Original subtitles

圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 听译：小猴子 feeriquelys 风铃 时间：上官丹青 校对：kakaricado

Los Angeles CA 9:35pm

their cars to get you from point A to point B

and then their cars to get you from point A to point B really fast

fast cars cost big money

and millions of dollars

there people who do anything to win in stake

there are people who take risks and never play safe

yeah infamous's here

the music moble

who can't resist to high stakes bad

hey it's Jerry who's you got overthere

the excentric who plays by zone rule

oh michael and his pockets driver

jason

the dreamer not share where's going

but they all want to get fast

oh yeah put him on

he wants to listen up to you

hey Jerry hey michael

what's the deal what do you gotta for?

half a million dallors says that

my boy here gets there in 2 hours

now LA to michael in 2 hours already been done

the producer Jerry

you scratch his back

he will scratch yours

here you want

how about a million dollars

our 45

what do you say?

you still there?

deal

im sending him chirsmas present

and be happy ok?

ok

one hour 45

45? deal

deal good thing

jason the new record will be 1 hour and 45 minutes in vegas tonight

1 hour and 45 minutes michael it's four hours drive

think it's a school for the gods

you ready to graduate yet?

hey don't you take it for Jerry

come on

i got it

shut up

what your fuck is this?

oh

this just maybe worth it

start in 10 minutes

round number 2 please

the war hero

he fights for whatever he believes in

performance training

done

that's me

the girl next door

if you let us know the race track

hey mom i'll see you at lunch ok?

hey

where are you going

i'll go hursal i told you

play nice with other kids?

haha i always do

hi Larey Hi Natasha

how's going under there?

ok now

great you are in good hand just don't let her wash you around

that's the best part

you are so bad

i'll see you guys later

love you love babe

1 2 3 4

this's the spot?

that's what I said

look im telling you man if i

thing is over me

oh hey

they make arrival

great

come on guys let's say goodbye

go out

hi

that beautiful boy and girl you are looking good young thing you got the looked look like money

thanks

let me show you cars this way

im gonna follow you whenever you go

Barles where's he?

nice ass

slashing

base man

babobabo like a bonce carlos around here

i like it

all right she is ready to go

that's good now babe

question is

will she go fast

no we reduce the formance to get the smart chak

haha funny

no seriouly depends on whoever drives the car

and it's total consult you 8000 even

wow then i stand

then you get which pay for

you got the top to net you know the net owns the spart

which up to the Mail

a beautiful employee

that's not gonna be possible

because the last time i checked i was all woman

wait a minute

to my friends

no just the grand

got it jumps to woman you got jokes

how could this blue baby go

she will go 20 to 25 tops

go 20 to 25

then you put some bug in it

may i put your money with your mouth

that's very high journey

then i will give you a tic tac

all right get in charmes

get a skip stake

be skip

who taught you drive like this

my father

take it in still a little body

you know you could spot the holl

that would be really

hello

i am ordering the car

yeah

have somebody in the car

put the phone down

all right bye

you got to smash the guy i ask to stop now

let me out

let me out

good

great

this woman can drive

let me talk to you

girl i need your help seriously

well i just helped you i fixed your car

let us say that im involved in a little

racing organization you know about that?

no i don't

what do you want?

next races is outside vegas

you know it's like a flop crap gay

stakes are high you got pay bill to buy in

i don't race

but the stop you pull on the string

that will plow plow stuff

thank you

but the answer is still no

don't wanna play for

play?

yeah you know to get your band in Barles garage

i was digging in that

you like a bad track on that

i cheaped up

we can get paid it's like a entertainment when they watched

you wanna us to be your own little music play girl

exactly

i'll think about it

don't think too long girl

study long study round man like me don't hang up too

ma'am thank you

i like your car

looks fast

who own this your boyfriend?

what did you say?

oh waa

woo take it easy man

what do you want then?

want your car man

give me the keys

ohh

you want pees young man

shove off

gatta go

that was blows

still in trouble huh?

something is never change

welcome home war hero

yeah

is this uncle michael's car?

look im not involed in the family business that's you to get it in

michael maybe blankly isn't the family

and whatever is up to now i can garantee it's no good

it's the cook okay you always has been

you always will be

he just destroyed our family

why can't you see that why you still be stupid still

now here we go

im not a kid anymore

4 years later and nothing's changed

up to you stupid hair cut

carlo

jason

play num

1960-2003 Brett Martin

Natasha

you were here honey?

so you only got to beg this thing and not race

you heard huh?

i wanna do it so badly but i can't

well sometimes i think we are afraid of

things we really want them most

did i say that i was afraid?

no

you never do

just like your father

i don't think he's ever afraid of anything

we had you for you know huh?

honey

yeah

he was afraid

not to be head of the pack

not to be the man to beat

not to be the apple of this little girl's eye

but he was

i know

come here

ohh

baby

it's here

so fast

come up there

okay

too far away

hold

back

why don't you put you in the back like the full man?

man don't matter a race like this

they get out of there first

we got no power to catch up to they don't

is it easy to

what if you don't make a deal

what happened to you unemployed man things are positive

i thought it's GT

was modified

for the race out side of vegas

you must believe i lost my mind

the ford of all i loved the cardily

is inexpensive car for the inexpensive race

we got break out horse power

with the big boys

we don't bring out the SL all for the race out of vegas

okay

now stop distracting me

who's this

yeah money is in play

go!

yeah there we are

day out!

move on move on

they're coming

yeah

that's what we we talked about

flank

yeah

thank you

thanks baby

cop's here

run

move

get your fat ass into the car

move

come on go

right there

put your hands up

ahh great

we need him

don't sit right here

relax

you gonna drive for me

me?

it's been 3 million dallors you are crazy?

look i can drive

but i dont know i'm not on today

don't worry about

just play as SL in the track

i got a plan

nice raft

i was just about to say the same

i want you to come up here

and let me show you around a little bit

that will be great but first i gotta get my staff

you have time later

i hope so

baby yeah

be the chance to get your money back fellow

im not going man

real we don't say your boss is here

yo is this good

i should have a gluve out

'cause this's crime

i am stay with it is

crimes about the stuffs

here you go sir

yeah listen

why you try to bite a parfor man

i know you tell i why

no to the deal listen what i got here

i got 3 of Jacks

i got Aces over Kings baby

oh come on man

why? you cheated

im just not playing for years

this day is my day to shine

that i can't deal with this race

do you hear dear man

im gonna garantee otherwise i can go broke

it's a speak half me imagin you got broke am i?

no what're you talking about

i got 3 million on the first race

if i lose chrase

broke

so blind

pants

no shoes

3 million on one race?

yeah one race what's it baby?

oh baby?

so now it's baby

look i talked to you i don't think you've talked to me

oh you don't want to go public

i'm tired of your crap infamouse you need to pull this plane over right now

we're at 20000 feet

you stop it in 20000 feet

your ass will get so wild

i could get my hands around ya

go to hell

pull over right now!

get your stuff out of here

you're such a bastard

it's your right

don't forger your hat

it's hot out there

oh i know he is a bastard

go to hell

i don't wanna hear the crack

around

oh what's up

girls get to understand man's issues

The girl is getting a management issues,

She'll get her imbalanced

This is crazy.

I know.Look at this place.That building every five minutes goes up here looks like..

Where are we going,little brother?

where we are not going.I am taking you to the hottest club in Les Vegas.

()

Goog evening!

Hey,keep it close man.

Thank you.

-Jay!Hanfany, what's going on?

Come see my brother Carlo.

Just back from Iraq.I'm gonna show you a good time here,huh?

what are we doing outside here.

Get us inside.

(girgling)

...

...

...

Cheers!

Look at the girls who are checking you out.

Why don't you go and buy them a few drinks. Maybe you'll get lucky.

Ok, I'll get this round.

Stein!

She is cute.

Hey, can I buy you a drink?

Hah, no, thanks.I've already had one.

Let's go for a dance.

No thanks. I'm just waiting for a friend.

Come. Don't worry about him.

-I said no.-Come on!

I said no!

Screw you!

Jason, get the car!

What's the hell are you doing?

Some guy grabbed me and another guy……

Get him!

-Hey!-Sorry!

Hey, Carlo, get in the car!

Go!

What was that?

Nothing.Let's go.

Go!Go!

Huh,over a girl, Carlo.You gotta to be kidding.

That's him!

Jay!

We got a company

All right.Let's see what these guys can do.

Come on, come on!

Jay!

Jay, Jay, Jay!

-You are not gonna make it! -I'll make it!

I told you you were not gonna make it.

Shut up!

What is more important to my movie. I'll talk to A.J,

you just get this guy in two weeks and three days

Jerry!

Just shoot him out, shoot him against the wall.

Shoot him through the swords.

You every single time a poker(..)

What's that you say?

Get off the phone,man.We get a poker to play.

-Get him on the set.-Guys, what do you think of this?

Nice shirt by the way

You get that from your girl friend?

No, I got it from yours.

Get it?Get it.Good.Ok, where are we?

One fifty.

I love ..

There are chips in the kitchen,

If you want some dip……

Thank you. I appreciate it.You are a good guy. Thanks for taking my money.

I appreciate it.

-Good luck.Good luck.

Yeah, tell Jerry the Enzo's windshield is shattered.

It's gonna take three days to order a new one.

I'll tell him.

Two hundred.

Now, what is it?

The windshield of the Enzo is broken.

Oh, come on. I need that car for the race.How much the Farrari Enzo will cost again?

1.2million,sir.

How much is in the (..)?

About 1.5.

I'm all in.

My call. I get three aces.

The river is two of hearts.

Oh, my god!

You'd better get those aces fixed.

I'll my flush(?)

Hey, guess what gamble before(?)

which reminds me I got to go my race.

Start the engine,man.

Walk it up, walk it into the field man!

What plan is it?

This, my big brother,

is where fortunes are won

and lost.

Now promise me you'll be cool,

especially around uncle Michael.

Come on.

-Hi!-Hi,Cover

What's up man?

-Hi,mate!-Got (..)

-Yeah,of course.-Good luck (..)

After we get this fortune, we can more..

Uncle Michael.

Look who's coming on to us.

Ah,ladies,let me just introduce you to

emm, this is my nephew,Carlo.

He is a war hero,back from Iraq.

And I'm gonna give him a big big hug,

to war hero.

Good to see you!

You haven't changed.

Hmm, what do you want, my brother?

We can just hang out these days.

One for the (..)

another one to the win(..)

Listen,I can see the pain you are in.

And I know you must have walked through

some crazy,crazy (Charlie-you-don't shef)shit

over there.

What crap!

Wow,wow,wow,let me talk to the guy.

Yeah, I know,I know.

But you got to remember that the universe can us to inspire all the experience

to a learning proess,kid.

Our days are numbered,

my friend.

So aren't there fun?

And that is worth doing.

Don't you see that?

Oh,shit! This guy is tough.

Carlo, I love you.

Don't be a stranger.

I'll be right back.

Going outside.

Hi there!

-Hey!-How are you doing?

-Good. How are you doing?-Very well. Have you seen this?

-(these in.)You see these radars?-Yes, she is.

Hey!

what are you doing here?

My little brother's racing today.

So, i just came to watch.

Great.

Yeah. What are you doing here?

Oh, my band is gonna run the performance in few minutes.

-Yeah?-Yeah.

Cool. I cann't wait to see it.

Cool.

So,emm,

if you want to stick around afterwards,

I'd love to buy you a drink as a thank you for saving me in the club.

Emm, I thought the drinks were for free.

Oh, even better.

Emm, great. Ok.

I guess I'll see you later.

Thank you. How are you?

Good,good,good.

-What do you think?-Sell me that car.

It's only 1.2 million dollars.

Good,done!

I'll pay in cash.

There you go.

I'm going inside.

Oh,wow!

Sir,bye-bye!

Roger, I need to speak to you a little bit.

If Mr. Braken doesn't show up before the band's perforance,

are you gonna be able to go on your race with Mr.Branken running away?

-Yeah.-Then beautiful,baby.

Ladies and gentlemen.

It is my pleasure

to introduce you to my latest acquisition.

Now you know Infamous always brings you the hottest stuff.

Now put your hands together,

and if you don't get hands, stamp your feet,

for Movin', violation!

Wow~~

I want to be your car tonight,

so you can take me for a ride.

And you can grip me like a steer,when we

just fall in that

tough like steel.

-Moving.-I gotta the bumper that you like

I get that kind of rings that shine.

You...me if you like,

give it fast,'cause I...

Hey,hurry,hurry,hurry!

She is going to be my wife.

-Hurry!-Coming!

Thank you!

Yeah!Wow!

That's what I call Rock&Roll,baby!

This J.Branken,

I don't know where he is.

So what we're gonna have to do..

Wow!Hey!

Where is the dramma beat on time!

There is Jerry,baby!

And at this corner, Mr. Suchan.

This is here for Mr.Chan now.

What do you want to bet?

I will bet 1 milion dollars!

Cash!

1 million dollars!

Oh, my god!I can't believe it!

Do you want to see what 1 million dollars looks like?

I accept it.

That's great!

There's two million dollars,baby!

The drivers,

there they are!

Come on!

Yeah!

Come on!

Yeah!

Oh!

Yeah!There's a bloody win!

Come on,baby!

(cheering)

Want some champaign in ice?

I'll be back in a minute,all right?

Oh!Jesus!

I hurt my anckle.

Dude.Need I help you?

No,I'm fine.

No,don't touch me.Please don't touch me.

Oh,man!Is he gonna drive like that?

-We'll work that out.-Well you'd better take care of it fast man.

You want some ice?

No,man,we stay ice-stone.We are cool.

-How about a minic?-We cool.

-A (hoggy-do)?-..

Thank you very much.

You're welcome.

How's you gonna drive when you can't walk?

If I don't get a damn driver, I'm cooked.

I'll give you 50,000 thousand.

What?

50,000 thousand for you and your boys.

It's not about the money.

-Baby,everybody's got a price.-I'm sorry.But the answer is no.

All right.150,000 thousand and we call it a contract.

Natasha,look.

If you want to do this,

don't do for the money;

don't do for us,

do because what you are born to do.

300,000 thousand.

what,what?

You said it's not about the money.

Everyone has a price.

Damn.All right fine.

-We got a deal or what?-Done.

Kiss some ass!

You want see me race today?

Ahuh,I'm gonna win,win,win!

The car is filthy.

Jason.

Hi,Michael.

Hey!

I want you to pay attention when I'm talking to you.

Sorry.

Well,you like that.It makes you happy,huh?

Um-hum.

That makes you happy.

Yeah.

How are you gonna make me happy?

-I'm gonna win.-Are you gonna make me happy?

I'm gonna win for you.

Ok,how are you gonna do that,um?

You are all messed up.Your focus is all over the place.

I want you to focus.

Wake up!

-Ok.-I care about you,ok?

I just, want you to be beautiful.

I love you.

We are family.

Do you understand?

Don't get distracted,ok?

Uh-hah.

Now clean up this car.

Come on girls.

Let's go.

This is the bitch you should be paying attention to.

Yes,sir!

Oh,it's hurt.

-It really hurts.-The pain is over though.

Uh-hah,it hurts.It really hurts!

It was, right?

Yes,I'm gonna give you a job of acting 'cause that show is ()!

Really?

Talk about this.

Son,you don't get it.

-Hey.-Hey,bro.

Everything ok?

Yep,just ittle excitement for the race.

You don't look so excited.

I was just thinking,

maybe you are right,

maybe uncle Micheal is not a good guy after all.

What did you say?

Nothing,really.

Just for the race.

He likes these pep talks. He likes to win.

I need to win.

You will.

Listen,I get to get going,right?

..finish bro?

Be safe bro!

Hey,what's wrong?

Nothing,nothing,baby,I'm cool.

Uh,you gonna win this race,right?

Please,I'll smoke them.

-You sure about it?-Yeah,I am.

All right.That's my girl.

That's my girl!

All right. Be cool.

Hey,big man,

-Congradulations on the race!-Oh yeah,I knocked them to the start.

Oh, yeah.

You know I think my driver would be pretty much unbeatable than your sexy little red Enzo.

Unbeatable?What is unbeatable?

I tell you what, I would bet that sexy little red Enzo,

your driver loses this race.

I like ..

One..

Not like..

Two!Come on!

plentium bars.Deal?

deal. okay, you are going down

This is Rario,how are you?

everybody,

i want your attentions up on the street right now

the drivers are about to take the max

that your driver?

that one Natasha?

Matasha? Fist,I am going over to the Mr.Razio.

Mr razio

what is your wager? what?

the bet,man,

what's the wager.i bet for plentium bars

what's that worth?

1.3 million dollars each. and there's four of them,what does that up to,man,

that's 5.2!

5.2 million dollars for the bet!

okay,now,Mr maharichi,

what do you wage?Oh,hold on.what about one second out?

Look

I will bet that 3 millions.Ok,so good.

So,what do you play,men.

okay, i would give your 4 bars if you win

I bet it’s genius.

it's gonna be better from that.you lose

all i want is 3 million

and your driver.

the driver?that's my intation,Natasha.

make a deal?

um?

come on.deal.

you wanna shake?

Then shake on.ok

Ok.Hoho

Nervous.i'm good .

i'm taking his three million

So that’s 8.2 million dollars,man.

That is pretty gift.start the race.

Ok,everybody,Let is rock and roll.

drive on, man,drive!

come on!girl.

haha, yeap!

that's mine.

razio win.

jason!

i won, bro

jason

ahhh, jason!No.

Get him off the car.

Get him off the car

Get off me

ahh

someone get an ambulance!

is she breathing?yeah come on!

get a medic, come on!

ahhh,jason!

michael,

I’ll kill you.

ahhh,get off me!

Get the hell out of here.

gel,i want you to get the plentium and money

and get what is mine,okay?

hey,

i have my man pick up,because later...

You know,you got your lucky twice,

I will find the way to get that money back.

Where are you taking her?

we are taking her to los angeles。should i go with her,man?

No,there is no room?what is mean there is no room?

which hospital?

Yeap,Nat’s （没有听出来）

hi,sally,it's mike.mike

how's the show going?

Look down,there's been an accident

natasha?

yeah,she is unconcious.

which hospital do they take her to?i'm not sure.

I can take this again.

Oh,no,this is gona be OK.I promise.

I will go to see anything I could do.

Ok,bye daring.

what's wrong?

what is wrong?natasha

Michael,

pack has been,delieve to the house.

Hold on

Collo,buddy,long time

So good,it is still in business?

Of course,still in business.

And I want you buisness.

You mean,yeap, I need guns,

Different business.This way

Anything good?being good.

Are we talk about this?

No.Ok,what do you need?

I need guns,animals,D4,lots of D4.(?)

Lots of d4,enough c4 to burn down a house.

collo

I don’t know what is going on.you sure no to talk about this?

You gonna help me or not?

Sure,I am.

In fact,help yourself.come on.

This is pretty.

And this.

I think you really need this.

Prefect.

I pack this.yeap,you pack that.

How about this.sure you can.

And for you,

This is important.

Yeap,pack that.

And that is yours,sure.go for it,yeap.

That is it.pay back.all right,my man.

You don't want to talk about,right?

No.

Ok,look yourself.

you too.make sure anything about the hair.

Wise that,I mean.

Look’s good.thank you.

He want a nice thing,right.

Hi,you safe.

You have a moment unconsciou from the car accident,

remember the accident?

Yeap.

It is a tragedy.

My nephew died.

Where it is,it’s hospital.

No,it is my house.

Wow,it is all yours now.

Excuse me?

Because you look brillant with those eyes.

And everything just change,just like that.

You understand what I sai?

Everything is so meanless.

I was so boring with all these money.

It is yours now.

Why am I here?

Make a bet.

You are the bet.no, I don’t belong to him.ok.

No,no,no...

I belong to you.

It is the first day our life together.

Rest of our life

I mean,it is gonna to be such a beautiful story.

We are going to tell gandkids

So just relax,you safe.

Just change close in the wardrobe,

Calm down.

Whatever you want,it is free of them.

Ok.this is panic food.（？）

I did my reserch.I know you right here.(?)

But that isn’t happen.

We don’t eat things,change faces.

I believe animal are the same creatrues

Just like you and me,though.

I have been disappointed by..many women.

Being mad

You don’t gona dispointed me.

Are you?

Look past the judgement.see you downstairs.

We are about here.(?)

There are.kind of money.

The print on the float,they won't accepet it.

So fixed it.

You don't have enough time here.

Hello.michael.

The good news is Currency was protected.（？）

Thoes principle Are not accepetable.

that is why I burnt it all.

Ei,just give me a bit more time.

It is gona prefect,I don’t want to give you more time.

You deal to have a 8 million in possibile currency.

You can creat and give me the real thing.

I don’t have 8 million in real currency.

I just don’t have it.give me a bit more time.that is all.

Dead line is it.

You gonna go for the money.

Or I come for you.

Hello.

It is break it,I can't hear you.

Do you hear me?

Hello.

Your dinner gets to surprise,sir.

Hey,hey,hey...

It is past you field.

Go back to your room...ok.

Easy,miss.

No one use to get hurt.

Hey,hey,just calm down.

Relex,let me go.

Get off me.

Get something for the door.come on,come on.go.

Go.go,go.

Oh my god,wait a minute.

What?trust me.

What the hell are you doing there?

What?what are you doing there?

I don't know how I was there,ok?

Trust me,that wasn’t by choice.

I was kidnap.

Kidnap.

By my uncle.

The guy is your uncle?

He killed my brother and he need to pay him back.

Thanks for saving me again.

You go to find a place to get rid off the car.

It is a quick flu jack.

They can trace us.

Go up here.

They said you gona.(?).what is up?

They sell people staff they don't need.

Like guns,cars,sex,I mean,some people got them.

You gona sell people what gona inside.

Michael.that is definitely inside.

Wait a minute,I just to finish my points.

The point is this,

What is the meaning of life.michael.the meaning of life if let him go.

What?

Your nephew broke in and help the girl to escape.

Out.

He stole our money.

It is （？）

I go to take a shower

Hey,you can...

Hello.

Mom,it is me.

Thank god,honey,are you all right?

I’m fine,just being a little carzy.

Natasha.

what is going on?

Mom,it’s a long story,trust me.

I felling home torrow morning,just tell the boys I am ok.

But...

Mom,I love you.

I love you too,honey.

She is ok.

Great.

All right.

Sounds good.

Thank you.

I’m very sorry about your brother.

I...

I know sorry doesn’t help.

My father died in the same way.

I was sitting in the stand when I was up.

Sorry.

Jason is a good kid,you know.

He was a good kid.

Yeap.

You know his first kid play is on a little bottle

He love the girls and the cars.

Just a kid.

An,action.oh,my coffee.yes,sir.

Yeap,don’t cut.

Hold,hold,we save for one.hi,michael.

Hey,michael.listen.hey jerry.

I got a cool desert out off like somewhere in Russia.(?)

Beautiful area and boys want a major show down.

Are you in?

I’m a little busy,jerry.

You don’t want to miss it,men.I am telling you reasons,four cars.and winner take out,big date.

Yeap,how big?

As big as you want.

25 million,

Oh,you are so crazy.I like it.

Ok,make it happen.

Hey,what's not gamble if you don’t gamble.

Hey,come on,people,time is my money.

Michael,Jason’s machine is broken,we can’t put more money in,you don’t have $25 million to bet.

You have to sell everything.

So sell it.

It is boring of the money.

I don’t like to spend.

We don’t get the driver.

Jason’s died.

would you shut up.

We need somebody to win,michael.

I know,just a bitch.

Good morning.

You think they’re follow us?

Possibily.

Well,I think your uncle may have a big problem.

I mean,I overheard them talking on the phone.

He owned somebody a lot of money.

More than he can cover.

Really.

Ok,get dress.

And I get a car, 290

we get some food.

ok

Good luck,(?)

Don’t forget the windows this time.

I won’t.

Good morning,men.

What the hell there.

It is cool down.

Hey,it is ok.we can talk.

What’s the deal?

Harry.

Stop,what do you want?

Guys,what happen?

Where is mom?

He took her.

Who?

Michael.

Who’s Michael.

A luntaic.

Why they took sally,she does not do anything

Hello.

Hey,tasha.

Where is my mother,you bitch.

Take care of her for me.all right.

We not gona to kill her.

No,men,don’t get rid off her.

Just make sure no that happen too.

I got you.

Michael,she is secure,all right.

You give a nap about natasha’s mom,

now let you know what we will do.

Hey,tasha.thanks for coming.

Do you believe in luck.

I don’t need luck.

Do you believe destiny.

Yes.

Me too.

When you across that finish line, first,

Your mother is gonna be so safe.

that's a promise.

You promise?

Go get them,ok.

Kick their ass.

I love you.

Hey,let me explain what’s happen last time.

I don’t want to hearing.

I just hope you bet everything on the race.

Because you gonna to lose your ass.

That is cool.

Cool.

Men,

if miss put everything into this.

Think this guy to win?

Can he win?

This guy was world running champipion

five years in a row

He can drive.

See who he is.

Hey,bashchiam.

Her telling the man to roll all the men.

(?)she walking mailes.

Fred.yeap.

See the old man’s oddish.make me out of patience.

Seen,

Yeap.let go for $25 million.

It was cute,if you found funny when I see you walking home.

Remember,I broke you one leg.

We got you $100 million in this case.

Don’t let it down.give me something special.

Who is that guy?

That’s the guy killed nat’s father.

Are you ok?

Yeap.I’m good.

i am gonna win the race,ok?

Mind if I take a look?

No,offlimit,man.

Let her go.

Yeap.

Ladies and gentlemen

the pot for this race is $100 million.

Come on,go.go

Yeap,move.

You bitch.

You are out.

all your baby..

You bitch.How much money did I pay for this dance.

Did you pay him?

Let go.

So about let him go.

Yeap.

Prefect timing.

Come on,go.

roaring

Have a nice rest.

Ah.

ah

You and me.yeap.

Yeap, I bet to win.

Come on,come on.

Come on,come on.

What she doing?

Get out here.let is go.

what is going on?

Hahaha,oh.let go.

Just wanna to let go.

What the hell happen.Why just stop?

My mom safe.

That is great.

Now,michael,he is so screwed.

that is worthy

Yeap,take care of her mother.

I already did.

she is fine.

Gollo.

Hey,pay back. Bitch.

Yeap.

This bitch,let him died.

He let you leave,he will died.

I got 100 million reasons to say thank you.

Oh,you are welcome.

Let is just see somewhere to return your favour.

It is why I don’t need the luck.

See what am i through ,don’t you?

Yeap,yes,I do.

Guess is not much to say.

Yeap.

There is it.

pack that for one minute.

Hello。

Michael.

The deadline’s past.and I still don’t have my money.

Yeap,yeap.

Listen,just give me

Yeap, a little

Michael,michael,michael

You tested my patient to the limit.

It is over.

Yeap,it is to late.

Yeap,I suppose it is.

Some of my guys is outside to take you a little a ride.

Ok.

Ok,great,thank you for much.

Hey,boss.

I think you will like this.

Yeap,danny said something on line.

Hey,danny,jerry,you don’t walk out.trust me.

Two monthes ago,I don't know anything about music either.

And today,I have a couple of rear.

It is beautiful.

So that is why you bough those cars.

Um-hum,it is beautiful.

It is very.

Yeap,yeap.

So you really think CCA is faster.

Yeap,

It is definitely.

It fast will be a kind of

Yeap,but I dhought,like the way you said,it depend on the driver.

I did said that.

But you remember,I am the driver.

Oh,we can make a friendily little wager.

Seriously?

Seriously. you think you can kick my ass?

All right.

Good.

When there are just a big kiss.

You mean.

Something like this.

Yeap,of course.

You know what,I am so gonna kick your ass.

I am good.

Come on.

I will test it

Good car, can get you from point a to point b

And great,those of them to get you in trouble.

圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net 听译：小猴子 feeriquelys 风铃 时间：上官丹青 校对：kakaricado