:13,180
резерва, човече.

570
00:19:13,180 --> 00:19:13,840
Врло ти

571
00:19:13,840 --> 00:19:15,150
хвала ти

572
00:19:15,150 --> 00:19:16,460
саветујем ти да не будеш

573
00:19:16,460 --> 00:19:17,680
остварујете добитке и

574
00:19:17,680 --> 00:19:18,890
не скрећу поглед

575
00:19:18,890 --> 00:19:20,200
гага где не ти

576
00:19:20,200 --> 00:19:21,180
је рад.

577
00:19:22,180 --> 00:19:22,300
Према наставио сам

578
00:19:22,300 --> 00:19:23,180
да ли сте упознали

579
00:19:23,180 --> 00:19:24,180
Не знам где.

580
00:19:25,180 --> 00:19:25,180
Где нећеш

581
00:19:25,180 --> 00:19:27,180
ради се о медведу.

582
00:19:30,180 --> 00:19:31,180
Медвед?

583
00:19:32,180 --> 00:19:33,180
Медвед, да.

584
00:19:34,180 --> 00:19:34,090
не знам шта

585
00:19:34,090 --> 00:19:35,350
други може покидати

586
00:19:35,350 --> 00:19:36,180
па човече

587
00:19:41,180 --> 00:19:41,780
И већ сам питао

588
00:19:41,780 --> 00:19:42,550
дозволу за пуцање

589
00:19:42,550 --> 00:19:43,180
на странца.

590
00:19:43,180 --> 00:19:44,180
Суммонс.

591
00:19:44,180 --> 00:19:45,180
Суммонс.

592
00:19:45,180 --> 00:19:46,180
Суммонс.

593
00:19:46,180 --> 00:19:47,180
Суммонс.

594
00:20:03,180 --> 00:20:04,180
Суммонс.

595
00:20:12,180 --> 00:20:13,180
Суммонс.

596
00:20:13,180 --> 00:20:15,760
Шта је еки? Отре

597
00:20:15,760 --> 00:20:17,940
и такос ако је потребно

598
00:20:17,940 --> 00:20:18,940
изгледа

599
00:20:21,100 --> 00:20:21,580
Да ли се сећате које?

600
00:20:21,580 --> 00:20:24,340
била лопта

601
00:20:26,300 --> 00:20:30,020
Сећам се тога. сећам се.

602
00:20:34,660 --> 00:20:36,100
Тако је.

603
00:20:37,700 --> 00:20:37,800
Дебели голи

604
00:20:37,800 --> 00:20:41,780
рече четврти. Хвала.

605
00:20:41,980 --> 00:20:42,880
Нема потребе

606
00:20:42,880 --> 00:20:43,990
да вас подсетим на то

607
00:20:43,990 --> 00:20:45,050
за мало док смо на

608
00:20:45,050 --> 00:20:45,740
рад?

609
00:20:45,900 --> 00:20:47,290
Поред тога, имамо

610
00:20:47,290 --> 00:20:48,940
тајна одећа.

611
00:20:49,020 --> 00:20:50,110
Јорданов је примио

612
00:20:50,110 --> 00:20:51,380
узбуна за избеглице.

613
00:20:51,460 --> 00:20:51,970
Ово не ја

614
00:20:51,970 --> 00:20:52,730
су заинтересовани

615
00:20:52,730 --> 00:20:53,730
без одеће

616
00:20:53,730 --> 00:20:54,940
нема сигнала.

617
00:20:55,020 --> 00:20:57,120
Рибице, та ствар

618
00:20:57,120 --> 00:20:58,910
овде убијам, а још једем

619
00:20:58,910 --> 00:21:00,140
један ван.

620
00:21:02,100 --> 00:21:04,270
По вама је обећао

621
00:21:04,270 --> 00:21:05,820
ово.

622
00:21:07,100 --> 00:21:09,120
Ветеринар нам је рекао

623
00:21:09,120 --> 00:21:10,780
предатор.

624
00:21:10,780 --> 00:21:13,040
Хамен наставља

625
00:21:13,040 --> 00:21:15,480
тврдити да је била

626
00:21:15,480 --> 00:21:16,540
медведа.

627
00:21:17,740 --> 00:21:19,140
Био је мрак.

628
00:21:22,140 --> 00:21:21,650
Боже, прднуо сам

629
00:21:21,650 --> 00:21:23,780
идемо.

630
00:21:23,860 --> 00:21:24,620
Мора да је мрак

631
00:21:24,620 --> 00:21:25,340
да је било да

632
00:21:25,340 --> 00:21:26,310
Мислио сам да је кучка

633
00:21:26,310 --> 00:21:27,260
пада са неба

634
00:21:35,260 --> 00:21:36,260
ко је тамо

635
00:21:39,540 --> 00:21:40,340
Не пуцај!

636
00:21:41,020 --> 00:21:42,020
Куиет еран!

637
00:21:44,020 --> 00:21:44,820
Где си, а?

638
00:21:45,820 --> 00:21:47,220
Доцент Граматиков.

639
00:21:47,220 --> 00:21:48,580
Ја сам орнитолог из

640
00:21:48,580 --> 00:21:49,060
забранити.

641
00:21:50,020 --> 00:21:50,900
Орнитолог би?

642
00:21:52,180 --> 00:21:53,780
Бавим се птицама.

643
00:21:54,580 --> 00:21:55,710
Забрањено, значи? Без

644
00:21:55,710 --> 00:21:56,750
мало ћеш имати

645
00:21:56,750 --> 00:21:58,310
бан име Успео

646
00:21:58,310 --> 00:21:59,140
Мрзео сам то.

647
00:21:59,220 --> 00:22:00,560
Проверавам неке

648
00:22:00,560 --> 00:22:01,920
фотокопирао који

649
00:22:01,920 --> 00:22:03,030
Распоредио сам се

650
00:22:03,030 --> 00:22:04,210
у неким тачкама

651
00:22:04,210 --> 00:22:04,980
шума.

652
00:22:05,980 --> 00:22:06,980
И?

653
00:22:06,980 --> 00:22:08,100
Абби, држао сам ово

654
00:22:08,100 --> 00:22:09,050
а тамо доле, шта?

655
00:22:09,050 --> 00:22:10,170
остали су горе

656
00:22:10,170 --> 00:22:10,980
у шуми.

657
00:22:15,460 --> 00:22:16,900
Има ли нечег необичног?

658
00:22:18,020 --> 00:22:18,740
Није ништа.

659
00:22:22,060 --> 00:22:22,370
Жао ми је због пса

660
00:22:22,370 --> 00:22:23,220
ти.

661
00:22:27,620 --> 00:22:28,220
Добар дан!

662
00:22:29,900 --> 00:22:30,160
И немој рећи дружимо се

663
00:22:30,160 --> 00:22:31,740
много око шуме.

664
00:22:32,660 --> 00:22:32,820
Кажу да постоји

665
00:22:32,820 --> 00:22:33,780
струмпет.

666
00:22:34,540 --> 00:22:35,100
Будите опрезни!

667
00:22:35,100 --> 00:22:56,580
Глава, Елсен.

668
00:22:56,580 --> 00:22:57,580
Илсен.

669
00:23:05,860 --> 00:23:02,380
Да ли сте успели да то схватите?

670
00:23:02,380 --> 00:23:06,280
нешто о смрти

671
00:23:06,280 --> 00:23:08,900
Анита'с?

672
00:23:13,020 --> 00:23:14,020
Не посебно.

673
00:23:19,860 --> 00:23:17,700
Однели су тело

674
00:23:17,700 --> 00:23:22,020
за вештачење Софија.

675
00:23:23,780 --> 00:23:25,220
Нашао ју је слободну...

676
00:23:25,220 --> 00:23:27,940
Ти си неко.

677
00:23:29,540 --> 00:23:30,340
Није здраво?

678
00:23:31,740 --> 00:23:32,060
Да.

679
00:23:33,100 --> 00:23:33,540
Зашто?

680
00:23:37,860 --> 00:23:38,420
да ли знаш

681
00:23:39,140 --> 00:23:39,540
бр.

682
00:23:50,140 --> 00:23:50,740
не знам.

683
00:23:51,420 --> 00:23:52,420
У експерту.

684
00:23:52,500 --> 00:23:53,300
У кући је

685
00:23:53,300 --> 00:23:54,500
далеко од других.

686
00:24:17,020 --> 00:24:17,990
Рекавши Розанов,

687
00:24:17,990 --> 00:24:18,880
да је његов сигнал за

688
00:24:18,880 --> 00:24:19,770
избеглице је лажна

689
00:24:19,770 --> 00:24:20,740
а ко одакле?

690
00:24:31,740 --> 00:24:32,740
Видите

691
00:24:35,740 --> 00:24:36,740
Овде је.

692
00:24:40,900 --> 00:24:39,440
Требају ми

693
00:24:39,440 --> 00:24:42,470
проверити. Не постоји

694
00:24:42,470 --> 00:24:42,980
како.

695
00:24:44,180 --> 00:24:45,180
Скроз страшно.

696
00:24:48,580 --> 00:24:46,780
А овде стоји сирена

697
00:24:46,780 --> 00:24:49,440
и рекао ми на радио станици

698
00:24:49,440 --> 00:24:50,860
шта је било са

699
00:24:50,860 --> 00:24:52,060
камера.

700
00:24:52,260 --> 00:24:54,260
ја сам ти.

701
00:24:54,260 --> 00:24:56,260
ја сам ти.

702
00:24:56,260 --> 00:25:26,240
ја сам ти.

703
00:25:26,240 --> 00:25:56,220
ја сам ти.

704
00:25:56,220 --> 00:25:58,220
ја сам ти.

705
00:26:10,220 --> 00:26:06,390
Јеанцхе, видим да

706
00:26:06,390 --> 00:26:12,620
има људи који

707
00:26:12,620 --> 00:26:13,500
почети ходати

708
00:26:13,500 --> 00:26:14,460
госпођица за тебе.

709
00:26:14,460 --> 00:26:44,440
ја сам ти.

710
00:26:44,440 --> 00:26:46,710
Митак. Обавестио си ме

711
00:26:46,710 --> 00:26:48,460
за три. видим

712
00:26:48,460 --> 00:26:49,440
да имате

713
00:26:49,440 --> 00:26:50,790
Абе, Јеанцхе, тусхах,

714
00:26:50,790 --> 00:26:52,440
Кажем вам, три спрата.

715
00:27:00,440 --> 00:27:01,770
Гранична полиција!

716
00:27:01,770 --> 00:27:02,440
Остани!

717
00:27:02,440 --> 00:27:04,440
Останите са нама!

718
00:27:04,440 --> 00:27:06,440
Не мрдај!

719
00:27:08,440 --> 00:27:10,440
Да, шефе. Разумео.

720
00:27:10,440 --> 00:27:11,900
Довешћемо их до

721
00:27:11,900 --> 00:27:14,440
градска кућа у Враколи.

722
00:27:14,440 --> 00:27:16,440
Чућемо се касније.

723
00:27:18,440 --> 00:27:20,440
Умукни, Ирена!

724
00:27:20,440 --> 00:27:21,440
Ирене!

725
00:27:27,440 --> 00:27:28,440
Не мрдај!

726
00:27:28,440 --> 00:27:29,440
Остани на месту!

727
00:27:32,440 --> 00:27:33,880
Хајде да пробамо!

728
00:27:33,880 --> 00:27:35,220
Спољно од мене!

729
00:27:37,080 --> 00:27:37,280
Рекао сам ти да јесу

730
00:27:37,280 --> 00:27:38,680
има четири.

731
00:27:40,940 --> 00:27:41,940
ко си ти

732
00:27:48,600 --> 00:27:49,680
Ти, Коитси!

733
00:27:52,360 --> 00:27:53,360
Ја!

734
00:27:54,080 --> 00:27:55,140
Да, ти!

735
00:28:01,240 --> 00:28:02,240
Лазар.

736
00:28:02,240 --> 00:28:06,180
Лазар Караеванов.

737
00:28:07,340 --> 00:28:08,020
одакле си

738
00:28:10,100 --> 00:28:10,120
Одакле си, пита

739
00:28:10,120 --> 00:28:11,760
жена ха?

740
00:28:11,880 --> 00:28:13,110
Ја сам ионако готов. Не видиш

741
00:28:13,110 --> 00:28:14,190
Да ли је смрзнут?

742
00:28:14,190 --> 00:28:14,820
од хладноће?

743
00:28:15,360 --> 00:28:15,800
Кад се загреје, хоће

744
00:28:15,800 --> 00:28:16,980
реци нам све.

745
00:28:18,920 --> 00:28:19,800
Ја сам одавде.

746
00:28:24,400 --> 00:28:25,340
Из Враколе.

747
00:28:28,720 --> 00:28:27,710
Хајде, улази у ауто

748
00:28:27,710 --> 00:28:30,090
пре него што се смрзнеш

749
00:28:30,090 --> 00:28:31,160
прилично.

750
00:28:31,160 --> 00:28:33,160
Хеј.

751
00:28:35,160 --> 00:28:35,760
Митак, дај му једну

752
00:28:35,760 --> 00:28:37,160
ћебе.

753
00:28:48,160 --> 00:28:45,360
Шта ће то

754
00:28:45,360 --> 00:28:50,160
да ли ми

755
00:28:51,160 --> 00:28:52,110
мислим да је 100%

756
00:28:52,110 --> 00:28:54,160
толико о животу.

757
00:28:54,160 --> 00:28:55,460
Али сада је штета

758
00:28:55,460 --> 00:28:57,160
она се претвара да је лисица.

759
00:28:58,160 --> 00:29:00,160
нисам сигуран.

760
00:29:01,160 --> 00:29:01,660
чини ми се

761
00:29:01,660 --> 00:29:03,160
потпуно збуњен.

762
00:29:04,160 --> 00:29:04,320
И наравно

763
00:29:04,320 --> 00:29:05,770
зашто то траје?

764
00:29:05,770 --> 00:29:07,170
биће голо ноћу

765
00:29:07,170 --> 00:29:08,160
у шуми?

766
00:29:09,160 --> 00:29:10,300
не знам. Па јесте

767
00:29:10,300 --> 00:29:12,160
врло сами. Много.

768
00:29:22,160 --> 00:29:23,160
Шефе, чујеш ли ме?

769
00:29:23,160 --> 00:29:24,700
Да, било је горе. ста

770
00:29:24,700 --> 00:29:25,160
има ли

771
00:29:25,160 --> 00:29:26,440
На крају су сели

772
00:29:26,440 --> 00:29:27,160
више.

773
00:29:27,160 --> 00:29:27,660
Да, разумем те

774
00:29:27,660 --> 00:29:29,070
нестала овца. Али

775
00:29:29,070 --> 00:29:32,970
Не могу сада

776
00:29:32,970 --> 00:29:38,160
Бавим се тиме.

777
00:29:40,160 --> 00:29:42,160
Да, да. Лепо.

778
00:29:44,160 --> 00:29:45,160
Доћи ћу кад будем имао времена.

779
00:29:46,160 --> 00:29:46,340
И саветујем ми да

780
00:29:46,340 --> 00:29:47,350
чувај се

781
00:29:47,350 --> 00:29:48,630
животиње и да не

782
00:29:48,630 --> 00:29:50,030
пуштају их док

783
00:29:50,030 --> 00:29:52,160
не убијамо травом.

784
00:29:53,160 --> 00:29:55,160
Што је пре могуће.

785
00:29:56,160 --> 00:29:58,160
Рекао сам да ће доћи.

786
00:30:01,160 --> 00:30:02,160
Па, мама, чашу.

787
00:30:07,160 --> 00:30:05,270
Хватали смо избеглице

788
00:30:05,270 --> 00:30:09,160
у шуми поред гробља.

789
00:30:09,160 --> 00:30:09,730
рекао је Гразданов

790
00:30:09,730 --> 00:30:10,400
да их доведем овамо

791
00:30:10,400 --> 00:30:11,160
века слот са тетком.

792
00:30:14,160 --> 00:30:13,510
Шта си сипао?

793
00:30:13,510 --> 00:30:17,160
да ли је уништено, ђаволе?

794
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
Ми нисмо Лос Анђелес.

795
00:30:20,160 --> 00:30:21,160
Толупа је ишао бос.

796
00:30:23,160 --> 00:30:24,160
Лепо.

797
00:30:25,160 --> 00:30:26,530
И у нашој јединственој

798
00:30:26,530 --> 00:30:27,160
хапшење.

799
00:30:28,160 --> 00:30:28,060
Ја ћу звати

800
00:30:28,060 --> 00:30:29,160
Роси да те отворим.

801
00:30:30,160 --> 00:30:30,610
Позабавићу се тиме сутра

802
00:30:30,610 --> 00:30:31,160
са њима.

803
00:30:31,160 --> 00:30:32,160
Јер сутра?

804
00:30:34,160 --> 00:30:33,660
Јер сада морам

805
00:30:33,660 --> 00:30:35,480
да провери нестао

806
00:30:35,480 --> 00:30:36,160
овца.

807
00:30:38,160 --> 00:30:37,590
Из ове тамнице

808
00:30:37,590 --> 00:30:39,070
највише неко

809
00:30:39,070 --> 00:30:40,390
каранголчо да

810
00:30:40,390 --> 00:30:41,160
видљиво.

811
00:30:44,160 --> 00:30:43,020
Само отвори за мене

812
00:30:43,020 --> 00:30:44,770
радити ни на једном

813
00:30:44,770 --> 00:30:47,160
време и у закључавању.

814
00:30:48,160 --> 00:30:49,160
И шта?

815
00:30:50,160 --> 00:30:49,870
Пустимо све

816
00:30:49,870 --> 00:30:50,640
да уради било шта

817
00:30:50,640 --> 00:30:51,160
он жели

818
00:30:52,160 --> 00:30:53,080
Па кад су отишли

819
00:30:53,080 --> 00:30:54,160
трчати, трчати.

820
00:30:54,160 --> 00:30:54,640
Ко зна шта

821
00:30:54,640 --> 00:30:55,160
инфекције носе?

822
00:31:07,160 --> 00:31:08,160
шта радиш

823
00:31:09,160 --> 00:31:10,160
Па, таква је процедура.

824
00:31:10,160 --> 00:31:10,670
Морамо их измерити

825
00:31:10,670 --> 00:31:11,160
температура.

826
00:31:12,160 --> 00:31:13,160
367.

827
00:31:18,160 --> 00:31:19,160
367.

828
00:31:19,160 --> 00:31:19,780
Шта су пуллисх

829
00:31:19,780 --> 00:31:20,160
такав?

830
00:31:20,160 --> 00:31:21,160
врло ћу.

831
00:31:21,160 --> 00:31:25,160
368.

832
00:31:26,160 --> 00:31:27,160
мали...

833
00:31:28,160 --> 00:31:31,160
То је свиња.

834
00:31:31,160 --> 00:31:33,200
Неће ли се испрати?

835
00:31:33,200 --> 00:31:34,160
мало?

836
00:31:34,160 --> 00:31:35,160
Ах...

837
00:31:37,160 --> 00:31:38,160
ста?

838
00:31:38,160 --> 00:31:39,120
да не буде тамо

839
00:31:39,120 --> 00:31:40,160
температура.

840
00:31:40,160 --> 00:31:41,160
хм...

841
00:31:41,160 --> 00:31:42,710
да не буде тамо

842
00:31:42,710 --> 00:31:44,160
температура.

843
00:31:44,160 --> 00:31:45,160
хм...

844
00:31:46,160 --> 00:31:48,160
265 није правио буку.

845
00:31:50,160 --> 00:31:51,160
Термометар.

846
00:31:51,160 --> 00:31:52,200
хоћеш ли остати?

847
00:31:52,200 --> 00:31:53,160
са њима ноћу?

848
00:31:53,160 --> 00:31:54,160
и да...

849
00:31:54,160 --> 00:31:55,440
Ударио сам њихов кључ

850
00:31:55,440 --> 00:31:56,160
са опрат.

851
00:31:56,160 --> 00:31:56,780
ово су они кроз

852
00:31:56,780 --> 00:31:57,160
ноћ.

853
00:31:57,160 --> 00:31:57,160
6 и 5 је.

854
00:31:57,160 --> 00:31:58,160
то су они.

855
00:31:58,160 --> 00:31:58,160
Ово су они.

856
00:31:58,160 --> 00:31:58,160
6 и 5 је.

857
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
па...

858
00:31:59,160 --> 00:31:59,160
па...

859
00:31:59,160 --> 00:32:00,350
нема гужве око овога

860
00:32:00,350 --> 00:32:01,160
термометар.

861
00:32:01,160 --> 00:32:16,280
Сада је 6 и 5. О не

862
00:32:16,280 --> 00:32:17,400
постало му је бучно

863
00:32:17,400 --> 00:32:18,260
термометар.

864
00:32:18,260 --> 00:32:48,240
То је птица.

865
00:32:48,240 --> 00:33:18,220
То је птица.

866
00:33:18,220 --> 00:33:21,860
Слабо?

867
00:33:22,680 --> 00:33:23,120
Он је слушао.

868
00:33:23,940 --> 00:33:26,220
ти...

869
00:33:26,940 --> 00:33:28,400
зар не?

870
00:33:28,900 --> 00:33:29,990
Не гледаш

871
00:33:29,990 --> 00:33:30,940
ако...

872
00:33:31,620 --> 00:33:33,690
Ако почнемо поново

873
00:33:33,690 --> 00:33:34,940
да...

874
00:33:35,740 --> 00:33:37,120
Идемо на спавање.

875
00:33:38,200 --> 00:33:39,200
хух?

876
00:33:39,200 --> 00:33:42,200
Он ће пазити на тебе...

877
00:33:42,200 --> 00:33:45,200
што и чиним.

878
00:33:45,200 --> 00:33:48,040
је бити жив.

879
00:33:48,040 --> 00:33:50,040
је...

880
00:33:50,040 --> 00:33:51,040
је...

881
00:33:51,040 --> 00:33:51,040
је...

882
00:33:51,040 --> 00:33:52,040
је...

883
00:33:52,040 --> 00:33:53,040
је...

884
00:33:53,040 --> 00:33:53,040
је...

885
00:33:53,040 --> 00:33:54,040
је...

886
00:33:54,040 --> 00:33:55,040
је...

887
00:33:55,040 --> 00:33:56,040
је...

888
00:33:56,040 --> 00:33:57,040
је...

889
00:33:57,040 --> 00:33:58,040
је...

890
00:33:58,040 --> 00:33:59,040
је...

891
00:33:59,040 --> 00:34:00,040
је...

892
00:34:00,040 --> 00:34:01,040
је...

893
00:34:01,040 --> 00:34:02,040
је...

894
00:34:02,040 --> 00:34:02,040
је...

895
00:34:02,040 --> 00:34:03,040
је...

896
00:34:03,040 --> 00:34:04,040
је...

897
00:34:04,040 --> 00:34:05,040
је...

898
00:34:05,040 --> 00:34:06,040
је...

899
00:34:06,040 --> 00:34:36,020
Претплатите се!

900
00:34:36,020 --> 00:34:40,970
Па, љубави, зашто си?

901
00:34:40,970 --> 00:34:45,960
постао тако

902
00:34:45,960 --> 00:34:48,020
рано?

903
00:34:48,020 --> 00:34:51,020
Па, погоди шта, љубави.

904
00:34:51,020 --> 00:34:55,020
Купи чворке.

905
00:34:55,020 --> 00:34:58,270
Ахх, то значи кои

906
00:34:58,270 --> 00:35:01,030
видео за рану

907
00:35:01,030 --> 00:35:04,020
пробудио маму.

908
00:35:04,020 --> 00:35:07,020
Зашто не вртиш, Кашина?

909
00:35:07,020 --> 00:35:08,020
ха?

910
00:35:08,020 --> 00:35:11,020
И нема ноћне море.

911
00:35:11,020 --> 00:35:12,370
лакнули смо

912
00:35:12,370 --> 00:35:13,510
нећу више

913
00:35:13,510 --> 00:35:15,020
спавај више.

914
00:35:15,020 --> 00:35:15,930
Реци мами да

915
00:35:15,930 --> 00:35:17,180
читаш причу

916
00:35:17,180 --> 00:35:18,420
и опет ћеш заспати.

917
00:35:18,420 --> 00:35:19,020
видећете.

918
00:35:19,020 --> 00:35:21,020
Желим да тата оде.

919
00:35:21,020 --> 00:35:22,220
Рекао сам да није ништа

920
00:35:22,220 --> 00:35:23,260
тај тата је тих да

921
00:35:23,260 --> 00:35:24,460
пуцати нову

922
00:35:24,460 --> 00:35:25,020
птица.

923
00:35:25,020 --> 00:35:25,680
реци тати

924
00:35:25,680 --> 00:35:26,470
мама како смо

925
00:35:26,470 --> 00:35:27,020
птица?

926
00:35:27,020 --> 00:35:29,020
Певај, певај, певај.

927
00:35:30,020 --> 00:35:31,020
Живели за лето.

928
00:35:31,020 --> 00:35:31,830
Иана, зваћу те

929
00:35:31,830 --> 00:35:32,490
мало касније

930
00:35:32,490 --> 00:35:33,020
да ли је у реду

931
00:35:33,020 --> 00:35:36,110
У реду. Љубимо се

932
00:35:36,110 --> 00:35:38,020
ти тата

933
00:35:39,020 --> 00:35:41,020
ћао, ћао.

934
00:35:41,020 --> 00:35:53,020
ћао, ћао.

935
00:35:53,020 --> 00:35:55,020
ћао, ћао.

936
00:36:07,020 --> 00:36:08,020
Тако и тако?

937
00:36:10,020 --> 00:36:10,740
Па, дај то криологу

938
00:36:10,740 --> 00:36:12,230
у мојој соби да

939
00:36:12,230 --> 00:36:13,020
ти мене

940
00:36:13,020 --> 00:36:14,100
чега се сећаш

941
00:36:14,100 --> 00:36:15,020
шта није

942
00:36:17,020 --> 00:36:19,020
Хеј, остани будан.

943
00:36:19,020 --> 00:36:21,020
Претплатите се!

944
00:36:21,020 --> 00:36:23,020
Претплатите се!

945
00:36:23,020 --> 00:36:25,020
Претплатите се!

946
00:36:25,020 --> 00:36:27,020
Претплатите се!

947
00:36:27,020 --> 00:36:29,020
Претплатите се!

948
00:36:29,020 --> 00:36:31,020
Претплатите се!

949
00:36:31,020 --> 00:36:33,020
Претплатите се!

950
00:36:33,020 --> 00:36:35,020
Претплатите се!

951
00:36:35,020 --> 00:36:37,020
Претплатите се!

952
00:36:37,020 --> 00:36:39,020
Претплатите се!

953
00:36:39,020 --> 00:36:41,020
Претплатите се!

954
00:36:41,020 --> 00:36:43,020
Претплатите се!

955
00:36:43,020 --> 00:36:45,020
Претплатите се!

956
00:37:11,020 --> 00:37:13,020
Претплатите се!

957
00:37:13,020 --> 00:37:15,020
Шта радиш овде?

958
00:37:15,020 --> 00:37:17,020
Ко их жели зашто?

959
00:37:17,020 --> 00:37:19,020
ја сам...

960
00:37:19,020 --> 00:37:21,020
Имам Слав. Пријатно

961
00:37:21,020 --> 00:37:21,020
добро сам.

962
00:37:23,020 --> 00:37:25,020
шта хоћеш

963
00:37:29,020 --> 00:37:29,100
Питао сам се ако не

964
00:37:29,100 --> 00:37:32,150
знате детаље

965
00:37:32,150 --> 00:37:33,670
око чега

966
00:37:33,670 --> 00:37:35,020
догодило Анити.

967
00:37:39,020 --> 00:37:41,020
са Анитом?

968
00:37:41,020 --> 00:37:41,020
ја сам...

969
00:37:41,020 --> 00:37:43,020
...смештен у...

970
00:37:43,020 --> 00:37:45,020
... штрајкачка кућа.

971
00:37:45,020 --> 00:37:47,020
где...

972
00:37:47,020 --> 00:37:49,020
...радна Анита.

973
00:37:49,020 --> 00:37:51,020
Били смо блиски са њом.

974
00:37:51,020 --> 00:37:53,020
...прилика.

975
00:37:53,020 --> 00:37:53,020
ја сам...

976
00:37:53,020 --> 00:37:55,020
...прилика.

977
00:37:55,020 --> 00:37:55,020
ја сам...

978
00:37:55,020 --> 00:37:57,020
...прилика.

979
00:37:57,020 --> 00:37:57,020
ја сам...

980
00:37:57,020 --> 00:37:59,020
...прилика.

981
00:37:59,020 --> 00:37:59,020
ја сам...

982
00:37:59,020 --> 00:38:01,020
...прилика.

983
00:38:01,020 --> 00:38:03,020
...прилика.

984
00:38:03,020 --> 00:38:03,020
ја сам...

985
00:38:03,020 --> 00:38:05,020
...прилика.

986
00:38:05,020 --> 00:38:07,020
ја сам...

987
00:38:07,020 --> 00:38:09,020
...прилика.

988
00:38:09,020 --> 00:38:11,020
ја сам...

989
00:38:11,020 --> 00:38:12,020
...само...

990
00:38:12,020 --> 00:38:13,020
...прилика.

991
00:38:13,020 --> 00:38:14,460
Не могу да радим ове ствари

992
00:38:14,460 --> 00:38:17,020
реци им полицији.

993
00:38:17,020 --> 00:38:17,580
Директно на

994
00:38:17,580 --> 00:38:18,310
нема шансе не

995
00:38:18,310 --> 00:38:19,020
је помоћи.

996
00:38:19,020 --> 00:38:21,020
Само се деси да тече.

997
00:38:22,020 --> 00:38:24,020
ти...

998
00:38:26,020 --> 00:38:25,890
...у овим годинама

999
00:38:25,890 --> 00:38:27,900
чиреви од пролежа

1000
00:38:27,900 --> 00:38:30,020
нису дивно велики.

1001
00:38:32,020 --> 00:38:31,840
Није толико

1002
00:38:31,840 --> 00:38:34,020
тешко се померати...

1003
00:38:34,020 --> 00:38:35,490
...луташ ноћима

1004
00:38:35,490 --> 00:38:36,380
састати се са

1005
00:38:36,380 --> 00:38:37,020
Анита.

1006
00:38:37,020 --> 00:38:37,500
Ово тешко да је од

1007
00:38:37,500 --> 00:38:38,020
одмор у кревету?

1008
00:38:38,020 --> 00:38:38,880
нисам лењ

1009
00:38:38,880 --> 00:38:40,020
да објасним...

1010
00:38:40,020 --> 00:38:41,020
...ништа.

1011
00:38:42,020 --> 00:38:42,380
Што ми се тако чини

1012
00:38:42,380 --> 00:38:43,540
ти то не радиш

1013
00:38:43,540 --> 00:38:44,020
опет?

1014
00:38:44,020 --> 00:38:45,040
И чини ми се

1015
00:38:45,040 --> 00:38:46,020
да немаш посао.

1016
00:38:46,020 --> 00:38:46,620
Требао би бити овде

1017
00:38:46,620 --> 00:38:47,020
ти ходаш

1018
00:38:47,020 --> 00:38:48,020
Хајде!

1019
00:38:48,020 --> 00:38:49,020
Дођи како хоћеш.

1020
00:38:50,020 --> 00:38:50,270
Хајде, имам посла

1021
00:38:50,270 --> 00:38:51,020
око куће.

1022
00:38:51,020 --> 00:38:51,990
морам да читам

1023
00:38:51,990 --> 00:38:53,020
а ми материјали.

1024
00:38:53,020 --> 00:39:23,000
Претплатите се!

1025
00:39:23,000 --> 00:39:43,400
шта је ово?

1026
00:39:43,400 --> 00:39:49,580
Шта је ово машина?

1027
00:39:49,580 --> 00:39:50,710
Ви сте екстремна особа

1028
00:39:50,710 --> 00:39:51,850
што је импресивно

1029
00:39:51,850 --> 00:39:52,550
од високих

1030
00:39:52,550 --> 00:39:53,640
технологије реп

1031
00:39:53,640 --> 00:39:55,130
је од трна. ја печат

1032
00:39:55,130 --> 00:39:57,580
све. Лаптоп, а? Лаптоп.

1033
00:39:57,580 --> 00:39:59,580
Шта је лаптоп?

1034
00:39:59,580 --> 00:40:07,580
Митак. Они дремају.

1035
00:40:07,580 --> 00:40:10,120
Где се овај појавио

1036
00:40:10,120 --> 00:40:12,200
цлиппинг? Лаптоп.

1037
00:40:12,200 --> 00:40:13,660
Лаптоп. Рачунар.

1038
00:40:13,660 --> 00:40:14,750
Сада ако сте одлучили

1039
00:40:14,750 --> 00:40:15,770
претварај се да сам ја

1040
00:40:15,770 --> 00:40:16,940
избезумио се да није

1041
00:40:16,940 --> 00:40:18,260
ти си трговац људима, не

1042
00:40:18,260 --> 00:40:19,610
треба се претварати

1043
00:40:19,610 --> 00:40:20,770
да не знаш ко је

1044
00:40:20,770 --> 00:40:21,580
лаптоп.

1045
00:40:21,580 --> 00:40:24,010
Ох, поклон. Гутен

1046
00:40:24,010 --> 00:40:26,690
Моргенс. добар отров

1047
00:40:26,690 --> 00:40:28,510
камера. Здраво

1048
00:40:28,510 --> 00:40:30,660
мој такос. здраво,

1049
00:40:30,660 --> 00:40:31,580
Жена.

1050
00:40:31,580 --> 00:40:38,580
Седи брате. Где је трн?

1051
00:40:38,580 --> 00:40:40,400
Рекле су колеге

1052
00:40:40,400 --> 00:40:42,360
да се зовеш Лазар.

1053
00:40:42,360 --> 00:40:44,210
А ти си одавде. Што је

1054
00:40:44,210 --> 00:40:46,790
ово овде? нећу

1055
00:40:46,790 --> 00:40:50,320
хајде да се играмо девојчице.

1056
00:40:50,320 --> 00:40:53,580
одакле си

1057
00:40:53,580 --> 00:40:57,320
Лазар Караиванов.

1058
00:40:57,320 --> 00:41:01,300
Од непријатеља Ола. Краљевство

1059
00:41:01,300 --> 00:41:03,580
Бугарска.

1060
00:41:03,580 --> 00:41:06,510
Еееееее. када си

1061
00:41:06,510 --> 00:41:07,580
рођен?

1062
00:41:07,580 --> 00:41:11,580
1892 године.

1063
00:41:11,580 --> 00:41:14,620
Па, јеби га, брате!

1064
00:41:14,620 --> 00:41:16,130
Лепо ћете се провести

1065
00:41:16,130 --> 00:41:17,770
резервисано за 12-30

1066
00:41:17,770 --> 00:41:19,690
стари си овде! То је то

1067
00:41:19,690 --> 00:41:21,570
тајна! Кисело млеко!

1068
00:41:21,570 --> 00:41:22,710
ха? Постоји врста за

1069
00:41:22,710 --> 00:41:23,580
ове систе.

1070
00:41:23,580 --> 00:41:24,280
да ли имате неки?

1071
00:41:24,280 --> 00:41:24,950
документа или

1072
00:41:24,950 --> 00:41:25,660
сродници који

1073
00:41:25,660 --> 00:41:26,530
може потврдити

1074
00:41:26,530 --> 00:41:27,580
ваш идентитет?

1075
00:41:27,580 --> 00:41:29,430
Хајде, Деректон.

1076
00:41:29,430 --> 00:41:30,930
Вероватно све његове

1077
00:41:30,930 --> 00:41:32,580
породица је на гробљу.

1078
00:41:32,580 --> 00:41:33,580
У реду, ха?

1079
00:41:35,580 --> 00:41:36,780
Види, ја све

1080
00:41:36,780 --> 00:41:38,340
разумем. И то какве

1081
00:41:38,340 --> 00:41:39,800
јеси ли их урадио? Гол

1082
00:41:39,800 --> 00:41:41,680
у шуми поред гробља

1083
00:41:41,680 --> 00:41:43,160
у средини је

1084
00:41:43,160 --> 00:41:44,580
не разумем.

1085
00:41:47,580 --> 00:41:47,600
Не знам, али истина

1086
00:41:47,600 --> 00:41:49,580
ја ти кажем.

1087
00:41:50,580 --> 00:41:51,460
шта да радим?

1088
00:41:51,460 --> 00:41:52,840
ја овде? немачка дога

1089
00:41:52,840 --> 00:41:54,580
то је твој посао, нео.

1090
00:42:00,580 --> 00:42:02,580
Идеш ли Лазаре?

1091
00:42:02,580 --> 00:42:03,530
Трудимо се

1092
00:42:03,530 --> 00:42:04,580
дозволите нам да вам помогнемо.

1093
00:42:05,580 --> 00:42:05,980
Али за то морате

1094
00:42:05,980 --> 00:42:07,140
да нам помогне и

1095
00:42:07,140 --> 00:42:07,580
ти.

1096
00:42:08,580 --> 00:42:09,290
Постоји ли нешто од тога

1097
00:42:09,290 --> 00:42:10,580
да ли се сећате

1098
00:42:11,580 --> 00:42:11,930
Како сте се окупили

1099
00:42:11,930 --> 00:42:13,580
шума поред гробља?

1100
00:42:15,580 --> 00:42:16,580
Сећам се како сам...

1101
00:42:18,580 --> 00:42:21,170
Или не ја, него... душа

1102
00:42:21,170 --> 00:42:21,580
мој...

1103
00:42:23,580 --> 00:42:25,090
дигао се из тела

1104
00:42:25,090 --> 00:42:25,580
и...

1105
00:42:26,580 --> 00:42:27,580
после и...

1106
00:42:28,580 --> 00:42:28,780
све је потонуло од

1107
00:42:28,780 --> 00:42:29,580
једном...

1108
00:42:30,580 --> 00:42:31,580
у бескрајној тами.

1109
00:42:32,580 --> 00:42:33,580
Нисам ништа чуо.

1110
00:42:34,580 --> 00:42:35,580
Нисам могао ништа да видим.

1111
00:42:36,580 --> 00:42:37,580
Тако је!

1112
00:42:38,580 --> 00:42:39,580
Говорио сам о Руданову.

1113
00:42:39,580 --> 00:42:40,260
Цела група на фронту

1114
00:42:40,260 --> 00:42:40,580
састављена.

1115
00:42:41,580 --> 00:42:42,580
Лазар.

1116
00:42:42,580 --> 00:42:43,580
Морам да идем у Тхорн.

1117
00:42:43,580 --> 00:42:44,110
Морате их

1118
00:42:44,110 --> 00:42:44,580
ти возиш

1119
00:42:44,580 --> 00:42:45,110
Свраб их тамо

1120
00:42:45,110 --> 00:42:45,580
на пари.

1121
00:42:45,580 --> 00:42:46,170
Имамо још једну

1122
00:42:46,170 --> 00:42:46,580
рад.

1123
00:42:47,580 --> 00:42:47,420
Дозвола да

1124
00:42:47,420 --> 00:42:48,260
гађање медведа

1125
00:42:48,260 --> 00:42:49,580
стигло је са сламком

1126
00:42:49,580 --> 00:42:50,210
и требало би

1127
00:42:50,210 --> 00:42:51,580
организујемо хајку.

1128
00:42:53,580 --> 00:42:54,340
Видео сам у шуми

1129
00:42:54,340 --> 00:42:55,580
медведа.

1130
00:42:58,580 --> 00:42:59,580
па...

1131
00:43:07,580 --> 00:43:08,580
Не сећам се ничега, а?

1132
00:43:09,580 --> 00:43:09,840
Рекао сам својим колегама

1133
00:43:09,840 --> 00:43:10,890
да имамо посла

1134
00:43:10,890 --> 00:43:12,580
са Тарницом, али ти...

1135
00:43:13,580 --> 00:43:14,580
Не и не.

1136
00:43:15,580 --> 00:43:16,130
Сада да видимо ко

1137
00:43:16,130 --> 00:43:17,580
погрешно, ко је у праву.

1138
00:43:19,580 --> 00:43:20,580
Да, шефе.

1139
00:43:21,580 --> 00:43:21,560
Хвала вам за

1140
00:43:21,560 --> 00:43:22,580
разумевање.

1141
00:43:25,580 --> 00:43:24,610
Мислим да јесам

1142
00:43:24,610 --> 00:43:26,580
највише урађено.

1143
00:43:26,580 --> 00:43:27,820
Не, неће бити

1144
00:43:27,820 --> 00:43:29,580
нема проблема.

1145
00:43:29,580 --> 00:43:30,580
гарантујем.

1146
00:43:31,580 --> 00:43:33,280
У реду. Митко их хоће

1147
00:43:33,280 --> 00:43:33,580
донео

1148
00:43:34,580 --> 00:43:35,580
Ок.

1149
00:43:39,580 --> 00:43:37,960
Митак, ти ћеш возити

1150
00:43:37,960 --> 00:43:40,400
тројица поред наших

1151
00:43:40,400 --> 00:43:42,580
управљање у Торну.

1152
00:43:43,580 --> 00:43:43,890
Колеге ће преузети

1153
00:43:43,890 --> 00:43:44,580
па надаље.

1154
00:43:45,580 --> 00:43:45,850
Лазар остаје у

1155
00:43:45,850 --> 00:43:46,580
Рацола.

1156
00:43:47,580 --> 00:43:47,880
Човеку треба

1157
00:43:47,880 --> 00:43:48,580
од помоћи.

1158
00:43:49,580 --> 00:43:50,580
И други став.

1159
00:43:51,580 --> 00:43:51,500
Док не потврдимо

1160
00:43:51,500 --> 00:43:52,580
само његова личност

1161
00:43:52,580 --> 00:43:53,820
живеће у анексу

1162
00:43:53,820 --> 00:43:54,580
у нашем дворишту.

1163
00:43:54,580 --> 00:43:55,410
Мицхонне треба

1164
00:43:55,410 --> 00:43:56,580
са друге тачке гледишта.

1165
00:43:57,580 --> 00:43:58,580
Па нека буде горња.

1166
00:43:59,580 --> 00:43:59,420
Немам га без тога

1167
00:43:59,420 --> 00:44:00,580
нерви за суочавање.

1168
00:44:01,580 --> 00:44:01,610
Хеј, рећи ћу ти

1169
00:44:01,610 --> 00:44:02,770
са вешалица ако

1170
00:44:02,770 --> 00:44:03,780
ви сте на истој страни

1171
00:44:03,780 --> 00:44:04,580
најбољи.

1172
00:44:05,580 --> 00:44:06,560
Хеј, рећи ћу ти

1173
00:44:06,560 --> 00:44:07,710
са вешалица ако

1174
00:44:07,710 --> 00:44:08,730
ви сте на истој страни

1175
00:44:08,730 --> 00:44:09,580
најбољи.

1176
00:44:11,580 --> 00:44:11,650
Митак, шта не

1177
00:44:11,650 --> 00:44:12,580
схватио?

1178
00:44:13,580 --> 00:44:13,930
Идете вас троје

1179
00:44:13,930 --> 00:44:15,180
за Тхорн, лол

1180
00:44:15,180 --> 00:44:16,570
иде у посету

1181
00:44:16,570 --> 00:44:18,580
Мрачно до другог реда.

1182
00:44:18,580 --> 00:44:19,540
Идете вас троје

1183
00:44:19,540 --> 00:44:20,580
до другог реда.

1184
00:44:20,580 --> 00:44:21,030
Идете вас троје

1185
00:44:21,030 --> 00:44:21,580
до другог реда.

1186
00:44:21,580 --> 00:44:22,030
Идете вас троје

1187
00:44:22,030 --> 00:44:22,580
до другог реда.

1188
00:44:22,580 --> 00:44:23,030
Идете вас троје

1189
00:44:23,030 --> 00:44:23,580
до другог реда.

1190
00:44:23,580 --> 00:44:24,030
Идете вас троје

1191
00:44:24,030 --> 00:44:24,580
до другог реда.

1192
00:44:24,580 --> 00:44:25,540
Идете вас троје

1193
00:44:25,540 --> 00:44:26,580
до другог реда.

1194
00:44:26,580 --> 00:44:27,540
Идете вас троје

1195
00:44:27,540 --> 00:44:28,580
до другог реда.

1196
00:44:28,580 --> 00:44:29,540
Идете вас троје

1197
00:44:29,540 --> 00:44:30,580
до другог реда.

1198
00:44:30,580 --> 00:44:31,550
Идете вас троје

1199
00:44:31,550 --> 00:44:32,580
до другог реда.

1200
00:44:32,580 --> 00:44:33,540
Идете вас троје

1201
00:44:33,540 --> 00:44:34,580
до другог реда.

1202
00:44:34,580 --> 00:44:35,540
Идете вас троје

1203
00:44:35,540 --> 00:44:36,580
до другог реда.

1204
00:44:36,580 --> 00:44:37,540
Идете вас троје

1205
00:44:37,540 --> 00:44:38,580
до другог реда.

1206
00:44:38,580 --> 00:44:39,540
Идете вас троје

1207
00:44:39,540 --> 00:44:40,580
до другог реда.

1208
00:44:44,580 --> 00:44:43,490
Идете вас троје

1209
00:44:43,490 --> 00:44:46,580
до другог реда.

1210
00:44:46,580 --> 00:44:47,540
Идете вас троје

1211
00:44:47,540 --> 00:44:48,580
до другог реда.

1212
00:44:48,580 --> 00:44:49,540
Идете вас троје

1213
00:44:49,540 --> 00:44:50,580
до другог реда.

1214
00:44:50,580 --> 00:44:51,540
Идете вас троје

1215
00:44:51,540 --> 00:44:52,580
до другог реда.

1216
00:44:52,580 --> 00:44:53,540
Идете вас троје

1217
00:44:53,540 --> 00:44:54,580
до другог реда.

1218
00:44:54,580 --> 00:44:55,540
Идете вас троје

1219
00:44:55,540 --> 00:44:56,580
до другог реда.

1220
00:44:56,580 --> 00:44:57,540
Идете вас троје

1221
00:44:57,540 --> 00:44:58,580
до другог реда.

1222
00:44:58,580 --> 00:44:59,620
Идете вас троје

1223
00:44:59,620 --> 00:45:00,580
до другог реда.

1224
00:45:00,580 --> 00:45:01,540
Идете вас троје

1225
00:45:01,540 --> 00:45:02,580
до другог реда.

1226
00:45:02,580 --> 00:45:03,540
Идете вас троје

1227
00:45:03,540 --> 00:45:04,580
до другог реда.

1228
00:45:04,580 --> 00:45:05,540
Идете вас троје

1229
00:45:05,540 --> 00:45:06,580
до другог реда.

1230
00:45:06,580 --> 00:45:07,540
Идете вас троје

1231
00:45:07,540 --> 00:45:08,580
до другог реда.

1232
00:45:08,580 --> 00:45:09,540
Идете вас троје

1233
00:45:09,540 --> 00:45:10,580
до другог реда.

1234
00:45:10,580 --> 00:45:11,540
Идете вас троје

1235
00:45:11,540 --> 00:45:12,580
до другог реда.

1236
00:45:12,580 --> 00:45:13,540
Идете вас троје

1237
00:45:13,540 --> 00:45:14,580
до другог реда.

1238
00:45:14,580 --> 00:45:15,540
Идете вас троје

1239
00:45:15,540 --> 00:45:16,580
до другог реда.

1240
00:45:16,580 --> 00:45:17,540
Идете вас троје

1241
00:45:17,540 --> 00:45:18,580
до другог реда.

1242
00:45:18,580 --> 00:45:19,540
Идете вас троје

1243
00:45:19,540 --> 00:45:20,580
до другог реда.

1244
00:45:20,580 --> 00:45:21,540
Идете вас троје

1245
00:45:21,540 --> 00:45:22,580
до другог реда.

1246
00:45:22,580 --> 00:45:23,540
Идете вас троје

1247
00:45:23,540 --> 00:45:24,580
до другог реда.

1248
00:45:24,580 --> 00:45:25,540
Идете вас троје

1249
00:45:25,540 --> 00:45:26,580
до другог реда.

1250
00:45:26,580 --> 00:45:27,560
Тивас три до

1251
00:45:27,560 --> 00:45:28,580
друге наредбе.

1252
00:45:28,580 --> 00:45:29,710
Тивас три до

1253
00:45:29,710 --> 00:45:30,580
друге наредбе.

1254
00:45:30,580 --> 00:45:31,560
Тивас три до

1255
00:45:31,560 --> 00:45:32,580
друге наредбе.

1256
00:45:32,580 --> 00:45:33,560
Тивас три до

1257
00:45:33,560 --> 00:45:34,580
друге наредбе.

1258
00:45:34,580 --> 00:45:35,560
Тивас три до

1259
00:45:35,560 --> 00:45:36,580
друге наредбе.

1260
00:45:36,580 --> 00:45:37,560
Тивас три до

1261
00:45:37,560 --> 00:45:38,580
друге наредбе.

1262
00:45:38,580 --> 00:45:39,560
Тивас три до

1263
00:45:39,560 --> 00:45:40,580
друге наредбе.

1264
00:45:40,580 --> 00:45:41,560
Тивас три до

1265
00:45:41,560 --> 00:45:42,580
друге наредбе.

1266
00:45:42,580 --> 00:45:43,560
Тивас три до

1267
00:45:43,560 --> 00:45:44,580
друге наредбе.

1268
00:45:44,580 --> 00:45:45,560
Тивас три до

1269
00:45:45,560 --> 00:45:46,580
друге наредбе.

1270
00:45:46,580 --> 00:45:47,710
Тивас три до

1271
00:45:47,710 --> 00:45:48,580
друге наредбе.

1272
00:45:48,580 --> 00:45:49,560
Тивас три до

1273
00:45:49,560 --> 00:45:50,580
друге наредбе.

1274
00:45:50,580 --> 00:45:51,560
Тивас три до

1275
00:45:51,560 --> 00:45:52,580
друге наредбе.

1276
00:45:52,580 --> 00:45:53,710
Тивас три до

1277
00:45:53,710 --> 00:45:54,580
друге наредбе.

1278
00:45:54,580 --> 00:45:55,560
Тивас три до

1279
00:45:55,560 --> 00:45:56,580
друге наредбе.

1280
00:45:56,580 --> 00:45:57,560
Тивас три до

1281
00:45:57,560 --> 00:45:58,580
друге наредбе.

1282
00:45:58,580 --> 00:45:59,560
Тивас три до

1283
00:45:59,560 --> 00:46:00,580
друге наредбе.

1284
00:46:00,580 --> 00:46:01,740
Тивас три до

1285
00:46:01,740 --> 00:46:02,580
друге наредбе.

1286
00:46:02,580 --> 00:46:03,550
Тивас три до

1287
00:46:03,550 --> 00:46:04,580
друге наредбе.

1288
00:46:04,580 --> 00:46:05,560
Тивас три до

1289
00:46:05,560 --> 00:46:06,580
друге наредбе.

1290
00:46:06,580 --> 00:46:07,560
Тивас три до

1291
00:46:07,560 --> 00:46:08,580
друге наредбе.

1292
00:46:08,580 --> 00:46:09,550
Тивас три до

1293
00:46:09,550 --> 00:46:10,580
друге наредбе.

1294
00:46:10,580 --> 00:46:11,560
Тивас три до

1295
00:46:11,560 --> 00:46:12,580
друге наредбе.

1296
00:46:12,580 --> 00:46:13,560
Тивас три до

1297
00:46:13,560 --> 00:46:14,580
друге наредбе.

1298
00:46:14,580 --> 00:46:15,560
Тивас три до

1299
00:46:15,560 --> 00:46:16,580
друге наредбе.

1300
00:46:16,580 --> 00:46:17,560
Тивас три до

1301
00:46:17,560 --> 00:46:18,580
друге наредбе.

1302
00:46:18,580 --> 00:46:19,560
Тивас три до

1303
00:46:19,560 --> 00:46:20,580
друге наредбе.

1304
00:46:20,580 --> 00:46:21,560
Тивас три до

1305
00:46:21,560 --> 00:46:22,580
друге наредбе.

1306
00:46:22,580 --> 00:46:23,560
Тивас три до

1307
00:46:23,560 --> 00:46:24,580
друге наредбе.

1308
00:46:24,580 --> 00:46:25,760
Тивас три до

1309
00:46:25,760 --> 00:46:26,580
друге наредбе.

1310
00:46:26,580 --> 00:46:27,560
Тивас три до

1311
00:46:27,560 --> 00:46:28,580
друге наредбе.

1312
00:46:28,580 --> 00:46:29,560
Тивас три до

1313
00:46:29,560 --> 00:46:30,580
друге наредбе.

1314
00:46:30,580 --> 00:46:31,360
Вас троје

1315
00:46:31,360 --> 00:46:32,580
близу гробља.

1316
00:46:32,580 --> 00:46:33,880
Виче да ништа

1317
00:46:33,880 --> 00:46:34,580
сећам се

1318
00:46:34,580 --> 00:46:35,360
Остаћемо са

1319
00:46:35,360 --> 00:46:36,590
нас док не прецизирамо

1320
00:46:36,590 --> 00:46:38,580
ко је и одакле је

1321
00:46:38,580 --> 00:46:39,840
Земља мудра на

1322
00:46:39,840 --> 00:46:40,580
отац.

1323
00:46:40,580 --> 00:46:41,870
Да сам отоман, то

1324
00:46:41,870 --> 00:46:42,580
видиш

1325
00:46:42,580 --> 00:46:44,580
Стигла је.

1326
00:46:44,580 --> 00:46:46,580
То је то.

1327
00:47:00,580 --> 00:46:58,020
Говорио сам ти ствари

1328
00:46:58,020 --> 00:47:02,580
ствари.

1329
00:47:02,580 --> 00:47:03,880
Ћебад и нешто

1330
00:47:03,880 --> 00:47:04,580
одећу.

1331
00:47:04,580 --> 00:47:06,580
ја...

1332
00:47:06,580 --> 00:47:08,580
Хвала.

1333
00:47:08,580 --> 00:47:10,580
Хвала.

1334
00:47:10,580 --> 00:47:12,580
Хвала.

1335
00:47:12,580 --> 00:47:14,580
Хвала.

1336
00:47:14,580 --> 00:47:16,580
Ово је знак питања.

1337
00:47:16,580 --> 00:47:18,580
Ово је знак питања.

1338
00:47:18,580 --> 00:47:20,580
Ово је знак питања.

1339
00:47:20,580 --> 00:47:22,580
Ово је знак питања.

1340
00:47:30,580 --> 00:47:32,580
Ово је знак питања.

1341
00:47:32,580 --> 00:47:34,580
Ово је знак питања.

1342
00:47:34,580 --> 00:47:36,580
Ово је знак питања.

1343
00:47:38,580 --> 00:47:40,580
Ово је знак питања.

1344
00:47:40,580 --> 00:47:42,580
Ово је знак питања.

1345
00:47:42,580 --> 00:47:44,580
Ово је знак питања.

1346
00:47:44,580 --> 00:47:46,580
Ово је знак питања.

1347
00:47:46,580 --> 00:47:48,580
Ово је знак питања.

1348
00:47:48,580 --> 00:47:50,580
Ово је знак питања.

1349
00:47:50,580 --> 00:47:52,580
Ово је знак питања.

1350
00:47:52,580 --> 00:47:54,580
Ово је знак питања.

1351
00:47:54,580 --> 00:47:56,580
Ово је знак питања.

1352
00:47:56,580 --> 00:47:58,580
Ово је знак питања.

1353
00:47:58,580 --> 00:48:00,580
Ово је знак питања.

1354
00:48:00,580 --> 00:48:02,580
Ово је знак питања.

1355
00:48:02,580 --> 00:48:04,580
Ово је знак питања.

1356
00:48:04,580 --> 00:48:06,580
Ово је знак питања.

1357
00:48:06,580 --> 00:48:08,580
Ово је знак питања.

1358
00:48:08,580 --> 00:48:10,580
Ово је знак питања.

1359
00:48:10,580 --> 00:48:12,580
Ово је знак питања.

1360
00:48:12,580 --> 00:48:14,580
Ово је знак питања.

1361
00:48:14,580 --> 00:48:16,580
Ово је знак питања.

1362
00:48:16,580 --> 00:48:18,580
Ово је знак питања.

1363
00:48:18,580 --> 00:48:20,580
Ово је знак питања.

1364
00:48:20,580 --> 00:48:22,580
Ово је знак питања.

1365
00:48:22,580 --> 00:48:24,580
Ово је знак питања.

1366
00:48:24,580 --> 00:48:26,580
Ово је знак питања.

1367
00:48:26,580 --> 00:48:28,580
Ово је знак питања.

1368
00:48:28,580 --> 00:48:30,580
Ово је знак питања.

1369
00:48:30,580 --> 00:48:32,580
Ово је знак питања.

1370
00:48:32,580 --> 00:48:34,580
Ово је знак питања.

1371
00:48:34,580 --> 00:48:36,580
Ово је знак питања.

1372
00:48:36,580 --> 00:48:38,580
Ово је знак питања.

1373
00:48:38,580 --> 00:48:39,580
Ово је знак питања.

1374
00:48:39,580 --> 00:48:40,580
Ово је знак питања.

1375
00:48:40,580 --> 00:48:42,580
Ово је знак питања.

1376
00:48:46,580 --> 00:48:46,370
Хеј љубави, ниси успео

1377
00:48:46,370 --> 00:48:49,580
споља да раније.

1378
00:48:49,580 --> 00:48:51,600
Упуцао сам једног овде

1379
00:48:51,600 --> 00:48:52,580
птица.

1380
00:48:52,580 --> 00:48:53,610
Само прилагоди

1381
00:48:53,610 --> 00:48:54,720
фотокопирао и

1382
00:48:54,720 --> 00:48:55,580
ја одлазим.

1383
00:48:55,580 --> 00:48:57,580
Пољупци.

1384
00:48:57,580 --> 00:48:58,580
Ово је знак питања.

1385
00:48:58,580 --> 00:48:59,580
Ово је знак питања.

1386
00:48:59,580 --> 00:49:00,580
Ово је знак питања.

1387
00:49:00,580 --> 00:49:01,580
Ово је знак питања.

1388
00:49:01,580 --> 00:49:02,580
Ово је знак питања.

1389
00:49:02,580 --> 00:49:03,580
Ово је знак питања.

1390
00:49:03,580 --> 00:49:04,580
Ово је знак питања.

1391
00:49:04,580 --> 00:49:05,580
Ово је знак питања.

1392
00:49:05,580 --> 00:49:06,580
Ово је знак питања.

1393
00:49:06,580 --> 00:49:07,580
Ово је знак питања.

1394
00:49:07,580 --> 00:49:08,580
Ово је знак питања.

1395
00:49:08,580 --> 00:49:09,580
Ово је знак питања.

1396
00:49:09,580 --> 00:49:10,580
Ово је знак питања.

1397
00:49:10,580 --> 00:49:11,580
Ово је знак питања.

1398
00:49:11,580 --> 00:49:12,580
Ово је знак питања.

1399
00:49:12,580 --> 00:49:14,580
Ово је знак питања.

1400
00:49:14,580 --> 00:49:15,580
Ово је знак питања.

1401
00:49:15,580 --> 00:49:16,580
Ово је знак питања.

1402
00:49:44,580 --> 00:49:45,580
Ово је знак питања.

1403
00:49:45,580 --> 00:49:46,580
Ово је знак питања.

1404
00:49:46,580 --> 00:49:47,580
Ово је знак питања.

1405
00:49:47,580 --> 00:49:48,580
Ово је знак питања.

1406
00:49:48,580 --> 00:49:49,580
Ово је знак питања.

1407
00:49:49,580 --> 00:49:50,580
Ово је знак питања.

1408
00:49:50,580 --> 00:49:51,580
Ово је знак питања.

1409
00:49:51,580 --> 00:49:52,580
Ово је знак питања.

1410
00:49:52,580 --> 00:49:53,580
Ово је знак питања.

1411
00:49:53,580 --> 00:49:54,580
Ово је знак питања.

1412
00:49:54,580 --> 00:49:55,580
Ово је знак питања.

1413
00:49:55,580 --> 00:49:56,580
Ово је знак питања.

1414
00:49:56,580 --> 00:49:57,580
Ово је знак питања.

1415
00:49:57,580 --> 00:49:58,580
Ово је знак питања.

1416
00:49:58,580 --> 00:49:59,580
Ово је знак питања.

1417
00:49:59,580 --> 00:50:00,580
Ово је знак питања.

1418
00:50:00,580 --> 00:50:01,140
Упитник бр

1419
00:50:01,140 --> 00:50:01,580
ти си послао

1420
00:50:01,580 --> 00:50:02,580
Да, да.

1421
00:50:02,580 --> 00:50:03,580
Тамо.

1422
00:50:03,580 --> 00:50:04,290
Хоћеш ли бар престати?

1423
00:50:04,290 --> 00:50:05,130
на тренутак да се претварам

1424
00:50:05,130 --> 00:50:06,040
жртвовања и размишљања

1425
00:50:06,040 --> 00:50:06,580
за себе?

1426
00:50:06,580 --> 00:50:07,730
Хоћеш ли чути шта?

1427
00:50:07,730 --> 00:50:08,580
да ли ти говорим

1428
00:50:12,580 --> 00:50:13,910
Пошто је Делиан отишао

1429
00:50:13,910 --> 00:50:14,870
Не волим те

1430
00:50:14,870 --> 00:50:15,580
торба.

1431
00:50:15,580 --> 00:50:17,280
Не одговара на позиве

1432
00:50:17,280 --> 00:50:17,580
ми.

1433
00:50:17,580 --> 00:50:19,470
Само се чинило да је нестало

1434
00:50:19,470 --> 00:50:20,580
у тону земље.

1435
00:50:20,580 --> 00:50:21,950
Да ли знате нешто о

1436
00:50:21,950 --> 00:50:22,580
њега?

1437
00:50:22,580 --> 00:50:24,580
Ово је знак питања.

1438
00:50:24,580 --> 00:50:26,580
Ово је знак питања.

1439
00:50:26,580 --> 00:50:28,580
Ово је знак питања.

1440
00:50:28,580 --> 00:50:30,580
Ово је знак питања.

1441
00:50:30,580 --> 00:50:32,580
Ово је знак питања.

1442
00:50:32,580 --> 00:50:34,580
Ово је знак питања.

1443
00:50:34,580 --> 00:50:36,580
Ово је знак питања.

1444
00:50:36,580 --> 00:50:38,580
Ово је знак питања.

1445
00:50:38,580 --> 00:50:40,580
Ово је знак питања.

1446
00:50:40,580 --> 00:50:42,580
Ово је знак питања.

1447
00:50:42,580 --> 00:50:44,580
Ово је знак питања.

1448
00:50:44,580 --> 00:50:46,580
Ово је знак питања.

1449
00:50:46,580 --> 00:50:48,580
Ово је знак питања.

1450
00:50:48,580 --> 00:50:50,580
Ово је знак питања.

1451
00:50:50,580 --> 00:50:52,580
Ово је знак питања.

1452
00:50:52,580 --> 00:50:54,580
Ово је знак питања.

1453
00:50:54,580 --> 00:50:56,580
Ово је знак питања.

1454
00:51:22,580 --> 00:51:24,580
Ово је знак питања.

1455
00:51:24,580 --> 00:51:26,580
Ово је знак питања.

1456
00:51:26,580 --> 00:51:28,580
Ово је знак питања.

1457
00:51:28,580 --> 00:51:30,580
Ово је знак питања.

1458
00:51:30,580 --> 00:51:32,580
Ово је знак питања.

1459
00:51:32,580 --> 00:51:34,580
Ово је знак питања.

1460
00:51:36,580 --> 00:51:38,580
Ово је знак питања.

1461
00:51:40,580 --> 00:51:42,580
Ина, где си?

1462
00:51:42,580 --> 00:51:44,580
Ово је знак питања.

1463
00:51:46,580 --> 00:51:48,580
Ово је знак питања.

1464
00:51:50,580 --> 00:51:52,580
Ово је знак питања.

1465
00:51:54,580 --> 00:51:56,580
Ово је знак питања.

1466
00:51:56,580 --> 00:51:58,580
Ово је знак питања.

1467
00:51:58,580 --> 00:51:58,580
Ово је знак питања.

1468
00:51:58,580 --> 00:52:00,580
Ово је знак питања.

1469
00:52:00,580 --> 00:52:02,580
Ово је знак питања.

1470
00:52:02,580 --> 00:52:04,580
Ово је знак питања.

1471
00:52:04,580 --> 00:52:06,580
Ово је знак питања.

1472
00:52:06,580 --> 00:52:08,580
Ово је знак питања.

1473
00:52:08,580 --> 00:52:10,580
Ово је знак питања.

1474
00:52:10,580 --> 00:52:12,580
Ово је знак питања.

1475
00:52:12,580 --> 00:52:14,580
Ово је знак питања.

1476
00:52:14,580 --> 00:52:16,580
Ово је знак питања.

1477
00:52:16,580 --> 00:52:18,580
Он ће те помазати.

1478
00:52:18,580 --> 00:52:20,580
Неће заспати.

1479
00:52:20,580 --> 00:52:22,580
Неће заспати.

1480
00:52:22,580 --> 00:52:24,580
Певај, певај, певај!

1481
00:52:34,580 --> 00:52:35,740
Збогом Георги, опет је

1482
00:52:35,740 --> 00:52:36,580
нестао.

1483
00:52:36,580 --> 00:52:38,580
Георги, пожури!

1484
00:52:40,580 --> 00:52:39,380
Емил жели

1485
00:52:39,380 --> 00:52:40,750
организујемо акцију

1486
00:52:40,750 --> 00:52:41,790
за потрагу

1487
00:52:41,790 --> 00:52:42,580
оф Делиан.

1488
00:52:42,580 --> 00:52:43,740
Хајде да прво попијемо

1489
00:52:43,740 --> 00:52:44,580
медведа.

1490
00:52:44,580 --> 00:52:46,580
Хајде, случајно!

1491
00:52:46,580 --> 00:52:48,580
Хајде, случајно!

1492
00:52:50,580 --> 00:52:51,580
Да, идеш!

1493
00:52:51,580 --> 00:52:52,580
Да тражи сина.

1494
00:52:52,580 --> 00:52:53,590
Нева је полицајац

1495
00:52:53,590 --> 00:52:54,580
мртви прст

1496
00:52:54,580 --> 00:52:55,160
Где су пси?

1497
00:52:55,160 --> 00:52:55,580
да ли су трчали?

1498
00:52:55,580 --> 00:52:56,670
И не могу да живим без њих

1499
00:52:56,670 --> 00:52:57,580
Ја се јављам.

1500
00:52:57,580 --> 00:52:59,120
Дошли смо са оцем

1501
00:52:59,120 --> 00:52:59,580
ми.

1502
00:52:59,580 --> 00:53:00,580
Шта је Мајерен?

1503
00:53:04,580 --> 00:53:06,580
Латане!

1504
00:53:06,580 --> 00:53:36,560
Претплатите се!

1505
00:53:36,560 --> 00:54:06,540
Претплатите се!

1506
00:54:06,540 --> 00:54:36,520
Претплатите се!

1507
00:54:36,520 --> 00:55:06,500
Претплатите се!

1508
00:55:06,500 --> 00:55:36,480
Претплатите се!