Original subtitles

[música de misterio]

"Te voy a matar".

[exclaman]

Roberta, carajo, ¿de quiénes son esos mensajes?

Ya, dilo.

¿La reconocen?

- Josa: Sí. - Stacy: ¡No!

¡La reguetonera!

Roberta: "¿A eso vine?

¿A hacer el ridículo de 'la reguetonera'?

No, a mí me das la vida que me prometiste, cabrón.

Yo soy tu nueva Stacy".

Yo quiero el lugar de esa gran zorra.

- [Stacy gruñe] - Eso último no lo dijo.

- ¡Perra! Eres un perra. - Ay, te pasas.

Sigue leyendo, pues, tú.

Es la lombriz de agua puerca

de la reguetonera panelista que vino el día

que mataron a Manuel.

- ¡No! - ¡Maldita asesina,

rata de mierda!

No entiendo, no entiendo. Si la reguetonera es la asesina,

¿por qué Roger tenía el celular?

- Pancha: Chan chan chan chan. - [música de misterio]

- ¿Y por qué corrió? - [Stacy exclama]

¿Bueno?

Ya, ya encontraron el celular.

No, no creo que lo hayan desbloqueado.

No, no, no creo que tengan tanta suerte.

Pero,

pero yo ya valí madre.

Ya valí madre.

¿Qué hago? Ayúdame, por favor.

[solloza]

¿Qué hago?

♪ Cómplices del viaje Llamado vida ♪

♪ Cómplices unidas Y por siempre amigas ♪

[música de comedia]

Paula: ¿Y ahora? ¿Qué, qué, qué hacemos? A ver...

Pues no sé, tenemos que, que inventarle algo

- para verla en persona. - Sí.

Que se ganó algo sencillito, ¡un coche!

- Stacy: Ay, sí. - Ay, ¿có, cómo un coche?

Ay, ya sé, ya sé. ¿Y si la llamamos a un casting ?

- Sí, ¿no? - [exclaman]

Bertita, tienes una mente maravillosa.

- Sí, lo sé. - A ver,

- yo le marco a esa zorra. - Roberta: Sí, sí,

- a ver, ya busco el contacto. - Oye, no, no, no, tampoco

le digas tan feo, ¿eh? Digo, hay que respetarnos,

- somos mujeres. - Ay, sí, "Sra. Zorra", perdón.

- "Srta. zorrita". - Pancha: Sí, sí, sí.

- Aquí está el número, mira. - A ver, yo le marco.

Ándale.

[suena celular]

- Buenas. - Pancha: Buenos días, alegría.

Buenos días, señor sol, ¿cómo estás, mi chula?

Elsa: ¿Bueno? ¿Bueno?

Pancha: A ver, permíteme tantito, ¿eh?

- Pancha: ¿Qué? - Calma, calma.

- No seas ridícula. - Bájale tantito.

Ay, ya, ya, ya, que me desconcentran.

- Yo sé lo que tengo que decir. - Ay, ten cuidado.

Shh. Tranquila.

¿Quién habla?

Mira, soy Francisca Teresita del niño Jesús,

Virgen y Martín Ibargüengoite,

de los Ibargüengoite de abolengo,

y soy ejecutiva, ¿qué digo ejecutiva?,

ejecutivísima de Teleuniversum Plus,

el canal de las celebridades y los éxitos mundiales.

[música de comedia]

Y ahí es donde entras tú, mi chula,

porque te estamos llamando a un casting como protagonista

de nuestra próxima telenovela

que se llama...

- Algo con un bebé. - [Stacy balbucea]

- Pepito Palo. - Él me mintió,

él me dijo que me amaba y no era verdad .

- [Stacy resopla] - Te pasas.

- ¿Yo? - Pancha: Ajá.

- ¿En serio? - Pancha: Ajá.

Sí, es que yo te he visto cuando has venido al programa,

y no, qué bruta, no, hombre, casi como la María Félix.

[risas]

Elsa: ¿Ay, neta?

¿Será que es mi momento?

Bueno, ¿cuándo sería el casting ?

Eh, ahí es donde está el problema,

que tiene que ser lo antes posible. Em...

- Hoy. - Ah, por videollamada.

No, mamacita, no es online.

- Es on vivo. - Ay, no, no me hagas esto.

Estoy fuera de la ciudad,

- ¿no puede ser otro día? - ¿Cuándo puedes?

- Mañana tempranito. - Eh, está bien.

Mañana nos vemos en el canal a primera hora,

seguro te quedas con el prota.

Eh, y nada más, una cosita,

¿me pueden mandar mi casting , mis escenas y así?

¿La, l, l, la escena?

- Pancha: ¿Cuál escena? - Sí, sí, dile.

¡Ah! Ah, ah sí, sí, sí, sí, aho, aho, ahorita te la mando.

¡A huevo!

[gritan y festejan]

De verdad, de verdad, no mames.

- No, no, no. - Te retrasaste,

pero lo hiciste bien, Pancha.

¿Quién quiere escribir la telenovela?

- ¿Eh? - Ah, no, no.

¿Eh?

♪ Esa, esa. La cereza. ¡Esa! ♪

♪ La cereza, esa, esa La cereza tiene pum, pum ♪

Estamos felices, como se pueden dar cuenta,

porque logré la exclusiva.

Logramos la exclusiva.

El punto es que las cuatro mujeres del momento

están por llegar a este foro.

Así es, como lo acaba de escuchar.

No crea que van a ir a Hoy, todas las mañanas brilla el sol.

No, van a venir aquí, a La cereza del espectáculo .

Pero mientras, ¿por qué no leemos

algunas de las preguntas que nos hicieron llegar

con el hashtag María José en la cereza?

Por ejemplo, esta dice: "María José, ¿tú lo mataste?".

Ámonos.

Escuchen esta: "María José,

¿es verdad que te estás dando al psicólogo de tu programa?".

No la vi venir, ¿eh?

Costo del foro, 300 000.

Planta técnica, 500 000 más.

Diseño de escenografía,

construcción, montaje y etcétera,

otro medio millón.

Que hayas decidido dejar el piloto no tiene madre.

Lo sé y lo siento mucho, de verdad.

Te agradezco mucho la oportunidad,

pero es que yo creo que en el programa de Josa

- estoy bien. - Pero ¿cómo vas a estar bien?

Si te estoy ofreciendo la oportunidad de tu vida...

- Ya sé, ya sé. - ... tener tu propio show.

Y vas a ganar [ríe]

muy bien.

Además, te voy a meter en Celebridades a la parrilla .

Es tu momento.

Con esos brazos...

[música de comedia]

...y ese cuello,

lleno de venas tensas de lo varonil,

esas facciones...

perfectamente bien delineadas.

Sí, perfectas.

Y esos ojos...

que, claramente,

me llevan al mar de...

- [ruido de mar] - [graznido de gaviota]

Déjame ubicarme geográficamente... Cancún.

[resopla y tose]

Perdón.

¿Y?

¿Entonces?

¿Qué dices?

¿Te alejas de Josa y sus locas

y te pones a trabajar

en construir esa estrella que eres o qué?

[suspira]

Está difícil.

Es una gran oportunidad, la verdad.

Pero si te estoy ofreciendo la oportunidad de tu vida.

Mira, yo levanto una piedra

y salen borbotones matándose por estar en tu lugar.

Se nota, sí.

Tengo que salir.

Voy a regresar. Te voy a dejar

para que lo pienses muy bien.

- Josa: Ay, cabrón. - Stacy: Ay, no mames.

[Mona exclama]

Noto, noto que los nervios están a todo lo que da,

y no las juzgo, porque, efectivamente,

ya se las cargó la chingada.

- [exclaman] - La policía está aquí

y tiene una orden de aprehensión en contra de las cuatro, y...

Mona, ¿por qué no los distraes mientras vemos qué hacemos?

- ¿Cómo? - Ah, ya sé, dales el tour

que les damos a las novias de los productores

para que no nos molesten.

Ay, sí, ese tour es divino,

y, y, y dura como dos horas,

- eso nos ayudaría. - ¿Dos horas?

- Sí. - Muy bien, muy bien,

muy bien, muy bien.

Les voy a dar el tour , y ustedes van a salir de aquí

sin que nadie las vea.

- Ay, Dios mío. - Pancha: No puede ser.

- Por favorcito... - No, esto sí se puso gacho.

¿Y si nos salimos en botes de basura?

Ay, no, yo por ningún motivo me meto en un bote de basura.

Ay, siempre divina, nunca indivina.

- Sí. - Ya sé, en, en una maleta.

- Paula: Ay, ¿una maleta? - A, a ver,

no se me ahoguen en un vaso de agua, tarugas.

A ver, estamos en una televisora.

¿Qué hay en una televisora?

- Televisión. - Josa: Ah, pues este... yo.

Pancha: Ay, no todo se trata de ti, Josa.

Vestuarios, maquillaje,

- pelucas, mamonas. - Paula: ¿Qué es lo que quieres?

¿Que nos disfracemos?

"Disfrazarnos"... Caracterizar.

- Ay, no ma... - Llevas años trabajando

en esto y no pueden usar bien el término,

qué vergüenza, la verdad.

Yo sí lo sé usar porque yo estudié

en la escuela de teatro de Iztapalapa.

Bécquer, Pirandello, Hombres necios

que acusáis a la ... Ay, está bien.

Ya, ya entendí. Leve, la nieve. Las voy a sacar de aquí, ¿eh?

Se me quedan quietas. Voy a la bodega de vestuario.

No se me muevan.

Está muy pinche lo...

- Paula: ¿Qué vamos a hacer? - Pancha: Órale, extras,

ni porque ganan 200 pesotes se apuran.

Josa: Ay, no nos digas "extras", que van a sospechar, güey.

No reniegues, extra del demonio, órale.

Este es el estacionamiento y...

¡ah! Eh, antes de seguir con nuestro recorrido,

quiero enseñarles este póster. Su atención,

corteza prefrontal, aquí. Es nuestro póster

de Celebrities a la parrilla , que...

No me jodas, hombre.

- Eso no me lo habías contado. - [suspira]

Ya sé, soy una pendeja. Y ahora todo está mal.

Oye, que vienen ahí, escóndete, escóndete.

- ¡No, agáchate, coño! - Le voy a marcar a mi marido,

porque ha de estar bien preocupado por mí.

- No, pendeja, ¿qué haces? - Ay, ¿qué?

- Dámelo. - Suéltame, ¡no! ¡No!

Destruyan sus celulares todas.

- ¿Qué? - Ni loca,

¿o tú me lo repones después, cabrona?

Nos pueden rastrear.

¿O no se acuerdan de Morales, que rastreó a Teo?

Stacy: Sí, ya me acordé de tu Moralito,

- pero yo quiero... ¡No! - Que me lo des.

- Yo... ¡mi celular! - ¡Dámelo!

- ¡Dame mi celular! - [bullicio]

- Stacy: Ya. - Roberta: ¡Suéltalo, suéltalo!

¡Ya!

Dejen de pelear, carajo, ya dan una hueva espantosa.

Y por cierto, ¿tú cuándo me vas a pagar

lo que me debes?

Ahora necesito un celular nuevo.

Ya, denme todos sus celulares,

y al rato que agarremos carretera,

los voy a aventar todos por la ventana. ¡Ya!

Ahora me voy a tomar una selfi.

- Sí, sí. - ¿Cómo que una selfi?

- ¡Ven! - Stacy: Bueno, pero,

pero métele filtro París.

- Claro que sí. - No, no, no, ponle toda Europa

- para que salgamos bien. - No, pero déjame... A ver,

- hazte pa allá que no me veo. - Sí.

- Ahí va, ahí va. - Ponle un filtro,

- por favor. - Que se vea el outfit .

Y el pelucón bruto.

Sobre todo la peluca.

Bueno, eres una pazguata, Josa,

estás grabando.

- ¡Ay, no me digas! - Ay, ¡bruta!

- Bruta eres, de verdad. - A ver, ahí, ahí.

- Ahí está, ahí está. - A ver, sonrían.

Órale.

[ruido de obturador]

- Naturales. - ¡Eso!

- ¿Y? - Vámonos. Vámonos.

Hey, ¿y para dónde vamos?

Al único lugar seguro.

Así que confíen en mí, perras, ¿eh?

- Pues vamos. - Paula: ¿En eso?

- Stacy: No mames... - Pancha: Ay, ¿qué pedo?

Josa: ¿Y cómo vamos a caber?

[música de comedia]

[Roger suspira]

Pero hay que reconocer que mis empelucadas

se veían espectaculares, ¿eh?

Quiero una así, divina.

- [Roger suspira] - [efecto de sonido]

Este foro vacío que están viendo

es la prueba de la poca educación

que tienen María José y sus cómplices.

Es una falta de respeto lo que hicieron.

Nos dejaron plantados.

Así es. Ni el teléfono nos contestan.

Ellas tenían un compromiso con nosotros.

Pero ¿nosotros qué, Mike?

Con su público tenían el compromiso,

con ustedes.

Pero una vez más, decidieron no dar la cara.

Pero yo te pregunto, María José,

¿qué tal hoy cuando me citaste

hace rato para intentar chantajearme?

¿Qué?

¿María José te chantajeó?

Intentó chantajearme,

y con lo más bajo que pudo encontrar.

- ¿Con qué? - Con mis senos operados.

- [efecto de sonido] - What?

¿Tienes los senos operados?

Se me hacía como un triangulito en la chichi,

pero eso no es lo importante,

porque es una operación bastante común en los hombres.

¿Quién te operó?

¿Te las vas a levantar o para qué preguntas?

Me intentaste callar,

y yo te dije: "Yo no me vendo".

Y por eso hoy vamos a revelar todo lo que sabemos.

Vamos a desmantelar ese clan.

Sí, así va a ser.

Y también la otra la tenías... [ríe]

¿Tenías las dos chichis puntiagudas?

- ¿O nomás...? - Solange, seriedad.

[música de comedia]

Guau.

[suspira]

- ¡Qué padre! - ¡Está padrísimo!

Sí.

Esta es la casa de mi maestro, de mi sensei...

- Guau... - ...de la persona

que me cambió la vida, ¿ven?

Stacy: Oye, ¿y tú sensei no tendrá por ahí un aperitivo,

un piquetito o algo para relajarnos mejor?

No, borracha.

Vinimos aquí para elevar la conciencia,

para encontrar la paz y que no las encuentren,

asiéntenlas. Vamos a relajarnos.

- Roberta: Ay, gracias. - Josa: Gracias.

La paz yo nunca la voy a encontrar, ¿eh?

Yo creo que yo ya, por decreto,

voy a vivir dopada de por vida.

Y a este paso, yo también.

Es que tienen que tocar fondo, perras.

- ¿Más? - Pero del chido, chingón,

para que dejen el drama de una vez por todas.

Ay, ¿de qué hablas? Yo no estoy en el fondo,

estoy en el subsuelo.

Ay, bueno, yo, la verdad, estoy bien como estoy.

Vete a la shingada,

- grandísima mentirosa cabrona. - ¿Qué?

- Stacy: Lo dije. - ¿Qué te pasa, güey?

Ya, lo dije, flui. Qué pena, mami, pero es la verdad.

Atentaste contra mi celular, y siempre estás de malas.

Y ahora resulta que dices:

"Yo estoy bien como estoy".

- Mm. - Qué poca madre.

[gruñe]

Aquí van a volar los tacones, ¿eh?

Pues no es para echarle aceite al fuego,

pero sí eres bien hija de la fregada,

- Roberta. - ¿Qué?

- Sí. - ¿Qué te pasa, güey?

¿Para qué te lo voy a negar?

Pues tú no dejas de hablar como jota todo el tiempo, ¿eh?

Yo no hablo como jota, y soporta.

Soporta tú,

porque eres tan inventada que te pasas imitando

a tu amigo gay y quieres hablar como él.

Y tú siempre estás criticando, de malas.

¿Criticando?

¿Quién fue la que me vino a decir

que Josa estaba insoportable

desde que era productora? A ver, ¿quién?

Ah, cabrón. A mí ni me mires, ¿eh?

Que yo ni siquiera he abierto el pico.

No, ese lo reservas para tragar.

- ¡Uh! - ¡Uh!

La que se sube, se pasea, mami, ¿okay?

Ah, mira quién habla,

la que se la pasa a dieta, tragando juguitos

y de todas maneras usa faja.

- ¡Uh! - ¡Uh!

- Tú cállate, chupitos. - [exclama]

Josa: Órale.

¿Perdón?

¿Lo dice la adicta a las anfetaminas,

la que se la pasa enchurrándose hasta con su nieto?

Pues, por lo menos, yo tengo familia, fíjate,

y no me tengo que coger a ningún cabrón

y mantenerlo nada más para no estar sola.

- ¡Uh! - ¡Uh!

Ay, no. Ay, no, no, no, no, no,

perdóname, perdóname, neni, no quise...

- No lo quise decir... - A ver, a ver.

Debo de aceptar que no quiero que paren,

porque están bien buenos los catorrazos,

pero ya, se pusieron bien hirientes.

Hasta a mí me dolió. Pero ¿ya se desahogaron? ¿Eh?

Ay, sí, yo hasta me siento más aliviada.

- La verdad, sí. - Ay, sí.

Pues agárrense de las manos.

- A ver. - Así, como hermanos.

Auch.

Pues es que no aprietas bien.

- Agárrame bien. - Pancha: Ya, cabronas.

- Ay, ya, ya. - ¡Ya!

Parecen niñas.

Piensen.

Piensen que a pesar de todo lo que han pasado,

están juntas,

apoyándose,

aguantando las mamadas y estupideces de la Stacy.

Pancha: ¿A poco no?

Aguantando los comentarios ácidos e imprudentes de Bertita.

- ¿Qué pedo? - Pero también

recibiendo su apoyo en los momentos más duros.

Soportando la inventadez de María José.

- Ah, sí. - Pero ¿qué tal

cuando necesitan dinero? ¿Eh? Ahí está ella para prestarles.

- ¿Quién pagó toda la extorsión? - Josa.

Pancha: ¿Mm?

Incluso apoyándolas

para que crezcan profesionalmente.

Y Paula, que a pesar de pasársela tragando,

siempre se calla lo que le molesta,

con tal de no incomodarlas ni herirlas.

¿Por qué de mí no dijiste lo bueno, pendeja?

Ay, no, pues porque tú tienes una herida de abandono ancestral

que viene desde la época de los dinosaurios.

Paula: No mames.

- Josa: Luego estás tú, Pancha. - ¿Qué dijo?

Que no paras de decirnos "perras",

"culeras", "nada que ver",

nos extorsionaste y te perdonamos,

y no sé cómo.

La perdonarías tú, porque yo, todavía no, ¿eh?

- Ay, qué rencorosa. - Pero ahora

eres como nuestra terapeuta,

nuestra manager ... Somos un equipo, cabronas.

Y ahora no nos podemos dejar caer.

Las quiero, cómplices, las quiero mucho.

Ay, yo también las quiero, mensas.

Son unas perras, pero son mis perras.

- Sí, sí. - Vengan para acá.

- Beso de cuatro. - Ay, Stacy.

Okay, no.

Bueno, señoras,

las veo fuertes, poderosas, llenas de energía.

Es momento de que conozcan...

a mi sensei.

[música de misterio]

Pancha: Con ustedes, el más místico,

el más mágico, el más sexi: Aguinaldo Robledo.

[aplausos y ovaciones]

Paula: Mucho gusto.

[susurrando] Oye, ¿por qué se nos queda viendo así?

Porque es muy místico, y nos está contemplando.

No, lo que pasa es que él decidió hacer voto de silencio.

Dice mi maestro que les hace falta un chingo

a la medicina ancestral, ¿eh?

Ay, qué sopita tan rica. ¿De qué es?

No es sopita, es la medicina.

Ah.

Ay, súper, ¿es como el sapo?

No, esta es la ayahuasca.

[eco] Ayahuasca, ayahuasca, asca.

Ya, órale, tómenle, pendejas.

Bueno, pues, nos vemos en el viaje, señoras.

- Salud. - Salud.

- Huele horrible. - Pa arriba, pa abajo, pa abajo,

- pal centro... - Roberta: Ay, huele horrible.

- [expresiones de asco] - [música ritualística]

Roberta: Ay, sabe horrible.

Stacy: ¿Siempre he sido pelirroja?

[exclama y ríe]

[música psicodélica]

¿Papá?

¿Dónde estás?

¿Todas ven lo hermoso que es todo?

Estoy viendo la realidad tal cual es.

Tengo mucho miedo de besarte.

Nico: ¿Y por qué tienes miedo de eso?

Josa: Porque siento que no me lo merezco.

Josa: Nico, te amo.

¿Por qué me dejaste con mi mamá

si sabías que no me quería?

Por tu culpa busco en los hombres

el amor que no me diste, ¡no chingues!

- [trueno] - [Stacy exclama]

Paula: Ya no lo vuelvo a hacer, te lo juro, de verdad,

pero es que el gluten, solo el gluten

llena mis vacíos.

[gime]

Deja que entre el amor.

Te lo mereces, carajo.

¿Quién me habla? ¿Quién eres?

Deja de hacerme daño con tu frialdad.

Eres más fría que un témpano de hielo.

Abre tu corazón, Roberta, ábrelo, carajo.

Siento por momentos que he desperdiciado mi vida.

Déjame ayudarte.

[música psicodélica continúa]

Josa: Nico, no me beses.

Se va a romper la lengua con... Por caliente, nomás.

Stacy: No, vela, se va a romper ella...

♪ Esa, esa. La cereza. ¡Esa! ♪

♪ La cereza, esa, esa ♪

♪ La cereza tiene pum, pum Tiene rum ♪

¡Bombazo!

Señoras y señores, no estaban muertas

ni andaban de parranda.

Después de estar desaparecidas,

oficialmente se busca a las cómplices.

Así es, y pues ya entendimos todo.

Nos dejaron plantados, mi Mike,

porque se dieron a la fuga.

Y fíjate que se convirtieron

en las mujeres más buscadas del país,

pero ojo, ojo, porque si usted, que nos está viendo,

ha visto a estas mujeres

que están apareciendo en su pantalla,

pues que nos llamen, ¿no?

Que nos llamen y nosotros damos aviso a las autoridades.

Solo recuerde que son muy,

muy peligrosas.

De verdad, muy, muy peligrosas. Tenga cuidado,

porque si ya desvivieron a una persona,

ya se les pudo haber hecho vicio.

Viciosas. Puercas.

[golpes de tambor]

Pancha: Órale, órale, órale, órale!

- Josa: Ay, ay, ay. - Órale, órale, órale.

¡Bertita!

¡Levántense, huevonas!

Pancha: Ay, las tuve que cambiar ayer,

porque terminaron todas manchadas.

Llevan horas dormidotas.

A ver, pero ¿cómo? ¿Cuántas horas?

Ay, mi marido debe estar bien preocupado por mí.

Yo creo que el cosmos me dice que le llame.

- ¿Y la amante de Manuel? - ¿Mm?

La íbamos a ver en el canal. Somos unas pendejas.

No, no se digan tan feo. Tranquilas, nenis.

Lo tengo todo solucionado.

Así que despabilen, desayunen, les traje frutita, tecito,

y, mientras, les cuento todo lo que sucedió

mientras dormían, ¿ei?

Tú muy bien.

¿Qué tanto se dice de nosotras?

Ay, yo necesito ver mis redes.

Me está dando síndrome de abstinencia.

Ay, no. Mejor que no sepan nada.

Bueno, yo sí tengo que hablar con Morales,

porque él seguro sabe o tal vez nos pueda orientar.

No te preocupes, ahorita le hablamos, yo tengo su número.

¿Y tú por qué tienes el celular de Juan?

Digo, de, del comandante Morales.

- Pancha: Juan... - ¿Se llama Juan?

- Juan. - ¿Juan?

Se hubiera quedado "el comandante Morales".

Se oye más imponente, ¿no?

Sí, sí, porque "Juan Morales"

suena como a,

pues, como a película de Pedro Infante, ¿no?

[ríen]

El punto es:

¿por qué lo tienes?

Pues me lo dio la última vez que me interrogó,

por si se me olvidaba algo. Me dijo, como, por ejemplo,

que las vi magullando al difunto.

Ay, Bertita, qué toxicota eres, ¿eh?

A ver, chicas, yo creo que es importante

buscar la manera de volver a citar a Elsa.

- Josa: Ajá. - ¿No les parece?

No se preocupen. Yo ya lo arreglé.

- [exclaman] - Ay, no.

¿Qué chingados hiciste, Pancha?

¿Qué te pasó por la cabeza? ¿Estás loca?

Ay, soy tu fan, María Pancha, la tengo de frente,

perra de la fama. Agárrame que te voy a matar.

- Tranquila, tranquila. - [Stacy gruñe]

Paula: Ahora sí ya nunca vamos a salir de la cárcel.

Tranquilas, tranquilas.

No se me esponjen, pan sin gluten.

Lo que pasa es que yo no podía sola

con lo del desmadre del casting ,

y entonces, que me voy al canal

y que la espero, y antes de que entrara,

que me la pesco, me ayudó el Chinos y,

¡tarán! Miren.

Para que suelte la sopa a gusto.

No, muy bien, a toda madre.

Tú lo que quieres es cubrir un crimen

haciendo otro crimen, ¿no?

¡Sáquenme de aquí, ahora! Suéltenme.

- Vamos a sacarla. - Claro.

Ay, pero qué bonitas pestañas.

Stacy: Ahora que te quitemos la cinta

me dices dónde las compraste, ¿va?

- Stacy: Ay, qué gorda estás... - Roberta: Ay, qué vulgar...

- esta niña, de verdad. - ...cómo pesas.

- [suena campanilla] - Chava: Voy, voy, voy, voy.

Voy, voy, voy, voy, voy.

- Nico: Buenas tardes. - Chava: ¿Cómo estás, Nicolás?

Pasa, pasa.

Oye, perdón por molestar, pero Roger me pasó tu dirección

y no sabía a dónde ir tampoco. Perdón, ¿eh?

No, no, no molestas, no molestas, al contrario, pasa.

Bonita casa tienes, ¿eh?

Sí, está desordenada, pero ahorita te contamos.

- ¿Qué onda, Nico? - ¿Qué pasa?

- ¿Cómo estás? - Pues ahí estamos.

No sabes todo lo que está pasando, ¿eh?

Estamos viviendo una película de acción

en estos momentos. Llegó la policía,

nos interrogaron a todos, registraron la casa.

No, no, fue una locura.

O sea, ¿se han puesto en contacto con vosotros,

os han dicho dónde está o algo? ¿O nada?

No, no, no. De hecho,

es como si se las hubiera tragado la tierra.

Chava: A ver, dale una chelita.

Sí, por favor, gracias.

Tómate una chela, esperamos ahorita,

y a ver qué pasa, a ver qué.

¿Fumas?

- Pues hoy sí, la verdad. - Solo por esta ocasión, ¿eh?

Ay, con cuidado, cabrona.

¿Qué les pasa, hijas de la chingada?

Ah, para eso querías hablar. Para insultarnos.

No, pues si quieren, las felicito por secuestrarme.

Elsa: No mamen. ¿Están locas o qué?

Aquí la única loca eres tú, ¿eh?

Y lo mejor es que confieses.

¿Confesar? ¿Confesar qué? Para eso, me voy a la iglesia.

Ay, no te ves del tipo que vas a la iglesia, ¿eh?

Ay, reina. Tú no te ves del tipo

de las que va al salón de belleza.

- ¡Uh! - ¡Uh!

¿Qué? No, yo sí te mato, estú...

No, ya, ya, ya no, no, no.

- Pues es que me dijo "fea". - No, mana, si eres bie...

- ...bien bonita. - "Ay, no, mana, si estás

- bien bonita". - ¡Hija de la chingada!

¿Quién lo iba a decir?

La historia de la mujer adicta al reguetón

resultó mucho más interesante.

Tú no solo fuiste a perrear. Fuiste a matar a Manuel.

¿Qué? Pero ¿qué pendejada estás diciendo?

A ver, no te vas a ir de aquí

hasta que confieses todo a esta camarita.

Ah, ya. Ya entendí.

Este es mi casting .

¿Qué, ocupan que también les dé mis perfiles, loquitas?

Tus tallas, tu signo zodiacal

y si eres triple A, mamacita,

- ¿cómo la ves? - Ay, a ver, no te hagas,

porque leímos todos tus mensajes y tus amenazas.

Stacy, hasta que por fin te conozco.

Ay, poca cosa, el gusto no es mío,

pero ya dinos la verdad y ahórrate la tortura.

A ver, yo no voy a confesar nada que no haya hecho.

Oigan, ya, no chinguen. Tengo mucha sed.

- Ay, pobrecita. - ¿Estás deshidratada?

- ¿No quieres de limón el agua? - Roberta: No, sí hay que darle.

- Roberta: Hay que darle agua. - Stacy: Estás deshidratada.

- Stacy: Dale agüita. - ¿Quieres agua?

[exclamaciones]

- Josa: Órale! - Ay, bueno.

Pero no la trates así, es una persona.

Bueno...

Putona y asesina, pero buena persona.

Confiesa. Eres una reguetonera asesina.

Ya.

En primera, no soy reguetonera. En segunda, yo no lo maté.

- Ajá. - A ver, sí.

Fuimos amantes.

- Elsa: Amantes. - Estúpida.

- Ya, Sta... Ya, Stacy, ya. - Josa: Ya.

¿Cómo se los voy a negar,

si ya se aventaron todas mis conversaciones?

- Sí. - Pero ¿de eso a matarlo?

No, chiquitas. Se confundieron de presa.

Y ahora...

ahora se van a hundir más.

[suena campanilla]

Iñaki: No jodas, yo soy el nuevo.

Esta incertidumbre no tiene mucho sentido, ¿no?

Iñaki: Usted es el teniente, ¿no?

- Yo, yo necesito a Stacy. - Morales: Buenas tardes.

- Es el comandante. - Apaga, apaga, apaga.

Iñaki: Pero no creo que tenga nada que encontrar, ¿eh?

Sus compañeros ya nos catearon todo.

Sí, ya, ya me di cuenta.

- Iñaki: Pero vénganse. - Buenas tardes.

Con permiso, con permiso, ¿eh?

Qué pena, perdón la interrupción.

- Poncho: Sí. - Chava: Sí, sí, sí, adelante.

No, no vengo en calidad de policía, ¿eh?

Simplemente vengo a preguntarles

a ver si saben algo de Roberta y sus amigas.

No, nada, nada, nada.

De hecho, estamos esperando noticias aquí,

en la televisión o donde sea.

A ver si se entregan... No, no sabemos nada.

Estoy muy preocupado, no vayan a hacer una idiotez, una cosa...

Yo creo que la idiotez ya la hicieron, ¿no?

Quiero decir, se han dado a la fuga, o sea...

Oiga, comandante,

sí le encargo que encuentre a mi nenis, ¿no?

Sí, me encantaría buscarlas,

pero lo que pasa es que yo ya no estoy en el caso.

- ¿Cómo? - Me suspendieron.

No sé si ustedes lo sabían, qué pena, la verdad,

pero se enteraron de lo de Roberta y yo,

que tuvimos algo que ver, entonces...

- No sabían, ¿verdad? - [Iñaki ríe]

Si hasta en mi escuela se enteraron.

- Y los vecinos. - No, no, bue, este...

Bueno, pero sigue siendo comandante, ¿verdad?

Bueno, eh, por el momento no.

[exclaman]

- Está bien. Entonces... - Vaya susto. Vaya susto.

...comandante, una chelita para esperar, ¿no?

Bajarnos el estrés, comandante.

- Saca una chela. - Pues bueno, sí me la hecho.

Neta que ya no sé en qué idioma decirles

que yo no fui, locas.

- Stacy: Ah... sí fue. - Sí, lo amenazaba, pero,

pues porque el muy cabrón

me prometió las perlas de la virgen en la televisión

y solo me terminó poniendo de reguetonera

en tu programa, María José.

Pues no lo tomes a mal, pero,

que vayas por tu colonia caminando

y te griten: "Perrea, mami,

- perrea"... - ¡Perrea!

- [resopla] - Elsa: Justo así, ¡estoy harta!

Él me decía que iba a dejar a Stacy,

y que se iba a casar conmigo.

- [Pancha ríe] - Roberta: Ay...

- Roberta: Qué inocente. - De verdad.

Me puso vestuarista,

hasta güera me hice por él.

La neta, yo pensé que iba a dejar de ser su casi algo

para convertirme en su mujer,

y solo me vio la cara ¡de estúpida!

No te hagas la mosquita muerta.

Bien que le sacaste el billetote a Manuel.

Pues obvio.

Y me compraba de todo, mana.

Ay, sí es cierto.

A mí también. En eso tengo que aceptar

que era muy espléndido, ¿eh?

Imagínense, hasta me llevó a España.

[exclaman]

O sea, ¿tú eres su congreso de España?

Me cago en la leche, perra.

Perra, pero en España.

Aquí el verdadero hijo de la chingada es Manuel.

- Sí. - Elsa: No, sí, cierto.

Cínico. Espero que estés contento

con todo este desmadre.

Paula: ¿Y por qué miras al suelo?

¿En serio crees que está arriba?

- ¡Desgraciado! - ¡Viejo malnacido!

- ¡Perro! - [bullicio]

Bueno, ya, ya, chicas. Parecemos locas, de verdad.

- Ah, bueno, sí. - No podemos seguir así.

Urge hablar con Juan.

Bueno, perdón, per, con, con, q, el comandante Morales, pues.

- Sí. - Tenemos que saber

- qué está pasando afuera. - Claro.

- Apúrate, Pancha, márcale. - Pancha: Estoy en eso, jefa.

- [ruido de teclas de celular] - [suena celular]

- Shh, shh, shh. - ¿Quién es?

- ¡Es Roberta! - Nico: Altavoz,

altavoz, altavoz.

- ¡Roberta...! - [bullicio]

Roberta, es que aquí estamos to, qué, ¿dónde están?

- [bullicio] - ¿Estás ahí?

A ver, orden. No se entiende nada.

Ay, ¿está Nico contigo?

Sí, mi amor, estoy aquí. ¿Cómo estás? ¿Necesitas algo?

Dime cómo estás, por favor.

¿Están Chava e Iñaki ahí?

- ¿Qué hacen juntos? - Abu, aquí estamos todos.

Te estamos apoyando desde la tele, ¿eh?

Paula: Gracias, chiquito mío,

pero no hay nada que admirar.

Poncho: Nenis, nenis, te extraño mucho.

- Dime dónde está y voy... - Ay, puchunguito...

No me digas que se juntaron para sufrir por nosotras.

- Paula: ¡Ay, qué tiernos! - Roberta: Me los como.

- Elsa: ¡Ayúdenme, por favor! - ¡No, shh!

- ¿Roberta? - ¿Qué está pasando?

- ¿Quién gritó? - ¿Quién gritó, Roberta?

- Aquí, aquí. - ¿Qué están haciendo o qué?

No, nada, aquí perfecto,

todo maravilloso, subyugante. [ríe]

Eh, solo queríamos saber

cómo están las cosas por allá afuera. ¿Qué dicen?

¿Cómo que cómo están las cosas?

Si sois fugitivas, como el orto, ¿cómo va a estar?

¿Por qué no se entregan, por favor?

- Ajá. - Sí, sí.

Eso nunca, nunca. Vamos a salir limpias de esta,

se los juramos.

- Vamos a salir subyugantemente. - No, eso, no.

- Subyugantemente, no. - [Pancha grita]

- Pancha: ¡Ya cuélguenle... - Elsa: ¡Ayúdenme!

- ...que me está mordiendo! - [balbucea]

- ¡No! - No, no, no, no, no.

- ¿A quién están mordiendo? - ¡No, no!

Colgó.

[Morales suspira]

A ver si no se meten en otra bronca más gruesa, ¿eh?

Bueno, por lo menos están bien, ¿no?

- Sí. - Pues sí.

- Poncho: Oigan. - Chava: Mm.

¿Y si sacamos una botella de tequila?

No sé, para amenizar el momento, digo.

- Pues igual, sí. - Bueno, o sea,

es que luego como que te relaja, ¿no?

Un poco, cuando estás como que...

Yo creo que es necesario.

- Sí, sí. - Sí, yo voy.

Sí, sí, sí, sí.

Stacy: Ay, qué cuchuritas,

se juntaron para sufrir por nosotras.

Josa: Sí.

A mí no me vuelves a morder, ¿eh?

Deberían de hacerle caso a sus hombres

y dejar de estar haciendo tanta pendejada.

Además, ustedes saben que Manuel era un perro misógino,

agresivo, grosero, prepotente.

Sí.

Pero ¿les digo algo?

- ¿Qué? - ¿Qué?

Me enamoré.

Yo no entiendo por qué las mujeres

nos enamoramos de lo peorcito.

¿Te enamoraste de él o de su cartera?

De los dos. El punto aquí

es que no me di cuenta en qué momento pasó,

y terminé estúpidamente enamorada.

Y, por eso, yo hubiera sido incapaz de hacerle algo.

Ay, yo tampoco entiendo nada.

No sé qué le veían, que todas caían como moscas.

¿Qué, la tenía muy chingona,

era biónica, tenía succionador o qué pedo?

Ay, Pancha, ya, deja de decir tantas majaderías,

- por favor. - ¿Qué?

¿Te brincó el escapulario?

[risas]

[música suave]

Ay, no chingues, ya amaneció.

[Josa bosteza]

Oye, tú. Tú.

¿En serio no vas a confesar?

Pero soy inocente.

Miren, yo también estoy cansada, hasta la madre.

Así que les voy a decir lo que yo sé.

- Nos va a decir, nos dice. - ¿Cómo?

- Ay, Pancha. - Pancha, Pancha, Pancha.

- Párate. - Pinche Pancha, ¿dónde está

- el teléfono? Grábale. - Sí, graba.

- Ya, sí, sí - Grábale.

Elsa: Yo soy inocente.

Pero creo saber quién lo hizo.

A ver.

No quería decir nada para protegerlo.

Pero la verdad es que ustedes ya me caen bien, por pendejonas.

- Ah. - Pues gracias.

No le quieras tapar el ojo al macho. Dinos quién fue.

Resulta que mi novio

descubrió la relación que tenía con Manuel.

No saben. Se puso como loco. Me dijo:

"Voy a matar a ese cabrón, lo voy a matar".

O sea que tienes novio.

No, bueno, tú eres de las ligas mayores

de las perruchis, ¿no? ¿Ah?

¿Y tu novio cómo logró entrar al canal?

¿Qué tiene que ver?

Ay, es que mi novio trabaja en el canal,

en tu programa, Josa.

- ¿Qué? - Paula: ¿En el programa?

- ¿Cómo? - Ay, no puede ser.

Ay, mijita, dinos quién es.

No me digas que es don Robertito, el apuntador.

- ¡Ay, no mames! - Pancha: Ay, ¿cómo crees?

Está bien viejito, lo va a tronar.

Paula: Bueno, pero, pues, le gustan los mayorcitos, ¿no?

Digo, puede ser.

[gritando] ¡Ya, carajo! Dinos quién es.

[música inicia]

[música continúa]

[música cambia de tono]

[música finaliza]